24.8.2011 vko 34 Puolueeton paikallislehti TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO AVATTU NYT NIVALAAN Autokorjaukset Automaalaukset Ruosteenestokäsittelyt Rengasmyynti Rengastyöt Autojen vikakoodiluvut ja -poistot Autojen sisäpuhdistukset Hinauspalvelut Minikaivinkoneurakointi ja -vuokraus ja AJOLEIKKURIT RAJUUN SYYSHINTAAN 690,- 720,- 295,- PUUTARHA- JYRSIMET HALVALLA Vielä muutama ajoleikkuri myydään tosi edullisesti! Suoralla kaupalla tai vaihtaen. TARJOUS- JA VAIHTOKONEET NETISSÄ www.konevaruste.com UUTUUS! Automower 305 Pienten pihojen kätevä leikkuri Silex 75 RB T50RS XTP4 149,- LAVA- VAUNU XKK1008 Ari-Pekka Päivärinta Oy 044 030 8219, Ylivieskantie 189 B, 85500 Nivala Nesteen liikenneympyrästä 1,8 km Ylivieskaan päin. Avoinna ma-pe 08.00-17.00, la 09.00-15.00 Vielä löytyy MS-200 Hintaan 440 E 595,- 429,- Huippulaatua edullisesti! HUOLLOT ja KORJAUKSET - moottoriremontit - katsastusremontit (käytöt ja näytöt) - mönkijät - ajettavat ruohonleikkurit - vuokrataan traileria T:mi Jari Löytynoja Välikyläntie 179, Nivala Puh. 0400 892 433 Timanttisahaukset ja -poraukset Asbestin purkutyöt Kuivajääpuhallukset Hiekkapuhallukset siirrettävällä kalustolla Rakennusmestaripalvelut Ilmanvaihtokanavien puhdistukset Juha Toivoniemi 040 073 8791 Terho Toivoniemi 044 503 9565 Veijo Toivoniemi 040 089 2965 Rajakatu 20, 85800 Haapajärvi www.laaksojenilmastointityo.com Nivalan ensimmäinen yksityinen päiväkoti Tuulentupa avaa ovensa 0-5 -vuotiaille naperoille elokuussa 2011. Päiväkoti on avoinna ma-pe klo 6.30-17.00 Tuulentuvassa arvostetaan kestävää kehitystä, terveellistä ravintoa, liikuntaa sekä perinteisiä arvoja. Päiväkodilla tehdään joka päivä ruuat itse. Toimintaa suunnitellessa otamme lasten tarpeet huomioon. Meillä on aikaa sylille sekä lasten ajatuksille. Tavoitteena on luoda turvallinen ja kodinomainen ympäristö lapsille. Hoitopaikat ovat nyt haussa! Varmista hyvissä ajoin omalle lapsellesi hoitopaikka, koska hoitopaikkoja on rajoitetusti! Hoitopaikkahakemuksia saa päivähoitotoimistosta sekä sähköpostitse. Vapaita hoitopaikkoja sekä lisätietoja toiminnasta voi tiedustella suoraan päiväkodilta. Nähdään elokuussa! Toritie 10, 85500 Nivala Puh. 040 701 6071 Sähköposti kaisajaa@hotmail.com TERÄKSEN KIILTOA JA PROFIILIEN AATELIA MS-170D 199,- Hintaan Syksyn 2011 jumpat (5.9. alkaen) MAANANTAI TORSTAI 16.45-17.45 Zumba (M) 17.55-18.55 Les Mills BodyPump (A) 19.05-20.05 Les Mills BodyJam (A) 20.10-20.40 RVP (A) 21.00-22.00 Les Mills BodyBalance (M) TIISTAI 17.00-18.00 Les Mills BodyPump (M) 18.10-19.10 Les Mills BodyCombat (M) 19.20-20.20 Les Mills BodyAttack (M) 20.30-21.30 Zumba (M) KESKIVIIKKO 17.00-18.00 Les Mills BodyVive (A) 18.10-19.10 Zumba (A) 19.20-19.50 RVP (A) 20.00-21.00 Les Mills BodyPump MIEHILLE (A) Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-13 Teollisuustie 1, Nivala Puh. (08) 442 111 www.konevaruste.com 17.00-18.00 Les Mills BodyBalance (M) 18.10-19.10 Les Mills BodyPump (M) 19.20-19.50 Les Mills BodyCombat (M) 20.30-21.30 Les Mills BodyJam (M) PERJANTAI 16.45-17.45 Les Mills BodyVive (A) 17.55-18.55 Zumba (A) LAUANTAI 14.00-15.00 Les Mills BodyPump (A/M) 15.10-16.10 Les Mills BodyJam (A/M) RYHMÄLIIKUNNAN ILOA KUNTOKESKUS FYSIMOTIONILLA Elokuun supertarjous Uusille asiakkaille: RYHMÄLIIKUNTA- KORTTI 20 krt Norm. 150,- 99,- Kortti voimassa 4 kk ostohetkestä eteenpäin. Tarjous voimassa uusille asiakkaille 17.8.-9.9.2011 ja oikeuttaa ryhmäliikuntapalveluihin Kauppakatu 14, Ylivieska www.fysiomotion.fi info@fysiomotion.fi Avoinna ma-pe 12-19.30 (kulunvalvontakortilla ma-su 5-24) ILMASTA LÄMPÖÄ PARHAAT MERKIT ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Yli 30 vuoden kokemuksella Myymälässämme jatkuva ilmalämpöpumppujen näyttely Esittelykoneita edullisesti! Sepontie 7, 84100 Ylivieska Puh. 0440 281 830 (08) 423 600 Ma-pe klo 9-16
Vko 34/2011 Sivu 2 Legitiimimpi unioni vai eurobondit, kumman valitsemme vaiko molemmat järkevästi? Euroopan keskuspankin entinen pääekonomisti ja nk. euron kummisetänä tunnettu Otmar Issing loi mielenkiintoista kontrastia Financial Timessä n. kolme viikkoa sitten eurobondien ja poliittisen unionin demokratiaan euromaiden välillä. Mikäli siis unioni tähtää taloustoimillaan legitiimimpään tavoitteeseen, jolla tavoitellaan unionin jäsenmaiden yhtäläisiä rahapoliittisia toimia eurobondien tuotteistamisessa, tulee huomioida luonnollisesti eu maiden yhtäläinen kyky hoitaaa velkapapereitaan. Eikä esimerkiksi tuotteistaa eurobondeja parempien talouksien kustannuksella. Selvää on, että edullisempi raha kiinnostaa kaikkia, mutta tällöin esimerkiksi tulisi kiinnittää huomiota takaisinmaksuaikoihin ja myös rahan kiertonopeuteen markkinoilla. Mikäli heikompien talouksien pääsy edullisiin eurobondeihin sallitaan ratkaisuiden ei tarvitse tarkoittaa sitä että, kalliimpien korkojen maksajina ovat paremmin toimeen tulevien talouksien maat, ja että esimerkiksi eurobondien myötä suomalaiset maksaisivat asuntolainoistaan 6 prosenttiyksikköä korkoa ja vähentäisivät korkovähennyksinä esimerkiksi vain 5 prosenttiyksikköä, rivien välistä voi arvailla mihin korkoerotus käytettäisiin. Tätä eurobondit karrikoiden käytännössä tarkoittavat, mikäli tuotetta ei kehitetä yhtäläisesti euromaat huomioiden. Velkapaperien sinällään liikkeelle laskeminen tasapainottaa aina valtion talouksia, kuitenkin on muistettava, että tuotannollisella toiminnalla sekä määrätietoisilla investoinneilla saavutetaan luottamusta talouden kiertokulkuun aina pitkällä aikavälillä, koska tehdyt tuotannolliset päätökset ja investoinnit johdattavat tiettyyn maaliin taloudessa ja liike-elämässsä yleensä, joilla pitkäkestoinen maltillinen talous taittuu aina rationaalisesti. Talouden vakauttamisratkaisuina rahoitus on aina alulle paneva voima ja tuki, mutta tarvitaan myös investointeja, joilla saadaan ihmiset töihin ja tätä kautta lisää kulutuskysyntää, yrityslähtöisen kysynnän rinnalle. Maissa joiden velkaantumistaso on suurempi esimerkiksi yksityisen kulutuksen osalta on löydettävä elvyttäviä keinoja, mutta päätäkään ei saa laittaa pensaaseen säästöjen kustannuksella vaan on uskallettava löytää uusia mahdollisuuksia yhteiseurooppalaisista investointilähtökohdista katsottuna ja uskallettava ottaa riskiä, jotta talous toimii kehnommassakin tilanteessa järkiperäisesti. Aina on kuitenkin niin, että legitiimi poliittinen unioni tähtää yhtäläisiin vapauksiin eun taloudessa, eikä hyötymiseen heikomman tai vahvemman kustannuksella. Koska talousalueemme euroopassa on yhtäläinen ja liikkuminen sekä kauppa on täysin vapaata eu alueella, tulisi näihin mahdollisuuksiin yhä enemmän saada tarkoituksenmukaisuutta. Yleisesti ottaen taantuma on aikaa, jolloin löytyy vaihtoehtoja kokonaisinfrastruktuuriin liittyvissä investoinneissa ja näitä yhteisiä maaleja olisi syytä alkaa selkiyttää, mistä löytyvät ne todelliset pääomat markkinoille, jotka palauttavat ja vakauttavat talouden mekanismit. Ne löytyvät esimerkiksi uuden energian rakentamisesta uusista lähtökohdista katsottuna ja yritysten suuremmista investoinneista, joita rahoitetaan sekä työstä, jota tehdään korkomarkkinoiden lisäksi aina työpaikoilla kannattavasti. Ehkäpä se kuuluisa sähkömagneettinen induktio loistaa kirkkaammin yleisesti euroopassa kun nämä maalit ovat selvillä. Tällä hetkellä tuntuu yleisen kilpajuoksun olevan sillä suunnalla, että kuka luo kauheimman kauhuskenaarion ja saa sillä eniten huomiota osakseen. Maltillisten kansainvälisten investointipäätösten uutisoinnille ja myönteisten päätösten signalointi suurelle yleisölle tulee heti ajankohtaiseksi kun nämä rationalisoivat päätökset ovat valmiita kerrottaviksi. Toivotaan, että päätöksentekijämme ovat valmiita kertomaan näitä koko eurooppaa tasapainottavia päätöksiä, joilla luodaan osaltaan myös maltillisempaa ja pitkäkestoisempaa talouden harmoniaa. Yleisesti ottaen tälle asialle löytyy tukea kaikista euroalueen maista, joten eurolle edelleen ISO KYLLÄ ja päätöksentekoon ripeyttä. Googlesta tuli myös puhelinvalmistaja Vuoden toistaiseksi suurin matkapuhelinvalmistustoimialan kauppa on saanut päivänvalon ja suurimman tähän astisen matkapuhelin kauppansa tehneestä hakukonejätti Googlesta on tullut siis verkon hallinnan ammattilaisuuden lisäksi matkapuhelinvalmistaja. Nokian verkkoliiketoimintakauppa tuli alkuvuoden huhtikuussa päätökseen Motorolan kanssa, ja tästä seurauksena morsian muuntui selkeästi verkkoliiketoiminnan multiosaajaan Googleen Motorolan leirissä. Motorolan vahva patenttisalkku, joka tuli nyt Googlelle sisältää merkittävän määrän aineettomia oikeuksia. Analyytikot olivat sitä mieltä, että hinta oli 63% prosenttia korkeampi kuin Motorolan päätöskurssi 12.8.2011. Yhteissummaksi tuli siis peräti 12,5 miljardia yhdysvaltain dollaria, joka on varsin merkittävä kauppa toimialalla minä aikana tahansa, siinä ei paljon taantuma painanut kun miljardit laitettiin järjestykseen. Jälkeenpäin ajateltuna viesti oli markkinoiden suuntaan selkeä. Markkinoilta löytyy potentiaalia ja markkinat edelleen vetävät sijoittajien mielenkiintoa. On mielenkiintoista nähdä voiko hakukonejätti hallita myös mobiliin laitemarkkinaosuuden ja millä volyymillä maailman markkinoista? Ja määritteleekö verkkoprotokolla organisaatio myös laitealustan hinnan ja muuntuuko verkko nyt sekä WP7, että android suuntiin ja mitä tekee tässä markkinamylleryksessä Apple, joka on suorastaan julistanut sodan Samsungin Galaxy s 2 laitetta vastaan. Patenttien välisessä sodassa käydään tiivistunnelmaista vääntöä markkinaosuuksilla johtamisesta. Täytyy tunnustaa, että markkinat hakevat tällä hetkellä uutta johtajaa ja kuka sen paikan tulee lunastaamaan kun portfoliot alkavat kasvamaan uudelleen nyt kun tuotteet ja palvelut ovat hinnoiteltu ja disainattu markkinoille taas uudestaan ja uuteen tilanteeseen sekä kilpailuun sopiviksi. Tilanne on herkullinen, mitä taas tekee Blackberry, joka on toiminut hyvin itsellisesti ja on irti aasialaisista hinnan murskaajista, jotka tekevät ohjelmakoodia, joka murtaa jopa valtioiden talouksia. Jos totuus sanotaan niin kiinalaiset voisivat ostaa minkä tahansa matkapuhelinbusineksen ja tehdä siitä varmasti markkinajohtavan tuotteen noin vuodessa, koska heillä on paalua isolla D:llä eli valuuttaa, moneya, dollareita, kahisevaa kassassa. Varsinkin nyt kun hinnat ovat vielä jokseenkin pohjissa, tämä saattaa olla seuraava aluevaltaus, joka tuo uuden ulottuvuuden kehittyville markkinoille matkapuhelin toimialalla. Mikäli näin tapahtuu saattaa olla, että 1341 miljardia ihmistä tarvitsee kohta n 3-5 vuoden sisällä uutta verkkokapasiteettia puhuakseen puhelimessa ja hoitaakseen asiansa puhelimitse. Lisäksi tulevat Vietnam, Indonesia, Korea ja mm. Intia lisäämään samaan aikaan nk halpapuhelimien kysyntää, joten kuka vielä rohkenee puhua siitä, etteikö alalla olisi kapasiteettia, saa nähdä vain kestääkö verkko? Suunnattoman sensuurin vuoksi kiinan internetin sisällöntuotannossa GOOGLE taannoin vetäytyi hieman takavasemmalle Kiinan markkinoilta verkkoliiketoiminnassaan, mutta eiköhän puhelin puoli muunna kurssia takaisin rajattomille markkinoille siis aasiaan. Toisaalta on myös mielenkiintoista nähdä miten WP7 vaikuttaa markkinoiden kehitykseen, jotka ovat kokeneet ensimmäisen varsinaisen koitinkivensä elintilasta tässä markkinoiden uudelleen järjestelyssä globaalissa kilpailussa. Tuleeko Venäjä olemaan ollenkaan mikään markkina tulevaisuudessa, koska lähinaapurimme on ainakin yhtä suuri mahdollisuus kuin Kiinakin, mutta hei missä näkyy itänaapurimme ostoinnokkuus, ei ainakaan osakekursseissa vielä, miten lie huomenna se jää nähtäväksi, toivotaan ainakin parasta. Nyt ehkä olisi aika ostaa edullista teknologiaa ja saada sijoittajia myös idästä investoimaan lisää matkapuhelinalalle. Näistä lähtökohdista sähinää toimialalle, jolta odotetaan vahvaa kasvua tulevaisuudessa, tuntuvan taantuman jälkeenkin. Kallion Seutu JAKELU JA ILMESTYMINEN Itella Oyj:n päiväkannossa kotitalouksiin kerran kuussa Ylivieskan, Alavieskan, Nivalan ja Sievin alueella. Mahdolliset virheellisesti toimitetut tai pois jääneet ilmoitukset julkaistaan seuraavassa lehdessä suoriteperusteisesti. Vastuu virheistä rajoittuu enintään kertakorjaukseen Force Majeure -tapaukset huomioiden. JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Kustannus Oy Kallio Käynti- ja laskutusosoite Juurikoskenkatu 6 LH 203 84100 Ylivieska Y-tunnus 2309616-4 Toimitusjohtaja 045 3189 634 ILMOITUSAINEISTOT Sähköpostina aineisto@kallionseutu.fi. Mukaan tarvittavat kuvat, logot ja tekstit. Aineisto toimitettava kutakin julkaisuviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä tai sopimuksen mukaan. MEDIATIEDOT Mediahinnat etusivu 1,71 /pmm, sisäsivu 1,51 /pmm, takasivu 1,61 /pmm, laskutuskulu 5,-/ lasku. Hintoihin lisätään alv 23%. Palstanleveydet: 38 mm, 80 mm, 122 mm, 164 mm, 206 mm, 248 mm, 290 mm. Sivun korkeus 390 mm. Linjatiheys 100 lpi, kuvien tarkkuus vähintään 200 ppi 1:1 koossa. Painomenetelmä offset. Tiedostomuodot PDF, CS5, FH11. mika.moilanen@kallionseutu.fi Puh. 045 318 9634 Vastaava toimittaja Puh. 045 318 9634 Myyntineuvottelija Herkko Pääkkö herkko.paakko@kallionseutu.fi Puh. 040 966 2579 Sivunvalmistus Marko Virkkula, puh. 041 481 5914 Painopaikka Kisapaino Oy, Kiuruvesi
Vko 34/2011 Sivu 3 Punariisi auttaa hallitsemaan veren rasva-arvoja Veren rasva-arvot mietityttävät useita suomalaisia. Kolesteriarvojen lisäksi keskustellaan myös veren homokysteiinin määrästä. Nykytiedon mukaan alhainen veren homokysteiinipitoisuus on yhtä tärkeää verisuonten terveydelle kuin tasapainoinen veren kolesterolipitoisuus. Punariisi on Suomessakin suosittu lisäravinne, jota käytetään LDL-kolesterolin vähentämiseen ja sydän- ja verisuoniterveyden parantamiseen. Punariisiä ei kuitenkaan pidä sekoittaa punaiseen riisiin, jolla myös on terveellisiä vaikutuksia. Punainen riisi on oma kasvi, kun taas punariisi valmistetaan tavallisesta valkoisesta riisistä fermentoimalla, kertoo Ylivieskan ja Nivalan Lifemyymälöiden kauppias fytonomi Risto Oja. Punariisi on Kiinassa ja Aasiassa vuosisatoja käytetty rohdos mm. ruoansulatusongelmien hoitoon ja verenkierron parantamiseen. Valmistusprosessissa syntyy HMG-CoA reduktaasi-inhibiittoreita, kuten monakoliini K:ta, jotka estävät kolesterolin muodostumista maksassa. Kolesterolilääkkeissä käytetään lovastiini-nimistä synteettistä lääkeainetta, joka on kehitetty luonnossa esiintyvän monakoliini K:n molekyylkirakenteen pohjalta. Punariisin nimi tulee siitä, että Monascus-lajiin kuuluva rihmasieni värjää riisin punaiseksi. Valmistukseen käytetään useita lajin sieniä, muun muassa M. purpureusta. Sientä laitetaan keitetyn riisin päälle, jonka jälkeen riisiä pidetään lämpökaapissa parin viikon Päivi Oja, Tiina Haikola ja Risto Oja toivottavat tervetulleeksi asioimaan. ajan, selvittää Risto Oja. Valmistuksessa syntyy monakoliinia, joka on kemialliselta rakenteeltaan samanlainen kuin lovastatiini, jota on kolesterolilääkkeissä. Punariisissä on myös jonkin verran muita samoja kolesteroliin vaikuttavia aineita, kuten isoflavoneja ja fytosteroleja eli kasvisteroleja. Koentsyymi Q10 eli ubikinoni on aine jota tarvitaan, jotta elimistön solut voisivat tuottaa energiaa. Entsyymiä on luontaisesti elimistössämme, mutta elimistön kyky tuottaa sitä heikkenee iän myötä, Risto Oja kertoo ja jatkaa. Q10:n ensisijainen tehtävä on olla koentsyyminä solujen mitokondrioiden tuottaessa energiaa adenosiinifosfaattia (ATP). Koska kaikki solut ovat riippuvaisia ATP:stä suorittaakseen tehtäviään on koentsyymillä merkitystä kaikille elimistön soluille. Sydänlihas käyttää palon energiaa, joten Q10 on tärkeä erityisesti sydämen toiminnalle. Folaattien ja/tai B12-vitamiinin niukka saanti ravinnosta vaikuttaa mahdollisesti sydän- ja verisuonitautien riskiin suurentamalla plasman homoklyseiinipitoisuutta. Plasman homokysteiinipitoisuutta voidaan pienentää lisäämällä folaattien saantia. Sanansuuntaisesti vaikutavat myös B6- ja B12-vitamiinit, jotka katalysoivat homokysteiinin muuttumista toisaalta kystationiksi (B6) ja toisaalta metioniiniksi (B12). Homokysteiini on rikkipitoinen aminohappo, jonka pitoisuus veressä on havaittu korkeammaksi sepelvaltimotautia ja muita verisuonitauteja sairastavilla kuin terveillä. Herkko Pääkkö Ari-Pekka Päivärinta avasi Nivalaan täyden palvelun autotalon Matias Päivärinta ja Markus Ylikotila työn touhussa. Päivärinnan Ari-Pekka on mies, joka on löytänyt yrittäjyyden itsessään hyvissä ajoin. Nuori mies päätti tehdä harrastuksesta itselleen ammatin. Yrityksen perustimme velipoikien kanssa kotitalomme autotalliin tämän vuoden alussa. Autojen kanssa on tullut räplättyä koko ikä ja korjaamotoiminta tuli kuin itsestään mukaan kuvioihin. On tärkeää, että saa tehdä työkseen mistä pitää, Ari-Pekka kertoo. Salosen Väinön siirryttyä muihin hommiin jäi häneltä halli vapaaksi ja kaikkien tähtien ollessa kohdillaan Ari-Pekka siirtyi yrittäjäksi Salosen vanhoihin tiloihin. Korjaamohallin tilat ovat vähintäänkin riittävät. Sisään mahtuu kymmenisen autoa kerrallaan. Ja täältä löytyvät erikseen myös maalaustilat. Yritys on nyt toiminut toista kuukautta nykyissä tiloissaan. Alun asiakasmäärät ovat yllättäneet positiivisesti. Asiakkaita on riittänyt mukavasti koko ajan. Vanha asiakaskunta sekä uudet asiakkaat ovat löytäneet tänne Ylivieskantien varteen hyvin, Ari-pekka kiittelee. Ari-Pekka Päivärinta Oy on täyden palvelun autotalo. Korjaamopuolen lisäksi iso osa on rengaskauppa. Meidän palvelut kattavat autojen korjaukset ja maalaukset ja vakuutusyhtiöiden vahinkotarkastukset. Hoidamme myös autojen sisäpuhdistukset ja hinauspalvelut kuuluvat myös osana konseptiimme. Lisäksi rengaspuoli on kauttaaltataan käsissämme eli sekä renkaiden myynti että muut rengastyöt pystytään tekemään. Autoihin teemme myös ruosteenestokäsittelyt sekä vikakoodiluvut ja poistot. Pikkulisänä tarjoamme minikaivinkonepalveluita, selvittää Ari- Pekka. Ari-Pekka Päivärinta Oy työllistää tällä hetkellä kolme vakituista työntekijää. Tulevaisuudesta on vähän hankala sanoa mitään, kun toimintaa on ollut vasta sen verran vähän aikaa. Mutta toivottavasti liiketoimintaa piisaa ja sitä saa kasvatettua. Herkko Pääkkö Ari-Pekka Päivärinta.
Vko 34/2011 Sivu 4 Matkakohdep Piazza di Trevin aukio Colosseum Koska kaikki tuntevat sivistyksen kehdossa Colosseumin, aloitan Roomapotpurini tästä maantieteellisestä pisteestä. Colosseum, joka pitkälle rakennettiin Keisari Neron kunniaksi antiikin ajan Roomassa ja gladiaattoreiden kouluttautumispaikaksi sekä heidän kamppailujaan varten amfiteatteriareenaksi on saanut kokea vuodesta 72 suuria muutoksia. Yksistään EU tukee colosseumin restaurointia nykyisin suoraan kulttuuri ja rakennerahastostaan n 25 miljoonalla eurolla ko rahastokauden ajan. Italiassa vastaavia kulttuurihistoriallisesti merkittäviä kohteita on enemmän kuin yhdessäkään muussa EU-valtiossa. EU-kohteiden osakseen saama huomio tosin varmasti tuo matkailijoiden tulovirtoina eu tuet moninkertaisesti takaisin, joten tuntuu selvältä, että kohteiden ylläpitoa edelleen tuetaan EU-varoin. Toisaalta voisi ajatella, että jo kouluissa tehtäisiin esimerkiksi Suomesta EUvaroin tuettuja tutustumismatkoja tuonne antiikin aikojen tyyssijoille, jotta opiskelijat saisivat omakohtaista kokemusta kulttuurihistoriallisesti merkittävistä kohteista ja kiinnostusta olisi myös enemmän jo nuorilla antiikin viisautta ja sivistystä kohtaan. Pelkästään rakennustekniset loistavat ratkaisut ovat kantaneet vuosituhansia eteenpäin ja joistain loistavista ratkaisuista kuten sipulikupoleista saamme nauttia näinä päivinä sekä silmin, että luetuin oivalluksin ympäri maailman. Pantheonin temppeli heräsi uudelleen henkiin vuosien 120 ja 124 välisenä aikana, jolloin Keisari Hadrianus aloitti Roomassa suuria korjauksia vanhoissa rakennuksissa. Apollodoros Damaskoslaista pidetään Pantheonin temppelin suunnittelijana. Mutta koska temppeliä käytettiin ensin dekastyylisesti, eli kymmenpylväisesti ei ensimmäisen rakennuksen arkkitehtuurista ole kuitenkaan täyttä varmuutta. Ensimmäisiä kirjallisia mainintoja löytyy mm Naturalis historia teoksessa, jonka rakennusprojektikohteina olivat mm. Agrippan temppelin saneeraukset ja uudelleen rakentaminen. Tästä nimestä tulee sittemmin tunnettu latinalaisperäinen nimi Pantheum, josta Pantheonin temppeli nykyisemmin tunnetaan. Temppelissä on harjoitettu enteiden vaalintaa ja myöhemmin se on toiminut uskonnon harjoittamisen paikkana ja modernisaation myötä kirkkonakin. Piazza di Trevin aukiolla sijaitsee Rooman suurin elämys. Tuolla Trevissä merenjumala Oceanus seisoo ylväästi merihevosten vetämissä simpukkavaunuissaan halliten meren syvintä olemusta. Suihkulähteiden ääni täyttää koko aukion. Piazza di Trevillä voi kokea todellisen keski ajan Rooman merellisen veden liplatuksen, joka pulppuaa Fontana di Trevin suihkulähteistä yhtä puhtaana ja vuolaana kuin se on ollut aina vuodesta 1675 lähtien. Arkkitehti Nicola Salvi on suunnitellut Rooman kauneimman nähtävyyden, jota yhä vuolaammat ihmisjoukot tungeksivat näkemään ja kokemaan ympäri maapallon. Vatikaani on pieni itsenäinen kaupunkivaltio Roomassa ja Pietarinkirkon aukio ovat luonnollisesti katolisesta kirkosta johtuen aina enemmistöä kiinnostavin kohde, sikäli että ko. uskonnon mukaan toimintaansa harjoittava ihmisjoukko on niin suurilukuinen edelleen, ja tietysti uskonnon juuret ovat syvällä tällä alueella, josta uskonnon voidaan sanoa alkunsa saaneen ja levinneen ympäri maapallon. Samalta vuosisadalta kuin Fontana di Trevi on myös Pietarin kirkko, jonka sipulikupoleista ja tornimuodostelmista ovat saaneet vaikutteita lukuisat maailman kuuluisimmista nähtävyyksistä kuten Lontoon Westminister Abbey jne. Alla Fonta di Trevi Phanteon
Vko 34/2011 Sivu 5 otpuri lta Roomasta Arkkitehtuuria on toistettu sittemmin ympäri maapallon ja siksi Pietarinkirkon alueen arkkitehtuuri ja vaikkapa Sixtuksen kappelin kuuluisat kattomaalaukset ovat vaikuttaneet merkittävästi eri aikojen väliseen taiteeseen ja kulttuurin ymmärtämiseen tunnettujen tekijöidensä välityksellä. Mainittakoon Michelangelon kattofreskot ja Berninin kupolein koristelema Pietarin kirkko, joka on katolilaiselle uskontokunnalle yksi tärkeimmistä arkkitehtuurin tunnusmerkeistä kuten kaikille meille. Sant Angelon linnake sijaitsee vain n. kilometrin kävelyn päässä Vatikaanista ja linnaketta suojaa Tiber-joki, jonka sillat täytyy ylittää päästäkseen linnakkeelle ja sitä kautta suojatusti Pietarin kirkolle. Edellä mainittu keisari Hadrianus lepää linnakkeen suojissa, jonka hautapaikaksi pyhän enkelin linnake rakennettiin. Sittemmin linnake on toiminut mm. poliittisten vankien vankilana. Toisaalta Sant Angelon linnake tunnetaan myös Tosca-oopperan tyyssijana, jossa Mario Cavaradossi esittää aariansa Tähdet ylläni, joka on rakkaus draamaa italialaiseen vaikuttavaan tyyliin parhaimmillaan. Viimeisimpänä potpurin kohteena ovat espanjalaiset portaat, jonne kipuaa miljoonia turisteja joka vuosi viettämään kesälomiaan. Voidaan puhua portaista, jotka jokaisen tulee sananmukaisesti astua maalatakseen kokemusperäisen vaikutulman ikuisesti mieliinsä 138 askelmasta, jotka johtavat Trinita dei Montin kirkolle. Nykyisin portaat ovat kohtaamispaikka ja kuten kaikilla mafiosoilla on tapana myös allekirjoittanut ojensi sylillisen ruusuja maailman kauneimmalle naiselle juuri näillä portailla. Loppu jääköön lukijoiden itsensä tutkisteltavaksi, sinnehän ne kaikki tiet kuitenkin johtavat. Vatikaani/Pietarinkirkon aukio Sant Angelon linnake. Espanjalaiset portaat. OSTETAAN ENERGIAPUUTA Haketusta Vesakkomurskausta Tienvarsi- ja piennarhakkuut Sievin Biohake Oy Puh. 040 911 8969 www.biohake.fi salomo.vilen@biohake.fi AUTOMAATTIVAIHTEISTOJEN KORJAUKSET T:mi Jarmo Kaustinen Vissavedentie 141, 69600 KAUSTINEN Puh. 0400 981 208 Fax (06) 8611 456 TERVETULOA RATSASTAMAAN NIVALAAN! Syyskuussa alkavat alkeiskurssit aikuisille ja lapsille. Pienimmille ponipuuhatunnit Päiväleirit sopimuksen mukaan Meiltä - Ratsastustunnit 15e/60min - Pienille 8e/30 min, 5e/15 min ratsastukset poneilla - Ohjatut maastot 15e/h - Ratsastuslahjakortit - Ratsastuspäiväleirit - Tallikilpailuja Lisätietoa tallistamme kotisivuilta www.myllykangas.omaheppa.fi Mehtäläntie 204 85500 NIVALA P. 0400 806 549
Vko 34/2011 Sivu 6 Ajan ja vaivan säästöä ruohon leikkuuseen Robottilampaat pitävät nurmikon siistinä Robottiruohonleikkuri pitää nurmikon hyvässä kunnossa leikkaamalla sitä jatkuvasti, jos vain niin itse haluaa. Pienemmälläkin pihalla ruohonleikkuuseen saa kulumaan aikaa hyvän tovin. Robottileikkuri antaa vapautta ja aikaa, mikä normaalin ruohnleikkaamiseen kuluu. Hiljainen, sähkökäyttöinen ja täysin automaattinen kone hoitaa leikkuun täysin itsenäisesti. Nivalan Konevarusteen kauppias Jarkko Niku kertoo, että robottiruohonleikkurin käyttäminen on erittäin yksinkertaista. Leikkuutulos on jatkuvasti hyvä, vaikket tee asian eteen yhtään mitään. Kun leikkuri on kerran asennettu, se hoitaa työnsä itsenäisesti ja pitää nurmikon kauniina ja hyvinvoivana ilman apua, riippumatta siitä oletko kotona vai et. Nurmikko on koko ajan siisti ja hoidettu ja leikkuuajan voi käyttää johonkin muuhun. Käyttöönotto Robottileikkuria ostettaessa on alkuun otettava huomioon pihan koko, eli mikä leikkuri on sopiva. Pienimmät leikkurit hoitelevat alle 500m 2 nurmikon ja suurimmat 6000m 2 alueen. Sitä isommille alueille suositellaan jo useampia leikkureita. Periaatteessa leikkuri hoitaa kaikentyyppisiä nurmikoita, kunhan maksimikallistuma ei ylitä 35 prosenttia, selvittää kauppias Niku. Alkuasennuksessa nurmikon reuna-alueille asetetaan kaapelit, millä leikkuualue rajataan. Lisäksi kaapeleilla estetään leikkurin pääsy esimerkiksi pensasalueille ja kukkapenkkeihin. Rajauskaapelia ei tarvitse upottaa maahan, mutta haluttaessa näin voi tehdä. Yleensä riittää, kun kaapeli kiinnitetään sinkilöillä maahan. Muutaman viikon kuluttua se on kadonnut ruohon alle. Ennen kaapelin asentamista reunaalueen nurmikko kannattaa leikata mahdollisimman lyhyeksi, jotta kaapeli voidaan asentaa mahdollisimman lähellä maanpintaa. Jos kuitenkin haluat kaivaa kaapelin maahan, suositeltu syvyys on 3-10 cm, opastaa Niku. Kiinteät esteet, kuten talot ja puut eivät vaadi rajaamista, sillä leikkuri pakittaa itse niihin osuttuaan jatkaen leikkausta, Niku jatkaa. Leikkuualue kannattaa Kauppias Jarkko Niku on tyytyväinen saamaansa asiakaspalautteeseen robottileikkureista ja suunnittelee itsekin koneen hankintaa. kuitenkin pitää puhtaana leluista, puista, risuista ym. Näin tavarat eivät rikkoudu ja terät kestävät pitempään. Koneen lataamisestakaan ei tarvitse huolehtia, silla leikkuri hakeutuu itse latausasemaan virran alkaessa heikentyä. Robottiruohonleikkurit ovat jopa 40 desibeliä normaalileikkuria hiljaisempia, joten koneen voi jättää leikkaamaan pelkäämättä, että naapurit häiriintyisivät. Leikkuria pystyy valvomaan puhelimella ja sen toimintaa voi seurata gpstoiminnon avulla. Ympäristö- ja allergiaystävällistä leikkuuta Robottileikkuri toimii akuilla, mikä tarkoittaa, että se on täysin päästötön, ja sen energiankulutus on erittäin matala. Ja jos on ruohoallergia tai kärsii heinänuhasta, on robottileikkuri ratkaisu, sillä sinun ei tarvitse olla paikalla, kun nurmikko leikataan. Näin vältät automaattisesti lähes kaiken kontaktin leikkuujätteeseen. Ja ruoho on jatkuvasti leikattuna niin lyhyttä, että allergisoivat hiukkaset eivät lennä ilmassa. Robottileikkuria voi käyttää myös useammalla alueella, kun ostaa useamman latausaseman ja rajauskaapelit. Näin leikkuria pystyy käyttämään sekä kotona ja vaikka kesämökillä. Käyttöikä Akun kesto riippuu leikattavasta alueesta ja asetetuista käyttöajoista. Kauppias Niku selvittääkin, että jos käytät leikkuria kuusi kuukautta vuodessa 800 m²:n kokoisella alueella, akun kesto on 2-3 leikkuukautta. Säästääksesi akkua sinun kannattaa ajastaa leikkuri leikattavan nurmikon koon mukaan. Kuivan jakson aikana käyttöaikaa voi vähentää reilusti leikkuutuloksen kärsimättä. Asiakaspalautteessa on huomattu, että 5000 tuntia ei ole koneelle mikään ongelma, kunhan vain muistaa vaihtaa terät tarvittaessa. Herkko Pääkkö Lomanautintoja Runnin Kylpylässä Iisalmessa Syksyä kohti -loma 150 / 2 hlöä / 2 vrk Sis. majoitus 2hh:ssa Kylpylä- tai Kartanohotellissa, buffet-aamiaiset, vapaa kylpylän käyttö sekä talon vapaa-ajan ohjelmaa ma-pe. Tarjous voimassa 11.9. saakka, varaa heti, paikkoja rajoitetusti! Lemmenloma 259 / 2 hlöä / 2 vrk Sis. majoitus 2hh:ssa, buffet-aamiaiset, kolmen ruokalajin juhlamenu, kuohuviiniä & makea yllätys huoneeseen, yhteinen hemmotteluhoitotuokio, vapaat kylpyläkäynnit ja talon vapaa-ajan ohjelmaa ma-pe. Loma on mainio lahjaidea! Tarjous voimassa 30.9. saakka. RUNNIN KYLPYLÄ Kartanohotelli ja Kylpylähotelli Puh. (017) 768 751 Myynti (017) 768 7524 myyntipalvelu@runni.fi BETONIPERUSTUKSET TALOT, HALLIT, YMS. KONE OLLIKAINEN 040 543 9987 NIVALA
Sivun sisältö ja ilmoitusmyynti Kaarina Puusaari-Niemelä, Järvikyläntie 171, 85500 Nivala, puh. 050 439 2900, sähköposti kaarina.puusaari-niemela@kotinet.com Asiantuntija-apua maaseutuyrityksen eri vaiheisiin Oletko perustamassa ja kehittämässä yritystä maaseudulla? Haluaisitko hyödyntää tarjolla olevia yritystukia? Maaseutuyritysten asiakasvastaava (MASVA) -hanke tarjoaa maksutonta alkuvaiheen asiantuntija-apua aloittaville ja kehittäville maaseudun yrityksille. Aloittava yritys on myös maatila, joka kehittää alkutuotannon oheen muuta toimintaa. Ota yhteyttä MASVA-asiantuntijaan, jos mieltäsi askarruttavat yrityksen aloittamiseen ja kehittämiseen liittyvät kysymykset liiketoiminta- ja investointisuunnitelman laatiminen yritystukien hakeminen sopivan asiantuntijatahon löytäminen Tyrniä itsepoimien 4 kilo Valmiiksi pomittuna 12 kilo KPN Press MASVA-hanke toimii Nivala-Haapajärven, Siikalatvan, Oulun ja Raahen seutukunnissa. Kysy lisää! ProAgria Oulu projektipäällikkö Hannu Kokkoniemi puh. 040 546 4853, hannu.kokkoniemi@proagria.fi MASVA-asiantuntija Pekka Myllylä puh. 045 657 8704, pekka.myllyla@proagria.fi www.proagriaoulu.fi/masva KAIKKI PUUVILLALANGAT -50% ATELJEE- JA KORJAUSOMPELUA Tee tilauksesi ajoissa. Kultasuklaan käsintehdyt herkut löydät nyt meiltä. Linja-auto Seinäjoen käsityömessuille 1.10.2011 Varaa paikkasi mahdollisimman pian Minttu-Liinasta. Ilmoittautumiset 31.8.2011 mennessä. Toripiha 1, 85500 Nivala Puh. 050 304 0974 Uudet aukioloajat syyskuun alusta ma-pe 9-17 ja la 9-14
Vko 34/2011 Sivu 8 1150 60 tabl. (201,75/kg) Sydämelle hyvää Life Punariisi Q10 Suotuisa vaikutus kolesteroliarvoihin. Tarjous voimassa 14.8.2011 asti. Life Ylivieska Juurikoskenkatu 8, Ylivieska Puh. (08) 420 695 Life Nivala Kalliontie 30, Nivala Puh. (08) 443 552 Koneellisesti lämmöllä kuivattua, jatkuvalla toimituksella, kaikki mitat ja määrät. Saatavana myös tuoreklapia p. 040-573 9684 Can-Am ja Lynx-huolto 050 590 0099 KALAJOELLA TIIPOLKU 28B SARALUHDANTIE 15 KESKUSKARINTIE 13 A KOSKELANTANHUA 4 HYTINPORTTI 2A VIRPAPAJUNTIE 11A Omakotitalo Tiipolku 28B, KALAJOKI, 4h+k+s n.99 m2. Rak. -03.Tule kokemaan ja näkemään tunnelmallinen tukikohta, särkkien lähes kysytyimmältä alueelta, Golf kentän välittömästä läheisyydestä. Nyt on tarjolla tyylikkäästi toteutettu rinteeseen rakennettu, unelma. Hieno alppihuvila golfkentän kupeesta särkkien parhaalta alueelta. Tunnelmallinen huvila kolmessa kerroksessa. Hieno loimukiven takka. Terasseja eri kerroksissa ja molempiin suuntiin. Myös golf-osake kuuluu kauppaan. 215.000 Omakotitalo, Saraluhdantie 15, KALAJOKI. 3mh+k+oh+yläauta+2 wc+kph+s, 125 m2. Talviasuttava huvila, joka on kuin talo ja varustettu kaikilla mausteilla. Terassilta polku suoraan omalle uimapaikalle. Katetut terassit kiertävät lähes koko talon. Edulliset asumiskustannukset lämmönlähteenä nibe poistoilmalämpöpumppu, sekä varaava vuolukivitakka. 229.000 Paritalo, Keskuskarintie 13 A, KALAJOKI. 1mh+tupa+ph+s+parvi. 59 m2. Supersuositulla särkkäin alueella tarjolla hyvä huoneisto. Hyvät tilaratkaisut, alhalla oh/keittiö, makuuhuone, ph, sauna ja parvella kaksi kivaa makuusoppea. 98.500 Omakotitalo, Koskelantanhua 4, KALAJOKI. 3mh+k+oh+takkh+2 wc+sauna+kh+päädyssä liiketilat 25 m2. 135/160m2. Kalajoen kekustassa taidokkaasti rakennettu ja hyvällä maulla sisustettu omakotitalo, jonka päädyssä erinomaiset liiketilat. Talossa mittava remontti tehty 2009. Lisäksi lämmin autotalli 75 m2, jonka päädyssä varasto ja puuliiteri. Soita ja sovi näyttö. 239.000 Paritalo Hytinportti 2 a, Kalajoki. 1h+tupak+ph+s+parvi, 69m2. Huippupaikalla Hytinportin alueella särkkäin keskustassa kävelymatkan päässä kaikista palveluista. On kylpylät, hiekkaranat ja hyvät ruokapaikat. Huoneisto on tosi siisti ja hyvin pidetty voisipa sanoa että uudenveroinen. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu takaavat viihtyvyyden kesällä ja talvella. 139.900 Paritalo Virpapajuntie 11A, KALAJOKI. 3h+k+ph+s+2xwc. n.90.4/ 94.4m2 Rakennusvuosi 2009.Nyt jos koskaan haaveilet omasta kodista kalajoella särkillä se on tässä. Hieno paritalohuoneisto ihan särkkien keskustassa, olohuoneessa korotettu sisäkatto joka tekee avaruutta ja tilaa ja kaiken kruunaa isot ikkunat joista valoa riittämiin. Yläkerrassa oma wc ja iso aula lisäksi tilava huone. Pihalta liki suora yhteys ladulle tai lenkkipolulle, ja uimahallikin ihan vieressä. Nyt soita ja sovi näyttö näitä ei tule joka päivä myyntiin. 169.900 MEILLÄ KAUPPA KÄY JA KOHTEET VAIHTUU! LAAKSOJEN ASUNTOLANDIA Oy ja ASUNTOLANDIA Oy yhteistyössä Myynnissämme myös runsaasmikäli HALUAT ASUNNOSTASI NOPEASTI JA SOITA ti muita kohteita. Tutustu niihin VAIVATTOMASTI EROON. ANNA SE MEIDÄN HUOLEKSEMME. TESTAA TODELLA NOPEAT MYYNTIAIKAMME!!!! 044-201 7173 kohteemme nykyään myös Huom! Asuntolandian suullinen arviointi aina ilmainen etuovi.com sivuilta.. /Marko Kallio Pitkänsillankatu 21 KOKKOLA marko.kallio@asuntolandia.fi Kaisa Korhosen ohjaama Pesärikko avaa Kokkolan kaupunginteatterin syyskauden Syyskauden avaa Orvokki Aution kirjoittama moderni klassikko Pesärikko, jonka Kokkolan kaupunginteatteriin ohjaa legendaarinen Kaisa Korhonen. Aution romaanin on teatterille sovittanut Seppo Parkkinen, lavastus Markku Hernetkoski, puvustus Sari Salmela (vier.) ja musiikki Teemu Haapaniemi (vier.). Päärooleissa Armi Milla Kangas (vier.), Olavi Jarmo Perälä, Laimi Silja Saarimaa ja Ilmi Eija Varima. Luvassa komediallista draamaa, jykeviä tunteita ja tahdonvoimaa, sitä aitoa 1950-60 lukujen Pohjanmaata. Ensi-ilta 8.9.2011 teatterin päänäyttämöllä. Katariinan Kamarissa päästään kuuntelemaan taigan ääniä, kun siperialaisen Jeremei Aipinin Viimeinen aamutähti saa maailman kantaesityksen 24.9.2011. Katsojat pääsevät nuotion äärelle seuraamaan suomalais-ugrilaisen hanti-kansan karun kauniita elämänkohtaloita keskellä muuttuvaa maailmaa. Näytelmän on sovittaneet Ari-Pekka ja Jarkko Lahti. Ohjaus AriPekka Lahti. Valot ja äänet Vesa Lahti. Näyttämöllä Jarkko Lahti ja shamaaniviulisti Tuomas Rounakari (vier.). Näytelmä on tilattavissa myös kiertueelle. Vierai- luesityksiä mm. Ruotsissa Riksteaternin kutsumana lokakuussa 2011. Ulf Nilssonin perheen pienimmille kirjoittama Vaavin salattu elämä on peloton ja huumorintäytteinen seikkailu puolitoistavuotiaan naperon yöllisistä seikkailuista. Suloisen vaavin roolissa Osmo Matikainen, muissa rooleissa Merja Mettiäinen. Näytelmän ohjaus Ari Auvinen, puvustus Henna Mustamo. Näytelmän ensi-ilta Katariinan kamarissa 26.10.2011, jonka jälkeen esitys on tilattavissa kiertueelle. Rakkaat perinteiset lastenlaulut virittävät niin lapset kuin aikuisetkin katsojat Joulun odotukseen. Musiikkiesitys Jänöjussin mäenlaskusta Joulun odotukseen nähdään ja kuullaan marras-joulukuussa teatterin kahviossa. Lauluillassa esiintyy näyttelijä Mirja Turkkila-Glad kera säestäjän. Teatterin pikkujoulukauden tärppi on hullunhauska Vadelmavenepakolainen. Miika Nousiaisen kulttimaineeseen nousseen romaanin pohjalta tehty esitys kertoo kouvolalaisesta miehestä Mikko Virtasesta, joka tuntee syntyneensä väärään kansalaisuuteen. Hän tuntee olevansa suomalainen mies ruotsalaisella sielulla. Romaanin so- vituksesta vastaa Ari-Pekka Lahti, ohjaajana vierailee Taava Hakala, pääroolissa Sauli Suonpää. Komedian ensi-ilta 19.11.2011 teatterin päänäyttämöllä. Kevätkaudella katsomot täyttänyt Anna Krogeruksen kirjoittama tragikomedia Kuin ensimmäistä päivää jatkaa teatterin ohjelmistossa syyskaudella. Esityksiä jäljellä 13 syys-lokakuussa teatterin päänäyttämöllä. Vierailuja syyskaudella on kolme; Venetsilaisviikonloppuna la 27.8. on luvassa melankoliaa ja slaavilaista hillittömyyttä Vysotski-musiikkiesityksen muodossa tähtinään Martti Suosalo, Kiureli Sammallahti, Valtteri Bruun, Nora Raikamo ja Jarkko Lahti. Järjestyksessään ensimmäinen Meeting point Kokkola teatterifestivaali järjestetään yhteistyössä K-P:n Ammattikorkea- koulun ja Pohjanmaan taidetoimikunnan kanssa 7.8.10.2011. Kansainvälinen teatterifestivaali esityksineen ja työpajoineen sisältää mm. Hanna Kirjavaisen luotsaaman Rospuutto-ryhmän esityksen Sarasvatin hiekkaa. Teräväkieliset eturivin stand up -koomikot Krisse Salminen ja Pirjo Heikkilä viihdyttävät pikkujouluaikaan päänäyttämöllä kahtena iltana 11.-12.11.2011. PC-Ware on nyt COMPAREX Nyt voit tavata it-alan johtavat toimijat yhdellä kertaa. COMPAREXin re-branding-tapahtumassa ravintola Ostrobotnian Juhlakerroksessa torstaina 1.9.2011 uutuustuotteiden esittelyjä muun muassa näiltä valmistajilta: Adobe-esittelyssä Creative Suite CS 5.5 Mindjet esittelyssä MindManager 9 Solu Digital mobiilityöpöytä Solu M (kosketus- näytöille sopiva selainpohjainen ratkaisu) Mukana myös Symantec, Microsoft jne. Suuressa COMPAREXtapahtumassa torstaina 1.9.2011 kuulet, mitä täysin uutta Suomessa lisenssihallintaan erikoistunut PC-Ware Finland Oy tarjoaa COMPAREXina. Paikalla on muun muassa COMPAREX Groupin CEO, Dr. Klaus Elsbacher kertomassa, kuinka COM- PAREX toteuttaa We support your success -palvelulupaustaan. Mahdollisuus varata haastatteluaikoja Dr. Klaus Elsbacherilta. Päivän kruunaa ajatustenvaihto it-alan asiantuntijoihin kesken lasillisen ja herkullisen buffet-pöydän äärellä. Paikka ja aika: Ostrobotnian Juhlakerros, Museokatu 10, Helsinki 1.9.2011. Ohjelma 10.00-16.00 Haastattelumahdollisuus lehdistölle 13.30 Ovet avautuvat juhlatilaan ja yhteistyökumppaneiden showroomiin, juhlabuffet-tarjolla 14.00 Tilaisuuden avaus: Toimitusjohtaja Jani Lillberg, COMPAREX Finland Oy 14.20 Puheenvuoro: CEO, Dr. Klaus Elsbacher, COM- PAREX Group 14.50 Puheenvuoro: Yritysvalmentaja Henri "Henkka" Hyppönen, Trainers House 15.30 Päämiespuheenvuorot ja lehdistön kysymykset 16.00 Tilaisuus päättyy Ilmoittautumiset 25.8. mennessä osoitteessa www. osallistu.info/pcw
Vko 34/2011 Sivu 9 Konekauppa käy vilkkaasti Keskolla Ylivieskassa Nivalan Puskutyö Oyn avainhenkilöt Marko ja Mika Ylikotila ostivat hieman käytetyn New Hollandin vanhan ja hyvin palvelleen Massey Fergusoninsa tilalle elokuun alkupuolella. Kaupat tehtiin ennestään tutun ja mukavan keskon traktoriasiantuntija Petri Kiviojan kanssa, joka totesi kesän olleen erittäin vilkkaan traktorikaupassa alueellamme. Yleisesti ottaen alan näkymät ovat olleet kohtuullisen mukavat ja myös jatkuvat kiireisinä tulevaisuudessakin Ylivieskan seudulla. Puintiaika on edelleen vahvasti meneillään ja koneille on kauden kiireisin aika vuodesta, joten ne täytyy olla myös kunnossa. Keskon tuotealueella traktorit ja maatalouskoneet löytyvät nopeasti vaihtokone. comin palveluista verkosta, josta useimmat viljelijät voivat havaita helposti tuotteita, joita mm. Petri Kivioja Keskosta markkinoi alueellamme. Tilojen toiminta kahdella ja sitä useammalla traktorilla on luonnollisesti nykyaikaa, jotta kaikki asiat voidaan joustavasti tiloilla tai työpaikalla tehdä ilman työkatkoksia. Traktoreiden ajo-ominaisuuksia ovat tehostaneet vaihteiston portaattomuus ja välitysten sopiva monimuotoisuus voimansiirtoon nähden, tuotteiden muutoksia ovat tietysti olleet myös ajo-ominaisuuksien parantuminen ilmastoituihin ja hiljaisiin hytteihin, jotka muutoinkin ovat viimeisintä tieto- Petri Kivioja, Kesko. sekä teknistä huippuosaamista. Hydraulijärjestelmien mutkaton toiminta ja esimerkiksi etukuormainten helppokäyttöisyys erilaisten työtehtävien osana on jokaiselle traktorilla asioita hoitaville arkipäivää, joten laitteiden täytyy olla kestäviä ja luotettavia. Yleisesti ottaen traktorin vaihtoon vaikuttavat, käytännössä arkikäytön toimintavarmuuden lisäksi, luotettavuus ja mallistojen uudistuminen. Sen lisäksi vahdon osana ovat aina vaikuttamassa erilaisiin uudempiin teknologioihin siirtyminen, innovatiiviset uudet mallistot ja sitten se perinteinen traktorikuume, joka jokaisella isännällä tai emännällä säätää sen viime silauksen uuden tuotteen hankkimiseksi tilalle tai yritykseen. Tosi asia on selvä, että työkoneiden hankinta on aina tiloille kannattava investointi, jolla vaikutetaan tilan tuottavuuteen, kannattavuuteen ja työntekemisen varmuuteen parantavasti. Hyvillä ja helpottavilla työmenetelmillä, koneilla ja laitteilla on aina mukava toimia. Keskon uusia mallistoja edustavat perinteisesti Ylivieskassa Massey Ferguson traktorit, Claas-ajosilppurit ja Claas leikkuupuimurit. Kiviojan työsarkaa ovat ko. tuotteiden myynti ja markkinointi Keskolla. Nivalan Puskutyö Oy:n Marko ja Mikakin saivat tehdylle kaupalleen hyväkuntoisen hieman käytetyn vastineen, ja New Hollandista on jo varmasti kehittynyt heidän tilalleen iso voimavara ja maataloustyöt tulee Nivalassa etuajassa hoideltua uuden karhealla vaihtokoneella. Maataloustöiden kelit ovat olleet tänä kesänä aika vaihtelevia kovine helteineen ja syksyn sateineen, joten traktorilta vaaditaan aina olosuhteisiin mukautuvia ominaisuuksia, voiman ja väännön lisäksi. Yleiskäyttöiset traktorit ovat siinä mielessä ketteriä ja yhteensopivia yleisten standardien osalta, niin kuin niiden kehityskulkua on määritelty tehdasvalmistuksen osalta jo vuosikymmeniä. Vanhoista 305ista Ferguista on tultu pitkä taival mm. nykypäivän MFn 6495iin huipputraktoreihin. Suomen traktoriosaamista on totutusti viety ympäri maailmaa ja tuoteosaaminen sen kaikilla tasoilla on edelleen yksi vahva kone- ja laiteteollisuuden osa-alueemme, johon voimme luottaa. Millainen lamppu vanhan tilalle? - Tuttu 60 W katoaa kaupoista syyskuussa Lähes neljännes kotitalouksien käyttämästä sähköstä kuluu valaistukseen. Toimistoissa ja liikerakennuksissa siihen kuluu jopa kolmannes. Hehkulamput ovat hiipumassa pois kaupan hyllyiltä ˆ syyskuussa poistuvat 60 W lamput ja vuoden päästä loput. Tilalle tarjotaan energiaa säästäviä vaihtoehtoja, joiden vertailu saattaa tuottaa päänvaivaa. Hehkulamppujen poistuessa markkinoilta kotien valaistuksessa voidaan käyttää monia erilaisia lampputyyppejä energiansäästölampuista eli pienloistelampuista LED-lamppuihin ja halogeeneihin, kertoo valaistustekniikan diplomi-insinööri Marko Martikainen Osramilta. Vaikka energiaa säästävää tekniikkaa on ollut jo kauan tarjolla, kuluttajat ovat siirtyneet hitaasti sen käyttöön. Esimerkiksi kodinkoneissa siirryttiin hyvin nopeasti A-energialuokan kylmälaitteisiin. Valonlähteissä sama olisi ollut mahdollista jo kauan sitten, mutta näin ei jostain syystä tapahtunut. Vaihtoehtoja löytyy Eri lampputyypit soveltuvat erilaisiin valaisimiin ja valon tarpeisiin. Myös haluttu valon määrä eli valovirta sanelee sopivan lampun valintaa. Oikean vaihtoehdon ratkaisee käyttötarkoitus, kuten tähänkin asti. Tärkeimmät lampputyypit ovat energiansäästölamput ja halogeenilamput. Myös LED-lamput ovat jo tulossa. Usein valaisin on suunniteltu juuri hehkulampulle, mikä voi tehdä pohdinnasta vaikeaa. Tänä päivänä löytyy aiv a n hehkulampun näköinen, kokoinen ja muotoinen halogeenitekniikkaan perustuva vaihtoehto, ns. ekohehkulamppu. Sitä voi himmentää samoilla himmentimillä ja se on niin ulkonäöltään kuin valon väriltäänkin hehkulampun kaltainen. Eikä se maksakaan juuri enempää, sillä hinta o n vain p a r i k o l m e euroa kappaleelta, Sähköteknisen Kaupan Liiton energiatehokkuusseminaarissa puhunut Martikainen kuvailee. Pakkaus kertoo valon määrän Nykyään lampun myyntipakkaus antaa tietoa esimerkiksi lampun tuottaman valon määrästä ja väristä, mikä tekee vertailun helpommaksi. Tärkein muutos joka tehtiin pakkausmerkintöihin, liittyy valon määrään. Jatkossa paketissa tulee olla selkeillä isoilla kirjaimilla, montako luumenia valoa lamppu antaa. Esimerkiksi 1170 lm kertoo lampun tuottaman valomäärän. Samalla sitten paketteihin lisättiin vertailumaininta, minkä tehoista hehkulamppua tuote vastaa. Tähän asti valon määrästä on puhuttu Watteina, joka kertoo hehkulampun kuluttaman sähköenergian määrän. Nyt kun vertaillaan keskenään täysin erityyppisiä lamppuja, niin on tarve ilmaista suoraan saatavan valon määrä. Energialampun käyttämä sähköteho voi olla vain 18 W, vaikka se tuottaa hyvän energiatehokkuutensa vuoksi yli tuhat luumenta. LED tulossa koteihin LED-tekniikkaa saa kodin valaistukseen kahdessa eri muodossa: LED-lamppuina, jotka sopivat nykyisiin valaisimiin tai uusina valaisimina, jotka on suunniteltu LED-valonlähteille. Nämä valaisimet tarjoavat kokonaan uusia mahdollisuuksia kotona. Kun koko valaisin suunnitellaan LED-tekniiikan ympärille, saadaan pienikokoisia ja muotoilullisesti houkuttelevia valaisimia, jotka integroituvat kauniisti kodin sisutukseen. Näistä tuotteista kannattaa kysyä sähköasentajalta, joka ammattilaisena tuntee ne hyvin, Martikainen sanoo.
Vko 34/2011 Sivu 10 www.pohjanmaanleipomo.fi Kärppien kanssa yhteistyössä! Pohjanmaan Leipomo tukee Kärppärieskallaan Kärppien A-junioreita. Jokaisesta myydystä Kärppärieska pussista (6 kpl/pss) lahjoitetaan 7 senttiä Kärppien A-junioreille. Kärppärieskaa löydät hyvin varustellista ruokakaupoista! Kysy kauppiaaltasi! Lisätietoa tuotteista ja leipomosta löydät osoitteesta: Kilpailu: Haluaisitko Formula 1 -katsomoon Abu Dhabiin? POHJANMAAN LEIPOMO Leipomo & myymälä-kahvila Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14 Korjaamontie 12, Ylivieska Puh. (08) 420 730 Kierrättämällä vähennät merkittävästi jätteen syntyä, säästät luontoa ja energiaa. Ota selvää: www. kuusakoski.fi KIERRÄTÄMME VELOITUKSETTA metalliromut, akut, autot, renkaat, sähkö- ja elektroniikkaromut. Kysy meiltä myös rakennusten purkupalveluja, sekä vaihtolavapalveluja LÄHIN PALVELUPISTE: Satamatie 422, 85180 Rahja, Puh. 020 781 7590, Avoinna: ma-pe 7-15.30 Myydään Mitä olisit valmis tekemään päästäksesi seuraamaan Formula 1 -kisoja paikan päällä? Nyt on aika ottaa selvää siitä Santanderin järjestämässä kilpailussa. Kilpailun voittajaa seuralaisineen odottaa matka Abu Dhabiin. Santander tarjoaa formulafaneille mahdollisuuden päästä seuraamaan Abu Dhabin osakilpailua paikan päällä marraskuussa. Yrityksen järjestämässä kilpailussa haastetaan osallistujat miettimään, mitä he olisivat valmiita tekemään formulamatkan eteen. Voittaja saa itselleen ja seuralaiselleen matkan aurinkoiseen kisakatsomoon. - Suomalaiset ovat perinteisesti formulakansaa, ja haluamme tarjota jollekulle tosifanille mahdollisuuden osallistua tähän jännittävään kansainväliseen kisaan, Santanderin toimitusjohtaja Pekka Pättiniemi perustelee kisan järjestämistä. - Formula on Santanderille tuttu laji, sillä ryhdyimme Vodafone McLaren Mercedes -tiimin sponsoriksi jo vuonna 2007. Vuodesta 2010 olemme toimineet sponsorina ja yhteistyökumppanina Scuderia Ferrari Marlborolle. Yhteistyö autourheilun kanssa oli aikoinaan helppo valinta, sillä palvelemme nimenomaan auton ostajia. Kisaan voi osallistua kuvaamalla intohimonsa formulaa kohtaan videolle tai ottamalla siitä valokuvan. Teokset ladataan YouTubeen, jossa yleisö saa äänestää suosikkejaan. Finaaliin pääsee yleisön valitsema kärkikymmenikkö sekä tuomariston valitsema kärkikymmenikkö. Voittajan valitsee tuomaristo, jossa on mukana myös formulaautojen ratin takaa tuttuja kasvoja. Kisaan voi osallistua syyskuun loppuun asti ja voittajan nimi selviää lokakuun puolivälissä. Toimi näin Tilaa yrityslahjaksi Kallion Seudun vuosikerta Ota valokuva tai kuvaa video siitä, mitä olisit valmis tekemään päästäksesi F1-kisaan, ja osallistu kilpailuun YouTuben kautta osoitteessa www.youtube. com/user/formulasantander. Kilpailussa voi hyödyntää myös kisasivulta löytyviä, valmiita videopohjia. Tuomaristo valitsee kahdestakymmenestä finalistista kolme parasta. Tuomaristoon kuuluvat Scuderia Ferrari -tallin kuljettajat Fernando Alonso ja Felipe Massa, Vodafone McLaren Mercedes -tallin kuljettajat Lewis Hamilton ja Jenson Button sekä joukko Santander Groupin markkinointijohtajia. Kilpailun voittaja saa palkinnoksi lennot ja hotellimajoituksen sekä Abu Dhabi GP grandstand-liput kahdelle hengelle. Mikäli voittaja on Santanderin asiakas, hän saa myös liput Paddock Clubille, tapaamisen Ferrari-kuljettajien kanssa sekä liput Ferrari World Abu Dhabi -teemapuistoon. Kilpailun toisena palkintona on Ferrarin kuljettajan nimikirjoituksella varustettu kypärä, ja kolmantena palkintona nimikirjoituksella varustetut hansikkaat. Lisätietoja kilpailusta löytyy YouTubesta osoitteesta www.youtube.com/ user/formulasantander ja Facebookista osoitteesta www.facebook.com/ formulasantanderfinland. Osallistumisaika päättyy 30.9.2011 ja äänestysaika alkaa 15.9.2011 ja päättyy 15.10.2011. 49,- 12 numeroa Audi A8 4.2 Quattro Tiptronic '98 235 tkm. Kaunis beige nahkasisusta, hyvin toimiva, vahva moottori. Soita ja tarjoa. 7900 Puh. 046 883 7285. Tilaukset puh. 045 318 9634
Vko 34/2011 Sivu 11 Kallion Seutu -lehden piensijoittajan vinkkeli Haketuspalvelu Maansiirtourakointi Pellonraivaus KONE- JA ENERGIA VALTONEN OY Pekantie 9, 85410 Sievi Puh. 0500 193 042 Likakaivojen tyhjennykset Vaihtolavakuljetukset / vuokraus Pakettiautokuljetukset Kuskas senkin kuskas! KUSKAS KY Tuomo Ojala Kalliontie 129, Koivisto Puh. 040 527 4157 Metalliromun välitys Ongelmajätehuolto Vaihdetuimmat (Helsinki) 23.08.2011 klo 10:35 Tästä tankkamaan Suomen nousijoita, Kallion Seutu lehti avaa sijoittajapalstan ja seuraa oheisten 10 yhtiön osakkeiden kehitystä yhden kvarttaalin mittaisen ajan. Teemme kehityksestä analyysiä ja kutsumme ulkoisista tahoista kiinnostuneita analysoimaan, kommentoimaan ja tekemään sijoittaja kolumnia yhdessä kanssamme. Tarkoituksena on poimia Suomen taloudesta organisaatioita, jotka ovat pitkään toimineet eri aloilla ja edustavat maamme terävintä kärkeä osaamisellaan. Samalla teemme katsausta tilanteen kehityksestä ja tuomme yleisölle tiedottamisen kautta mahdollisuuksia lähinnä piensijoittamisen näkökul- Yritysten on tartuttava kasvuun ja töitä tehtävä vielä 50% enemmän masta keskusteluun palstalla. Osallistu ja aktivoidu, nyt saattaa olla sinun tilaisuutesi aika ja näyttää kuinka hyvä sijoittaja olet. Annamme osto ja myyntivinkkejä neutraalisti ja sitoutumattomasti sekä tuomme piensijoittajanäkökulmaan keinoja ja mahdollisuuksia tehdä kauppaa erilaisin uusin mahdollisuuksin. Piensijoittajan vinkkeli palsta seuraa osakkeiden ja arvopaperien lisäksi, kiinteistökauppaa, joukkovelkakirjalainoja, obligaatioita, kulutuselektroniikkaa, kultaa, energiaa ja mahdollisesti eri rahastoja jne. aina ajankohtaisesti ja laadukkaasti eri sijoittamisnäkökulmista. Voit myös saada tehokkuutta oman sijoitussalkkusi päivittämisessä, mikäli olet innovatiivinen ja haluat vaikuttaa myös valtion pienen subvention [=verovähennysoikeus yksityishenkilöille tässä asiayhteydessä] kautta omaan menestykseesi pien tai suursijoittajana. Seuraa palstaa ja vaikutu! KULJETUSLIIKE MODUVIA OY Juha Ruotsala Markkulantie 8 85320 Markkula Puh. 040 707 5846 www.moduvia.fi MYYMME RAHASARJAT SETELIT JUHLARAHAT EUROKOLIKOT POSTIMERKIT JA KERÄILYTARVIKKEET OSTAMME KOKOELMIA! HYVÄ VALIKOIMA SUOMALAISIA SETELEITÄ OLEMME CLUB TEATRIASSA 10-11.9. LL-SHOP Ilmarinkatu 8 33100 Tampere Puh. 041 4803 494 www.llshop.fi Alinenkuja 2 B 29630 Pomarkku Jorma Viljanen, myyntipäällikkö Puh. (02) 541 2070, gsm 0400 560 506, fax (02) 541 2072 jorma.viljanen@mediamyynti.inet.fi Ilmoitukset@mediamyynti.inet.fi Nyt on aika tarttua kasvuun ja hakea markkinoilta aktiivisia mahdollisuuksia. Velkaantuneiden yritysten määrä viimeisten tilastotietojen valossa on kääntynyt laskuun. Arviolta noin puolet yrityksistämme on nettovelattomia vahvasta taantuma-aikaisesta krapulasta huolimatta. Yrityksille on turvattava rahoituksen järjestely myös jatkossa, jotta kasvualusta säilyy terveenä edelleen. Suomalaisyritysten vuosi 2010 sujui valoisammissa merkeissä kuin alun perin oli ennustettu. Suomi- Yritysten liikevaihto kasvoi n. 7,86 prosenttia, kun vielä alkuvuonna kasvuluvuksi arvioitiin vain vähän yli 2,9 prosenttia. Näin ollen toissa vuoden karmea pudotus kuittaantui yhdessä vuodessa. Kasvu kiihtyi erityisesti viimeisen puolen vuoden aikana. SuomiYritykset ovat selvinneet nopeasti taantumasta, ja vienti veti pk-sektorinkin nousuun loppuvuodesta 2010. Ennakkotietojen perusteella Suomen bkt kasvoi vuonna 2010 3,6 prosenttia, tosin toteutumat tietenkin kaventavat hieman ja muutosmarginaali on n 0,5 % yksikköä molempiin suuntiin. SuomiYritysten kannattavuus ei ole kehittynyt aivan yhtä suotuisasti, sillä sijoitetun pääoman tuotto jää n 14,5 iin. SuomiYritysten kannattavuutta voidaa yleisesti pitää kuitenkin kohtalaisen hyvänä. Avoinna Maanantai 17-24 Tiistai 17-24 Keskiviikko 17-03 Torstai 17-02 Perjantai 12-03 Lauantai 12-03 Sunnuntai 12-03 Tenkan tietovisa & karaoke keskiviikkoisin! Perjantaisin ja lauantaisin karaokea! Perjantaina 26.8 RYTMIROTAT! Tervetuloa!!! Vieraile verkossa www.myllypub.fi ELOKUUN LOPPUUN ASTI AVAAMME JOKA PÄIVÄ KLO 12
Kallion Seutu Vko 34/2011 Tarvitsetko lemmikillesi luotettavan hoitopaikan? Ylivieskan lemmikkieläinhoitola tarjoaa laadukasta ja ammattitaitoista täysihoitoa lemmikillesi ympäri vuoden. Meiltä myös laadukkaat koiran täysravinteet! Löytyntie 8, 84880 Ylivieska Puh. 040 410 2296 info@lemmikkielainhoitola.fi www.lemmikkielainhoitola.fi 24.8.2011 vko 34 Puolueeton paikallislehti NYT ON AIKA TEHDÄ PIHAN KUNTOKARTOITUS PIHAKÄYNTI 150 Sis. 1-2 h pihakäynnin, pihan kunnostusehdotuksen sekä yleisohjeet SYKSYLLÄ TILATUT PIHASUUNNITELMAT, VALMIINA ALKAEN MAALISKUUSTA 2012 Pihasuunnitelmat Neuvontakäynnit Reeta Ylikoski, hortonomi AMK Puh. 050 5822 141 www.helmikka.fi Paikallinen vilja paikalliseen käyttöön Traktorit, puimurit ja Claas-ajosilppurit Ekologista vihersuunnittelua Golfkurssi Syksyn viimeinen alkeiskurssi 5. 7.9. Viimeinen jatkokurssi 12. 13.9. (60 /hlö) Kurssin hinta: aik. 125, opiskelijat 100, juniorit 35. Sis. opetuksen, erikseen suoritettavan Green Card -kokeen sekä varusteet kurssin ajan. Ilmoittautumiset ja lisätietoja p. (08) 443 700 tai toimisto@nivalanseudungolf.fi www.nivalanseudungolf.fi Rehuraision Ylivieskan tehdas käyttää merkittävän määrän rehuviljaa. Otamme vastaan rehuviljoja, öljykasveja ja härkäpapua ilman eräkokovaatimuksia, pientoimituslisiä tai toimitusmaksuja. Päivän hinnat ja ostoehdot saat yhteyshenkilöltä tai netistä www.raisio.com/viljat. Tarjoa satoasi suoraan meille! Ari Vilppola Pasi Eskola Jani Haapaniemi 0500 381 673 0400 259 934 0500 861 248 www.raisio.com/viljat www.rehuraisio.com Kurottaja Manitou 741-03 120LSU 32.400,- Traktorit MF 7480, Dyna VT -04 +ek 58.900,- MF 6475M -04 autom. vaihteisto 60.800,- Valmet T 130-03 etujouset 37.300,- New Holland TS 100-98 + ek 25.900,- MF 4255-98 vähän ajettu 25.900,- MF 399-96 18.600,- New Holland 6640-96 15.300,- Ford 6610-4 -87 13.700,- MF 3910-91 Metsämalli 14.500,- MF 3910-90 Metsämalli 13.700,- DF 4.70-4 -90 10.500,- Valmet 604-4 Turbo -84 9.700,- Puimurit Sampo Rosenlew 2065-08 Hydro aj. 380h 73.900,- Claas 68-90 18.000,- JD 942-82 3.700,- Hinnat alv 0 % Luotettavaa pesulapalvelua 1977-2011 VAPAUDENTIE 22, NIVALA PUH. (08) 440 131, 045 6396 301 Nivalan Seudun Golf PL 47, 85501 NIVALA Puh. (08) 443 700, 050 364 1666 www.nivalanseudungolf.fi Petri Kivioja Puh. 0500 437 805