Sisällysluettelo 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET... 4 2. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS... 5 3. ASENNUS JA LIITÄNTÄ... 6 3.1 Paikan valinta... 6 3.2 Laitteen asemointi ja vaaitus... 7 3.3 Sähkökytkentä... 8 4. TUOTTEEN KUVAUS... 9 4.1 CVB 20... 9 4.2 Ohjaukset... 9 4.3 Laatikot / luukut... 10 4.4 Taso jääpaloille ja eutektisille seoksille... 10 5. PAKASTIMEN KÄYTTÖ... 11 5.1 Pakastimen kytkeminen päälle... 11 5.2 Jäähdytyslämpötilan säätö ja valinta... 11 6. ELINTARVIKKEIDEN PAKASTUS... 12 6.1 Elintarvikkeiden asettaminen pakastimeen... 12 6.2 Pakasteiden säilyttäminen... 12 6.3 Pakasteiden sulattaminen... 13 6.4 Jääkuutioiden valmistus... 13 7. HOITO JA PUHDISTUS... 14 7.1 Pakastimen sulattaminen... 14 7.2 Pakastimen puhdistus... 15 7.3 Pakastimen sammuttaminen... 16 7.4 Energiansäästöön liittyviä käytännöllisiä neuvoja... 16 7.5 Toimintaan liittyvät melut... 16 7.6 Mahdollisten toimintahäiriöiden poistaminen ja paikantaminen... 16 8. OHJE VIANMÄÄRITYKSEEN... 17 KÄYTTÖOHJEET: viittaavat käyttöön liittyviin neuvoihin, ohjaimien kuvauksiin ja laitteen oikeisiin puhdistus- ja huoltotoimenpiteisiin. ASENNUSOHJEET: ne on tarkoitettu pätevälle teknikolle, joka on vastuussa laitteen asennuksesta, käyttöönotosta ja säädöstä. @ Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com 3
Yleisvaroitukset 1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET Säilytä käyttöohjetta huolella, sillä se sisältää tärkeää tietoa pakastimen asennukseen, käyttöön ja huoltoon. Ohjekirjaa on säilytettävä niin, että se voidaan toimittaa laitteen ohella seuraaville omistajille. Valmistajan antama vastuu raukeaa jos seuraavia varoituksia ei noudateta: - Älä käynnistä laitetta jos siinä esiintyy vahinkoja: jos epäilyksiä esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjään. - Laitteen liitäntä sähköverkkoon ja sen asennus on suoritettava noudattamalla tarkalleen ohjekirjassa annettuja ohjeita. Sähköliitännässä käytettyjen arvojen on vastattava arvokilvessä osoitettuja tietoja, joka löytyy pakastimen sisäpuolelta ylävasemmalta. Laitteen sähköturvallisuus taataan vain jos kotitalouden sähköjärjestelmän maadoitusjärjestelmä täyttää asianmukaiset standardit. - Älä käytä yksittäisiä äläkä moniadaptereita tai jatkojohtoja. - Sähkövirran syötön katkaisemisen on oltava mahdollinen joko kytkemällä pistoke irti tai kaksisuuntaisen verkkokatkaisimen kautta, joka on asetettu pistorasiaa ennen. - Varmista, että korjaus- ja huoltotoimenpiteet suoritetaan yksinomaan Smegin teknisen huoltopalvelun valtuutettujen teknikkojen toimesta. Kytke laite aina irti sähköverkosta jos kyseessä on vika ja huolto tai puhdistuksen ajaksi. Sulatusta varten älä koskaan käytä sähkölaitteita tai höyrypuhdistimia. Estääksesi pakastimen seinien vahingoittumista korjauskelvottomaksi, älä käytä huurteen tai jään poistossa teräviä esineitä. - Älä yritä siirtää pakastinta ovesta tai kahvasta vetämällä. - Säilytä korkeasti alkoholipitoisia juomia tiiviisti suljettuna ja yksinomaan pystysuorassa asennossa. Älä säilytä nesteitä tölkeissä tai lasipurkeissa, erityisesti jos kyseessä ovat juomat joihin on lisätty hiilihappoa. Älä säilytä pakastimessa kaasua, tulenarkoja ponneaineita ja räjähtäviä aineita sisältäviä tuotteita: räjähdysvaara! - Sähkölaitteiden käyttö on kielletty (esimerkiksi jäätelökoneet tai tehosekoittimet) laitteen sisällä. - Älä millään tavoin estä tai peitä ilmanvaihtokanavia pakastimen hyvän toiminnan vuoksi. - Älä koske tai laita suuhun suoraan pakastimesta otettuja pakasteita. Palovammojen vaara erittäin alhaisten lämpötilojen vuoksi. - Älä käytä ruokia jotka näyttävät tai tuoksuvat poikkeavasti. - Laitteen käyttö ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä, ellei heitä valvo tai ohjaa aikuiset henkilöt, jotka ovat vastuussa heidän turvallisuudestaan. - Lapsia on valvottava etteivät he leiki laitteella. - Asenna ja vaaita tuote lattialle, joka kykenee kannattelemaan sen painoa ja ympäristöön, joka soveltuu sen mittoihin ja käyttöön. - Tuotteen liikuttaminen ja asentamisen on suoritettava kahden tai useamman henkilön toimesta. - Älä vahingoita pakastimen jäähdytyspiirin putkia. - Älä niele nestettä (myrkytön), jota on kylmäakkujen (jos paikalla) sisällä. Jos virta puuttuu, avaa ovea mahdollisimman vähän. Pakastettuja elintarvikkeita, jotka ovat osittain tai kokonaan sulaneet, ei saa pakastaa uudelleen. Varoitus: tämä pakastin sisältää pienen määrän isobutaania (R600a), jäähdytysaineena käytettyä kaasua joka ei sisällä CFC:tä. Pakastimen kuljetuksen, asennuksen, puhdistuksen ja korjaamisen aikana toimi varovaisesti, etteivät jäähdytyspiirin osat pääse vahingoittumaan estääksesi kaasun vuotoa ulos. Jos vahinkoja pääsee syntymään, vältä avotulen käyttöä ja tuuleta laitteen asennustila tarkoituksenmukaisesti. 4
Huomautus laitteen hävittämiseen liittyen 2. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS Laite on valmistettu erityisesti kotitalouskäyttöön. Näin ollen se soveltuu tuoreiden ja pakastettujen ruokien pakastukseen ja säilytykseen ja jääkuutioiden valmistukseen. Laitetta ei ole suunniteltu ja valmistettu ammatilliseen käyttöön. Smeg ei ota vastuuta laitteen väärinkäytöstä syntyvistä vahingoista. Pakastimen jäähdytyspiiri on testattu vaadittavien tiiveystestien mukaisesti ja se on sähkölaitteille tarkoitettujen turvallisuusmääräysten mukainen. Varoitus: Valmistaja ei ota vastuuta yllämainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä tai jonkun laitteen osan muuttamisesta ja muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä aiheutuneista henkilö- tai tuotevahingoista. HUOMAUTUS LAITTEEN HÄVITTÄMISEEN LIITTYEN - YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN Pakastimiemme pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. Pyydämme sinua huolehtimaan laitteesi pakkausmateriaalien asianmukaisesta kierrätyksestä. Kysy lisätietoja jätteiden keräyksestä, kierrätyksestä ja hävityksestä jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta. Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. Materiaalit ja erityisesti muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos lapset pääsevät niihin käsiksi. Hävitä vanha laite asianmukaisesti. Tärkeää: vie käytetty laite alueesi valtuutettuun käytöstä poistettujen kodinkoneiden kierrätyskeskukseen. Asianmukainen hävitys mahdollistaa materiaalien optimaalisen uudelleenkäytön. Jäähdytyslaitteet sisältävät kaasuja, jotka voivat olla vaarallisia ympäristölle. Näin ollen on tarpeen varmistaa, että jäähdytyspiirin putkistot eivät vahingoitu ennen kuin asianomainen huoltopalvelu on hakenut kodinkoneen. Ennen pakastimen hävittämistä on tärkeää, että siitä poistetaan luukut ja hyllyt jätetään paikoilleen niin, etteivät lapset voi leikkiessään jäädä kiinni sen sisäpuolelle. Katkaise myös virtajohto sähköverkkoon ja irrota se yhdessä pistokkeen kanssa. TÄSSÄ LAITTEESSA ON SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEITA KOSKEVAN EU-DIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAINEN MERKINTÄ (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). KYSEINEN DIREKTIIVI MÄÄRITTÄÄ KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN LAITTEIDEN KERÄYKSEEN JA KIERRÄTYKSEEN LIITTYVÄT MÄÄRÄYKSET EU-MAISSA. 5
3. ASENNUS JA LIITÄNTÄ 3.1 Paikan valinta Asennusohjeet Aseta pakastin aina kuivaan tilaan jossa on riittävä ilmankierto. Älä altista sitä suoralle auringonvalolle ja ulkoisiin tiloihin. Ilmastoluokan mukaan (osoitettu pakastimen sisälle kiinnitetyssä tyyppikilvessä) laitetta voidaan käyttää erilaisissa lämpötilaolosuhteissa: Luokka Ympäristön lämpötila SN (Normaalia kylmempi) + 10 C - + 32 C N (Normaali) + 16 C - + 32 C ST (Subtrooppinen) + 18 C - + 38 C T (Trooppinen) + 18 C - + 43 C Älä aseta pakastinta lämmönlähteiden läheisyyteen. Jos kyseistä asennusta ei ole mahdollista välttää, estääksesi toimintahäiriöiden syntymistä laitteessa, käytä sopivaa eristyspaneelia. Muussa tapauksessa aseta laite vähintään 3 cm päähän sähkö- tai kaasuliesistä ja vähintään 30 cm päähän polttolämmittimistä tai pattereista. Varmistaaksesi lauhduttimen oikean jäähdytyksen, pakastinta ei saa asettaa liian lähelle seinää. Sen estämiseksi tuote on varustettu kahdella muovivälikkeellä (1), jotka on asetettava lauhduttimen yläosaan. Jos pakastin asennetaan hyllyn alle, väliin on jätettävä vähintään 5 cm. Toimi varovaisesti kun asennat laitteen parketti- tai linoleumilattialle estääksesi lattian naarmuuntumista tai vahingoittumista. Tarpeen vaatiessa liu'uta pakastinta puupaloilla tai matolla, kunnes määrätty asento saavutetaan verkkoliitäntää varten. 6
Asennusohjeet 3.2 Laitteen asemointi ja vaaitus Asemoinnin aikana varmista, että tuote ei vahingoita virtajohtoa. Tuotteen vakauden lisäämiseksi ja sen helpompaa liikuttamista ja näin ollen oikeaa asemointia varten paikalla on lisäksi 2 pikkupyörää (kuva 1). Liikuttamisen aikana on toimittava erityisen varovaisesti ettei laite vahingoita lattiaa (esimerkiksi jos pakastin on asetettu parkettilattialle). Aseta pakastin vakaalle ja vaaitetulle alustalle. Pakastimen etuosassa on kaksi säätöjalkaa lattiassa esiintyvän epätasaisuuden kompensoimiseksi (kuva 2). kuva 1 kuva 2 Säätöjalkojen avulla pakastimen etuosaa voidaan nostaa ja näin ollen kallistaa takaosan suuntaan ovien oikean sulkeutumisen helpottamiseksi. Jos säätöjalkojen korkeus ei riitä pakastimen vakauttamiseksi (esim. lattiassa esiintyvän liiallisen korkeuseron vuoksi) tai sen kallistamiseksi takaosan suuntaan, aseta jäykästä materiaalista (muovi tai puu) valmistettu välikappale säätöjalkojen alle siten, että etuosaa saadaan nostettua lisää. Oikean asennuksen on sallittava oven oikea sulkeutuminen. Kun vaaitus on suoritettu tarkista, että oven tiivisteet sulkeutuvat tiiviisti, ennen kaikkea kulmissa. Jos ne eivät sulkeudu oikein tarkista, että tuotteen jäämiä tai pakkausmateriaaleja ei jää tiivisteen ja pakastimen väliin. Varoitus: Kyseinen toimenpide ei vaadi voimaa. Älä revi tai irrota oven tiivistettä. 7
Asennusohjeet Muutaman päivän kuluttua asennuksesta tarkista, että alkuperäinen vaaitus on yhä oikea. Kun pakastin on päällä ja sen sisälle on lastattu elintarvikkeet tarkista, että se on yhä vakaa ja että oven tiivisteet sulkeutuvat tiiviisti. Tarpeen vaatiessa suorita uusi vaaitus tai muotoile tiivisteet uudelleen kuten on osoitettu alla. Tarpeen vaatiessa muotoile tiiviste sormilla, kuten on osoitettu kuvassa 3 ja 4. kuva 3 kuva 4 3.3 Sähkökytkentä Ennen pakastimen käynnistämistä ensimmäistä kertaa, jätä se vähintään kahdeksi tunniksi pystyasentoon. Kytke sitten laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on asennettu sähköalan turvamääräysten mukaisesti. Nimellisjännite ja -taajuus on osoitettu arvokilvessä, joka on asetettu pakastimen sisäpuolelle. Liitäntä sähköverkkoon ja maadoitus on suoritettava voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisesti. Laite kestää lyhyitä jännitevaihteluja, jotka eivät ole alle 15 % ja yli 10 % kilvessä osoitetusta jännitteen nimellisarvosta. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, toimenpiteen saa suorittaa vain Smegin teknisen huoltopalvelun valtuutettu teknikko. Pistokkeeseen on päästävä helposti kun laite on asennettu. 8
4. TUOTTEEN KUVAUS 4.1 CVB 20 1 Pakasteiden ja tuoreiden elintarvikkeiden pakastusalue luukuilla. 2 Ohjaus- ja valvontayksikkö. 3 Tuoreiden ruokein säilytysalue liukulaatikoilla. 4 Sulatusveden valutusura. 5 Sarjanumerokyltti (asetettu laitteen sisälle). 6 Eutektisen seoksen (jos kuuluu varustukseen) ja/ tai jääpalarasian asemointipaikka. 4.2 Ohjaukset 7 Käynnistys-/sammutuspainike lämpötilan ja pikajäähdytystoiminnon asettamiseen. 8 Korkean lämpötilan vihreä merkkivalo (vähemmän kylmä). 9 Keskimääräisen lämpötilan vihreä merkkivalo (kylmä). 10 Alhaisen lämpötilan vihreä merkkivalo (kylmempi). 11 Lämpötilan hälytyksen punainen merkkivalo. Huomautus: kaikki palavat vihreät merkkivalot osoittavat, että pikajäähdytystoiminto on kytketty päälle 9
4.3 Laatikot / luukut Jokainen pakastin on varustettu useilla laatikoilla ja luukuilla. Luukkujen (2) avaamiseksi riittää, että etuosaa nostetaan kevyesti ja sitä vedetään ulospäin. Jokaisessa laatikossa on suojus, joka estää sen irrottamista kokonaan tai vahingossa. Laatikoiden (1) irrottamiseksi riittää, että niitä vedetään ulospäin niiden rajaliikkeeseen asti ja nostetaan takaosasta niiden irrottamiseksi. Sisäisten lisävarusteiden irrottamisen helpottamiseksi ovi on avattava kokonaan. 4.4 Taso jääpaloille ja eutektisille seoksille Tälle hyllylle voidaan asettaa jääpalarasia jääpalojen valmistamista varten ja eutektiselle seokselle (jos paikalla). 10
5. PAKASTIMEN KÄYTTÖ 5.1 Pakastimen kytkeminen päälle Huomautus Puhdista pakastimen sisäosa ennen sen käyttöä - Laita pistoke pistorasiaan. - Avaa ovi ja paina painiketta (7) laitteen käynnistämiseksi. - Punainen merkkivalo (11) vilkkuu, sillä pakastimen sisäinen lämpötila ei ole vielä riittävän kylmä elintarvikkeiden asettamiseksi sen sisälle. - Käynnistä toiminto Pikajäähdytystoiminto painamalla painiketta (7) toistuvasti, kunnes vihreät merkkivalot (8-9-10) vilkkuvat ja jäävät palamaan sitten kiinteästi. - Kun pakastelämpötila on saavutettu, punainen merkkivalo (11) sammuu. - Laita elintarvikkeet paikoilleen vain kun punainen merkkivalo sammuu. - Kun punainen merkkivalo sammuu, paina painiketta (1) uudelleen kytkeäksesi Pikajäähdytystoiminnon pois päältä. Huomautus Pakastelämpötilan saavuttamiseksi vaaditaan yleensä 24 tuntia. Ympäristön lämpötila, ovien avaamistiheys ja laitteen asento voivat vaikuttaa laitteen sisäiseen lämpötilaan ja pakastelämpötilan saavuttamiseen tarvittavaan aikaan. Huomautus: Kun pakastelämpötila on saavutettu, kytke pois päältä "Pikajäähdytystoiminto" estääksesi turhan sähköenergian kulutusta. Joka tapauksessa kyseinen toiminto kytketään automaattisesti pois päältä 48 tunnin kuluttua. Huomautus Pakastimen oven avaaminen uudelleen on vaikeaa heti sen sulkemisen jälkeen. Odota 2 tai 3 minuuttia muodostuneen alipaineen kompensoimiseksi. 5.2 Jäähdytyslämpötilan säätö ja valinta Säätääksesi pakastimen sisäistä jäähdytyslämpötilaa, käytä pakastimen yläosaan asetettua painiketta, joka näkyy kun ovi on auki. Toiminta-asetukset vaihtelevat lämpötilan säädön mukaan (8-9-10). Suoraa vastaavuutta ei ole olemassa asetetun säädön ja pakastimen lämpötilan välillä. Säätöä lisäämällä vähenee pakastimen lämpötila. Valitse alhaisempi säätö (10) vain tarvittaessa: kyseisessä säädössä energian kulutus on suurempi. Normaaleissa käyttöolosuhteissa on suositeltavaa asettaa keskimääräinen/alhainen säätö (8-9), joka riittää tuoreiden ruokien säilyttämiseen säilytystilassa ja pakastettujen ruokien säilyttämiseen pakastelokerossa. Varoitus Pakastimen sisälämpötilaa ohjataan päätermostaatilla. Tärkeää Sääolosuhteiden muuttuminen (lämpötila ja kosteus) sekä ovien avaamistiheys voivat vaikuttaa pakastimen toimintalämpötilaan. 11
6. ELINTARVIKKEIDEN PAKASTUS Elintarvikkeiden oikeaa säilytystä ja pakastusta varten on suositeltavaa pakata hedelmät ja vihannekset korkeintaan 1 kg ja kala korkeintaan 2 kg pakkauksiin. Pienet elintarvikepakkaukset pakastuvat nopeammin säilyttäen paremmin ravitsemukselliset ominaisuudet ja maun myös sulatuksen ja valmistuksen jälkeen. Käytä vain tarkoituksenmukaisia pakastuspusseja, alumiinifolioita, elintarvikekäyttöön tarkoitettuja kalvoja ja pakastusrasioita. Älä käytä paperipusseja, muuhun kuin elintarvikekäyttöön tarkoitettuja sellofanipusseja, kauppakasseja tai käytettyjä pakastepusseja. Pakkaa elintarvikkeet tiiviisti suljettuihin pakkauksiin ja yritä saada ilma kokonaan pois. Jos pusseja käytetään, sulje ne tarkoituksenmukaisilla muovilenkeillä ja muovitetuilla sulkimilla. Jäähdytä kuumat elintarvikkeet aina ympäristön lämpötilaan ennen niiden asettamista pakastimeen ja vältä ennalta pakastettujen elintarvikkeiden joutumista kosketuksiin pakastettavien elintarvikkeiden kanssa. Merkitse pakkaukseen aina pakastuspäivämäärä, elintarvikkeiden määrä ja tuote ja varmista, että elintarvikkeet ovat tuoreita ja kokonaisia. Pakastettavien tuoreiden elintarvikkeiden maksimimäärä 24 tunnin sisällä on osoitettu arvokilvessä. Älä ylitä osoitettua määrää: se vaikuttaa negatiivisesti pakastimen tehokkuuteen ja sen sisälle asetettujen pakastettujen elintarvikkeiden säilyvyyteen. Elintarvikkeiden on oltava tuoreita, kypsiä ja parasta laatua. Tuoreet vihannekset ja hedelmät on pakastettava mahdollisuuksien mukaan välittömästi niiden keruun jälkeen, jotta ravintoaineet, rakenne, täyteläisyys, väri ja maku saataisiin pysymään ennallaan. Lihaa ja riistaa on pidettävä riittävän kauan ripustettuna ennen niiden pakastamista. Käytä sulatetut tai osittain sulatetut elintarvikkeet välittömästi. Älä pakasta niitä uudelleen lukuun ottamatta tapausta jossa sulatettua elintarviketta käytetään ruoan valmistukseen. Kun sen on kypsennetty, sulatettu elintarvike voidaan pakastaa uudelleen. Älä pakasta osittain sulatettuja elintarvikkeita uudelleen vaan käytä ne 24 tunnin sisällä. Vähennä lämpötilan vaihtelut minimiin. Noudata pakkauksessa osoitettua parasta ennen päivämäärää. 6.1 Elintarvikkeiden asettaminen pakastimeen Laita elintarvikkeet eri laatikoihin huolehtimalla, että ne pakataan tai peitetään tiiviisti. Kyseisen toimenpiteen ansiosta: - ruokien aromi, kosteus ja tuoreus säilyy ennallaan - vältetään erilaisten elintarvikkeiden hajujen ja makujen sekoittuminen Käytä vain elintarvikkeiden säilytykseen sopivia astioita. Jäähdytä elintarvikkeet ja kuumat juomat aina ympäristön lämpötilaan ennen kuin ne asetetaan pakastimeen. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita ja säilytä juomia joissa on korkea alkoholipitoisuus hyvin suljettuna ja pystysuorassa asennossa. Eutektiset seokset (jos paikalla) ja jääpalarasia on asetettava niille tarkoitettuihin paikkoihin (ensimmäisen ylähyllyn päälle). 6.2 Pakasteiden säilyttäminen Pakasteita ostettaessa tarkista aina, että pakkaus ei ole vahingoittunut, ettei tuotteen viimeinen käyttöpäivä ole mennyt umpeen ja ettei pakasteallas johon ne on asetettu myyntiä varten osoita yli -18 C lämpötilaa. Huomioi lisäksi lämpötilaa koskevat ohjeet, säilytysaika ja valmistajan osoittamat käyttötavat. Lisäksi on suositeltavaa laittaa kaupasta ostetut pakasteet tarkoituksenmukaisiin kylmälaukkuihin niiden kuljetusvaiheen ajaksi, jotta niiden sulaminen estettäisiin. Lämpötilan nouseminen voi vähentää pakasteiden säilytysaikaa ja vaikuttaa niiden laatuun. Älä osta pakasteita joiden päällä on liikaa huurretta, sillä ne ovat saattaneet sulata säilytyksen aikana. Tärkeää Noudata seuraavassa taulukossa annettuja kuukausia koskien pakastettuja tuoreita elintarvikkeita. Kaikki annetut ohjeet viittaavat tuotteen toimintaan ilman eutektisia seoksia, nousuaikaa lukuun ottamatta. 12
ELINTARVIKKEET SÄILYTYSAIKA (KUUKAUSISSA) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vihannekset + + + Hedelmät + + + Leipä - Leivonnaiset + Maito + Einekset + Lihat: häränliha + + + nauta + + + sika + + + kana + + + riista + + + jauheliha + Savumakkara + Kalat: rasvainen + vähärasvainen + Sisäelimet + Varoitus Estääksesi pakasteiden laadussa syntyviä muutoksia, älä ylitä sallittua säilytysaikaa, joka riippuu elintarviketyypistä. 6.3 Pakasteiden sulattaminen Käytä osittain sulaneet tuotteet mahdollisimman nopeasti. Kylmyys säilyttää elintarvikkeita, mutta ei tuhoa sulatuksen jälkeen aktivoituvia mikro-organismeja, jotka voivat pilata tuotteet. Jos sulatettujen elintarvikkeiden haju ja ulkonäkö ovat muuttumattomia, voit valmistaa elintarvikkeet kypsyttämällä ja pakastaa ne sitten mahdollisesti uudelleen kun ne ovat jäähtyneet. Pakastettujen elintarvikkeen oikeaa sulatusta varten, niiden tyypin ja käytön mukaan, ne voidaan sulattaa huonelämpötilassa, jääkaapissa, sähköuunissa (staattisella tai kiertoilmatoiminnalla) tai mikroaaltouunissa sopivaa toimintoa käyttämällä. 6.4 Jääkuutioiden valmistus Täytä tarkoituksenmukainen varustuksiin kuuluva jääkuutiorasia 2/3 kylmällä vedellä tai muulla pakastettavalla nesteellä. Laita se pakastimen ylähyllylle ja tarkista, että sen pohja on kuiva, jotta voidaan välttää sen tarttumista lokeron hyllyyn. Jos rasia on jäänyt kiinni pakastimen pohjalle, älä käytä teräviä tai leikkaavia esineitä sen irrottamiseksi. Jääkuutioiden irrottamiseksi, väännä rasiaa hivenen tai laita se muutamaksi sekunniksi juoksevan veden alle. 13
7. HOITO JA PUHDISTUS 7.1 Pakastimen sulattaminen Käyttöohjeet Pakastin vaatii käsin suoritettavaa sulatusta. Kun hyllyillä oleva huurteen tai jään paksuus saavuttaa noin 2 cm (tai 1-2 kertaa vuodessa), sulata pakastin. Muutama tunti ennen sulatuksen alkamista, aseta tarkoituksenmukainen termostaatin nuppi kylmimpään kohtaan siten, että pakastettuja elintarvikkeita jäähdytetään lisää. Sammuta sitten pakastin ja kytke pistoke irti sähköverkosta (tai pääkatkaisin). Avaa ovi ja ota pakasteet pois laatikoista ja suojaa niitä sulamiselta puhdistusvaiheen aikana. Jätä pakastimen ovi auki huurteen sulattamiseksi. Laita kouru (1) tarkoituksenmukaiseen aukkoon. Aseta astia (2) (ei kuulu toimitukseen) kourun alle, jotta sulatettu vesi saadaan kerättyä talteen. Laita pistoke takaisin pistorasiaan (tai aseta pääkatkaisin kohtaan ON). Laita pakastin päälle ohjauspaneeliin asetetun kytkimen kautta. 14
7.2 Pakastimen puhdistus Ennen puhdistusta, irrota pistoke sähköverkosta (tai pääkatkaisin). Käytä jääkaapin ulkopinnan puhdistukseen yksinomaan vettä ja mietoa nestemäistä pesuainetta tai pintojen puhdistukseen tarkoitettua yleispesuainetta (esimerkiksi lasinpesunestettä). Älä käytä muovi- tai maalattujen osien puhdistuksessa tuotteita, jotka sisältävät hankaavia tai aggressiivisia aineita, happoja tai kemiallisia liuotinaineita. Käytä pesusientä tai pehmeää rättiä. Sisäistä puhdistusta varten älä käytä höyrypuhdistimia, vaan pestävien pintojen puhdistukseen tarkoitettuja nestemäisiä puhdistusaineita, jotka ovat mahdollisuuksien mukaan desinfioivia ja jotka eivät sisällä liuottimia tai aggressiivisia aineita ja/tai hankaavia hiukkasia. Asiakaspalvelukeskuksessa on myynnissä puhdistukseen tarkoitettuja Smeg-merkkisiä tuotteita. Irrota laatikot niitä pakottamatta. Älä pese irrotettavia muoviosia astianpesukoneessa, vaan yksinkertaisesti haalealla vedellä ja astianpesuaineella tai vedellä ja etikalla. Käytä tiivisteiden puhdistuksessa haaleaa vettä ja huuhtele ne sen jälkeen. Jääkaapin hyvän toiminnan kannalta puhdista säännöllisesti myös lauhdutin, joka on asetettu jääkaapin takaosaan, sivellintä tai imuria käyttämällä (1). Käytä kahvan puhdistuksessa samoja tuotteita, jotka on osoitettu uuden tuotteenne ulkoisten pintojen puhdistukseen. Älä käytä teräspinnoille tarkoitettuja tahnamaisia tai voidemaisia pesuaineita, jotka sisältävät happipitoisia ja hankaavia hiukkasia. Nämä tuotteet voivat aiheuttaa kappaleen viimeistelyn himmentymistä ja vahingoittumista. 15
7.3 Pakastimen sammuttaminen Sammuta pakastin jos se otetaan pois käytöstä pitkäksi ajaksi. Pidä painettuna painiketta (7) muutaman sekunnin ajan. Tyhjennä sitten laatikot, irrota se sähköverkosta ja kun se on sulatettu, kuivaa kerääntynyt kosteus pois. Jätä ovi raolleen estääksesi pahojen hajujen muodostumista kosteuden ja seisovan ilman vuoksi. 7.4 Energiansäästöön liittyviä käytännöllisiä neuvoja - Asenna pakastin viileään ja tuuletettuun ympäristöön, suojaan suorilta auringonsäteiltä ja kauas lämmönlähteistä. - Vältä kuumien elintarvikkeiden asettamista pakastimeen. Odota, kunnes ruoat ja juomat lämpenevät huonelämpötilaan ennen kuin ne asetetaan pakastimen laatikoihin. - Vähennä oven aukaisuaikaa ja -määrää estääksesi pakastimen sisäosan ylikuumenemista. - Puhdista lauhdutin säännöllisesti (pakastimen takaosa) estääksesi laitteen tehon vähenemistä. - Jätä pikajäähdytystoiminto päälle vain tarvittavaksi ajaksi. - Jos pakastin otetaan pois käytöstä pidemmäksi ajaksi, tyhjennä laite ja sammuta se. 7.5 Toimintaan liittyvät melut Pakastimen jäähdytys tapahtuu kompressorijärjestelmän kautta. Valitun lämpötilan säilyttämiseksi sen sisällä, kompressori käynnistyy ja voi toimia tarvittaessa jatkuvalla tavalla vaaditun jäähdytyksen perusteella. Kun kompressori käynnistyy syntyy hurinaa, jonka voimakkuus hiljenee muutaman minuutin kuluttua. Toinen pakastimen normaalin toimintaan liittyvä meluääni on solina, joka johtuu jäähdytysaineen virtauksesta piirin putkistossa. Kyseinen meluääni on normaalia eikä se ole merkkinä laitteen huonosta toiminnasta. Jos se on liian kovaa, se voi johtua myös muista seikoista. Tämän vuoksi on tarkastettava, että: - pakastin on vaaitettu oikein lattialla ja että kompressori ei tärise toiminnan aikana: säädä varustuksiin kuuluvat tukijalat oikein - Laatikoton asetettu oikein ja tarkoituksenmukaisiin paikkoihin: aseta ne oikein - Eri laatikoissa olevat rasiat on asetettu vakaasti ja etteivät ne kosketa toisiaan: kompressorin toiminnasta johtuva tärinä voi aiheuttaa jonkin verran melua. - Älä laita pakastinta kosketuksiin huonekalujen tai muiden kodinkoneiden kanssa. 7.6 Mahdollisten toimintahäiriöiden poistaminen ja paikantaminen Hankkimasi pakastin on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen laatustandardien mukaisesti. Tämän osan tarkoituksena on paikantaa tarvittaessa toimintahäiriön syy, ennen Smegin teknisen huoltopalvelun puoleen kääntymistä. 16
8. OHJE VIANMÄÄRITYKSEEN ONGELMA MAHDOLLINEN SYY TODENNÄKÖINEN RATKAISU Meluisa toiminta - ks. osa "meluisa toiminta" Kompressori käynnistyy liian tiheään tai toimii jatkuvasti: - kompressorin ja lauhduttimen jäähdytys ei ole riittävä: - ulkoisen lämpötilan kohoaminen - ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. - jääkaappiin on laitettu liikaa tuoreita ruokia Kompressori ei käynnisty: - virtajohtoa ei ole kytketty sähköverkkoon - tarkista, että takaosassa on riittävä tuuletus, kuten on osoitettu kappaleessa "3.1 Paikan valinta" ja ettei lauhdutin ole liian likainen - pakasta vähemmän ruokaa kerrallaan - kytke johto virransyöttöön - pistorasia ei syötä virtaa. - ota yhteys sähkölaitokseen Jäähdytys on riittämätön: - Sisälämpötila on asetettu liian alhaiselle (vastaa suurempaa lämpötilaa pakastimen sisäpuolella). - ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. Ovea on vaikea avata välittömästi niiden sulkemisen jälkeen: - Säädä sisälämpötila tarkoituksenmukaisella painikkeella. - avaa ovea harvemmin ja pidä sitä auki vähemmän aikaa - ovi ei sulkeudu oikealla tavalla - tarkista, että elintarvikkeet on asetettu laatikoihin oikein ja että ne eivät estä oven oikeaa sulkemista ja että pakastin on vaaitettu oikein lattialla. - ovi ei sulkeudu tiiviisti. - tarkista että tiiviste sulkeutuu oikein ja ettei se ole vahingoittunut. - ulkoisen lämpötilan kohoaminen. - jos ovea yritetään avata uudelleen välittömästi sen sulkemisen jälkeen, käytä voimaa. Kyseinen ilmiö johtuu pakastimeen päässeestä kuuman ilman jäähtymisestä syntyvästä alipaineesta. 17
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY TODENNÄKÖINEN RATKAISU Pakastimen sisäinen lämpötila ei pakasta elintarvikkeita oikealla tavalla: - Sisälämpötila on asetettu liian alhaiselle (vastaa suurempaa lämpötilaa pakastimen sisäpuolella). - ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. - Säädä sisälämpötila tarkoituksenmukaisella painikkeella. - avaa ovea harvemmin ja pidä sitä auki vähemmän aikaa - ovi ei sulkeudu tiiviisti. - tarkista, että elintarvikkeet on asetettu laatikoihin oikein, että tiiviste sulkeutuu oikein ja ei ole vahingoittunut, että pakastin on vaaitettu oikein lattialle - pakastetun elintarvikkeen sokeripitoisuus on liian suuri Liiallinen jään muodostuminen: - Sisäisen lämpötilan säätötermostaatti on asetettu liian korkean lämpötilan kohdalle (joka vastaa jääkaapin sisällä olevaa matalampaa lämpötilaa) - ovea avataan liian usein tai sitä pidetään auki liian pitkään. - jotkut ruoat eivät välttämättä jäädy kokonaan, ellei kyseessä ole erittäin alhaiset lämpötilat (jäätelö, mehutiivisteet) - Säädä sisälämpötila tarkoituksenmukaisella painikkeella. - tarkista tiivisteiden oikea pito - vähennä oven avauskertoja ja - aikoja - lämpötilan ja ympäristön kosteuden lisääntyminen - älä laita kuumia ruokia tai juomia pakastimeen Kalusteen etupinta on kuuma - pakastin toimii oikein. Kaapin sisällä on pinnan lämmitysjärjestelmä, jonka ansiosta kondenssiveden muodostumista voidaan rajoittaa oven tiivisteen sulkemisalueella. ASIAKASPALVELU - ARVOKILVEN LUKEMINEN JOS HANKKIMASSASI TUOTTEESSA ESIINTYVÄT ONGELMAT POIKKEAVAT EDELLÄ MAINITUISTA JA JOS TARVITSET ASIAAN LIITTYVÄÄ TIETOA, KÄÄNNY VALTUUTETUN TEKNISEN HUOLTOPALVELUN PUOLEEN. OSOITE JA PUHELINNUMERO ON ANNETTU ALUEEN PUHELINLUETTELOSSA KOHDASSA SMEG. SAADAKSESI PALVELUSTA NOPEAN JA TEHOKKAAN, ANNA PUHELINNEUVOJILLEMME HANKITUN TUOTTEEN MALLI JA VASTAAVA SARJANUMERO, JOTKA LUKEVAT PAKASTIMEN SISÄLLE ASETUTETUSSA TARRASSA. KIITÄMME ETUKÄTEEN YHTEISTYÖSTÄ. 18