Tasaajan vetojärjestelmä Greensmaster 800/1000/1010/1600/1610 -leikkurit

Form No. Tasaajan vetojärjestelmä Greensmaster 800/1000/1010/1600/1610 -leikkurit Mallinro: 04134 3414-915 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tärkeää: Lue nämä ohjeet perusteellisesti ennen tasaajan käyttöönottoa tai käyttöä. Jos tämän käyttöoppaan käyttöönotto- ja käyttöohjeita ei noudateta, kone, tasaaja tai nurmi voi vahingoittua. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet Kuvaus Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita Koneen valmistelu. 2 Mitään osia ei tarvita Eturullan siirto 3 4 5 6 Tasaajan kotelokokoonpano 1 Uppokantaruuvi (3/8 2 tuumaa) 2 Lukkomutteri (3/8 tuumaa) 2 Laakerisovitin 1 Välikappale 2 O-rengas 1 Synteettinen rasva Aukkosuojus 1 Sovitinrengas 1 Akselikokoonpano 1 Käyttöpyörä 1 Synteettinen rasva Eteenpäin pyörivä tasaajasarja; hankittava erikseen Tasaajan kotelon suojuskokoonpano 1 Tiiviste 1 Laippakantapultti (1/4 3/4 tuumaa) 5 Synteettistä rasvaa (85 g) 1 1 Tasaajan kotelon asennus Käyttöpyörän asennus Eteenpäin pyörivän tasaajan asennus (lisävaruste) Tasaajan kotelon suojuksen asennus 2017 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkuperäisestä tekstistä (FI) Painettu Yhdysvalloissa Kaikki oikeudet pidätetään *3414-915* A

Ohjeet Kuvaus Määrä Käyttökohde 7 8 1 Koneen valmistelu Laakerisovitin 1 Välikappale 2 Tasaajan levykokoonpano 1 Sovitinrengas 1 Pultti (¼ 3¾ tuumaa) 2 Tähtialuslaatta 2 Kiinnikkeen pidike 2 Paino 1 Tasaajan akselin pidike 4 Kuusiokoloruuvi (1/4 1-1/4 tuumaa) 4 Tasauskela (hankittava erikseen) 1 Tasaajan asennus koneen oikealle puolelle. Tasauskelan asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori ja irrota avain kytkimestä. 2 Eturullan siirto Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Löysää vastamuttereita ja kiristysruuveja, joilla eturullan molemmat päät on kiinnitetty leikkuukorkeusvarsiin (Kuva 1). Kuva 1 1. Leikkuukorkeusvarsi 4. Leikkuukorkeuden säätöruuvi 2. Vastamutteri ja kiristysruuvi 5. Leikkuukorkeuskannatin 3. Lukkopultti, aluslaatta ja lukkomutteri g017178 6. Kartiopultti (pultin kanta sivulevyn toisella puolella) 2. Irrota lukkopultit ja lukkomutterit, joilla leikkuukorkeusvarret on kiinnitetty säätökannattimiin (Kuva 1). 3. Irrota leikkuukorkeusvarret sivulevyistä. Irrota rullakokoonpano. 4. Irrota leikkuukorkeustarvikkeet seuraavasti: Greensmaster 1600 -leikkurit: Irrota leikkuukorkeuden säätöruuvit, vastamutterit ja kiristysruuvit leikkuukorkeusvarsista (Kuva 1). Greensmaster 800- ja 1000 -leikkurit: Irrota kaksi kartiopulttia, joilla oikea ja vasen leikkuukorkeuden kannatin on kiinnitetty sivulevyihin (Kuva 1). Asenna leikkuukorkeuden kannattimet 2

koneen vastakkaisille puolille sivulevyjen takimmaisiin asennusaukkoihin kahdella kartiopultilla. 5. Asenna leikkuukorkeusvarret seuraavasti: Greensmaster 1600 -leikkurit: hanki valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä kaksi uutta leikkuukorkeusvartta ja asenna ne rullakokoonpanoon ja sivulevyihin aiemmin irrotetuilla kiinnikkeillä (Kuva 2). Greensmaster 800- ja 1000 -leikkurit: käännä aiemmin irrotetut leikkuukorkeusvarret etuasentoon ja asenna ne rullakokoonpanoon ja sivulevyihin aiemmin irrotetuilla kiinnikkeillä (Kuva 2). 3 Tasaajan kotelon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Tasaajan kotelokokoonpano 2 Uppokantaruuvi (3/8 2 tuumaa) 2 Lukkomutteri (3/8 tuumaa) 1 Laakerisovitin 2 Välikappale 1 O-rengas Synteettinen rasva 1 Aukkosuojus 1 Sovitinrengas Ohjeet 1. Irrota kaksi pulttia ja lukkomutteria, joilla päätehuppu on kiinnitetty kelan vasempaan laakeripesään ja sivulevyyn. 2. Irrota päätehuppu ja säilytä se sekä sen kiinnikkeet sen varalta, että konetta käytetään myöhemmin ilman tasaajaa (Kuva 3). Kuva 2 g017179 1. Leikkuukorkeusvarsi etuasennossa Kuva 3 g017288 1. Päätehuppu 3. Jousen kiristysruuvi 2. Runkopalkin säätökehys 4. Pultit ja aluslaatat 3. Jos sarja asennetaan Greensmaster 800 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 230999999, Greensmaster 1000 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 229999999 tai Greensmaster 1600 -leikkuriin, jonka 3

sarjanumero on pienempi kuin 260001401, menettele seuraavalla tavalla: A. Löysää runkopalkin oikean ja vasemman säätimen jousikiristysruuveja 7/8 tuuman vakioavaimella (Kuva 4). C. Irrota kaksi pulttia ja aluslaattaa, joilla vasen runkopalkin säätökehys on kiinnitetty sivulevyyn (Kuva 4). 4. Irrota 40-hampainen välipyörä. Kuva 4 g020979 Kuva 5 g022023 1. Löysättävä jousen kiristysruuvi 2. Irrotettavat pultit ja aluslaatat 1. 40-hampainen välipyörä. B. Löysää ruuveja, kunnes painealuslaatat eivät ole enää painuneina runkopalkkia vasten. 5. Irrota jousialuslaatta ja pultti (3/8 5/8 tuumaa) kiinnityskappaleessa olevasta säätönupista (Kuva 6). Kuva 6 g020842 1. Lukkomutteri 4. Kiinnityskappale 7. Laakerisovitin 10. O-rengas 2. Pultti (3/8 5/8 tuumaa) 5. Säätönuppikokoonpano 8. Uppokantaruuvi 11. Aukkosuojus (tasainen reuna alaspäin) 3. Jousialuslaatta 6. Välikappale 9. Tasaajan kotelo 12. Sovitinrengas 4

6. Asenna O-rengas tasaajan kotelon taakse (Kuva 6 ja Kuva 7) voitele O-renkaan näkyvät osat kevyesti synteettisellä rasvalla (toimitetaan sarjan mukana). 10. Työnnä laakerisovitin pronssisen holkin läpi ja ruuvit tasaajan kotelokokoonpanon aukkojen läpi (Kuva 6 ja Kuva 8). Tärkeää: Varmista, että laakerisovitin asettuu kuvan mukaisesti (Kuva 9). Kuva 7 g020843 1. O-rengas 7. Asenna sovitinrengas kelan laakeripesään (Kuva 6 ja Kuva 8). Kuva 8 1. Tasaajan kotelo 5. Välikappale 2. Aukkosuojus 6. Uppokantaruuvi 3. O-rengas 7. Lukkomutteri 4. Sovitinrengas 8. Laakerisovitin g020844 8. Asenna kaksi uppokantaruuvia (3/8 2 tuumaa) laakerisovittimen läpi ja aseta välikappaleet ruuvien päihin (Kuva 6 ja Kuva 8). 9. Kohdista laakerisovitin, välikappaleet ja ruuvit pronssisen holkin ja tasaajan kotelon aukkojen kanssa. 1. Laakerisovitin Kuva 9 11. Aseta aukkosuojus ruuvien päälle ja voideltua O-rengasta vasten (Kuva 6). 12. Varmista, että aukkosuojuksen tasainen reuna on alaspäin. g020854 13. Asenna uppokantaruuvit kelan laakeripesään ja kiinnitä ne lukkomuttereilla. 14. Kiristä lukkomutterit momenttiin 31 37 N m (Kuva 6 ja Kuva 8). Huomaa: Jotta lukkomuttereihin pääsee käsiksi, runkopalkki on ehkä siirrettävä tai irrotettava. 15. Asenna säätönupin kiinnityskappale vasempaan sivulevyyn aiemmin irrotetulla pultilla (3/8 5/8 tuumaa) ja jousialuslaatalla (Kuva 6). 16. Jos sarja asennetaan Greensmaster 800 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 230999999, Greensmaster 1000 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 229999999 tai Greensmaster 1600 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 260001401, asenna vasen runkopalkin säätökehys sivulevyyn aiemmin irrotetuilla pulteilla ja aluslaatoilla (Kuva 4). 5

4 Käyttöpyörän asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Akselikokoonpano 1 Käyttöpyörä Synteettinen rasva Ohjeet 1. Irrota kelalaakerin lukkomutteri kelan akselista (Kuva 10). Huomaa: Kelalaakerin lukkomutterissa on oikeakätiset kierteet. 4. Estä puukappaleella kelaa pyörimästä ja kiristä akselikokoonpano momenttiin 54 81 N m. 5. Voitele akselikokoonpanon ulkopinnalla olevat urat synteettisellä rasvalla (toimitetaan sarjan mukana) (Kuva 11). 6. Liu uta käyttöpyörä akselikokoonpanoon ura suunnattuna ulospäin (Kuva 11). 7. Asenna 40-hampainen välipyörä (Kuva 11). 5 Eteenpäin pyörivän tasaajan asennus (lisävaruste) Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Eteenpäin pyörivä tasaajasarja; hankittava erikseen 1. Kelalaakerin lukkomutteri Kuva 10 g022029 Ohjeet Tasaaja on suunniteltu pyörimään vastakkaiseen suuntaan kelan suhteen. Sen voi vaihtoehtoisesti asentaa pyörimään samaan suuntaan kuin kela hankkimalla eteenpäin pyörivän tasaajasarjan ja asentamalla sen seuraavasti: 1. Irrota suojuksesta kaksi kuusiopulttia ja lukkomutteria (Kuva 12). 2. Estä kelan pyöriminen puukappaleella. 3. Kierrä akselikokoonpano kelan akselin jatkeeseen (Kuva 11). 1 2 3 Kuva 12 g020880 4 Kuva 11 1. Akselikokoonpano 3. Ura g022024 g022024 2. Käyttöpyörä 4. 40-hampainen välipyörä 1. Kuusiopultit, yksi säilytettävä 2. Säilytä yksi pultti ja hävitä muut. 2. Lukkomutterit, hävitettävä 3. Irrota keskimmäinen planeettapyörästö. Säilytä pyörä ja hävitä holkki ja pultti (Kuva 13). 6

Kuva 13 1. Holkki, hävitettävä 3. Pultti, hävitettävä 2. Keskimmäinen pyörä, säilytettävä g020881 4. Asenna suojuksesta irrotettu kuusiopultti reikään, jossa keskimmäinen pyörä sijaitsi (Kuva 14). 1. Pyöräkokoonpano eteenpäin pyörivästä tasaajasarjasta 2. Laippakantapultti eteenpäin pyörivästä tasaajasarjasta Kuva 15 g020883 3. Pyörännapa eteenpäin pyörivästä tasaajasarjasta 4. Keskimmäinen pyöräkokoonpano 6. Asenna eteenpäin pyörivästä tasaajasarjasta keskimmäinen pyörä- ja napakokoonpano sekä pyöräkokoonpano suojukseen kahdella laippakantapultilla kuvan mukaisesti (Kuva 15). 6 Tasaajan kotelon suojuksen asennus Kuva 14 1. Suojuksesta irrotettu kuusiopultti g020882 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Tasaajan kotelon suojuskokoonpano 1 Tiiviste 5 Laippakantapultti (1/4 3/4 tuumaa) 1 Synteettistä rasvaa (85 g) 5. Paina aiemmin irrotettu keskimmäinen pyörä tiiviisti napaan (Kuva 15). Tärkeää: Tue pyörän laakerin sisäkehää samalla kun painat pyörää napaan. Ohjeet 1. Voitele pyörien hampaat sarjan mukana toimitetulla synteettisellä rasvalla. Täytä pyörien ympärillä olevat alueet jäljelle jääneellä rasvalla. 2. Aseta kumitiiviste tasaajan kotelossa oleviin ohjaustappeihin (Kuva 16). 7

7 Tasaajan asennus koneen oikealle puolelle Kuva 16 g020848 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Laakerisovitin 2 Välikappale 1 Tasaajan levykokoonpano 1 Sovitinrengas 2 Pultti (¼ 3¾ tuumaa) 2 Tähtialuslaatta 2 Kiinnikkeen pidike 1 Paino 1. Käyttötappi käyttöpyörän 3. Laippakantapultti urassa 2. Kytkinyksikkö 4. Tiiviste 3. Asenna suojus tasaajan koteloon ja aseta kytkinyksikön käyttötappi käyttöpyörän uraan (Kuva 16). 4. Kiinnitä suojus viidellä laippakantapultilla (Kuva 16) ja kiristä ne momenttiin 9,6 10,5 N m. Ohjeet 1. Irrota neljä pulttia, joilla kelan käyttöhihnan suojus on kiinnitetty oikeanpuoleiseen sivulevyyn, ja irrota suojus (Kuva 17). 1 g017184 Kuva 17 g017184 1. Kelan käyttöhihnan suojus 2. Vapauta hihnan jännitys löysäämällä kiristinpyörää ja irrota kelan käyttöhihna hihnapyöriltä (Kuva 18). 8

Kuva 18 1. Kelan käyttöhihna 3. Käyttöpyörä 2. Kiristinpyörä 4. Uppokantaruuvi g017185 3. Irrota käyttöpyörä kelan akselista käyttämällä 1/2 tuuman räikkäavainta ja jatketta (Kuva 18). Huomaa: Käyttöpyörässä on oikeakätiset kierteet. 4. Estä kelan pyöriminen puukappaleella. 5. Irrota kaksi uppokantaruuvia ja mutteria, joilla tasaajan varren suojus on kiinnitetty laakeripesään ja sivulevyyn (Kuva 18). 6. Irrota tasaajan varren suojus (Kuva 19). Säilytä suojuksen alla olevat uppokantaruuvit ja hävitä välikappaleet. 7. Jos sarja asennetaan Greensmaster 800 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 230999999, Greensmaster 1000 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 229999999 tai Greensmaster 1600 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 260001401, irrota kaksi pulttia ja aluslaattaa, joilla oikea runkopalkin säätökehys on kiinnitetty sivulevyyn. 8. Irrota jousialuslaatta ja kantaruuvi (3/8 5/8 tuumaa) kiinnityskappaleessa olevasta säätönupista (Kuva 19). 9. Asenna sovitinrengas kelan laakeripesään (Kuva 19). Kuva 19 g020847 1. Uppokantaruuvi 4. Välikappale 7. Pultti 2. Tasaajan varren suojus 5. Säätönupin kiinnityskappale 8. Sovitinrengas 3. Laakerisovitin 6. Jousialuslaatta 9. Tasaajan levykokoonpano 10. Aseta kaksi uppokantaruuvia (3/8 2 tuumaa) tasaajan varren suojuksen ja laakerisovittimen läpi. Aseta välikappale kunkin ruuvin päälle (Kuva 19). 11. Asenna tasaajan varren suojus, laakerisovitin, välikappaleet ja tasaajan levykokoonpano liu uttamalla sovitin tasaajan levykokoonpanon pronssisen holkin läpi kelan laakeripesään (Kuva 19). 12. Asenna lukkomutterit uppokantaruuveihin ja kiristä ne momenttiin 31 37 N m. 13. Kiinnitä tasaajan säätönupin kiinnityskappale oikeaan sivulevyyn aiemmin irrotetulla pultilla (3/8 5/8 tuumaa) ja jousialuslaatalla (Kuva 19). 14. Jos sarja asennetaan Greensmaster 800 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 230999999, Greensmaster 1000 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 229999999 9

tai Greensmaster 1600 -leikkuriin, jonka sarjanumero on pienempi kuin 260001401, asenna oikea runkopalkin säätökehys sivulevyyn aiemmin irrotetuilla pulteilla ja aluslaatoilla. 15. Asenna käyttöpyörä (oikeakätiset kierteet) kelan akseliin 1/2 tuuman räikkäavaimella ja jatkeella (Kuva 20). Kuva 21 g020853 1. Pultti 3. Paino 2. Tähtialuslaatta 4. Kiinnikkeen pidike Kuva 20 g017188 8 Tasauskelan asennus 1. Käyttöpyörä 3. Pikanostovipu 2. Kiristinpyörä 4. Mikrosäätönuppi 16. Estä kelan pyöriminen puukappaleella. 17. Kiristä pyörä momenttiin 54 81 N m. 18. Asenna kelan käyttöhihna ja tarkista hihnan kireys painamalla hihnaa hihnapyörien keskeltä 1,5 2,5 kg:n voimalla. Hihnan pitäisi painua 6 mm. Säädä hihnan kireyttä siirtämällä kiristinpyörää. Kiristä ruuvit, kun kireys on oikea. 19. Asenna käyttöhihnan suojus sivulevyyn seuraavasti: Greensmaster 800 -leikkurit: asenna käyttöhihnan suojus sivulevyyn neljällä aiemmin irrotetulla pultilla. Greensmaster 1000- ja 1600 -leikkurit: asenna suojus, paino ja uudet kiinnikkeet aiemmin irrotetuilla alemmalla ja ylemmällä pultilla kuvan mukaisesti (Kuva 21). Käytä kiinnikkeiden pidikkeitä paikallisten säädösten mukaan. Vaiheeseen tarvittavat osat: 4 Tasaajan akselin pidike 4 Kuusiokoloruuvi (1/4 1-1/4 tuumaa) 1 Tasauskela (hankittava erikseen) Ohjeet 1. Hanki käyttökohteeseen ja leikkuuyksikköön sopiva tasauskela. Katso tiedot taulukosta: Mallinumero Tasaaja 04280 Tasaaja, 46 cm, jousiteräs 04281 Tasaaja, 46 cm, kovametalli 04282 Tasaaja, 46 cm, harja 04283 Tasaaja, 53 cm, jousiteräs 04284 Tasaaja, 53 cm, kovametalli 04285 Tasaaja, 53 cm, harja 04286 Tasaaja, 66 cm, jousiteräs 04287 Tasaaja, 66 cm, kovametalli 04288 Tasaaja, 66 cm, harja 04268 Pehmeä tasaajan harja, 46 cm 04269 Jäykkä tasaajan harja, 46 cm 04270 Pehmeä tasaajan harja, 53 cm 04271 Jäykkä tasaajan harja, 53 cm 04276 Jäykkä tasaajan harja, 66 cm 2. Asenna tasaajan akselin pidikkeen molemmat puoliskot löysästi käytettävään akseliin koneen oikealle puolelle (Kuva 22 ja Kuva 23). 10

Kuva 22 1. Kuusiokoloruuvi 2. Kuusiokoloruuvi, asennettu löysästi pidikkeeseen g020851 Huomaa: Pumppaa enintään 2 3 painallusta, sillä muuten rasvatiivisteet saattavat vaurioitua pysyvästi. 9. Keskitä rulla leikkuukorkeusvarsien välille ja kiristä ruuvit ja vastamutterit. Käyttö Tasaaminen Tasaaminen tehdään nurmen ylimmässä kerrostumassa maanpinnan tason yläpuolella. Tasaaminen edistää ruohokasvien pystykasvua, vähentää epätasaisuutta ja katkaisee rönsyt, jolloin nurmesta tulee tiheämpi. Tasaaminen tekee pelipinnasta yhtenäisemmän ja tiukemman, mikä mahdollistaa golf-pallon nopeamman ja aidomman liikkeen. Verticutting-leikkaus on aggressiivisempi kasvatusmenetelmä, joka on suunniteltu poistamaan oljet leikkaamalla nurmen ylimmän kerrostuman läpi ja olkikerrostumaan. Tasaamista ei tule pitää verticutting-leikkauksen korvikkeena. Verticutting-leikkaus on yleensä ankarampi ja jaksoittainen käsittely, joka voi väliaikaisesti vahingoittaa pelipintaa, kun taas tasaaminen on määräaikainen ja hellempi käsittely, joka on suunniteltu nurmen hoitoa varten. Kuva 23 g020850 1. Tasauskela 3. Kuusiokoloruuvi 2. Tasaajan akselin pidike 3. Liu uta tasaajakelan akseli pidikkeeseen oikealla puolella ja käännä se ylös vetoakseliin vasemmalla (Kuva 22). Tärkeää: Jos koneeseen asennetaan kovametallihampainen tasaaja, varmista, että hampaat osoittavat asennetun tasaajan pyörimissuuntaan. 4. Kiinnitä tasauskela pidikkeillä kuvien mukaisesti (Kuva 22 ja Kuva 23). Kiristä kuusiokoloruuvit momenttiin 9,6 10,5 N m. 5. Tarkista tasaajan kokoonpano. 6. Nosta tasauskela kuljetusasentoon kääntämällä molempia pikanostovipuja (Kuva 20). 7. Korjaa mahdolliset ongelmat ja tarkista kokoonpano uudelleen. 8. Voitele kaksi tasaajan akselin laakeria (yksi kummassakin päässä) käsin pumpattavalla voitelupistoolilla. Kuva 24 1. Ruohon rönsyt 2. Oljet g006671 Tasaajaharjat ovat uudempi kehitys, joka on suunniteltu vähemmän tunkevaksi kuin perinteiset tasausterät, kun ne on säädetty koskemaan nurmen ylintä kerrosta kevyesti. Harjaaminen saattaa olla edullisempaa kääpiölajikkeille, koska näiden ruohotyyppien kasvumalli on pystympi, eivätkä ne täytä yhtä hyvin vaakasuoralla kasvulla. Harjat voivat kuitenkin vahingoittaa lehden kudosta, jos ne on asetettu tunkeutumaan liian syvälle nurmen ylimpään kerrokseen. Tasaus leikkaa rönsyt samaan tapaan kuin verticutting-leikkaus. Tasausterät eivät kuitenkaan saa tunkeutua maaperään samalla tavalla kuin verticutting-leikkauksessa tai olkien poistossa. Tasausterät ovat tiheämmässä ja niitä käytetään useammin kuin verticutting-leikkureissa, joten ne leikkaavat rönsyjä ja poistavat olkea tehokkaammin. 11

Koska tasaaminen vahingoittaa lehden kudosta jonkin verran, sitä tulee välttää korkean rasituksen aikoina. Viileän kauden lajeja, kuten rönsyrölliä ja kylänurmikkaa ei saa tasata keskikesän lämpimällä (ja kostealla) kaudella. Tasauskelojen käyttöön on vaikea antaa tarkkoja suosituksia, koska tasaustulokseen vaikuttavat monet tekijät, kuten vuodenaika (eli kasvukausi) ja sääolot viheriöiden yleinen kunto tasauksen/leikkuun tiheys sekä kuinka monta kertaa viikossa että kuinka monta kaistaa leikkuuta kohti pääkelan leikkuukorkeusasetus tasauskelan korkeus-/syvyysasetus kuinka kauan tasauskela on ollut käytössä tällä viheriöllä viheriön ruohon tyyppi viheriöiden yleinen hoito-ohjelma (eli kastelu, lannoitus, tuholaistorjunta, ilmastus, siementen levitys jne.) liikenne rasitusjaksot (eli kuumuus, suuri kosteus, epätavallisen vilkas liikenne). Nämä tekijät vaihtelevat golfkenttien ja viheriöitten välillä. Tarkasta viheriöt usein ja vaihtele tasauskäytäntöä tarpeen mukaan. Tasaajan terien väliksi on asetettu tehtaalla 13 mm. Tasaajan terien väliksi voidaan vaihtaa 6 mm tai 19 mm lisäämällä tai poistamalla välikappaleita ja teriä. Nopeille kasvukausille (keväästä alkukesään) suositellaan tasaukseen 6 mm:n terien väliä. Hitaille kasvukausille (loppukesästä syksyyn ja talveen) suositellaan tasaukseen 19 mm:n terien väliä. Tasauskelan käyttöä on vältettävä aikoina, jolloin nurmen rasitus on suuri. Huomaa: Kun tasaukseen käytetään 6 mm:n terän väliä, tasaaja poistaa enemmän ruohonkorsia ja olkia sekä leikkaa enemmän rönsyjä kuin käytettäessä 13 mm:n tai 19 mm:n terän väliä. Jos tasaukseen käytetään 6 mm:n terän väliä, yksi tai kaksi tasausta viikossa todennäköisesti riittää (paitsi kausina, jolloin kasvu on erittäin voimakasta). Huomaa: Viheriön leikkuusuuntaa tulee vaihtaa joka kerta myös tasaajaa käytettäessä. Tämä parantaa tasauksen vaikutusta. Tasaajan toiminnan testaus Tärkeää: Tasauskelan sopimaton tai liian aggressiivinen käyttö (eli tasaus liian syvältä tai liian usein) voi rasittaa nurmea tarpeettomasti ja vahingoittaa nurmea vakavasti. Käytä tasaajaa harkiten. On tärkeää tarkistaa tasaajan toiminta ennen kuin se otetaan jatkuvaan käyttöön viheriöillä. Suosittelemme voimakkaasti, että tasaajan toiminta testataan järjestelmällisesti. Seuraava on käytännöllinen tapa määrittää oikea korkeus-/syvyysasetus: 1. Aseta leikkuuyksikkö tasaiselle alustalle. 2. Aseta leikkuukela leikkuukorkeudelle, jota käytettäisiin normaalisti ilman tasauskelaa. Käytä eturullana Wiehle-rullaa ja kaavinta. 3. Aseta tasauskela puolet leikkuukorkeusasetuksesta maanpinnan yläpuolelle (esim. jos leikkuukorkeus on 3,2 mm, aseta tasaaja 1,6 mm maanpinnan yläpuolelle). Huomaa: Jos käytössä on tasaajan harja, aseta se leikkuukorkeusasetuksen verran maanpinnan yläpuolelle (esim. jos leikkuukorkeus on 3,2 mm, aseta tasaaja 3,2 mm maanpinnan yläpuolelle). 4. Aja kaista testiviheriön yli, laske sitten tasaaja maanpinnan tasalle ja aja uusi kaista testiviheriön yli. Huomaa: Jos käytössä on tasaajan harja, laske se puoleen leikkuukorkeusasetuksesta rullan tason yläpuolelle (esim. jos leikkuukorkeus on 3,2 mm, aseta tasaaja 1,6 mm rullan yläpuolelle). 5. Vertaa tuloksia. Ensimmäinen tasattu alue (asetus puolet leikkuukorkeudesta rullan tason yläpuolella) on poistanut huomattavasti vähemmän ruohoa ja olkia kuin toinen asetus. Tarkista testausviheriön yleinen kunto / vauriot 2 tai 3 päivää ensimmäisen tasauksen jälkeen. Jos tasatut alueet ovat muuttumassa keltaisiksi tai ruskeiksi ja tasaamattomat alueet ovat vihreät, tasaus oli liian aggressiivista. Huomaa: Ruohon väri muuttuu tasauskelaa käytettäessä. Tämän voi huomata ensimmäisellä tasauskerralla, ja muutos jatkuu ajan mittaan. Viheriön hoitaja kykenee kokemuksen perusteella arvioimaan nurmen värin (ja huolellisen tarkastuksen) mukaan, soveltuuko tasauskäytäntö kyseiselle viheriölle. Koska tasauskela nostaa ruohoa enemmän ja poistaa olkia, leikkuujälki ei ole sama kuin ilman tasaajaa. Vaikutus on selvin tasaajan ensimmäisillä käyttökerroilla. Huomaa: Useammilla leikkuukerroilla (eli kaksois- ja kolmoisleikkuulla) tasaaja tunkeutuu syvemmälle joka leikkuukerralla. Useita peräkkäisiä leikkuukertoja ei suositella. 6. Kun tasaajan toiminta on testattu testausviheriöllä ja tulos on tyydyttävä, 12

viheriöiden tasaus voidaan aloittaa. On kuitenkin tärkeä pitää mielessä, että eri viheriöt voivat reagoida tasaukseen eri tavoin. Lisäksi kasvuolosuhteet muuttuvat jatkuvasti. Tarkasta tasatut viheriöt säännöllisesti ja muuta tasausmenettelyä aina tarvittaessa. Tasaajan korkeuden/syvyyden asettaminen Aseta tasaajan terän korkeus/syvyys seuraavasti: 1. Tarkista, että rullat ovat puhtaat ja että pääkela on asetettu halutulle leikkuukorkeudelle. Pysäköi kone tasaiselle työskentelyalustalle. 2. Laske tasauskela tasausasentoon pikanostovivuilla (molemmat puolet) (Kuva 25). Kuva 26 g017190 4. Nosta tai laske terän kärkeä nostamalla ja kääntämällä mikrosäätönuppia (Kuva 25). Huomaa: Mikrosäätönupin yksi lovi vastaa noin 0,17 millimetriä tasaajan syvyydessä. 5. Toista tämä menettely tasaajan vastakkaisella puolella ja tarkista sitten ensimmäisen puolen asetus uudelleen. 6. Aseta tasauskela kuljetusasentoon. Kuva 25 1. Pikanostovipu 2. Mikrosäätönuppi g017189 3. Mittaa tasaajan akselin toisessa päässä etäisyys tasausterän alimmasta kärjestä työpintaan (Kuva 26). Tasaajan käyttöönotto ja poistaminen käytöstä Tasaaja voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tasaajan käyttökytkimestä kuvan mukaisesti (Kuva 27). 13

ja varastoi se synteettisen rasvan (85 g) kanssa (Toro-osanro 125-3511 tai vastaava ISO VG 220- ja NLGI 2 -standardien mukainen synteettinen rasva). Kuva 27 1. Tasaajan käyttökytkin 3. Pois 2. Käytössä g020855 Terien tarkastus Tarkasta tasauskelan terät säännöllisesti vaurioiden ja kulumisen varalta. Suorista taipuneet terät pihdeillä. Vaihda kuluneet terät. Kun tarkastat teriä, tarkista, että oikean ja vasemman terän akselin pään mutterit ovat tiukalla. Huomaa: Jos käytössä on jousiteräksiset terät ja terän toinen puoli on kulunut, irrota tasauskela, käännä sitä 180 astetta ja asenna se takaisin siten, että kulumaton puoli osoittaa kulkusuuntaan. Huomaa: Koska tasaajan vuoksi leikkuuyksikköön voi päästä tavallista enemmän likaa (eli multaa ja hiekkaa), kiinteä terä ja pääkela on tarkistettava kulumisen varalta tavallista useammin. Tämä on erityisen tärkeää, jos maaperä on hiekkaista ja/tai jos tasaaja on asetettu syvälle asetukselle. Tasaajan kuljetus Kun kuljetat konetta, muista nostaa tasauskela kuljetusasentoon (ylös). Nosta tasauskela kääntämällä oikeaa ja vasenta pikanostovipua niin, että ne osoittavat taaksepäin (Kuva 25). Laske tasauskela kääntämällä pikanostovivut eteenpäin. Kunnossapito Puhdistus Huuhtele tasauskela letkulla käytön jälkeen. Älä suihkuta vettä suoraan tasaajan laakerien tiivisteisiin. Älä anna tasauskelan seisoa vedessä, sillä osat ruostuvat. Voitelu Voitele kaksi tasaajan akselin laakeria (yksi kummassakin päässä) käsin pumpattavalla voitelupistoolilla. Pumppaa enintään 2 3 painallusta, sillä muuten rasvatiivisteet saattavat vaurioitua pysyvästi. Huomaa: Kun voitelet pääkelan laakereita, älä käytä liikaa rasvaa, sillä ylimääräinen rasva saattaa päätyä tasaajan käyttökammioon tai nurmelle. Tasauskelan vaihto Irrota ja asenna tasauskela seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Irrota molemmat kuusiokoloruuvit ja akselin pidikkeet tasauskelan toiselta puolelta (Kuva 23). 2. Irrota sisempi kuusiokoloruuvi toisella puolella olevasta pidikkeestä ja löysää ulompaa ruuvia. Kuva 28 1. Kuusiokoloruuvi 2. Kuusiokoloruuvi, asennettu löysästi pidikkeeseen 3. Liu uta kelakokoonpano pois pidikkeestä. g020852 4. Asenna kela tarvittaessa kohdan 8 Tasauskelan asennus (sivu 10) ohjeiden mukaisesti. 5. Tarkista tasauskelan korkeus-/syvyysasetus. Irrota tasaajan käyttökammion suojus 500 käyttötunnin välein. Poista kaikki vanha rasva 14

Huomautuksia:

Liittämisvakuutus The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA vakuuttaa, että asianmukaisissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa ilmoitettujen Toro-mallien mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti asennettuina seuraavat yksiköt täyttävät esitettyjen direktiivien vaatimukset. Mallinro: Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 04134 Tasaajan vetojärjestelmä, Greensmaster 800/1000/1010/1600/1610 -leikkurit GROOMER DRIVE, FIXED HEAD Ruohonleikkuri 2006/42/EY, 2000/14/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B osan vaatimusten mukaisesti. Yhtiö sitoutuu ilmoittamaan kansallisten viranomaisten pyynnöstä näitä puolivalmisteita koskevat olennaiset tiedot. Tiedot ilmoitetaan elektronisesti. Laitteita ei saa käyttää, ennen kuin ne on liitetty hyväksyttyihin Toro-malleihin laitteita koskevien vaatimustenmukaisuusvakuutusten ja kaikkien ohjeiden mukaisesti. Tällöin laitteiden voidaan vakuuttaa noudattavan kaikkia asiaankuuluvia direktiivejä. Sertifioitu: Valtuutettu edustaja: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium John Heckel Tekninen johtaja Tel. +32 16 386 659 8111 Lyndale Ave. South Bloomington, MN 55420, USA March 7, 2017