Turvallinen ja ergonominen työympäristö

Yritys- maailma Helsinki Syyskuu 3/2011 KURIKAN MIEDOSTA KESTÄVÄT TERÄSOVET Yli 40 vuoden kokemuksella Valmistamme: Lehtiovet Pariovet Taitto-ovet Liukuovet Liukupalo-ovet Myös kaikki konekäyttöisenä Aukipitolaitteet Maalattuna tai kuumasinkittynä Valmistus määrämitoin 61360 MIETO, Puh 06 4502325 Fax 4503647 www.miedonmetalli.fi Turvallinen ja ergonominen työympäristö Active Balance Tuolin keinumekanismin ansiosta vahvistat vatsa- ja selkälihaksia istumalla. Paras tietokonehiiri koskaan. Entistä matalampi, tarkempi ja helpompi käyttää. Parempi ergonomia säästää sairaskuluissa. LED-työpistevalaisimet Green-IT Liike on paras lääke Myynti: KYSY LÄHIN JÄLLEENMYYJÄ 25 vuotta suomalaista piirilevyosaamista Piirilevyt 1 16 kerrosta Protosarjat - Massasarjat Nopeat toimitukset Lämmonhallinta- ja alumiinilevyt Kymijärvenkatu 4 Puh 03-882 560 myynti@elprintta.fi 15300 LAHTI Fax 03-882 5610 www.elprintta.fi ORELO-kuulosuojaimet Säästää sähkön kulutuksessa Ei lampun vaihtoja Värinätön valaistus vähentää silmien rasitusta Yksilöllisillä kuulosuojaimilla saavutetaan kiistattomia etuja verrattuna perinteisiin kuulonsuojausratkaisuihin. Suojaimet ovat miellyttäväkäyttöiset, koska niiden tiivis istuvuus ei perustu materiaalin laajenemiseen vaan juuri oikeaan muotoiluun. Suojaimia käytettäessä Maahantuonti: ei muodostu www.avaintieto.fi Avaintieto paineen tunnetta painevaihtelut Oy sallivan suodatinosan P. 09-759 7330 ansiosta. Täysin sulkevaa suojainta parempi äänten erottelukyky yhdessä oikean tasoisen vaimennuksen kanssa takaa parhaan mahdollisen käyttöasteen suojaimille. Yksilölliset Orelo Oy yhdessä tarkoin valikoitujen yhteistyökumppaneiden kanssa toimittaa kaikilla mittareilla katsottuna erittäin kilpailukykyisen yksilöllisen kuulosuojainmalliston. Mallistossa omat versiot teollisuuteen, motoristeillle, muusikoille ja metsästäjille. Lisäksi kauttamme tilattavissa yksilöllisiä tulppia nukkumiseen ja uimiseen. Musiikin kuunteluun tarjoamme useita eritasoisia yksilöllisiä ratkaisuja. Taustallamme on vahva kokemus korvan muotoon valettavien suojainten osalta. Tiedostamme parhaan mahdollisen tuotekokonaisuuden muodostuvan ammatillisesta osaamisesta kaikilla suojainten hankintaan liittyvillä osa-alueilla aina oikean suojainmallin valinnasta kuulosuojaimia varten tarvittavien Orelo-kuulosuojaimet valosten ottamisesta valmiiden suojainten toimittamiseen. Orelo-suojaimet valmistetaan Saksassa yhdessä alan nykyaikaisimmista tuotantoyksiköistä. pukeudu MARC CAMOLETTI PÄIVÄLLISELLE Hämeenlinnan TEATTERI Orelo Teollisuuteen Yksilöllisillä kuulosuojaimilla saavutetaan kiistattomia etuja verrattuna perinteisiin kuulonsuojausratkaisuihin. Suojaimet ovat miellyttäväkäyttöiset, koska niiden tiivis istuvuus ei perustu Orelo Industry suojainmalli on varustettu käyttöä helpottavalla kahvaosalla ja neljän eri vaimennusvaihtoehdon ansiosta löytyy oikea vaimennustaso kaikkiin teollisuuden tarpeisiin. Suojaimet ovat helppokäyttöiset materiaalin ja -hoitoiset, laajenemiseen vesipestävät vaan ja pitkäikäiset. juuri oikeaan Suosittelemme muotoiluun. neljän vuoden Suojaimia uusimisväliä johtuen korvakäytävän muodon luonnollisesta muuttumisesta ikääntymisen myötä. Suojainten hankintaprosessi on kehitetty mahdollisimman vähän työaikaa vieväksi ja osaava henkilöstömme auttaa arvioimaan oikein vaimennustarpeenne. käytettäessä ei muodostu paineen tunnetta painevaihtelut sallivan suodatinosan ansiosta. Täysin sulkevaa suojainta parempi äänten erottelukyky yhdessä oikean tasoisen vaimennuksen kanssa takaa parhaan mahdollisen Veloituksetta toimitettavat lisäominaisuudet/-varusteet: - käyttöasteen Väri vapaasti valittavissa: suojaimille. Väritön, musta, valkoinen, punainen, sininen ja keltainen - suojaimet yhdistävä yhdysnaru klipsillä - metallikuula elintarvikeollisuuden tarpeisiin (metallinpaljastinta varten) Kohtuulliseen lisähintaan voidaan suojaimiin kaivertaa haluttu teksti vakiosarjanumeroinnin sijaan. Esimerkkinä yrityksen nimi, valmistumisvuosi ja käyttäjän henkilönumero tai nimi. Helppoa ja kustannustehokasta - Kysy tarjouksemme ja ylläty positiivisesti. Vaimennusarvot work-sarjan suodattimille Orelo Oy yhdessä tarkoin valikoitujen yhteistyökumppaneiden kanssa toimittaa kaikilla mittareilla katsottuna erittäin kilpailukykyisen yksilöllisen kuulosuojainmalliston. Mallistossa omat versiot teollisuuteen, 60 motoristeillle, muusikoille 50 ja metsästäjille. Lisäksi kauttamme tilattavissa yksilöllisiä tulppia nukkumiseen 40 ja uimiseen. Musiikin kuunteluun tarjoamme useita eritasoisia yksilöllisiä 30 ratkaisuja. Taustallamme on vahva kokemus korvan muotoon valettavien 20 suojainten osalta. Tiedostamme parhaan mahdollisen tuotekokonaisuuden 10 muodostuvan ammatillisesta osaamisesta kaikilla suojainten hankintaan 0 liittyvillä osa-alueilla aina oikean suojainmallin 63 valinnasta 125 250 500ja 1000 kuulosuojaimia 2000 4000 8000 taajuus (Hz) varten tarvittavien valosten ottamisesta valmiiden suojainten toimittamiseen. Orelo-suojaimet valmistetaan Saksassa yhdessä alan nykyaikaisimmista tuotantoyksiköistä. vaimennus (db) Orelo Oy Hämeentie 81-83 00550 Helsinki Puh. 040-504 7361 www.orelo.fi info@orelo.fi work I work II work III work alpha Orelo Oy Hämeentie 81-83 00550 Helsinki : 040-504 7361

212 YRITYSMAAILMA Turvallinen ja ergonominen työympäristö säästää yli 300 euroa päivässä Avaintieto Oy paremman ergonomian puolesta vuodesta 1982 Vuonna 1982 perustettu Avaintieto Oy toi Suomen markkinoille ensimmäisen ergonomisen keskihiiren vuonna 1997. Sen jälkeen yritys on keskittänyt toimintansa tuotteisiin, jotka vähentävät ja poistavat päätetyöskentelystä aiheutuvia oireita ja sairauspoissaoloja. Asiakkaiden luottamus ja hyvä palaute ovat Avaintieto Oy:n koko henkilökunnalle paras kannustus ja kiitos. Konttorityö sekä työvälineet ovat muuttuneet paljon siitä kun aloitimme, 28 vuotta sitten tietokoneen käyttäjille tuli avuksi hiiri ja sen jälkeen kärsittiin hiirikädestä ja sen mukanaan tuomista sairauspoissaoloista. Jotain piti tehdä kiputilojen lievittämiseksi ja hiirikäden ennaltaehkäisemiseksi. Hiirikäsioire on kivulias vaiva, joka tuntuu käsi-niska-hartiaseudulla. Hiirikäsi vie usein sairaslomalle, paranee todella hitaasti ja kiputilat toistuvat, jos työpisteen olosuhteita ei paranneta. On havaittu, että hiirikäsioireita voi ilmaantua, jos hiirtä käytetään viikossa yli kymmenen tuntia. Nykyään hiiri on tietokonetyöskentelyn keskeinen väline, mutta valitettavasti perinteinen hiiri myös aiheuttaa monesti LED-valaisimet säästävät sähkön kulutuksessa ja antavat värinättömän ergonomisen valaistuksen työpisteeseen. käyttäjilleen ongelmia. Erilaisia hiiriä on tullut ja tulee jatkuvasti markkinoille Isoja, pieniä ja siltä väliltä. Lähes kaikissa hiirissä on sama ongelma; näppäimistön ja hiiren välinen hiirikäsiongelmia aiheuttava kiertoliike. Vuonna 2001 Helsingin Herttoniemessä toimiva Avaintieto Oy lanseerasi ensimmäisen ergonomisen RollerMouse-tietokonehiiren. RollerMouse on täysin optinen tankohiiri ja se on tehty päätekäyttäjien tarpeita ajatellen. RollerMousessa kaikki hiiren toiminnot on upotettu rannetukeen ja siten se tuo kaikki hiiren toiminnot suoraan näppäimistön eteen, esittelee Avaintieto Oy:n toimitusjohtaja Kim Lönnqvist. RollerMouse mahdollistaa käyttäjälle rennon ja mukavan työasennon. Hiirelle kurottelu jää pois, jonka johdosta rasitustilat niska-hartiaseudulla ja käsissä vähenevät. RollerMousesta tulikin nopea apu hiirikäsivaivoista kärsiville. Ennaltaehkäise hiirikäsi RollerMouse on todella helppo ottaa käyttöön ja se ratkaisee monta normaalihiiren aiheuttamaa ongelmaa. Usein kuulee hiirenkäyttäjiä, jotka ovat joutuneet opettelemaan perinteisen hiirenkäytön molemmilla käsillä, kun toinen käsi on kipeytynyt. Toisena vaihtoehtona on hankittu pienempi näppäimistö, jotta hiiren saisi lähemmäs vartaloa, eikä siihen Maailman suosituin tietokonehiiri RollerMouse FREE2 on nyt uudistunut, tuo kaikki hiiren toiminnot suoraan näppäimistön eteen, nyt entistä matalampi ja ergonomisempi sekä helpompi käyttää. Avaintiedon ammattilaiset: alarivissä Monika Lönnqvist, Kim Lönnqvist ja Riitta Kuitunen, ylärivissä Lucas Lönnqvist, Jani Halmetoja, Janne Uuskoski, Torbjörn Jansson ja Matti Lipponen tarvitsisi kurotella. Molemmissa tilanteissa RollerMouse ratkaisee ongelman paremmin, Lönnqvist huomauttaa. Hankkimalla RollerMousen ei tarvitse opetella uusia näppäinkomentoja vähentääkseen hiirenkäyttöä. Lisäksi Roller- Mouse säästää pöytätilaa, kun perinteisen hiiren tilaa ei tarvita. RollerMouse käyttäjät puhuvat tuotteen puolesta eivätkä enää vaihtaisi perinteiseen hiireen, joten vahvistaahan se uskoamme ja näkemystä tuotteen toimivuudesta, sanoo Lönnqvist. Suuret säästöt sairauspoissaoloissa Active Balance tuoli parasta lääkettä selälle, istu ja liiku ja laihdu istumalla, verenkierto paranee, selkä saa tarvittavaa liikettä jollon vaivat vähenee, syvät vatsalihakset aktivoituu ja voit paremmin. Taloudellinen epävarmuus tuo mukanaan monta stressitekijää. Investointeja siirretään, ihmisiä lomautetaan ja työntekijät joutuvat työskentelemään kovemman paineen alla. Toimistoalalla keskimääräinen sairauspoissaoloprosentti on viisi. Se tarkoittaa, että työntekijä on sairaslomilla 11 päivää vuodessa. Kun yksi sairauspoissaolopäivä maksaa keskimäärin 300 euroa niin 100 henkilön yrityksessä sairauspoissaolokustannukset ovat keskimäärin 330 000 euroa vuodessa. Suurimmat poissaolojen aiheuttajat ovat niska-, hartia-, käsi- ja selkäongelmat, jotka usein johtuvat huonosta työergonomiasta. Pienelläkin parannuksella säästöt ovat todella suuret ja Roller- Mouse maksaa itsensä takaisin jo päivässä, toteaa Lönnqvist. Asiakkaiden parhaaksi Suomessa hiiriohjain Roller- Mousella on 10:nessä vuodessa saavuttanut yli 100 000 tyytyväistä käyttäjää eri aloilla. RollerMousehan on ollut alusta saakka ylivoimainen markkinajohtaja, Lönnqvist sanoo. RollerMousesta onkin muodostunut Avaintiedon yksi päätuotteista. Muita turvallisia työergonomiaa parantavia tuotteita ovat selkä- ja jalkatuet, pehmustetut kyynärtuet. Korkealaatuiset muotoilevalla pehmusteella ja ristiselän tuella varustettu satulatuoli, selkävaivoille parasta lääkettä edustava Active Balans tuoli tuo terveellisen liikkeen istumatyöhön, LED-työpistevalaisimet antavat värinättömän vaiaistuksen säästäen sähkönkustannuksissa sekä TS-sivultakatsomissuojat tietokonenäyttöihin, jotka lisäävät olennaisesti tietoturvaa Haluamme parantaa olemassa olevaa työpistettä ja ennaltaehkäistä ongelmia. Mitä kauemmin emmitään, sitä enemmän haitat lisääntyvät, Lönnqvist muistuttaa. Paras tilanne on, jos käyttäjä itse pääsee valitsemaan tarvitsemansa ergonomiatuotteet. Lönnqvist korostaa, että kaikki Avaintiedon markkinoimat ergonomiatuotteet ovat työterveysammattilaisten testaamia ja heiltä myönteistä palautetta saaneita tuotteita. Olemme onnistuneet työssämme, jos poissaolot vähenevät ja viihtyvyys paranee. Myynti jälleenmyyjien kautta Avaintieto Oy:n tuotteet toimitetaan jälleenmyyjien kautta. Jälleenmyyjiä ovat toimistotarvikeliikkeet, tietokone- ja ITratkaisutoimittajat, kalustetoimittajat sekä ergonomiayritykset kautta maan. Olemme pyrkineet tuomaan tuotteillamme lisäarvoa jälleenmyyjiemme toimintaan. Haluamme, että loppuasiakkaita palvelisi aina luotettava ja turvallinen toimittaja, Lönnqvist kertoo. Useat laitetoimittajat ovat myös kiinnostuneet tarjoamaan tuotteitamme osana laitetoimitusta. Tottahan se on, että jos hankitaan uudet asianmukaiset tietokoneet ja ohjelmistot, niin tulosta ei tule, jos käyttäjä on rikki. Lönnqvist lupaa, että yhtiö tulee jatkossakin panostamaan turvalliseen ja ergonomiseen päätetyöhön ja haluaa palvella asiakkaitaan yhä paremmin. Hän ja koko henkilökunta kiittävät Avaintiedon asiakkaita pitkäaikaisesta luottamuksesta. Lisätietoja/ Jälleenmyyntihakemuksia Avaintieto Oy Hitsaajankatu 4 00810 HELSINKI Puh. (09) 759 7330 Fax: (09) 759 3933 info@avaintieto.fi www.avaintieto.fi

YRITYSMAAILMA 3 Vain tunnin ajomatka pääkaupunkiseudulta Koko perheen golf- ja vapaaajan keskus Hausjärvelle Etelä-Suomen uusin golfkenttä rakennetaan keskeiselle paikalle Hausjärven kuntaan Oittiin lähelle Riihimäkeä. Golfkentän lisäksi alueelle tulee klubitalo sekä kolme vapaa-ajan asuntoaluetta ympärivuotiseen käyttöön. Kentän rakennuttajana toimii Draiv in Golf & Country Club Oy. Draiv in-kokonaisuuteen kuuluu 18-reikäinen Garden Course kenttä ja sen yhteyteen rakennettava kuusireikäinen par 3 kenttä. Olemme viimein saaneet lupa-asiat kuntoon, ja maarakennustyöt on päästy aloittamaan, kertoo Draiv in Golf & Country Club Oy:n hallituksen puheenjohtaja Antti Häti. Ensimmäisessä vaiheessa rakennettavan Garden Course kentän kustannusarvion arvioidaan olevan noin 4,5 miljoonaa euroa. Kenttä valmistuu vuonna arviolta loppukesästä 2013. Kentät rakennetaan tien 54 läheisyyteen vajaan 20 kilometrin etäisyydelle Riihimäeltä. Alueelle on pääkaupunkiseudulta vain reilun tunnin ja Lahdesta puolen tunnin ajomatka, joten sijainti on logistisesti erinomainen, Häti sanoo. Vaikka ensisijaisena tavoitteena on hakea pelaajia Riihimäen alueelta, kentät palvelevat myös pääkaupunkiseudun pelaajia. Golfin harrastajamäärät kasvavat koko ajan, eikä kohtuuhintaisia osakkeita ole lähialueilla tarjolla. Voimme olla osaltamme purkamassa pääkaupunkiseudun ruuhkaa. Lähes 100 hehtaarin alue käytettävissä Golftoimintaa varten on käytettävissä lähes 100 hehtaarin Golftoimintaa varten on käytettävissä lähes 100 hehtaarin maa-alue. Draiv in panoraama. maa-alue. Aluetta sivuaa Puujoki ja vaihtelua kentän ilmeeseen tuovat myös viisi lampea. Kentän suunnittelusta ja rakentamisen valvonnasta vastaa Lassi Pekka Tilander, joka on suunnitellut useita kenttiä Suomeen ja Viroon sekä tehnyt korjaussuunnitelmia jo olemassa oleville kentille. Klubitalosta tulee monipuolinen hyvinvointikeskus, joka palvelee niin golfareita kuin alueen vapaa-ajan asukkaitakin. Vapaa-ajan alueita ympärivuotiseen käyttöön Golfkenttien lisäksi alueelle tulee kolme vapaa-ajan asuntoaluetta ympärivuotiseen käyttöön. Kaikista asunnoista avautuvat näkymät joko golfkentille ja ympäröivään luontoon. Kaikkien tonttien rajalle rakennetaan kunnallistekniikka ja tietoliikenneyhteydet. Alueelle tuleva tieverkosto päällystetään ja valaistaan. Palvelut ovat lähellä. Noin kahden kilometrin päässä on Hausjärven Oitin keskusta, josta löytyvät kaupat, terveyspalvelut, ravintolat, pankit, Alko ja rautatieasema, Häti luettelee. Alueelle tulee rivi-, pari- ja omakotitaloja. Tonttien ennakkovaraus on jo käynnistynyt ja reilut 20 varausta on jo tehty. Tekemällä varauksen ajoissa voi varmistaa parhaat paikat, Häti muistuttaa. Monipuoliset harrastusmahdollisuudet Monipuolisia vapaa-ajan palveluja on tarjolla koko perheelle. Golfin lisäksi voi harrastaa mm. ratsastusta, kalastusta, melontaa, tennistä, retkeilyä, hiihtoa, moottorikelkkailua ja laskettelua. Neuvottelemme jatkuvasti lähialueen vapaa-ajan palvelujen tuottajien kanssa yhteistyöstä erilaisten aktiviteettien järjestämiseksi alueen tuleville asukkaille ja vieraille, Häti valottaa. Ohjelmassa on myös Draiv in teemamatkoja, joiden joukossa on mm. pelimatkoja, perhematkoja sekä peli- ja elämysmatkoja. Klubitalo on kokonainen hyvinvointikeskus, jossa voi pelata myös talvella Draiv in- golffareita ja alueen vapaa-ajan asukkaita palvelemaan rakennetaan klubitalo, jonka arvioidaan valmistuvan loppukesällä 2012. Pääyhteistyökumppaninamme klubitaloprojektissa on Herrala-Talot Oy, jonka suunnittelusta rakennusarkkitehti Osmo Knaapi golfari hänkin on vastannut kanssamme, Häti kertoo. Kolmikerroksisen talon yläkertaan tulevat toimistotilat. Keskikerroksessa sijaitsevat 120-henkilön ravintolatilat kabinetteineen ja keittiöineen. Laajalta terassilta avautuvat upeat näkymät ykköstiille, 18. reiän viheriölle ja ympäröiviin maisemiin. Keskikerrokseen sijoittuvat myös cm:n toimisto, tilava pro-shop ja oleskelutilat. Samaan tasoon rakennettavasta monipuolisesta talviharjoittelukeskuksesta löytyvät omalla Draiv in kentällä varustettu simulaattori, puttiviheriö ja sisärange. Tilat voidaan muuttaa myös juhlasali- ja kokouskäyttöön, Häti esittelee. Klubitalon alakerrassa ovat avarat sauna- ja suihkutilat, kuntosali, uima-allas sekä tilat erilaisille hyvinvointipalveluille, kuten hierojalle ja fysioterapeutille. Alakerrassa on myös kahvio, jonka terassilla voi käydä vilvoittelemassa. Kerroksesta toiseen pääsee hissilläkin, joten liikkuminen on helppoa ja esteetöntä. Kaikki palvelut toimivat kätevästi sähköisen Herukka-kortin avulla. Ajanvarausta vaativat palvelut löytyvät alueen sisäisen verkon ja internetin välityksellä, samoin kuin Hausjärven muutkin vapaa-ajan palvelujen tuottajat. Sisäharjoitteluhalli palvelee harrastajia ja tapahtumien järjestäjiä Keväällä 2009 avattiin Hausjärven Karassa Suosillantiellä Driv`in sisäharjoitteluhalli, joka sijaitsee Riihimäen välittömässä läheisyydessä muutaman kilometrin päässä Helsinki-Tampere moottoritiestä ja kantatie 54:stä. Sisäharjoitteluhallissa on 10-paikkainen range, puttigreeni, lähipelialue ja simulaattori. Hallia voidaan käyttää yritystapahtumiin sekä valmennus-, koulutus- ja virkistystoimintaankin. Hallilla voi myös viettää iltaa yhteistyökumppanien tai ystävien kesken ja tutustua samalla pron opastuksella golfin saloihin, Antti Häti mainitsee. Draiv in Golf & Country Club Oy Pohjoinen Asemakatu 10 11130 Riihimäki Puh. 050 520 6886/ Antti Häti antti.hati@draivin.fi Puh. 050 329 9967/ Kari Halonen kari.halonen@draivin.fi www.draivin.fi

4 YRITYSMAAILMA Antioksidanttiteho jopa 95 prosenttia Havupuu-uutejuoma on tehokas elimistön elvyttäjä Havupuu-uutejuoma on 100-prosenttisesti suomalainen tuote, jota Ravintorengas Oy on valmistanut Siikaisissa jo vuodesta 1975. Runsaasti antioksidantteja sisältävä valmiste on valittu kahdesti vuoden luontaiselintarvikkeeksi. Ravintorenkaan perustaja Kari Herttua kuuluu vanhaan pohjalaiseen sukuun, jossa on säilynyt kiinnostus suomalaiseen tietämykseen. Havupuu-uutejuomaa on jo ennen vanhaan käytetty elimistön elvyttämiseen ja vahvistamiseen. Kiinnostuin asiasta 1960-luvulla, ja aloin kerätä tietoa. Tarkoituksena oli alun perin vain tiedon kerääminen, mutta tulin niin vakuuttuneeksi havupuu-uutteen ominaisuuksista, että seurauksena oli oma yritys ja havupuu-uutejuoman teollisen tuotannon aloittaminen, Herttua taustoittaa. Näyttää punaviiniltä, maistuu metsältä Havupuu-uutejuoma on aito luonnontuote, jonka valmistuksessa käytetään nuoren männyn kuorta ja nilaa sekä puhdasta lähdevettä. Juoma näyttää punaviiniltä ja siinä voi aistia metsän makua. Ravintorenkaan tehdas, jossa juomaa valmistetaan, sijaitsee Siikaisissa puhtaan luonnon keskellä syrjässä asutuskeskuksista, valtateistä ja teollisuudesta. Lähimpään kaupunkiin on matkaa yli 30 kilometriä. Raaka-aineeksi tarvittavat männyt kaadetaan tehtaan lähimetsistä. Uuttamisessa yhdistyvät vanha perimätieto ja Turun yliopistossa tehdyissä tutkimuksissa saatu tieto. Havupuu-uutejuoma on täysin lisäaineeton tuote, jossa ovat kaikki vitaaliaineet tallessa, Herttua selvittää. Hyödyllisiä flavonoideja ja fenolisia yhdisteitä Vuosikymmenen mittaan Havupuu-uutejuomasta on tullut kysytty tuote, joka on saanut paljon myönteistä palautetta käyttäjiltä. Muutakin tunnustusta on tullut. Suomen luontaistuotekauppiaiden liitto on valinnut Havupuu-uutejuoman vuoden 2003 ja vuoden 2010 luontaiselintarvikkeeksi. Yliopistotutkimuksissa havupuu-uutteesta on löydetty useita flavonoideja ja fenolisia yhdisteitä, joilla on todettu olevan monenlaisia myönteisiä terveysvaikutuksia. Havupuu-uutejuoman antioksidanttiteho on jopa 95 prosenttia. Se ei kuitenkaan ole lääke, eikä paranna sairauksia, Kari Herttua korostaa. Se toimii sittenkin Antioksidanttien tiedetään estävän solujen elinvoimaa tuhoavien vapaiden radikaalien haittavaikutuksia. Jos ravintoaineiden saanti ei ole kohdallaan, puolustusjärjestelmän toiminta alkaa heiketä ja ihminen sairastuu tavalla tai toisella. Vaikka söisi kuinka monipuolisesti, on nykyään vaikea saada riittävästi kaikkia tarvittavia ravintoaineita, sillä tehomaatalouden myötä maaperä on köyhtynyt. Ruoka on myös pitkälti prosessoitua, millä on omat vaikutuksensa, Herttua sanoo. Havupuu-uutejuoma on hyvin imeytyvä ravintoainevalmiste, joka auttaa puolustusjärjestelmää pysymään iskussa. Kari Herttuan mukaan valmisteen teho ei ole perustu uskoon eikä uskomuksiin. Se toimii sittenkin. Havupuu-uutejuomaa on Havupuu-uutejuoma on aito luonnon antioksidantti. Tuotteessa ovat tallella kaikki vitaaliaineet, esittelee Ravintorenkaan perustaja Kari Herttua. saatavana luontaistuotekaupoista kautta maan. Tuotetta on tarjolla myös tablettimuodossa. Ravintorengas Oy 29810 Siikainen Puh. 02 552 6601 Fax 02 552 6600 herttua@ravintorengas.fi www.ravintorengas.fi SPR:n Helsingin ja Uudenmaan piiri järjestää niin yrityksille, yhteisöille kuin yksityishenkilöillekin säännöllisesti ensiapukoulutusta. Piirin alueeseen kuuluvat pääkaupunkiseudun lisäksi Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakunnat sekä Artjärven ja Orimattilan kunnat. Kursseja pidetään sekä piirin omissa koulutustiloissa Helsingin keskustassa että asiakkaiden tiloissa eri puolilla toimialuettamme. Vuosittain koulutamme runsaat 10000 henkilöä, kertoo Helsingin ja Uudenmaan piirin ensiapukoulutuksen päällikkö Mirja Sjöberg. Suositeltava kurssikoko on enintään 15 osallistujaa yhtä kouluttajaa kohden. Kurssikoon pysyessä kohtuullisena varmistuu se, että kaikki saavat riittävästi yksilöllistä ohjausta sekä Punainen Risti järjestää yrityksille räätälöityä ensiapukoulutusta Suomen Punainen Risti on järjestänyt ensiapukoulutuksia jo yli 130 vuotta. Avoimien ensiapukurssien lisäksi on SPR järjestää yrityksille, järjestöille ja muille työyhteisöille monipuolisia ja laadukkaita koulutuksia, jotka räätälöidään asiakkaiden toiveiden ja tarpeiden mukaan. riittävästi harjoittelua. Punaisen Ristin ensiavun peruskurssi EA1 ja Hätäensiapukurssi 8 h koulutuksille on myönnetty European First Aid Certificate eli nämä koulutukset ja todistukset ovat voimassa koko Euroopan alueella. Punainen Risti on johtava ensiavun asiantuntija Suomessa, joten kurssin suorittanut voi olla varma siitä, että tuorein lääketieteellinen tutkimustieto on koulutusaineiston pohjana. Työpaikkojen ensiapuvalmius on osa työsuojelu- ja työturvallisuustoimintaa. Ensiapuvalmiuteen kuuluvat ensiapukoulutettu henkilöstö sekä hyvät ensiapuvarusteet. Ensiapukurssien lisäksi yrityksille ja työyhteisöille on tarjolla ensiapuvalmiuden kartoitusta sekä mahdollisuus tilata kyseiselle työpaikalle soveltuvat ensiaputuotteet asiantuntijan opastuksella. Perinteisten ensiapukurssien lisäksi Punainen Risti järjestää SPR Turvapassi -koulutusta. Hätäensiaputaitojen lisäksi työpäivän mittaiseen koulutukseen kuuluu alkusammutus- ja uhkatilannekoulutus, jossa kouluttajina toimivat alan ammattilaiset. Tähän koulutukseen voi osallistua jopa 45 henkilöä. Tarjolla on erilaisia vaihtoehtoja asiakkaiden tarpeiden mukaan. Pienille yrityksille voi esimerkiksi sopia parhaiten se, että lähettää pari työntekijää avoimelle yleisökurssillemme. Ensiapukoulutukset yhdeltä luukulta joka puolelle maata SPR:n Helsingin ja Uudenmaan piiri koordinoi 1.9.2011 lähtien valtakunnallisesti kaikkien piirien ensiapukoulutuksia. Jos yrityksellä on toimintaa useilla paikkakunnilla, koulutukset voi tilata kaikkiin toimipaikkoihin yhden luukun kautta. Laskutus voidaan hoitaa keskitetysti tai jakaa toimipaikkojen kesken, Sjöberg selvittää. Elintärkeä kansalaistaito Lisätietoja kursseista: Mirja Sjöberg muistuttaa, että SPR:n ensiapukurssit ovat oivallinen keino päivittää osaaminen ja tietotaito ajan tasalle. Ensiaputaito on elintärkeä kansalaistaito, joka jokaisen olisi hallittava. Luuloihin ja vanhoihin tietoihin ei kannata luottaa, vaan on hyvä päivittää tieto-taitonsa ensiapuasioissa. Yksi valitettavista toimintavirheistä tapahtuu liikenneonnettomuuksissa, joissa peräti 40 prosenttia menehtyneistä on kuollut tukehtumalla omaan kieleensä. Paikalle tulija voi kuitenkin avata hengitystiet helposti pienellä, mutta tehokkaalla liikkeellä autettavaa vahingoittamatta, ja näin pelastaa ihmishengen. Tukea Punaisen Ristin työhön Yritysten ensiapukurssit: Puh. 020 701 2376 koulutussihteeri Leena Lepistö tai sähköpostitse leena.lepisto@redcross.fi SPR:n ensiapukoulutus on merkittävä osa järjestön varainhankintaa. Kurssien tuotto käytetään kokonaan humanitaarisen auttamistyöhön kotimaassa. Osallistumalla SPR:n ensiapukursseille voi samalla olla tukemassa tätä arvokasta työtä, Mirja Sjöberg toteaa. Yleiset ensiapukurssit/tiedustelut ja ilmoittautumiset: Puh. 020 701 2377 kurssisihteeri Päivi Karvinen tai sähköpostitse paivi.karvinen@redcross.fi tai nettisivujen kautta osoitteessa www.redcross.fi/aktiivit/piirit/sivut/helsinki/uusimaa/koulutus/

YRITYSMAAILMA 5 Satakunnan Vankila Satakunnan vankila on keväällä 1998 yhdistetyssä Huittisten ja Köyliön varavankiloista muodostettu hallinnollinen kokonaisuus, jossa harjoitetaan yhtenä vankeinhoidon toimintakeinona tuotantotoimintaa kuudella eri toimialalla. Satakunnan vankila tuotteisiin kuuluvat mm. STOP-Trafiikki liikenteenohjaustuotteet, Lallin Tuote tilaelementtituotteet ja SAVMET -metallituotteet sekä alihankintatyöt. Laadukasta alihankintatyötä ja myös tilaustuotantoa Köyliön osaston tuotantoalueet ovat tilaelementtituotanto sekä liikenteenohjaustuotteet. Tilaelementtituotanto käsittää Lallin - Tuote tuotemerkin alla kulkevia artikkeleita; kuten esimerkiksi laitetilat, taukotilat/- vaunut, tulli- ja passintarkastustiloja, vartiointi- ja porttisuojia sekä tilaelementeistä valmistetut tauko-, sosiaali- ja toimistotilat. Kaikki tuotteet valmistetaan pääsääntöisesti asiakkaan tarpeita vastaaviksi ja tilaustyönä. Asiakkaana muun muassa Tampereen kaupunki Meillä on ollut jo reilut kymmenen vuotta hyvä yhteistyö Satakunnan vankilan kanssa. Me suunnittelemme yhteistyössä heidän kanssaan siirrettäviä työtiloja, niin sanottuja työryhmävaunuja. Tiloja on sekä pyöräalustaisia että myös vaihtolavatyyppisiä. Olemme olleet erittäin tyytyväisiä työn laatuun ja jälkihuoltokin on pelannut sovitulla tavalla, Tampereen vuokraamomestari Veikko Luukkonen kertoi. Monipuoliset mahdollisuudet Metalliosastolla on käytössään runsaan 1000 neliön hyvin varusteltu teollisuushalli ja lähes saman suuruinen keskusvarasto. Monipuolisten töiden kautta metalliosasto on saanut laajan kokemuksen ja vankan osaamisen vaativissa ja monesti yksilöllisyyttä vaativissa kohteissa. Tuotannon laadunvalvonnasta vastaa lähes ISO 9000 periaatteiden mukainen laatujärjestelmä. Perustoimintaamme ovat asiakkaalle edullinen sarjatyö ohutlevy- ja rautarakenteissa sekä kestävä pintakäsittely. Yksi asiakkaamme on Köyliössä toimiva Emeca Oy, joka tekee junttauspaalun erilaisia varusteita, myös Panelian Terästyö Oy on asiakkaamme. Teemme alueen metallifirmoille ohutlevytöitä, hitsausta ja pulverimaalausta metalliosille. Meillä on automatisoitu pesu- ja pulverimaalauslinja. Metallipuolella aliurakointimme pienistä puroista, työliikkeenjohtaja Jari Mäkinen totesi. Satakunnan Vankilan toimintaan kuuluu levyn leikkausta ja särmäystä sekä kokoonpanohitsauksia. Myös vaativat pintakäsittelyt kuuluvat osana tarjottaviin palveluihin. Huonoa tuotetta ei meiltä lähde Teemme toimeksiannot vankityönä, se työllistää keskimäärin 12 vankia sekä neljä työnjohtoon kuuluvaa henkilöä. Olemme toimitusvarma ja laadukas kumppani ja teemme tuotteen niin monta kertaa, että tuote on varmasti laadukas. Laadukas työ on aina tärkein päämäärämme. Teemme toimeksiantojen rinnalla myös oppilaitosyhteistyötä, Mäkinen kertoi. Puolustusvoimat suurin asiakas Yksi iso asiakas on Puolustusvoimien materiaalihallinto/ varuskunnat, joka antaa tilauksissaan tarkat toimituspäivät. Muita isoja asiakkaita Satakunnan Vankilalle ovat mm. vastaanottokeskukset ja eri säätiöiden asuntolat. Metalliosaston liikevaihto on vuositasolla noin 300 000 euroa. Pienet ja keskisuuret konepajat hyötyisivät yhteistyöstä kanssamme varmasti parhaiten. Varsinais-Suomen, Satakunnan ja Pirkanmaan alueilla toimivat yritykset saavat yhteistyöstä parhaan hyödyn kuljetuslogistisesti ajateltuna. Tämän kaltaiset alihankintatyöt olisivat tervetulleita edelleenkin, Mäkinen toivoi. Ajattelutapa muuttunut vankeinhoidossa Uuden vankeuslain myötä vankeinhoito menee Mäkisen mukaan entistä avoimempaan suuntaan. Tätä kautta vankeja ohjataan ulkopuolisiin työpaikkoihin, osin jo vankeusaikana, mutta erityisesti vapautumisen jälkeen. Kuntoutamme vankeja rikoksettomaan elämään ja parannamme heidän edellytyksiään selviytyä yhteiskunnassa ja työllistyä vapautumisen jälkeen. Ei enää vankila vaan rikosseuraamuslaitos Uusi vankeuslaki on ollut voimassa vuodesta 2006 lähtien ja sitä päivitettiin 2010. Satakunnan Vankila on nykyisin Mäkisen näkemyksen mukaan enemmänkin rikosseuraamuslaitos, kuin vankila. Rangaistusaika pyritäänkin suunnittelemaan niin, että tuomittu voi kehittää valmiuksiaan rikoksettomaan elämään. Kun tuomittu saa rangaistusaikanaan harjaannusta elämänhallintaa tukevissa taidoissa, on hänellä paremmat mahdollisuudet rangaistuksen suoritettuaan sijoittua osaksi yhteiskuntaa sen täysivaltaisena jäsenenä. Työnjohtomme on hyvin motivoitunutta ja henkilökunta ammattitaitoista. Meillä työskentelevät vangit saavat todella hyvän koulutuksen. Kaikki töissä olevat vangit ovat jo ennestään alan ammattilaisia ja ammattikunto paranee jatkuvasti kuntoutumisen edetessä, Mäkinen vakuutti.

6 YRITYSMAAILMA Elämyksellistä lomailua luonnon helmassa Leppäniemen Hirsihuvilat ja Härkälinna Suomen liittyminen EU:iin oli yksi syy siihen, että Jaakko Poutusta tuli hirsirakentamisen kautta matkailuyrittäjä ja maatalousyrittäjyys sai jäädä. Meillä oli Hauholla iso maatila, mutta leipää siitä ei enää saanut 1990-luvun lopussa. Aloin rakennella hirsikämppiä sivutöinäni kokeilumielessä kotiväelle, mutta siitä tulikin puolivahingossa ammatti. Alkoivat kysellä niitä ihan ostomielessä. Olen rohkea tekemään päätöksiä ja niin siitä syntyi Leppäniemen Hirsihuvilat Jaakko Pouttu muisteli yrityksensä alkutaivalta. Seuraava suuri päätös tuli 2005, jolloin päätös Härkälinnan rakentamisesta syntyi. Samalla matkailu tuli vahvasti kuvaan. Härkälinna oli raskas investointi. Se on iso keskiaikaiseen tyyliin rakennettu takuulla erilainen huvila joka sijaitsee metsäisessä rinteessä. Kun ensimmäinen kaivinkone raivasi tontille tiensä, ajatus jopa hieman hirvitti. 60 päivää sen jälkeen Härkälinna oli pystyssä. Härkälinna rakennettiin alun perin Suurta Seikkailua 2005 varten. Linnan ympärillä on aitavarustus ja siinä on kaksi tornia, joista voi ihailla alueen luonnonkauniita maisemia. Härkälinna oli Lämmöntalteenotolla varustettu, rivi- ja kerrostalojen, omakotitalojen sekä loma-asuntojen ILMAN- VAIHTO- JÄRJESTELMÄ Vallox Blue Sky pieneen tilaan mahtuva ilmanjakojärjestelmä aluksi jonkinlainen turistinähtävyys Suuren Seikkailun takia, mutta se uteliaisuuden leima on ohi ja asiakkaat tulevat todella viihtymään meille. Suusta suuhun markkinointi on puraissut ja jo kolmen vuoden ajan kaikki viikonloput ovat olleet varattuja. Meillä on todella korkea käyttöaste, mutta aina kannattaa kysyä, Pouttu kehotti. Linnan ympärille alkoi syntyä kuin luonnostaan tarpeen vaatimaa lisämajoitustilaa. Härkälinna varustettu muun muassa yritystilaisuuksiin Linna tarjoaa upeat puitteet lomailuun, juhliin, leireihin, kokouksiin ym. tilaisuuksiin. Linnassa on hyvin varustettu keittiö (mm.astiasto 35 hengelle ja kiertoilmauuni) ja tietenkin nykyaikainen kokoustekniikka videotykkeineen ja 42 taulutelevisioineen. Härkälinnassa on kaksi kookasta makuuhuonetta, keittiö, parvi ja kuisti. Yhteensä pinta-alaa on 170 neliömetriä. Linnan lisäksi majoitustilaa on kohteen muissa mökeissä. Kaiken kaikkiaan tilan mökkeihin mahtuu majoittumaan yhteensä 120 henkeä. Mökeistä seitsemän on varustukseltaan ja kooltaan huippuluokkaa. Mökit ovat joko 6+6 tai 6+4 hengen mökkejä. Kaikki alueen lomahuvilat on valmistettu Puhtaat, energiatehokkaat sisäilmaratkaisut Asennus Matalaenergia ilmanvaihtokone elektronisella Digit SED - ohjauksella. Sopii suoraan vanhan MUH-Ilmavan tilalle ilman kanavamuutoksia. Muista myös kotitalousvähennys! Puhdistus ja säätö Tarvikkeet Vanhojen hormien ja venttiilien saneeraus Ilmanvaihtokoneet Uutuus! Vallox 121 SE PK-ILMASTOINTI OY Tilaa ILMAINEN tarvekartoitus 050 353 44 65 pk.ilmastointi@suomi24.fi www.pk-ilmastointi.fi LVIS-TÖITÄ JO 12 VUOTTA! itse tilalla isännän tekemien piirustusten mukaisesti. Viihtyisissä ja idyllisissä mökeissä on tilaa pariskuntien ja pienten perheiden lomahuviloista suurien ryhmien massiiviseen hirsilinnaan. Linnalla on oma maanalainen savusauna, joka on asiakkaitten käytössä opastettuna. Paljon aktiviteettejä monipuoliselle asiakaskunnalle Leppäniemen Hirsihuvilat tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet lomailuun, virkistäytymiseen, kokouksiin ja moniin muihin tilaisuuksiin. Alueella ovat myös sulka- ja lentopallokentät. Alue ja olosuhteet ovat huippuluokkaa. Sijaitsemme keskellä eteläistä Suomea Kanta-Hämeessä, kauniiden metsämaisemien ja suurien järvialueiden syleilyssä Hauholla. Leppäniemen Hirsihuvilat sijoittuvat kirkkaan ja erinomaisen puhtaan Iso-Roineen rannalle. Iso-Roine on Suomen neljänneksi syvin järvi ja sen kalakantaan kuuluvat muun Lisätiedot ja kohteemme: muassa siika, taimen, muikku, kuha, lahna, hauki ja ahven sekä erinomainen rapukanta. Hauho on hyvien etäisyyksien päässä, Lahden ja Tampereen puolivälissä. Hämeenlinnaan matkaa on 35 km. Kahden tunnin ajomatkan päässä asuu noin 2/3 osaa suomalaisista, Jaakko Pouttu totesi. Kalastusta, metsästystä, marjastusta, sienestystä ym. Vesistön virkistyskäyttö on siis moninaista, ja järvenselälle voi lähteä veneellä tai suurella lautalla. Alueella on laajat ja hyvät sienestys- ja marjastusmetsät. Leppäniemessä on myös 1948 perustettu yksityinen 7ha:n luonnonsuojelualue. Aarniometsässä voit ihastella koskematonta luontoa monimuotoisine kasvistoineen ja eläimineen. Moottoriveneet ja lautta vuokrattavissa. Oikeastaan meillä on vain mielikuvitus rajana. Meillä on hyvä yhteistyöverkosta eri ohjelmanjärjestäjien kanssa. Kannattaa kysellä erilaisia paketteja ; Jaakko Pouttu kehotti. Leppäniemen Hirsihuvilat Jaakko Pouttu Leppäniementie 194, 14700 HAUHO gsm 0400-925 077 Faksi: (03) 654 2479 hirsihuvilat@hirsihuvilat.com www.hirsihuvilat.com RAVINTOLAVÄLITYSTÄ AMMATTITAIDOLLA www.foxer.fi tai p. 050-578 4444

YRITYSMAAILMA 7 Kivi- ja kaivostekniikkatiimi on Suomen johtava kaivos- ja kivialan kouluttaja Pohjois-Karjalan aikuisopiston Kivi- ja kaivostekniikkatiimi Outokummussa on Suomen johtava ja merkittävin kaivos- ja kivialan kouluttaja. Outokummussa on järjestetty panostamisen ja louhintatekniikan koulutuksia 1980-luvun alusta saakka. Nykyään Kivi- ja kaivostekniikkatiimi toimii koko valtakunnan alueella ja järjestää koulutusta yrityksille ympäri Suomea. Myös Outokumpuun hakeutuu opiskelijoita kaikkialta maasta. Koulutuksia nykyaikaisella kalustolla Meillä on Outokummussa koulutusten järjestämiseen erittäin monipuolinen ja moderni kalusto, joten koulutusedellytyksemme ovat hyvät. Meillä on kalustoa sekä kaivosalan että kivirakentamisen ja jalostuksen koulutustarpeisiin. Pystymme kouluttamaan alansa tuntevia osaajia kivialan teollisuuden käyttöön. Kivi- ja kaivostekniikkatiimillä on monipuolinen laitteisto myös louhintakoulutuksiin. Avolouhintaan on olemassa neljä poravaunua ja toimimme oikeissa louhintakohteissa. Maanalaisen kaivostoimintaan meillä on myös tunnelinporauslaitteet, panostusalusta ja pulttaus- ja verkotusrobotti. Opiskelijamme tutustuvat työhön sellaisilla koneilla ja laitteilla, joita he työssään tulevat käyttämään, kertoo tiimikoordinattori Harri Mikkonen. Tutkintoihin johtavia koulutuksia Yksikkö järjestää erilaisia tutkintoihin johtavia aikuiskoulutuksia, jotka liittyvät kivenjalostukseen, louhintatekniikkaan ja kaivosalaan. Tällaisia koulutuksia ovat mm. Kivimiehen- ja Kaivosalan ammattitutkintoon sekä Maanrakennusalan ammattitutkintoon valmistavat koulutukset. Tällaisia koulutuksia järjestetään pääosin työssä käyville henkilöille, joilla ei ole suoritettua tutkintoa. Järjestämme myös kaksivuotisen kaivosalan perustutkintokoulutuksen, joka noudattaa sisällöltään ammattiopiston tutkintovaatimuksia paitsi, että yleisaineita ei ole: koulutuksessa keskitytään ammattiaineisiin ja työssäoppimiseen. Tiimi järjestää myös panostajakoulutuksia. Kursseja on vuosittain useita ja aloitukset ovat tasaisesti pitkin vuotta. Ylipanostajan kursseja ja panostajien kertauskoulutuksia järjestetään yleensä yksi tai kaksi vuodessa Kivirakentajien koulutus alkaa lokakuussa Kaivosalan koulutusten lisäksi Kivi- ja kaivostekniikkatiimillä on paljon osaamista myös kivimateriaalien jalostuksessa ja asentamisessa. Lokakuussa Outokummussa alkaa kivirakentajien koulutus, jossa perehdytään ympäristö- ja rakennuskivien asentamiseen. Tällaisia osaajia tarvitaan yrityksissä. Koulutus kestää vuoden ja sen yhteydessä on mahdollistaa suorittaa myös kivimiehen ammattitutkinto ja erikoistua kivien jalostamiseen ja asentamistekniikkaan. Syksyllä aloitetaan myös kaksi kahdeksan viikon panostajakoulututusta. Tiivistä yhteistyötä yritysten kanssa Maanalaisen kaivostoiminnan koulutukseen tarkoitettu panostusalusta. Aikuisopiston Kivi- ja kaivostekniikkatiimi kehittää kaivannaisalan koulutusta yhteistyössä yritysten kanssa. Yhteistyökumppaneita ovat muun muassa Pyhäsalmen ja Talvivaaran kaivokset, Nordkalk Oy ja Endomines Oy:n kanssa. Endomines Oy:n kaivos Ilomantsin Pampalossa toimii koulutusympäristönä, jossa Pohjois-Karjalan aikuisopiston koneet ovat toiminnassa todellisessa kaivosympäristössä. Rekrykoulutuksia yritysten tarpeisiin Pohjois-Karjalan aikuisopisto on yksi johtavia kaivosalan koulutusten järjestäjiä Suomessa. Kaivosalan perustutkinto Kaivosmies Rikastaja Kaivosalan ammattitutkinto Kivimiehen ammattitutkinto Maanrakennusalan ammattitutkinto Räjäyttäjän, panostajan ja ylipanostajan koulutukset Panostajien kertauskoulutukset Porareiden koulutus avolouhinta maanalaiset laitteet Kivi- ja kaivostekniikkatiimi järjestää suoraan yritysten tarpeisiin suunnattuja rekrykoulutuksia. Koulutusten sisällöt ja kestot suunnitellaan joustavasti yhdessä yritysten kanssa. Työvoimapoliittisena koulutuksensa järjestettävät Rekrykoulutukset ovat nykyään suosittuja ja yrityksille ne ovat varsin edullisia koska valtion osuus kustannuksista on 70 prosenttia. Opiskelijoille Rekrykoulutukset ovat hyvä vaihtoehto, koska työpaikka on koulutuksen jälkeen lähes varma. Rekrykoulutukset räätälöidään tapauskohtaisesti kunkin yrityksen tarpeisiin. Olemme kouluttaneet esimerkiksi Talvivaaran kaivokselle louhosporareita ja kaivosmiehiä Pampalon sekä Nivalan Hituran kaivokseen. Elokuussa aloitimme kaivostyöntekijöiden rekrykoulutuksen Polvijärveläisen Kylylahti Copper Oy:n kanssa. Kalliorakentajia rekrykoulutuksena Kivi- ja kaivostekniikkatiimi järjestää Rekrykoulutuksena myös kalliorakentajan koulutusta. Olemme kouluttaneet kalliorakentajia useita vuosia ja niiden toteutuksessa on ollut mukana tähän asti viisi Suomen suurinta kalliorakennusyhtiötä (Skanska Infra Oy, Lemminkäinen Infra Oy, SRV Toimitilat Oy, Kalliorakennus yhtiöt Oy ja YIT Rakennus Oy), joille on tähän mennessä koulutettu yli 150 uutta työntekijää. Seuraava kalliorakentajien koulutus aloitetaan marraskuun puolivälissä. Koulutus kestää puoli vuotta ja siihen valitaan vajaat 20 opiskelijaa. MENESTYS SYNTYY OSAAMISESTA Lisätietoja: tiimikoordinaattori Harri Mikkonen p. 013 244 3971 harri.mikkonen@pkky.fi Pohjois-Karjalan aikuisopiston Kivi- ja kaivostekniikkatiimillä on käytössään monipuolinen ja moderni kalusto sekä kaivosalan että kivirakentamisen ja jalostuksen koulutustarpeisiin. Kuvassa tunnelinporauslaite. Pohjois-Karjalan aikuisopisto Karjalankatu 2, 83500 Outokumpu www.pkky.fi/aiko

8 YRITYSMAAILMA takana 35 vuotta veneenrakentamista Suomi veneet ovat jättäneet veden pintaan vanaa jo 35 vuotta. Kesäkuussa 1976 Erkki Suomalainen yhdessä kaverinsa kanssa laskivat ensimmäiset savolaisveneensä Kesälahdelle vesille. Tällöin yritys oli vielä nimeltään Kesälahden Muovi, koska tuotevalikoimaan oli ajatuksena kuulua muutakin kuin veneitä. Pian yritykseen kesälahdelle tulivat myös Erkin veljet Eino ja Taisto Suomalainen. Suomalaisten suvussa veneentekotaito on pysynyt näihin päiviin saakka. Suomi-veneet Oy:n valikoimaan kuuluu korkealaatuisia ja suosittuja mökkiveneitä, soutuveneistä moottoriveneisiin. Veneemme ovat pärjänneet erilaisissa testeissä hyvin ja uudet vuoden 2011 markkinoille tulleet 2-kuoriset venemallimme ovat laadukkaita ja jokaisessa mallissa on lukittavaa säilytystilaa. Erikoisimpana mallina valikoimassa on erittäin turvallinen ja vakaa käytöksinen Suomi 475 Cat katamaraani pienvene, joka kulkee jopa airoilla, ja aina pienimmästä sähkömoottorista 15 hv:n perämoottoriin saakka. Tarkemmat tiedot ja tuotteidemme Jälleenmyyjät löydät internet sivuiltamme: Nykyään yritystä luotsaavat serkukset Pasi ja Jari Suomalainen ja lisäksi firmassa on Suomalaisten sukua vielä kaksi muutakin henkilöä. Olemme aina pysyneet lasikuidussa. Ensimmäiset mallimme olivat Suomi 410 moottorivene ja 470 soutuvene. Jatkossa tulivat muun muassa moottoriveneet 440 - ja 460 - mallit. Vuosien saatossa ovat tuotevalikoimaamme tulleet myös Kajakit, Jollat ja Ahkiot, sekä erilaisia sopimusvalmistus tuotteita, joita valmistamme yhteistyökumppaneidemme kanssa laadittujen sopimusten mukaisesti. Sopimusvalmistuksessa hyödynnämme omaamme ja sidosryhmiemme, vuosien saatossa kertynyttä, ammattitaitoa, toimitusjohtaja Pasi Suomalainen kertoi. Suomi 400 varsinainen menestystarina Pasi Suomalaisen mukaan heidän Suomi 400 - malli oli varsinainen menestystarina. Se on kuitenkin jo historiaa EU- määräysten takia. 1990-luvun puolivälissä venettä myytiin vuodessa 1400 kappaletta. EU antoi kuitenkin uusia määräyksiä muun muassa sivuttaisvakavuudessa ja katsoimme. että näin suuria muutoksia ei kannata pieneen veneeseen tehdä. Kuitenkin heti kehitimme uuden 420 version, joka täytti direktiivin vaatimukset valmiiksi. 420 mallin lisäksi tuotannossamme olivat soutuvenepuolella myös isommat 470 - ja 520 mallit, Pasi Suomalainen kertoi. Direktiivien määräykset nostivat selvästi hintoja Uudet määräykset vaikuttivat myös hintoihin. Tuotantokustannukset nousivat 1996 aikaan selvästi. Myös menekkiin tuli pieni notkahdus. Veneitä meni 1000 luokkaa, Pasi muisteli. Itse Pasi Suomalainen astui kuvioihin vuonna 2000 ja pikku hiljaa yritys alkoi muotoutua uuteen uskoon. Entisiä malleja ajettiin alas ja uusia kehitettiin tilalle. Moottorivenepuolella muun muassa 460 malli haudattiin ja 475 Cat saatettiin markkinoille. Samoihin aikoihin myös yrityksen nimi muuttui Suomi-veneet Oy:ksi ja alihankintatöiden tekeminen säilyi osana muuta tuotantoa. Suomi 475 Cat Suomi 475 Cat on täysin uudenlainen vene: kaksirunkoinen soutu- ja moottorivene, joka ei turhia kallistele tiukoissakaan tilanteissa. Ainutlaatuisen rakenteensa ansiosta Suomi 475 Cat nostaa pienveneiden turvallisuuden aivan uudelle tasolle. Veneessä on helppo ja turvallinen liikkua, siinä on reilusti säilytystilaa ja sillä on ilo matkustaa säässä kuin säässä. Turvallinen vene soveltuu mainiosti kaikkeen vesillä liikkumiseen sen ainutlaatuiset ominaisuudet korostuvat vaativissa tilanteissa, kuten verkkokalastuksessa, heittouistelussa ja vaikkapa vesilintujen metsästyksessä. Saatavana valkoisena ja vihreänä, katso lisää kuvia www-sivuilta Galleria osiosta. Hummovaarasta Kesälahdelle 2000- luvun alussa tuotantotilat alkoivat käydä ahtaiksi ja niin Kesälahden teollisuusalueelta löytyi meille sopivat tilat. Yhteensä neliöitä on nyt 1500, joista lämmintä hallitilaa 1200 neliömetriä. Tällä hetkellä työllistämme keskimäärin noin kymmenen henkilöä, Jussi Suomalainen, Pasin veli kertoi. Jussi vastaa yrityksessä monesta. Jussi hoitaa erilaisia projekteja. Oikeastaan olen mukana lähes kaikessa. Kai se oikea titteli olisi sekatyömies, tuotantopäällikön titteliä kantava Jussi Suomalainen naurahti. Laatu meille tärkeintä Laadusta emme halua tinkiä. Se on meille tärkeintä, vaikka hinta hieman nousisikin. Halpatuotantoon emme halua ryhtyä. Meillä on myös mallistot erittäin hyviä. Meiltä löytyy sekä moottori-, että soutuveneitä lähes jokaisen tarpeeseen. Muun muassa osa meidän moottorivenemalleista on sellaisia, että niillä on testaajien mukaan myös helppo soutaa. Vuosien 2010 ja 2011 aikana uudistimme venemallistomme kokonaan kaksikuoriseksi, jossa pohja ja kansi laminoidaan yhteen ja väliin jää ilmatila kellukkeeksi. Näin saadaan laadukas vene sekä ominaisuuksiltaan, että ulkonäöllisesti. Ei jää lasikuitupiikkejä veneen käyttäjän käsiin, kuten yksikuorisissa veneissä voi käydä, Pasi totesi. Kattava verkosto Meillä on melko kattava myyntiverkosto. Tällä hetkellä noin 80 kauppiaalta löytyy Suomiveneitä. Toki haluaisimme verkostoa vielä laajentaa, mutta se on ajan kysymys. Viime kesän hittituotteet olivat soutuvenepuolella 520- malli ja moottorivenepuolella 440 RDL, jossa voi käyttää 20-30 hv:n moottoria. Kaikista malleistamme on hyvät tiedot kotisivuillamme www. suomi-veneet.fi, Pasi neuvoi. Pasilla toivomus kauppiaille Pasi Suomalainen on kierrellyt katsastelemassa myyntipaikkoja veneilleen ja todennut, että monta kertaa veneet eivät ole esillä, siten, että ne kiinnittäisivät ostajan huomion. Monta kertaa ne ovat jossakin liikkeen takana ja kumolleen kaadettuna tai jopa paketissa, jolloin asiakas ei saa käsitystä tuotteesta. Toki on hyviäkin esimerkkejä ja se näkyy varmasti myös myynnissä, Pasi Suomalainen tiesi kertoa.

Maailman johtaviin rototilttien eli ympäri pyörivien kauhankallistajien valmistajiin kuuluva Engcon tehostaa tuotteidensa jälkimarkkinointia ja asiakaspalveluaan Suomessa. Kilpailu rototilttimarkkinoilla on Suomessa varsin kovaa ja alan markkinajohtajana Engconin on kehitettävä toimintaansa edelleen. Olemme myyneet Suomessa noin 7000 rototilttiä ja pitkäaikaiset asiakassuhteet osoittavat, että asiakkaat ovat tyytyväisiä Engconin tuotteisiin ja asiakaspalveluun. Kun asiakas kääntyy meidän puoleemme vaihtaessaan laitetta uudempaan, olemme tyytyväisiä ja tunnemme onnistuneemme työssämme. Rototilttien kaupassa ratkaisee kokonaispalvelu, jossa toimivalla varaosa- ja huoltopalvelulla, jälkimarkkinoinnilla, teknisellä tuella ja takuuasioiden asianmukaisella hoitamisella on suuri merkitys, toteaa Engcon Finland Oy:n toimitusjohtaja Håkan Wiik. Engcon Suomessa Engcon Finland Oy:n pääkonttori sijaitsee Vaasan naapurikunnassa Mustasaaressa, jossa toimivat yhtiön myynti- ja tukitoiminnot ja varaosavarasto. Lisäksi meillä on Lohjalla edustaja; Jens Björk, joka hoitaa konserniin kuuluvan Mählersin ja Drivexin tuotteiden myyntiä. Mählers valmistaa lumiauroja kuorma-autoihin ja tiehöyliin ja Drivex lumiauroja, kauhoja ja trukkihaarukoita traktori- ja pyöräkuormaajapuolelle. Suomi on aina ollut Engconille tärkeä markkina-alue. Huippuvuonna 2008 Engcon valmisti noin 5500 rototilttiä, joista Suomessa myytiin yli 700 laitetta. Nykyään yrityksen tuotannosta noin 20 prosenttia myydään Suomeen. Engcon on toiminut jo pitkään Suomessa ja sillä on Suomessa koko maan kattava laaja jälleenmyyjäverkosto. Yhteistyökumppaneinamme toimivat kaivinkoneliikkeet myyvät noin 80 prosenttia tuotteistamme, loput myymme suoraan loppukäyttäjille. Rototiltistä on tullut käsite rakennus- ja maarakennusalalla Pohjoismaissa. Nykyään niitä käytetään useimmissa alle 30 tonnin kaivukoneissa ja traktorikaivureissa. Rototiltti tekee työstä kuljettajalle helpompaa ja turvallisempaa. Lisäksi se parantaa turvallisuutta koneen ympärillä, sillä se vaatii vähemmän työtilaa ja liikkuu ketterästi. Rototiltillä työt voidaan tehdä nopeammin, helpommin ja tarkemmin. Se parantaa kokonaistaloudellisuutta ja samalla myös työnsaantimahdollisuuksia. Maaperää vähemmän kuluttava kaivu ja mahdollisuus tehdä useita työvaiheita samanaikaisesti ovat nekin tärkeitä taloudellisia tekijöitä. Lyhyesti sanottuna rototiltti lisää kaivukoneen käytettävyyttä ja tekee näin investoinnista tehokkaamman ja kannattavamman. Engcon valmistaa myös rototilttien ohjausjärjestelmiä. Propo-ohjatuilla laitteilla rototilttiä voidaan kallistaa ja pyörittää portaattomasti. Integroitu ohjausjärjestelmä mahdollistaa mm. rajoittamattoman pyörityksen ja jopa 40 kallistuksen kahteen suuntaan. Rototilttiä ja eri työvaiheita voidaan ohjata samanaikaisesti ja nopeasti suoraan ohjaamosta. YRITYSMAAILMA 9 Oy Engcon Finland AB kehittää rototilttien jälkimarkkinointia Engconin EC02 rototiltti kiinnitettynä Yanmar Vio 25:een. kehittää rototilttiä, josta on nyt tullut alansa johtavia tuotteita maailmassa. Engcon-konsernin toiminta on laajentunut maailmanlaajuiseksi. Engcon on valmistanut toimintansa aikana yli 40 000 rototilttiä ja se on alallaan maailman suurimpia yrityksiä. Engcon on ollut alan edelläkävijä, joka on kulkenut teknisen kehityksen kärjessä. Engconin rototiltit ovat valmiita ja Torbjörn Blomfeldt ja Jan Lång esittelevät Engconin tuotevalikoimaa: lajittelukoura SK10, pari EC20 rototilttiä ja tärylätkä PP350. käytännön kokemuksen kautta toimiviksi havaittuja tuotteita, tulevaisuuden tuotekehitystyössä kiinnitetään huomiota ennen muuta kestävyyteen ja laitteiden tuotantoystävällisyyteen ja kilpailukykyyn, toteaa Håkan Wiik. Vuosien mittaan konserniin on perustettu uusia yrityksiä ja organisaatiota muutettu. Nykyään yritykset omistaa Strömsundissa toimiva emoyhtiö Engcon Holding AB, jolla on myös kokonaisvastuu tuotekehityksestä, markkinoinnista ja myynnistä uusilla markkinoilla. Tytäryhtiöitä ovat engcon Nordic AB, jolla on myyntitoimistot engcon Danmark ja engcon France, sekä engcon Sweden AB, engcon UK Ltd., engcon Poland Sp.z.o.o, engcon Germany GmbH, Oy engcon Finland AB ja engcon Component AB. Markkinoiden laajin rototilttivalikoima Rototiltti on edelleen Engconin päätuote. Lisäksi yhtiön tuotevalikoimaan kuuluvat mm. työkalu- ja kallistuskiinnikkeet, pyörittimet, tartuntakourat, tärylevyt, työlaitteet sekä lajittelu- ja purkukourat. Håkan Wiik toteaa, että tuotevalikoiman laajuus on Engconin kilpailukyvyn perusta. Yritys tarjoaa markkinoiden laajimman valikoiman rototilttejä useimpiin 1,5-32 tonnin kaivukoneisiin ja traktorikaivureihin. Tehokkaat varaosa- ja huoltopalvelut ympäri maata Håkan Wiik kertoo, että Engcon tulee edelleen kehittämään asiakaspalveluaan Suomessa. Tulemme kiinnittämään huomiota varaosa- ja huoltopalveluihin sekä jälkimarkkinointiin, jotta pystymme palvelemaan asiakkaitamme entistäkin paremmin. Nopeasti toimivat varaosatoimitukset ovat asiakkaillemme tärkeitä ja kaikki varaosat löytyvät Vaasan toimipaikastamme. Varaosat saadaan toimitetuiksi asiakkaille lähes aina seuraavana päivänä. Toinen merkittävä varaosatoimittaja on Keijo Kekäläinen Oy Kuopiossa. Huoltopalveluita Engcon pystyy tarjoamaan yhteistyökumppaneidensa kautta ympäri maata. Yrityksellä on Suomessa yli 20 huoltopistettä, joten huoltotoiminnat voidaan hoitaa tehokkaasti ja nopeasti. Engconin asiantuntijat Vaasassa. Vasemmalta toimitusjohtaja Håkan Wiik, hallintoa hoitava Birgitta Wiik, tekninen tuki Jan Lång ja varaosamyyjä Torbjörn Blomfeldt Rototiltti lisää kaivukoneen käytettävyyttä Engcon on maailman johtavia rototilttivalmistajia Stig Engström perusti vuonna 1990 Engcon AB:n ja alkoi maksimoi kaivinkoneesi tehokkuus ja joustavuus EC02 1,5-3t EC05 3-6t EC10 6-12t EC15 12-16t EC20 16-22t EC30 22-32t Tartuntakourat Pyörittimet Tilttikiinnikkeet Lajittelukourat Tärylevyt Pikakiinnikkeet Oy engcon Finland AB Suomen myyntikonttori Puh: (06) 322 2815 Fax: (06) 322 2905 www.engcon.fi info@engcon.fi Håkan Wiik, Puh: 050 558 0982, h.wiik@engcon.fi Håkan Jan Lång, Wiik, Puh: Puh: 050 050 411 553 2441, 0982, jan.lang@engcon.fi h.wiik@engcon.fi Jan Jens Lång, Björk, Puh: 050 411 4412441, 7804, jan.lang@engcon.fi jens.bjork@engcon.fi Varaosamyynti: Torbjörn Blomfeldt Puh: 050 572 3008 K. Kekäläinen Oy Puh: 0400 641 786 Vantaan Kone ja Laite Ky Puh: 010 836 8700 0400 768 202

10 YRITYSMAAILMA Baulog helpoin tapa rakentaa Ilmaston lämpeneminen ja rakennusten lämmöneristysvaatimusten kiristyminen ovat lisänneet eristettyjen puurakennusten kysyntää. Baulog on kehittänyt näihin tarpeisiin Baulogtuotteet. Tuotteita ovat omakotitaloihin 300 mm paksu ja vapaa-ajanrakennuksiin 200 mm paksu lämpöeristetty Baulog- elementti. Elementit painavat ainoastaan 45-50 kg. Kaikki sai alkunsa Martti Juutilaisen innovaatiosta, jossa hän halusi yhdistää hirsirakentamisen ja puurakentamisen parhaat puolet. Myös kosteuskäyttäytymiseen Juutilainen kiinnitti erikoista huomiota. Tähän kiinnostui Lahden messuilla myös Keijo Kolu, joka on pitkän uransa aikana kokenut ja nähnyt monenlaista tuotetta. helppo kuljetettavuus nopea ja helppo pystytys hengittävä puurakenne painumaton elementti eristävyys Baulogin ensimmäiset kokeilut ovat jo vuosien takaa. Ensimmäinen rakennus oli siirtolapuutarhamökki, joka on ollut käytössä nyt nelisen vuotta ja osoittautunut mainioksi. Tämän hetken projekteja ovat yksi kesämökki ja omakotitalo, jotka ovat viimeistelyä vailla. Baulog on siitäkin hyvä materiaali, että siinä on periaatteessa valmiit sekä ulkopinnat että sisäpinnat. Pienten elementtien takia rakentaminen käy myös hankaliin paikkoihin, Känsäkoski totesi. Vielä yhtenä plussana Känsäkoski mainitsi, että liimapuuosuus pystytään tekemään pienpuusta, mikä on suuri materiaalin säästö. Baulog mukana alusta loppuun Puurakenne, kosteus ja sisäilma Tutustuessani vuoden 2011 rakennusmessuihin Lahdessa, kiinnittyi huomioni erityisesti BAULOGin seinäelementtiin ja sen rakenteeseen. Pitkään puutuotealalla toimineena ja myös rakennusfysiikkaan paneutuneena ymmärsin heti, että tämä BAULOGin rakenne takaa miellyttävän ja terveellisen sisäilman kuten hirsirakennekin. Lisäksi tämä rakenne turvaa seinärakenteen energiatehokkuuden ja kosteusturvallisuuden, Keijo Kolu totesi. Puu on erikoinen materiaali Puu on siitä erikoinen materiaali, että se reagoi nopeasti ympäristön suhteellisen kosteuden muutoksiin ja on tehokkaassa vuorovaikutuksessa sisäilman kanssa. Hygroskooppisena materiaalina puupinnat imevät kosteutta silloin, kun ympäröivän ilman suhteellinen kosteus RH nousee ja luovuttavat kosteutta silloin, kun ilman suhteellinen kosteus laskee. Tämä puupintojen ominaisuus voidaan kuitenkin tuhota vesihöyryä läpäisemättömillä pinnoitteilla. Terveellinen sisäilma Sisäilman terveellisyyteen vaikuttavat monet tekijät. Sisäilman ja rakenteiden suhteellinen kosteus RH on kuitenkin yksi tärkeimpiä. Liian korkea huoneilman suhteellinen kosteus samoin kuin myös liian matala aiheuttavat ihmiselle ongelmia. Suomalaisten osapuolten aloittamassa kansainvälisessä tutkimuksessa todettiin, että verhoilemalla makuuhuoneen seinät ja katto puupaneeleilla, pysyy huoneilman suhteellinen kosteus optimaalisella tasolla. Myös on syytä todeta, että lämpötilan muuttamisella voidaan säädellä sisäilman suhteellista kosteutta. Huonelämpötilan pudottaminen nostaa suhteellista kosteutta ja nostaminen pudottaa kosteutta. Esimerkiksi Suomessa makuuhuoneessa on miellyttävä nukkua, kun lämpötila on normaalia alhaisempi. Talvella yleensä Suomessa vaivaa liiallinen huoneilman kuivuus. Pudota huonelämpötilaa ja hanki lämmin peite, niin nukut paremmin, Kolu tietää kokemuksestaan kertoa. puukuitueristeen paksuudeksi jää 120 mm ja U-arvo nousee 0,263 W/m2K:hon. Paksumpi elementti soveltuu energiatehokkaaseen omakotirakentamiseen ja ohuempi mökki rakentamiseen. Baulog on pintakäsitelty Baulog on pintakäsitelty hengittävillä materiaaleilla. Sen ulkopuoli on suojakäsitelty ja tarvittaessa kertaalleen pintakäsitelty. Myös sisäpuoli voidaan tarvittaessa pintakäsitellä, Känsäkoski kertoi. Elementteihin on mahdollista asentaa sähköputkitukset. Rakentamisen parhaat puolet niputettu yhteen Baulog- elementeissä yhdistyvät perinteisen hirsirakentamisen ja elementtirakentamisen parhaat ominaisuudet: ekologinen puurakenne sitoo hiilidioksidia ja on täysin kierrätettävä pieni koko Baulog on rakentajan mukana alusta loppuun saakka. Autamme suunnittelussa, materiaalihankinnoissa ja pystytyksessä, suunnittelujohtaja Ari Känsäkoski lupaa. Lisätietoja tuotteesta saat sivuilta: www.baulog.fi www.matalaenergia.fi Baulogin kokokin sopii kaikille rakentajille Baulog- elementin kompakti koko ja leveys mahdollistavat kevyet tuotantoratkaisut ammattilaisille ja elementtirakentamisen myös hartiapanttirakentajille. Elementit ovat helposti kuljetettavia ja soveltuvat erinomaisesti vaativiinkin olosuhteisiin. Rakenne ja U-arvot Esimerkiksi jos seinän paksuus on 300 mm, siitä olisi 40 mm puuta + 220 mm puukuitueristettä keskellä + 40 mm puuta. Tämän esimerkin U-arvo on 0,161 W/m2K. Ohuemmassa 200 millimetrin vaihtoehdossa

YRITYSMAAILMA 11 Suomen Vuototekniikka Oy on pitkän linjan ammattilainen Helsinkiläinen LC Yhtiöihin kuuluva Suomen Vuototekniikka Oy on putkistojen vesivuotopaikannuksiin, energiavuotoselvityksiin, LVV-kuntotutkimuksiin, peruskuntoarvioihin ja LVIA- teknisten järjestelmien tarkastuksiin keskittyvä asiantuntijayritys. Lähes 30 vuotta kestäneen menestyksellisen toiminnan takana ovat pitkäaikaiset asiakassuhteet, henkilöstön osaaminen ja voimakas panostus uusien tutkimusmenetelmien ja palvelukokonaisuuksien kehittämiseen. Putkistovuotojen paikallistamisen, LVV-kuntotutkimusten ja peruskuntoarvioiden lisäksi Suomen Vuototekniikka Oy:n palveluihin kuuluvat mm. lämpökamerakuvaukset, kosteusmittaukset, viemärin hajuhaittojen selvitykset, piilossa olevien viemärireittien paikallistaminen erikoislaitteistoilla. Vesivuoto- ja energiavuotoselvitysten osalta toimialueenamme on koko Suomi. Kuntotutkimuksia ja kuntoarvioita teemme noin 200 kilometrin säteellä Helsingistä, kertoo toimitusjohtaja Kari Helenius. Vuodesta 1982 toimineella yrityksellä on lukuisia vakioasiakkaita, joiden kanssa tehdään tiivistä yhteistyötä. Asiakkaistamme 75 prosenttia on asunto-osake- ja kiinteistöyhtiöitä, vakuutusyhtiöitä ja suunnittelutoimistoja on noin 20 prosenttia ja yksityishenkilöitä noin 5 prosenttia. Toimeksiantoja on vuosittain noin 800. Tuotekehitystyöhön ja kalustoon panostetaan Heleniuksen mukaan Suomen Vuototekniikka Oy:n menestys perustuu osaavaan henkilökuntaan ja pitkäaikaisiin asiakassuhteisiin. Henkilöstö osallistuu säännöllisesti alan koulutuksiin ja käy myös luennoimassa alan tilaisuuksissa ja Kiinteistöliiton Koulutuskeskuksessa. Menestyksen takana ovat myös jatkuva palveluiden kehittäminen ja ajantasaiset laitehankinnat. Kuuntelemme asiakkaitamme ja pyrimme kehittymään kysynnän edellyttämällä tavalla. Henkilöstömme pohtii yhdessä uusia tutkimusmenetelmiä ja palvelukokonaisuuksia. Pidän ehdottoman tärkeänä, että kentällä toimivat henkilöt osallistuvat tuotekehitystyöhön. Heillä on erilainen perspektiivi työtehtäviin ja tilaajaan kuin konttorilla istuvilla. Palaute tulee suoraan niin puutteellisista työmenetelmistä kuin asiakastarpeista. Yritys on jäsenenä SuLVi:ssa, ja pyrimme tiedottamaan asiakkaillemme esimerkiksi putkistojen ja viemäreiden uusista tutkimus- ja korjaustavoista. Käytettävissä oleva tutkimuskalusto on ajanmukainen ja monipuolinen. Pari vuotta sitten yritykseen hankittiin videokuvauskalustot, jolla voidaan muun muassa kuvata viemäröintijärjestelmät sisäpuolelta ja paikallistaa vaakaviemäreiden kulkureitit ja sijaintisyvyydet. Kasvavan kysynnän vuoksi hankimme toiset kuvauslaitteistot lokakuun alussa ja harkinnassa on kolmansien ostaminen viimeistään alkukeväästä. Olemme panostaneet paljon myös digitaalisiin lämpökuvauksiin. Lämpökameroiden käyttöön olemme kouluttaneet neljä pätevöinyttä henkilöä. Voimme tarjota tasokasta palvelua myös kiinteistöjen energiatehokkuuteen liittyvissä asioissa, Helenius mainitsee. Vuodot löytyvät lähes 100 prosentin varmuudella Nykyaikaisen kaluston avulla niin pienet kuin suuret vuodot pystytään löytämään lähes 100 prosentin varmuudella. Mahdottomatkin tehtävät otetaan yrityksessä vastaan haasteina. Näkyvän vuodon löytäminen on helppoa, mutta me voimme olla avuksi silloinkin, kun vuoto on rakenteiden tai maapohjan sisällä, Helenius lupaa. Piilossa olevan vesivuodon paikallistaminen tapahtuu alan parhaalla elektronisella ja akustisella mittauslaitteistolla. Menetelmät soveltuvat niin metalli- kuin muoviputkistoillekin. Helenius korostaa, että vesivahinkojen määrää voidaan vähentää huomattavasti, kun putkistojen kunnon selvitys tehdään ajoissa ja säännöllisesti määräajoin. LVV-kuntotutkimuksemme kertoo selkeästi, missä kunnossa putkistot ovat ja ohjaa peruskorjaustarpeet oikeaan ajankohtaan ja oikeaan laajuuteen. Kuntotutkimus on työrukkanen myös putkiremontin hankesuunnittelijalle. Putkistojen ja viemäreiden kuntotutkimus toteutetaan ainetta ja rakenteita rikkomattomilla menetelmillä, joita ovat mm. digitaalinen röntgenkuvaus, ultraäänimittaus ja sisäpuolinen videokuvaus. Kokonaisvaltainen kuntoarvio järkeistää kiinteistön peruskorjaustarpeet Suomen Vuototekniikka Oy:n palveluihin kuuluu myös peruskuntoarvio, jossa arvioidaan koko kiinteistön kunto tontista savupiippuun asti. Kiinteistön ylläpito on paljon muutakin kuin putkien ja talotekniikan toiminnan varmistamista. Elinkaaritehokkaaseen kiinteistön ylläpitoon kuuluvat kaikki rakennelmat tontin ala- ja yläpuolella. Eri järjestelmien kunto tulee arvioida tai tutkituttaa määräajoin ja tuloksiin pitää myös reagoida ajoissa ja oikealla tavalla. Kunnossapitoprosessi alkaa, kun uusi talo vastaanotetaan ja se jatkuu siihen asti, kun purkupäätös on pöydällä. Kokonaisvaltaisen kuntoarvion avulla peruskorjaustarpeet voidaan järkeistää ja jaksottaa kiireellisyyden ja taloudellisten resurssien mukaan, Helenius selvittää. Helenius muistuttaa, että hyvä huolenpito on kaikin tavoin kannattavaa. Hallittu ja elinkaarikestävä kiinteistönpito nostaa rakennuksen arvoa ja arvostusta. Asiakaslähtöisiä kokonaisratkaisuja LC Yhtiöihin kuuluvan Suomen Vuototekniikka Oy:n toimitilat sijaitsevat Helsingin Malmilla. Samoissa tiloissa toimii emoyhtiö LC Kiinteistöratkaisut Oy. Yhdessä nämä kaksi asiantuntijayritystä tarjoavat laadukkaita, asiakaslähtöisiä kokonaisratkaisuja, joissa elinkaariajattelu on keskeinen asia. Siitä viestii myös nimessä oleva kirjainyhdistelmä LC, joka tulee sanoista Life Cycle. Toimintamme täydentävät hyvin toisiaan. Me tällä Suomen Vuototekniikka Oy:ssä tutkimme ja selvitämme ja LC Kiinteistöratkaisut Oy on valmis palvelemaan suunnittelu- ja projektinjohtotehtävissä. Päämääränämme ovat esimerkillisessä kunnossa olevat kiinteistöt ja tyytyväiset loppukäyttäjät, Helenius toteaa. Näkymät hyvät - lisää väkeä rekrytoidaan Suomen Vuototekniikka Oy täyttää ensi vuonna 30 vuotta. Palvelut ovat olleet koko ajan kysyttyjä ja tulevaisuuskin näyttää valoisalta. Töitä on nytkin niin paljon, että olemme taas rekrytoimassa lisää väkeä. Ensi vuoden alussa vanhan omistajan siirtyessä eläkkeelle saamme taas palkata lisää väkeä. Näkymät ovat hyvät, sillä saneerauksen tarpeessa olevaa rakennuskantaa on runsaasti. Viime vuonna voimaan tulleen uuden asunto-osakeyhtiölain myötä jokaisessa asuntoosakeyhtiöissä on tehtävä vähintään viisivuotinen PTS- suunnitelma, jonka mukaan taloyhtiössä edetään. Tämä lisää entisestään kunnossapitoselvitysten ja tutkimusten kysyntää ja työllistää alaa nousujohteisesti tulevina vuosina. En oikein jaksa uskoa mihinkään pidempiaikaiseen taantumaan, Kari Helenius sanoo. Yhteystiedot: Suomen Vuototekniikka Oy Malminkaari 23 B 1 00700 Helsinki Puh. 050 511 0275/ Kari Helenius kari.helenius@lcy.fi www.vuototekniikka.fi www.lcy.fi Paksuusmittaus (lämpöjohtoverkosto). Digitaalinen röngenkuvaustapahtuma (käyttövesiputkisto). Näkyvät vuodot on helppo havaita, mutta piileviin vuotoihin tarvitaan erikoisosaamista.

12 YRITYSMAAILMA MR-Yritysvälityksellä 200-250 kappaletta erilaisia myyntitoimeksiantoja MR-Yritysvälityksen juuret johtavat aina vuoteen 1967, jolloin se toimi vielä nimellä M-Yhtymä. Yrityksen vetäjä Markku Rusi muistaa vielä hyvin ensimmäiset kauppansa. Möimme eteenpäin turkulaisen yrittäjän kaivinkoneen ja kuorma-auton ja seuraava kauppa oli sitten neljän kuorma-auton yhteiskauppa. Siitä minulle jäi mieleen myyjä, joka saituudessaan tyhjensi jopa bensatankit niin tyhjäksi, ettei ostaja päässyt kuin muutaman sata metriä eteenpäin. Vielä tänäkin päivänä kuljetusyrityksien myynti on melko merkittävä osa liikevaihdostamme. Erikokoisia kuljetusfirmoja vaihtaa omistajaa kauttamme 50-60 kappaletta vuodessa, Markku Rusi kertoi. Tämä murskainlaite palvelee nyt Ruotsissa. Toki kuljetusyritykset eivät ole ainoita myyntikohteitamme. Tälläkin hetkellä toimeksiantoja on 200-250 kappaletta. Niihin kuuluu esimerkiksi kallioalueita, maanrakennusliikkeitä, teollisuushalleja, kerrostaloja, erilaisia kiinteistöjä, sahoja, puutalotehtaita ja niin edelleen, Rusi luetteli. Pohjoisessa hotelleja, motelleja jne Pohjoisessa Suomessa meidän välityslistalla on useita hotelleja, motelleja ja laskettelukeskuksia. Pohjoisessa on myytävänä myös erilaista kaivoskalustoa, koneita ja laitteita. Myös Itä-Suomessa on myyntilistalla jokunen hotelli. Lisäksi voisi mainita erään kiviyhtiön, muutaman konepajan. Tällä hetkellä meillä on myynnissä muutama metsäalue tuolla Heinolan, Posion ja Jaalan suunnalla. Toisella alueella on lisäksi ranta-aluetta, Rusi jatkoi. Kauppaoja välitetään myös ulkomaille Markku Rusi totesi, ettei heidän välitys- ja myyntitehtävänsä rajoitu ainoastaan kotimaan MR- Yritysvälityksen ensimmäinen kauppa 1967 oli tämä kaivinkone. kamaralle. Meillä on toimeksiantoja muun muassa USA:ssa. Siellä on myynnissä 60 auton taksiyritys. Teemme myös paljon kauppaa muun muassa Espanjassa. Siellä loma-asunnot ja tontit vaihtavat useinkin omistajaa, Rusi kertoi. Kyllä se lama näkyy monella alalla Tänä päivänä tulee myyntiin yrityksiä, joita rahoituskriisi on puraissut. Pankit haluavat nyt omarahoitusosuutta 30-60 %. Vielä 1980- luvulla oli toisin, kun pankeista sai esimerkiksi 120 % rahoituksen. Kaupan luonne on muuttunut näin tiukan euron päivinä. Tänä päivänä tulee ostajiksi yleensä henkilöitä, joilla on pussi kunnossa ja jotka pystyvät liikuttelemaan omaa rahaa. Eräs vauras kaverini totesikin, nyt saavat pankista rahaa sellaiset, jotka eivät sitä tarvitse. MR-Yritysvälityksen toiminta-alue on koko Suomi. Toimipisteitä on periaatteessa Helsingissä, Turussa ja Kuopiossa. Siitä huolimatta esimerkiksi minulle tulee vuosittaisia ajokilometrejä noin 150 000. Käymme aina kohteessa ja totta kai näytämme ja esittelemme sen myös mahdollisille ostajille. Minun lisäkseni vakituista henkilökuntaa on kymmenkunta mukaan lukien meidän tilitoimistomme, joka karsii jo tarjousvaiheessa pois sellaiset ostajat, joilla ei teoreettisestikaan ole mahdollisuutta kauppaan, Rusi totesi. Yrityksellämme on myös oma tuomari, joka toimii kiinteistökaupoissa kaupanvahvistajana. Tuomarin apua tarvitaan myös monesti kauppojen viime hetken väännöissä ja maksuohjelmien laadinnassa. Mukavia tapahtumia vuosien varrelta 1989 myimme Helsingistä kaksi linja-autoyhtiötä ja kaksi kiinteistöyhtiötä. Myyjä oli hyvin vaatimaton vanha herra, joka käyskenteli päivät pitkät linjaautojen alla ja ihmetteli pulttien aukeamista. runkojen ruostumista ja pitkiä taka-akselin ylityksiä. Teimme näistä hänen yhtiöistään useiden kymmenien miljoonien markkojen kaupat. Kului muutamia viikkoja ja herra tuli toimistollemme Turkuun. Hänellä oli suurin huolenaihe, riittääkö tämä teille tullut välityspalkkio ja oletteko varmasti tyytyväisiä. Samalla reissulla saimme häneltä ostotoimeksiannon, jonka mukaan saimme ostaa hänen tyttären pojalleen tuottoisan yrityksen. Teimme noin puolen vuoden kuluttua tyttären pojan kanssa huoltamokaupat, Rusi muisteli. Kateuttakin tapaa näissä hommissa Otimme myyntiin noin 60 auton kuljetusliikkeen 1998. Yritys oli velaton, vakavarainen ja pitkään toiminut. Kului noin kolme viikkoa, kun eräs automies naapurista soitti ja alkoi moittia myytävää liikettä. Ensin hän moitti myytävän liikkeen halleja, jotka olivat kuulemma kovin huonosti tehdyt. Sitten hän moitti myytävän liikkeen autot ja kaikki kuljettajat. Sen jälkeen oli vuorossa omistaja, lapset sekä tuttava pankinjohtaja. Myös minä välittäjänä sain kuulla kunniani, että kuinka otan tällaisen firman edes myyntiin. Sitten sain sen verran suun vuoroa, että myytävä firma on mielestäni hyvä, velaton ja asiallisesti hoidettu yritys. Tähän moittija kommentoi, että eihän siellä ole yhtään Sisu autoakaan. Tunsin tämän myytävän firman menneisyyden pitkältä ajalta ja kerroin, että on siellä Sisujakin ollut, ainakin kuusi kappaletta, joskus jopa kerralla ostettuja. Sitten moittija kysyi, mikä on hintapyyntö. Kerroin sen. Kaveri tokaisi, ettei hän ainakaan firmasta mitään maksaisi ja että onkohan niihin autoihin edes koskaan mahdettu öljyjä vaihtaa ja mitä hänen nyt sitten pitäisi tehdä. Tähän vastasin, että tehdään kuule me vain työtä ja rukoillaan. KOSKINEN MATTI HTM Korppaanmäentie 16, 00300 HELSINKI puh. 050-372 1957 E-mail: matti.koskinen@roitilit.fi SUUNNITTELUPALVELUA Koneet ja laitteet Rakennusten teräsrungot Säiliöt ja siilot FEM-lujuuslaskentaa Taitotie 1, 63300 ALAVUS puh. 06-2525 1960, www.sarmaplan.fi Seco Tools Oy, Äyritie 16, 01510 Vantaa Suomi Puh. (09) 2511 7200 www.secotools.com Etelä-Suomen alueella kaivutyöt pohjarakentaminen maansiirtotyöt viherrakentaminen pihatyöt sora- ja multatoimitukset Seisakkeentie 310, 03320 Selki maansiirto.jari.salminen@kolumbus.fi www.maansiirtojsalminen.com Palvelemme kaikissa peltialan asioissa. Puh. (019) 245 7210 www.mustionteras.fi

YRITYSMAAILMA 13 Autopurkamot kierrätyksen ammattilaisia Autopurkamoala Suomessa on käynyt läpi mittavaa muutosta, joka jatkuu edelleen. Suuntana on yhä järjestelmällisempi ja ammattimaisempi toiminta keskeisenä osana autojen kierrätysjärjestelmässä. Takavuosina monet purkamot olivat enemmän tai vähemmän itsekseen omalla paikkakunnallaan toimineita pajoja. Nykypäivänä useimmat purkamot ovat verkottuneet tehokkaasti toimiviksi autojen ympäristöhuoltokeskuksiksi, jotka palauttavat kolari- ja romuautoista irrotetut toimintakuntoiset varaosat takaisin käyttöön. Muut autoista irrotettavat osat ja materiaalit toimitetaan lähinnä raaka-aineiksi kierrätykseen. Purkutyön tehokkuudesta kertoo EU:n direktiivi, jonka mukaan romuajoneuvon painosta on käytettävä uudelleen tai hyödynnettävä vähintään 95 prosenttia vuoteen 2015 mennessä. Nykyinen vaatimustaso on 85 prosenttia. - Purkamoilla on iso rooli metallien kierrätyksessä. Meidän kauttamme kulkee vuosittain huomattavan paljon kierrätysmetalleja, sanoo Suomen Autopurkamoliitto ry:n (Salry) puheenjohtaja Juha Vähäoja. Vuonna 1998 perustettu Salry toimii purkamoalan edunvalvojana Suomessa. Salry kouluttaa ja neuvoo jäsenpurkamojaan, ja on muun muassa ollut vaikuttamassa kansallisen romuajoneuvoasetuksen valmisteluun. Se on myös jäsenenä yleiseurooppalaisessa purkamojen yhteisjärjestössä Egarassa. Autopurkamoalan nykyaikaistumisen ja romuajoneuvojen kierrätysjärjestelmän tehostumisen myötä on ympäristönsuojelunäkökohdat otettu entistä tarkemmin huomioon. Yritykset huolehtivat osaltaan, ettei purkutyön yhteydessä pääse haitallisia aineita ympäristöön. Ongelmajätteet otetaan erityisen tarkasti talteen jatkokäsittelyä varten. Myös nettikaupan yleistyminen on lisännyt purkamoalan verkottumista. Käytettyjen varaosien tilaaminen netin välityksellä on nykyään hyvin suosittua, eikä purkamon fyysisellä sijainnilla ole enää sellaista merkitystä kuin ennen. - Aikaisemmin tuli puheluja, joissa kysyttiin, että onko teillä tällaista osaa. Nykyään asiakkaat toteavat puhelimessa, että teillähän on tällainen osa myynnissä. Eli he ovat jo etukäteen käyneet etsimässä osaa netistä, Vähäoja kuvailee 2000-luvulla tapahtunutta suurta muutosta ostokäyttäytymisessä. Käytettyjen varaosien arvostus ja kysyntä kasvavat koko ajan. Osittain tämä johtuu siitä, että vakuutusyhtiöt lunastavat kolareissa vaurioituneita autoja aiempaa herkemmin. Vähän ajetuissa vaurioautoissa on usein runsaasti hyväkuntoisia osia, joita purkamojen asiakkaat arvostavat uusia osia edullisemman hintatason vuoksi. On esitetty arvioita, että jatkossa vakuutusyhtiöt aikovat käyttää vakuutuksen piiriin kuuluvissa kolarikorjauksissa selvästi nykyistä enemmän purkuosia. Tätä menettelyä on Tamperelainen yrittäjä Juha Vähäoja on Suomen Autopurkamoliitto ry:n puheenjohtaja. jo testattu Suomessa. - Purkamoala tempaa mukaansa. Monella purkamolla on käynyt niin, että jälkeläiset ovat ryhtyneet jatkamaan vanhempiensa aloittamaa yritystoimintaa, sanoo Vähäoja, itsekin purkamoyrittäjä toisessa polvessa. Lisätietoja: www.autopurkamoliitto.fi AJONEUVONOSTURIN- KULJETTAJA Koulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on työkokemusta raskaan kaluston tai työkoneiden parissa. Koulutukseen hakeutuvalla tulee olla alalle hyväksyttävä terveys. Tarvittava koulutustunnus on: 626576 TORNINOSTURIN- KULJETTAJA Koulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on rakennusalan työkokemus tai nostotyökokemusta. Koulutukseen hakeutuvalla tulee olla alalle hyväksyttävä terveys. Myös työkokemus teollisuuden nosturilla tehtävistä nostotöistä otetaan huomioon. Tarvittava koulutustunnus on: 625535 Koulutuksiin hakeutuminen: Koulutettavat valitaan soveltuvuustestin ja haastattelun perusteella. Hakeutuminen sähköisellä hakulomakkeella Te-toimiston kautta. Faktia Perkiöntie 9 30300 Forssa asiakaspalvelu@faktia.fi www.faktia.fi LISÄTIETOJA Te-toimistosta tai Faktiasta, koulutuspäällikkö Vesa Rantala, puh. 040 347 4042, koulutussihteeri Sari Lamminen, puh. 040 347 4052, www.faktia. fi, etunimi.sukunimi@ faktia.fi Nosturikoulutukset ovat Hämeen ELY- keskuksen rahoittamaa työvoimapoliittista aikuiskoulutusta. Nykyaikainen työkalutoimittaja ammattilaisen tarpeisiin. Jo vuodesta 1959 lähtien! Työkalutuonti Oy Muonamiehentie 7 00390 Helsinki Puh. (09) 348 422 Fax. (09) 348 42 100 www.tyokalutuonti.fi

14 YRITYSMAAILMA Työturvallisuuskeskus (TTK) Meluntorjunta on otettava vakavasti TTK:n toiminnan tavoitteena on parantaa työturvallisuuden, työhyvinvoinnin, tuloksellisuuden sekä esimiestyön ja yhteistoiminnan edellytyksiä työyhteisöissä. TTK tuottaa omakustannushintaan työyhteisöjen tarpeiden mukaista, ajankohtaiseen tietoon perustuvaa koulutusta, tiedotusta, aineistoja, kehittämispalveluja, sekä kehittää yhteistyötä alan toimijoiden kanssa verkostoissa ja toteuttaa tehtäväänsä yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa. -Melu on aina ajankohtainen aihe, koska sitä on aina teollisuuslaitoksissa, kun puhutaan teollisista prosesseista. Metallin työalatoimikunnalla on seminaari Murikassa 10-11.11.2011 jossa yhtenä aiheena on melu.seminaarin ohjelma on nähtävissä TTK:n netissä, jossa voi myös ilmoittautua seminaariin tulijaksi. Seminaariin tervetulleita ovat kaikki asioista kiinnostuneet. Tänä syksynä järjestetään myös autoalan työalatoimikunnan ajankohtaispäivä, 20.10.2011 Lahdessa Scandic Hotellissa, jossa käsitellään niin ikään meluasiaa. Melu ja tärinä ovat ajankohtaisia asioita seminaareissamme, kertoo TTK:n asiantuntija Veikko Lipiäinen. Meluopas Autoalan työalatoimikunnassa on ensi vuoden hankkeena meluoppaan laatiminen. Kyseessä on pieni julkaisu, joka julkaistaan todennäköisesti PDFmuotoisena TTK:n netissä autoalan julkaisut sivustolla. Opas tulee sisältämään tietoa melusta sekä ohjeistusta melulta suojautumisesta. Kyseessä on Lipiäisen mukaan tärkeä asia. Työturvallisuuslaki velvoittaa työnantajaa laatimaan tietyin edellytyksin meluntorjuntaohjelman, jolloin hänen tulee olla tietoinen melun aiheuttamista vaaroista ja haittatekijöistä työntekijän terveydelle ja turvallisuudelle. TTK:n rooli meluntorjunnassa -Roolimme liittyy pitkälle tiedottamiseen ja informointiin. Vetämiemme työturvallisuuskurssien puitteissa käsitellään aika yksityiskohtaisestikin melua. Melu fysiikaalisena tekijänä on mukana opetuksessa. Työsuojelun peruskursseja on useampia vuodessa, joiden yhteydessä meluasiaa käsitellään yhtenä omana aihepiirinään, kertoo Lipiäinen. Lipiäinen vetää työsuojelun peruskursseja mm. autoalalle, metallialalle sekä graafiselle teollisuudelle. Autoalalle ja metallialalle järjestetään vähintään yksi kurssi vuodessa. Graafisen teollisuuden kurssi järjestetään joka toinen vuosi -Vedän myös teollisuuden yleisiä työsuojelun peruskursseja, joissa fysikaalisten tekijöiden aiheosiossa käsitellään, melua ja sen torjuntaa. TTK voi myös räätälöidä sisällön yrityskohtaiseen työsuojelun perusteet kurssiin. Yritys antaa aihepiirit, joita kurssilla toivotaan käsiteltävän. Työnantajan selvitettävä työympäristön vaarat ja riskitekijät -Lähtökohta on uudessa työturvallisuuslaissa, 738/2002 sen 10. pykälässä, jonka mukaan työntaja velvoitetaan selvittämään työympäristön vaarat ja haittatekijät työntekijän terveydelle ja turvallisuu-delle. Velvoite koskee jokaista yritystä, riippumatta työntekijöiden lukumäärästä Lipiäinen painottaa. Kun meluhaitat on tunnistettu, melumäärät mitataan ja kartoitetaan melupaikat ja -pisteet, jonka jälkeen laaditaan meluntorjuntaohjelma, mikäli jatkuva melu on 85 db tai yli sen. Ensisijaisesti melua pyritään vähentämään teknisin tai rakenteellisin keinoin. Jos se ei ole mahdollista, toissijaisesti otetaan käyttöön henkilösuojaimet Melun raja-arvot muuttuneet Raja-arvot ovat Lipiäisen mukaan muuttuneet. Uusi valtioneuvoston asetus tuli voimaan vuonna 2006, jossa määriteltiin melulle alistuksen toiminta- ja raja-arvot. -Alempi toiminta-arvo on 80 desibeliä, kun se oli aiemmin 85 desibeliä. Jos päivittäinen melutaso on 80 desibeliä, työnantajan on annettava työntekijälle asianmukaiset kuulosuojaimet. Seuraava raja-arvo on 85 desibeliä, joka tarkoittaa sitä, että työntekijällä on velvollisuus käyttää kuulosuojaimia. Tällöin työnantajalta edellytetään myös meluntorjuntaohjelman tekemistä. 80 ja 85 desibeliä mitataan korvakäytävän ulkopuolelta. Maksimiarvo on 87 desibeliä, jota ei saa ylittää. Kyseinen desibelimäärä mitataan korvakäytävästä, tarkoittaen sitä, että kun laitetaan kuppisuojaimet korvien päälle ja huomioidaan suojainten vaimennusvaikutus, korvakäytävässä ei saa olla yli 87 desibeliä. -Esimerkiksi, jos jossain työpisteessä on 100 desibeliä melua ja suojaimet rajaavat noin 30 % äänestä, ollaan vielä raja-arvojen sisäpuolella, Lipiäinen täsmentää. Kuulon suojaamatta jättäminen on irtisanomisperuste Työnantajan velvollisuus on huolehtia siitä, ettei työntekijä altistu meluhaitoille. -Mikäli meluntorjunta ei ole mahdollista, ja työpisteen päivittäinen (8h/päivä) melumäärä ylittää 85 desibeliä, eikä työntekijä varoituksista huolimatta käytä suojaimia, voi työnantaja irtisanoa työntekijän työsopimuksen, huomauttaa Lipiäinen. Työntekijälle on annettava opetusta ja ohjausta henkilösuojainten käytöstä ja huollosta Työntekijöille on myös kerrottava melun aiheuttamista haittatekijöistä, kuten kuulon heikkenemisestä. Kun kuulo lähtee heikkenemään, sitä ei voida enää palauttaa lääketieteen konstein. Työpaikalle on myös mahdollista kutsua työsuojelutarkastaja, mikäli työnantaja ei huomioi meluasioita työpaikalla. -Mikäli työpaikalla tarvitaan ulkopuolista konsultaatiota meluntorjuntaan liittyen, neuvoisin ottamaan yhteyttä työsuojelutarkastajiin. He tulevat paikan päälle arvioimaan tilanteen ja heillä on hyvä asiantuntemus ja tieto tarvittavista korjaustoimenpiteistä sekä muistakin melunhallintaan liittyvistä asioista. Lisätietoja: www.tyoturva.fi TURBOAHDINHUOLTO Kaiken merkkiset turboahtimet Korjaamme myös VNT ahtimet!! Myös uusien ahtimien myynti PUMPPUJEN KORJAUKSET Hydrauliikkapumppujen ja moottoreiden korjaukset ja koeajot Keminmaalla. Korjaamme mm. seuraavia merkkejä: Bosch Rexroth Kawasaki Eaton Linde Sauer-Danfoss AE Proservice Ari Eilittä ari.eilitta@neuvos.com puh. 0400 694 174 Yritysmaailma Koskee Yritysmaailma-lehden valmistamaa aineistoa www.yritma.fi Arctic Performance www.arcticperformance.fi p. 040 903 3025 Julkaisija: Joensuun Kustannus Oy Yritysmaailma Suvantokatu 20 80100 Joensuu Email: joensuun. kustannus@yritma.fi Yritysvälitystä vuodesta 1967 Päätoimittaja: Risto Käyhkö Puh. 010 820 5700 Fax. 013-312 199 Sivunvalmistus: Joensuun Kustannus Oy Yritysmaailma Email: ilmoitus.sanna@yritma.fi ilmoitus.kari@yritma.fi Alumiinietuikkunat Puuikkunat Puu-alumiini-ikkunat Ulko-ovet Parvekeovet ym. Teemme monta miljonääriä vuodessa Kuopio / Jari 040 828 0624 Turku / Markku 040 865 4444 Helsinki / Pirjo 040 865 2222 Kangaslammentie 4, 82380 TOLOSENMÄKI, puh. (013) 422 273, 0400-169 512, fax (013) 422 272 info@pokaset.com pokaset@suomi24.fi www.pokaset.com Eerikinkatu 3, 20100 Turku Toimittajat: Sirpa Pitkänen Puh. 010 820 5705 Eino Maironiemi Puh. 010 820 5703 Tapani Kärkkäinen Puh. 010 820 5704 Alumiinietuikkunat Puuikkunat Puu-alumiini-ikkunat Ulko-ovet Parvekeovet ym. Myös maksuton mittauspalvelu ja täydellinen asennuspalvelu Myös maksuton mittauspalvelu ja täydellinen asennuspalvelu Kangaslammentie 4, 82380 TOLOSENMÄKI puh. 0400-169 512, fax (013) 422 272 info@pokaset.com pokaset@suomi24.fi www.pokaset.com Alumiinietuikkunat Puuikkunat Puu-alumiini-ikkunat Ulko-ovet Ilmoitukset: Osoitelähde: Parvekeovet ym. Kari Koponen Itella, TGM Yrityskohderyhmät Kangaslammentie 4, 82380 TOLOSENMÄKI, puh. (013) 422 273, 0400-169 512, fax Puh. (013) 010 422 272 820 info@pokaset.com 5708 pokaset@suomi24.fi www.pokaset.com Jukka Suppola Paino: Puh. 010 820 5709 Suomalainen Lehtipaino Oy, Esa Hoffrén Kajaani Puh. 010 820 5726 Mika Hoikkanen Puh. 010 820 5716 Myös maksuton mittauspalvelu ja täydellinen asennuspalvelu

YRITYSMAAILMA 15 Projektimuovi Oy on kesto- ja lujitemuovin vahva ammattilainen Porilaisen Projektimuovi Oy:n tuotantoon kuuluvat erilaiset kestoja lujitemuovista valmistetut säiliöt, altaat, pesurit, puhdistamot ja putkistot. Pääasiallista asiakaskuntaa ovat kemianteollisuuden yritykset. Vuodesta 1993 Diamond Soft Oy:n kesto- ja lujitemuoviosastona toiminut Projektimuovi Oy osti osaston liiketoiminnan vuonna 2008. Yhteistyö yritysten välillä jatkuu edelleen. Soft Diamond Oy tekee polyuretaanielastomeerituotteita, me olemme erikoistuneet kesto- ja lujitemuoveihin, kertoo toimitusjohtaja Jari Laikio. Projektimuovi Oy tarjoaa asiakkaalleen kokonaisvaltaista palvelua suunnittelusta asennuksiin ja dokumentointiin. Palveluihin kuuluu myös kesto- ja lujitemuoveihin liittyvä konsultointi. Projektit suunnitellaan ja toteutetaan aina asiakkaiden tarpeiden mukaan. Näin saavutetaan niin taloudellisesti kuin teknisestikin parhaat ratkaisut, Laikio sanoo. Toimialueena on koko Suomi, mutta suurin osa asiakaskunnasta on Satakunnan alueelta. Modernit koneet, kattava varasto ja nopeat toimitukset takaavat joustavan palvelun. Kemianteollisuuden toimijoiden lisäksi vakioasiakkaisiimme kuuluu Porin Energia Oy, jonka kanssa teemme kiinteää yhteistyötä, Laikio mainitsee. Liikevaihdon kasvu 25 prosenttia Maailmantalouden epävakaus ei ole näkynyt Projektimuovi Oy:n toiminnassa. Kesä on teollisuudessa kiireisintä aikaa muun muassa huoltoseisokkien vuoksi, mutta suurempia muutoksia ei ainakaan tällä hetkellä ole näkyvillä. Tänä vuonna liikevaihtomme on joka tapauksessa kasvanut 25 prosenttia, Laikio valottaa. Kestävät altaat ja säiliöt korkealuokkaisista materiaaleista Projektimuovi Oy valmistaa korkealuokkaisista materiaaleista altaita ja säiliöitä vaativiin kemikaali- ja korroosiokäyttöihin, kuten kemikaalivarastoihin, hapottamoihin, pintakäsittelylaitoksiin ja puhdistamoihin. Altaat ja säiliöt valmistetaan TUKES-määräysten ja TUKESin hyväksymien normien mukaisesti. Altaat ja säiliöt voidaan valmistaa pinnoittamalla olemassa olevia, betoni-, puu- ja teräsrakenteita. Vuoraaminen mahdollistaa vanhojen kohteiden uusimisen myös asiakkaan luona, Laikio toteaa. Itsekantavista rakenteista pienemmät valmistetaan kestomuoveista ja suuremmat yhdistelmärakenteista. Nykyaikainen vaakakelauskone takaa säiliöiden laadun. Kesto- ja lujitemuoveista voidaan tehdä yhdistelmärakenteita niin altaisiin, säiliöihin kuin putkistoihinkin. Myös erikoisputkistoja Erilaisten putkistorakenteiden valmistus on osa Projektimuovi Oy:n kesto- ja lujitemuovituotantoa. Putkistoja valmistetaan monille kemikaaleille perinteisistä kestomuoveista ja korkeita lämpötiloja ja erilaisia kemikaaleja kestävistä fluorimuoveista sekä niiden yhdistelmistä. Kunnallistekniikkaan valmistetaan tuotteita niin talousvesi-, viemäri- kuin kaukolämpökäyttöönkin. Esimerkiksi puhtaan veden ja järviveden siirtoon tarvittavia kunnallisteknisiä putkistoja voidaan valmistaa aina kokoluokkaan d=630 mm. Yhdistelmärakenneputkien halkaisija voi olla useampia metrejä. Meiltä löytyy erikoisosaamista myös lääketeollisuuden tarvitsemien erikoispuhtaiden putkien valmistamiseen, Laikio mainitsee. Erittäin kuluttaviin kohteisiin, kuten esimerkiksi kivensiirtoon, voidaan valmistaa polyuretaani/ lujitemuoviputkistoja. Konekantaan kuuluu muun muassa siirrettävä aggregaatti, joka mahdollistaa rakenteiden valmistamisen ja korjaamisen myös maastossa. Räätälöityjä laiterakennusratkaisuja Projektimuovi Oy valmistaa teollisuuden vaativiin tarpeisiin myös esimerkiksi kaasupesureita, pisaraerottimia, pinnoituskoreja, laboratoriolaitteita ja lämmön talteenottolaitteistoja. Toimitamme asiakkaiden tarpeiden mukaan räätälöityjä laiterakennusratkaisuja. Lähtökohtina ovat kestävyys ja taloudellisuus. Autamme asiakkaita mitoitukseen, materiaalivalintoihin ja suunnitteluun liittyvissä kysymyksissä, jotta lopputulos on laadukas, Laikio toteaa. Polyeteneenipinnoitteet kuorma-autojen lavoihin uusin aluevaltaus Projektimuovi Oy:n uusin aluevaltaus ovat kuorma-autojen lavoihin tarkoitetut polyeteenipinnoitteet, jotka kestävät hankauskulutusta paremmin kuin teräs. Liukkaalta ja tarttumattomalta muovipinnalta lasti lähtee kipatessa helposti ja nopeasti. Lavaa ei myöskään tarvitse joka kuorman jäljiltä puhdistaa, joten aikaa säästyy tältäkin osin, Laikio selvittää. Aikaa ja kustannuksia säästävä ratkaisu säästää myös ympäristöä. Haitallisia aineita ei kuljetuksen yhteydessä pääse luontoon, sillä muovipinnoite estää tehokkaasti lietteiden ja erilaisten nesteiden valumisen lavalta, Laikio sanoo. Laikion mukaan pinnoitteet on otettu kentällä hyvin vastaan. Ratkaisumme on vastaus kemianteollisuuden tuotteiden kuljetuksista vastaavien tahojen toiveisiin. Määrämittaan toimitettavista polyeteenipinnoitteistamme on saatu hyviä kokemuksia. Niitä on käytössä niin perävaunuyhdistelmissä kuin sivusta ja perästä purettavissa ajoneuvoissakin. Ympäristöystävällisiä tuotteita Projektimuovi Oy ottaa toiminnassaan huomioon ympäristön ja kestävän kehityksen periaatteet. Tavoitteenamme on toimittaa asiakkaillemme korkealaatuisista materiaaleista valmistettuja tuotteita, joiden käyttöikä on pitkä. Seuraamme ympäristövaikutuksia myös tuotannossamme, ja olemme vähentäneet ympäristöä kuormittajien raaka-aineiden ja haitallisten kemikaalien käyttöä. Pyrimme myös minimoimaan energian kulutusta ja jätteiden määrää, Laikio kertoo. Laikio muistuttaa, että muovit ovat ympäristöystävällisiä materiaaleja. Nykyiset muovit ovat moniin tarkoituksiin materiaaleista ympäristöystävällisimpiä ja myös edullisimpia. Muovin käyttö onkin lisääntynyt kovasti. Esimerkiksi erilaisten betoniratkaisujen tilalla käytetään nyt muovia. Laikio huomauttaa, että muovia voidaan käyttää hyvinkin vaativiin kohteisiin. Muovitekniikka on kehittynyt varsin pitkälle. Muovi voidaan käyttää sellaisissakin kohteissa, joissa materiaalin on kestettävä 300 asteen lämpötila.

16 YRITYSMAAILMA Ismo Hyvärinen 040-547 2552 Mika Saarinen 045-238 2747 MUKAVAA LÄMPÖÄ Lämmitä edullisesti ja ympäristöystävällisesti nestekaasulla/maakaasulla käyttäen keraamisia säteilijöitä. Lämpösäteily suoraan lämmitettävään kohteeseen, lämmität vain silloin kun lämpöä tarvitaan. Eri alueita voidaan lämmittää toivottuun lämpötilaan valvonta-automatiikan avulla. - Teollisuushallit - Urheiluhallit - Autokorjaamot - Logistiikkahallit - Julkiset rakennukset - Terassit - Kirkot Luotettavat muutto- ja kuljetuspalvelut sekä sisustustyöt 30 vuoden kokemuksella Nopea, tasainen ja energiaa säästävä lämmitys Tarjoamme käyttöön valmiin lämmitysjärjestelmän. Laadimme tarvittaessa myös suunnitelman ja piirrustukset säteilijöiden määrästä ja sijoituksesta. Kysy lisää wilhtom@wilhtom.fi tai puh. 09-4208 075! Kaasulaitteet asiantuntemuksella - www.wilhtom.fi Maahantuonti, myynti, varaosat. Asennukset ja huollot A-oikeuksin Olarinluoma 16 F 02200 ESPOO Puh. 09-4208 075 www.wilhtom.fi Peltomäenkatu 10 B, 04250 KERAVA puh. 0400-485 550, toimistopuhelin ja fax 09-237 3747 sähköposti: tamminen@co.inet.fi www.muuttopalvelutamminen.fi