Muista perua ellet voi osallistua! KESÄLOMA 2012 TERVETULOA NAUTTIMAAN KESÄSTÄ LOVIISAN KAUPUNGIN SEKÄ PAIKALLISTEN YHDISTYSTEN KANSSA Järjestäjänä toimii Loviisan kaupungin sivistystoimi, jos muuta ei ole mainittu. Kaupungin järjestämät retket ja tapahtumat ovat tarkoitettuja pääasiassa loviisalaisille. Mikäli tilaa löytyy, voi tapahtumiin osallistua myös ulkopaikkakuntalaiset. Loviisalaiset ovat vakuutettuja kaikissa kaupungin järjestämissä tapahtumissa. Jokaisella kaupungin järjestämällä retkellä on mukana kaksi ohjaajaa. Lisätietoja esitteen tapahtumista voi tiedustella: Sivistyskeskus Karlskronabulevardi 8, 07900 Loviisa puh. 019 555 485, vapaa-aika@loviisa.fi, kulttuuri@loviisa.fi www.loviisa.fi Sivistyskeskus on suljettu 2.7.-22.7.2012
Sisällysluettelo: Sivut 1-4 Leirit/Päiväleirit Sivut 4-6 Uimakoulut Sivut 6-9 Urheilukoulut ja -kurssit Sivut 10-11 Retket Sivut 11-12 Jumpat / tanssikurssit Sivu 13 Muuta
Leirit / Päiväleirit: VALKON PÄIVÄLEIRI Alakoululaisille MILLOIN? Ma 4.- pe 8.6. klo 10.00-15.00 Valkon monitoimitalo OHJAAJAT? Vapaa-aikatoimen ohjaajat 5 /päivä ILMOITTAUDU? Ke 30.5. mennessä vapaa-aikatoimistoon Sopivasti ulkoilua, pelailua ja askartelua! Hinta sisältää yhden lämpimän aterian. NUORTEN MELONTALEIRI Yli 11-vuotiaille (tuleville 5-luokkalaisille) MILLOIN? Ma 11.- ke 13.6. Källan leirialue OHJAAJAT? Emmi Pulliainen, Jussi Palasmaa, Sari Hännikäinen 45, maksetaan vapaa-aikatoimistoon ILMOITTAUDU? Ke 6.6. mennessä vapaa-aikatoimistoon Ei vesipelkoisille! Leirillä opetellaan/kerrataan pelastautumisia, eteenpäin melontaa, ohjaustekniikoita, suunnistusta ym. vesilläliikkumistaitoja ja tehdään useamman kilometrin retkiä meloen. Kelin salliessa voidaan myös yöpyä muuallakin kuin Källassa/tehdä yömelontaa. Majoitus omissa teltoissa. 1)
LASTEN TAITEEN PERUSOPETUS 10-12 -vuotiaille MILLOIN? Ma 11.-pe 15.6. (30h) klo 10.00-15.30 Myllyharjun koulu OHJAAJAT? Kuvataideopettaja Kaisa Korpela JÄRJESTÄJÄ? Valkon kansalaisopisto, puh. 0440 555 297 Kurssimaksu 40 Ilm. 4.6. mennessä. Ympäristöpajassa toteutetaan ympäristötaiteen projekti. Ympäristötaiteella tarkoitetaan luontoon tehtyä taidetta, jossa tarkastellaan luonnon ja kulttuurin rinnakkaiseloa. Kurssilla keräillään, järjestellään ja kierrätetään tuttuja asioita uusiin yhteyksiin. Pysähdymme aistimaan, kokemaan ja herkistymään ja näemme tutun ympäristön aivan uusin silmin. KÄLLAN KESÄLEIRI 1-4-luokkalaisille MILLOIN? Ke 13.- pe 15.6. Källan leirialue OHJAAJAT? Vapaa-aikatoimen ohjaajat 35 (sisaralennus 50%) Ulkopaikkakuntalaiset 55 ILMOITTAUDU? Pe 8.6. mennessä vapaa-aikatoimistoon Hauskaa tekemistä veden äärellä. Telttamajoitus. KÄLLAN KESÄLEIRI 5-6-luokkalaisille MILLOIN? Ma 18.- to 21.6. Källan leirialue OHJAAJAT? Vapaa-aikatoimen ohjaajat 50 (sisaralennus 50%). Ulkopaikkakuntalaiset 70 ILMOITTAUDU? Ke 13.6. mennessä vapaa-aikatoimistoon Hauskaa tekemistä veden äärellä. Telttamajoitus. 2)
BASECAMP-KÄLLA, TEKNIIKKALEIRI MELONNAN PERUSKURSSIN KÄYNNEILLE Yli 13-vuotiaille melontataitoisille nuorille sekä aikuisille. Kurssilla tehdään todennäköisesti 15 km päivä/yömelontoja, joten ihan ensikertalaiselle kurssi ei sovi MILLOIN? Pe 13.- su 15.7. Källan leirialue OHJAAJAT? Petri Sutinen, Jussi Palasmaa 65 maksetaan vapaa-aikatoimistoon, sisältää opetuksen ja Källan leirialueen palvelut. Ruokailut omilla eväillä ja majoitus omissa teltoissa. ILMOITTAUDU? Pe 1.6. mennessä vapaa-aikatoimistoon Kurssilla opetellaan/kerrataan pelastautumisia, eteenpäin melontaa, ohjaustekniikoita, suunnistusta ym. vesilläliikkumistaitoja. Lisätietoja Jussi p. 0440 555 861. AARREKARTTA 2 Noin 9-15-vuotiaille MILLOIN? Ma 23.-pe 27.7. Valkealassa, Suvirannan leirikeskuksessa JÄRJESTÄJÄ? Kristillinen kahvila Alfa & Omega, www.alfaomega.fi 55 /hlö, siarukset 30 /hlö ILMOITTAUDU? 10.7. mennessä, Jarmo Sihvonen puh. 040 0405803 jarmo.sihvonen@loviisa.fi Aarrekartta vie moniin mukaviin kesätoimintoihin ja seikkailuihin: uimme, kalastelemme, ajelemme mönkkäriä, pelailemme pelejä, askartelemme, kilpailemme ja kokoonnumme aika ajoin Taivaan Isän Aarrekartan äärelle. 3)
LASTEN KU-TA KESÄLEIRI Alakouluikäisille MILLOIN? Ma 6.-pe 10.8. klo 10.00-14.00 Paikka selviää myöhemmin OHJAAJAT? Kaisa Korpela (kuvataide) ja Kati Kivilahti-Fagerudd (tanssi) JÄRJESTÄJÄ? Borgå Folkakademi, Porvoon Taidekoulu, Loviisanseudun Tanssiopisto ja Sirkuskoulu 100 /hlö ILMOITTAUDU? Ma 18.6. mennessä vapaa-aikatoimistoon Rento kesäleiri kuvan ja tanssin parissa. Tutustutaan naamion tekemiseen sekä kehollisiin vastakohtiin. Viikon aikana jokaisella on mahdollisuus kehittää oma hahmo. Omat eväät ( mahdollisuus ruoan lämmittämiseen). Mukaan mahtuu 20. Uimakoulut: UIMAKOULU, ALKEIS Yli 5-vuotiaille MILLOIN? Ma 4.- pe 8.6. Palvelutalo Esplanad OHJAAJAT? Hanna Larsson 20 /lapsi ILMOITTAUDU? Pe 25.5. mennessä vapaa-aikatoimistoon Uimakoulussa ei suoriteta merkkejä 4)
UIMAKOULU, ALKEIS Yli 5-vuotiaille lapsille MILLOIN? Ma 2.- pe 6.7. Klo 11.30-12.30 Riissalmen uimaranta Klo 13.30-14.30 Kiramon uimaranta JÄRJESTÄJÄ? Vapaa-aikatoimisto 10 ILMOITTAUDU? Paikan päällä UIMAKOULU, ALKEIS Yli 5-vuotiaille lapsille MILLOIN? Ma 2.- pe 13.7. Valko klo 10.00-11.00 JÄRJESTÄJÄ? Vapaa-aikatoimisto ja Folkhälsan 10 ILMOITTAUDU? Paikan päällä UIMAKOULU, ALKEIS Yli 5-vuotiaille lapsille MILLOIN? Ma 2.- pe 13.7. Plagen klo 12.00-13.30 JÄRJESTÄJÄ? Vapaa-aikatoimisto ja Folkhälsan 10 ILMOITTAUDU? Paikan päällä JATKOUIMAKOULU Lapsille, jotka osaavat uida vähintään 10 m yhtäjaksoisesti MILLOIN? Ma 9.- pe 13.7. klo 12.00-13.00 Kiramon uimaranta JÄRJESTÄJÄ? Vapaa-aikatoimisto 10 ILMOITTAUDU? Paikan päällä 5)
JATKOUIMAKOULU Lapsille, jotka osaavat uida vähintään 50 m yhtäjaksoisesti, tekniikkaopetusta sekä merkkien suoritusta esim. uimakandidaatti MILLOIN? Ma 9.- pe 13.7. klo 13.45-15.15 Plagen JÄRJESTÄJÄ? Vapaa-aikatoimisto ja Folkhälsan 10 ILMOITTAUDU? Paikan päällä Urheilukoulut ja -kurssit: TENNISKURSSI, ALKEET 8-12-vuotiaille MILLOIN? Ma 4.-pe 8.6. Ma klo 9.00-11.00, ti-pe 9.00-10.30 Casinopuiston kenttä OHJAAJAT? Seija Rouhiainen JÄRJESTÄJÄ? Loviisan Tenniskerho 8h/30 ILMOITTAUDU? Seija Rouhiainen puh. 040 589 5626 tai paikan päällä Säänmukainen urheiluasu, tennistossut ja maila MINITENNISKURSSI 5-8-vuotiaille MILLOIN? Ma 4.-pe 8.6. klo 9.15-10.30 Casinopuiston kenttä OHJAAJAT? Anders Nordström JÄRJESTÄJÄ? Loviisan Tenniskerho 6h/25 ILMOITTAUDU? Anders Nordström puh. 040 577 5291 tai paikan päällä TENNIS, AIKUISTEN PERUSKURSSI MILLOIN? Viikot 24-25, 8h Casinopuiston kenttä JÄRJESTÄJÄ? Loviisan Tenniskerho OHJAAJAT? Seija Rouhiainen puh. 040 589 5626 6)
TENNISKURSSI, ALKEET 8-12-vuotiaille MILLOIN? 6.-10.8. Ma klo 9.00-11.00, ti-pe 9.00-10.30 Casinopuiston kenttä OHJAAJAT? Seija Rouhiainen JÄRJESTÄJÄ? Loviisan Tenniskerho 8h/30 ILMOITTAUDU? Seija Rouhiainen puh. 040 589 5626 tai paikan päällä Säänmukainen urheiluasu, tennistossut ja maila MINITENNISKURSSI 5-8-vuotiaille MILLOIN? Ma 6.- pe 10.8. klo 9.15-10.30 Casinopuiston kenttä OHJAAJAT? Anders Nordström JÄRJESTÄJÄ? Loviisan Tenniskerho 6h/25 ILMOITTAUDU? Anders Nordström puh. 040 577 5291 tai paikan päällä NUORTEN MELONTAKURSSI 11-18-vuotiaille MILLOIN? Ma 4.- ke 6.6. klo 12.00-15.00 Valkon uimaranta OHJAAJAT? Emmi Pulliainen, Jussi Palasmaa, Esa Huttunen Ilmainen ILMOITTAUDU? Pe 1.6. mennessä vapaa-aikatoimistoon Kaatuillaan ja opetellaan melomisen meininkiä sekä tehdään pieniä retkiä meloen. Mukaan juotavaa ja retkipäivälle eväät. Myös uimapuku ja vaihtovaatteet kannattaa ottaa mukaan. Lisätietoja Jussi puh. 0440 555 861. 7)
YLEINEN MELONTAKURSSI Kaikille mellonnasta kiinnostuneille MILLOIN? Ma 4.- ke 6.6. klo 17.30 Valkon uimaranta OHJAAJAT? Emmi Pulliainen, Jussi Palasmaa 40, maksetaan vapaa-aikatoimistoon ILMOITTAUDU? Pe 1.6. mennessä vapaa-aikatoimistoon Kurssilla käydään läpi mm. kajakkiin nousu/poistuminen, eteenpäinmelonta, ohjaustekniikat, tuet ja kallistaminen, hinaus, kaatuminen, pelastautumisia. Lisätietoja Jussi puh. 0440 555 861. SALIBANDYLEIRI 1999-2004 syntyneille tytöille ja pojille MILLOIN? Ti 5.-to 7.6., 1) 2002-2004 synt. klo 10.00-12.00 2) 1999-2003 synt. klo 13.00-15.00 Loviisan liikuntahalli OHJAAJAT? Loviisan Torin liigajoukkueen valmentajia ja pelaajia JÄRJESTÄJÄ? Loviisan Tor 35, maksetaan ensimmäisellä kerralla (sis. mm. leiri T-paidan ja diplomin) ILMOITTAUDU? Pe 1.6. mennessä vapaa-aikatoimistoon tai robert.andersson@sulo.fi Osallistujien määrä on rajoitettu, 40 kpl/ryhmä, ilmoittautumisjärjestyksessä. Varustus maila ja sisäpelitossut. 8)
JALKAPALLOKOULU 2000-2008 syntyneet tytöt ja pojat MILLOIN? Ti 12.- to 14.6. klo 11.00-13.00 Loviisan keskuskentällä JÄRJESTÄJÄ? FC Loviisa 34 (sis. paidan, jalkapallon ja diplomin) ILMOITTAUDU? Sjöblom Sport, Loviisan vapaa-aikatoimi tai Niclas Mattson s-posti niclas.mattson@fcloviisa.fi tai puh. 0407407308 Maksu ilmoittautuessa, muista ilmoittaa paidan koko URHEILUKOULU Yli 7-vuotiaille Missä ja milloin? Ma 25.- to 28.6. Sävträskin urheilukenttä klo 10.00-11.00 Missä ja milloin? Ma 25.- to 28.6. Torsbyn urheilukenttä klo 11.30-12.30 Missä ja milloin? Ma 25.-to 28.6. Haddomin kenttä klo 13.30-14.30 Missä ja milloin? Ma 25.-to 28.6. Keskusurheilukenttä klo 15.00-16.00 Missä ja milloin? Ma 6.-to 9.8. Wiirin kenttä, Kuninkaankylä klo 10.00-11.00 Missä ja milloin? Ma 6.-to 9.8. Ruukin urheilukeskus klo 11.30-12.30 Missä ja milloin? Ma 6.-to 9.8. Tesjoen kenttä klo 13.30-14.30 OHJAAJAT? Mikaela Skogberg, Esa Huttunen, Hanna Larsson Ilmainen ILMOITTAUDU? Paikan päällä Tutustumista eri lajeihin, liikunnallisia pelejä ja leikkejä, säänmukainen urheilupukeutuminen ja juomapullo 9)
Retket: TYKKIMÄKI Koko perheelle, alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa MILLOIN? Ke 27.6. Kouvola OHJAAJAT? Tiina Möller, Ville Hildén 10 sis. matkan LÄHTÖ? Klo 10.00 Ruukin kirjaston edestä, klo 10.30 turistipysäkki, klo 11.00 Koskenkylä K-Market, klo 11.15 Liljendal Shell PALUU? Lähtö Kouvolasta n. klo 17.00 ILMOITTAUDU? Ma 25.6. mennessä vapaa-aikatoimistoon Rannekkeen hinta yms. www.tykkimaki.fi LINNANMÄKI Koko perheelle, alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa MILLOIN? Pe 3.8. Helsinki OHJAAJAT? Hanna Larsson, Mikaela Skogberg 10 /hlö (sis. bussimatkan) LÄHTÖ? Klo 11.15 Ruukki (kirjasto), klo 11.40 turistipysäkki, klo 12.00 Koskenkylän K-market PALUU? Helsingistä klo 20.00 ILMOITTAUDU? Ke 1.8. mennessä vapaa-aikatoimistoon Rannekkeiden ym. hinnat voi tarkistaa www.linnanmaki.fi 10)
PUUHAMAA Koko perheelle, alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa MILLOIN? Pe 10.8. Tervakoski OHJAAJAT? Tiina Möller, Mikaela Skogberg 30 /hlö (sis. bussimatkan ja sisäänpääsyn), alle 3- vuotiaat 5 (ilmainen sisäänpääsy Puuhamaahan) LÄHTÖ? Klo 8.15 Ruukin kirjaston edestä, klo 8.45 turistipysäkki, klo 9.00 Koskenkylän K-Market PALUU? Lähtö Puuhamaasta n. klo 18.00. ILMOITTAUDU? Ke 8.8. mennessä vapaa-aikatoimistoon www.puuhamaa.fi Jumpat/Tanssikurssit: VOGUE WITH VENLA MILLOIN? Ke 6.6. klo 14.30-16.00 13-15-vuotiaat klo 16.00-17.30 15-vuotiaat-> Tanssiopiston salissa, Chiewitzinkatu 13, käynti takapihan kautta 25 ILMOITTAUDU? 30.5. mennessä tanssiopistolle Be a fierce super model! Vogue-tanssilajin juuret ovat 70-80 -luvun New Yorkissa, ballroomkulttuurissa. Vogueen kuuluvat mm. mallimaiset runwaykävelyt ja terävät käsiliikkeet sekä poseeraukset, asennot jotka ovat pitkälti muotilehtien ja huippumallien inspiroimia. Poseerauksissa ajatellaan pysähdyksiä ja valokuvia, kuten kuuluisan Vogue-muotilehden sivuilla. New- ja Oldway Voguessa tärkeää ovat suorat linjat sekä vartalon kauniit asennot, Vogue femmessä taas pehmeät naiselliset liikkeet sekä ASENNE. Näitä kaikkia harjoitellaan Venlan Vogue Workshopilla! 11)
STREETDANCE MILLOIN? Ma 18.-ke 20.6. alkeiskurssi nuorille 12-v. => klo 12.30-14.00 jatkokurssi nuorille 12-v. => klo 14.00-15.30 peruskurssi 16-v. => klo 16.00-17.30 Tanssiopiston salissa, Chiewitzinkatu 13, käynti takapihan kautta OHJAAJAT? Heidi Keinänen 35 ILMOITTAUDU? 11.6. mennessä tanssiopistolle Streetdancessa on vaikutteita eri tyylilajeista kuten kuten Hip-Hopista, Lockingista, Dance Hallista ja Music videodancesta. Streetdancea on lähes mahdoton määritellä, sillä tyylejä on yhtä monta kuin opettajiakin. Kurssilla pääset tanssi-maan, fiilistelemään ja kartuttamaan tanssitekniikkaasi. Tunnit koostuvat alkulämmittelystä, lihaskuntoilusta ja tietysti itse koreografiasta hiphop musiikin tahdissa. Asuna on hyvä olla joustavat ja mukavat vaatteet sekä sisälenkkarit tai tennarit. Tule mukaan ja anna tanssin viedä! PUISTOJUMPPA Kaikille MILLOIN? Maanantaisin 4.6.-30.7. klo 19.00 Uimarannalla OHJAAJAT? LoLi:n ohjaajat JÄRJESTÄJÄ? Loviisan liikuntaseura 2 /kerta ILMOITTAUDU? Ei ilmoittautumista 12)
Muuta: KARHUNHAMMAS, Loviisanseudun esihistoriaa Perheille MILLOIN? 22.4.-30.9. toukokuussa ti-pe & su klo 12.00-16.00 kesä-elokuussa ti-su klo 11.00-16.00 Loviisan kaupungin museo 4 /aikuinen, 1 /lapsi (7-17-v.) LILJENDALPÄIVÄT Perheille MILLOIN? La 16.6. klo 10-14 Sävträsk, Liljendal Ohjelmaa kaiken ikäisille, mm. melontaa, taikuri Max Merlin, eläimiä, ruokaa, Lurens-kesäteatteri esittäytyy, näyttelyjä KYMIJOKIPÄIVÄ Perheille MILLOIN? La 4.8. klo 12.00-> Ruotsinpyhtään Ruukissa Jytäjyrsijät-konsertti, ratsastusta, puuhailua ja tekemistä lapsille KAUPUNGIN YLEISURHEILU MESTARUUSKISAT Kaikille MILLOIN? Ma 20.8. klo 18.00 alkaen Loviisan keskusurheilukenttä ILMOITTAUDU? Puh. 019 555 485 tai paikan päällä Sarjat 5v.-> 13)