sairaalatekniikkaa 1(3) ASENNUSOHJE Upotettavan TSL-valaisimen käyttö-, asennus- ja huolto-ohje 1. Valaisinmallit ja asennusmitat (kuva 1) Valaisin Teho (W) L (mm) B (mm) L1 (mm) B1 (mm) H (mm) H1 (mm) TSL-314/600 3 x 14 600 600 571 569 89 80 TSL-414/600 4 x 14 600 600 571 569 89 80 TSL-324/600 3 x 24 600 600 571 569 89 80 TSL-424/600 4 x 24 600 600 571 569 89 80 TSL-128/300 1 x 28 1200 300 1171 269 89 80 TSL-228/300 2 x 28 1200 300 1171 269 89 80 TSL-328/600 3 x 28 1200 600 1171 569 89 80 TSL-428/600 4 x 28 1200 600 1171 569 89 80 TSL-154/300 1 x 54 1200 300 1171 269 89 80 TSL-254/300 2 x 54 1200 300 1171 269 89 80 TSL-354/600 3 x 54 1200 600 1171 569 89 80 TSL-454/600 4 x 54 1200 600 1171 569 89 80 TSL-135/300 1 x 35 1500 300 1471 269 89 80 TSL-235/300 2 x 35 1500 300 1471 269 89 80 TSL-149/300 1 x 49 1500 300 1471 269 89 80 TSL-249/300 2 x 49 1500 300 1471 269 89 80 Kaikki valaisinmallit voidaan varustaa myös analogisesti (merkintä HFC) tai digitaalisesti (merkintä DALI) ohjattavilla elektronisilla liitäntälaitteilla. L1 H (kokonaiskorkeus) Sivulta L B1 H1 (upotussyvyys) Päädystä Kuva 1 B 2. Käyttö ja rakenne TSL-valaisin on pölytiivis. Se sopii käytettäväksi sairaaloiden toimenpide- ja yleistiloissa sekä lääke-, elektroniikka- ja elintarviketeollisuudessa. Asennus T-profiilikattoon (profiilileveys max. 26mm) tai kiinteään alakattoon. T-profilin /alakaton paksuus välillä 15-45 mm. Valaisimen runko on valkoiseksi maalattua ja sähkösinkittyä 0,7 mm teräslevyä. Alumiinirunkoinen kehysosa, jossa on 4 mm karkaistu ja reunoiltaan valkoiseksi hiekkapuhallettu lasi sekä matalaluminanssiritilä (merkintä MALU) kiinnitetään runko-osaan kiinnitysjousien avulla. Rungon ja kehysosan sekä kehysosan ja lasin välissä on kumitiivisteet. Vaihtoehtoisesti lasin tilalla voidaan käyttää myös opaali- (merkintä OP) tai prismamuovia (merkintä PR). Valaisimen kotelointiluokka on kattopinnan alapuolella IP 65 ja yläpuolella IP 50. Suojausluokka I. 20.4.2005
sairaalatekniikkaa 2(3) 3. Asennus Runko 1. Löysää rungon kulmissa olevien kiinnityskappaleiden ruuvit (kuva 3) ja nosta valaisimen runko paikoilleen asennusaukkoon. 2. Liuta kiinnityskappaleet T-profiilin / alakaton yläpuolelle (kuva 2) HUOM! Kiinnityskappaleen rungon ulkopuolinen osa voidaan kääntää, jos kattorakenteen korkeus sitä edellyttää. 3. Kiristä ensin kiinnityskappaleiden lukitusruuvit (vaakatasossa olevat) lukituskappaleiden paikoillaan pysymisen varmistamiseksi. Kiristä seuraavaksi pystytasossa olevat pitkät ruuvit, jolloin valaisin lukittuu paikoilleen (kuva 3). 4. Varmistu, että kiinnityskappale on suorassa ja valaisimen ulkopuolella oleva ns. kynsiosa on katon T-profiilikannattimen ulkopuolella ja tiukasti kiinni. Kuva 2 Kuva 3 Kytkentä 1. Jousiliittimillä varustettu kytkentärima (5x2,5mm 2 ) on valaisimen runko-osan kulmassa tai keskiosassa (riippuen mallista). 2. 2 kpl kalvotiivistettyä johtoaukkoa (Ø 21mm) ovat pohjassa kytkentäriman läheisyydessä. Kehys 1. Kiinnitä kehyksen toisella puolella olevat jouset rungossa oleviin jousikiinnikkeisiin (kuva 4). Kehys jää roikkumaan jousien varaan. 2. Käännä kehyksen toinen puoli ylös ja nosta jouset kiinnikkeisiinsä. 3. Työnnä kehystä kohtisuoraan ylöspäin reunaosista käsin kunnes kiinnitysjouset lukittuvat paikoilleen. 4. Huolto Kuva 4 Puhdistus Valaisimen alaspäin näkyvässä osassa ei ole likaa kerääviä kohtia, joten se on helppo pitää puhtaana. Tiiviytensä ansiosta valaisimen alaspäin näkyvä osa voidaan puhdistaa kattoa puhdistettaessa. Lampunvaihto 1. Katkaise jännite. Loppuun palaneen lampun liitäntälaite menee yleensä stand-by- tilaan ja uusi lamppu ei syty ennen kuin valaisin on ollut jännitteettömänä 30s. 2. Lamppua vaihdettaessa valaisimen kehys irrotetaan mukana toimitetuilla imukupeilla. Kehys voidaan jättää loisteputken vaihdon ajaksi roikkumaan toisen reunan jousiensa varaan. Varmista aina, että käytät valaisimeen soveltuvaa ja samantehoista loisteputkea! 20.4.2005
sairaalatekniikkaa 3(3) 5. Merkinnät HF = elektroninen liitäntälaite HFC = analogisesti säädettävä elektroninen liitäntälaite (1-10V) DALI = digitaalisesti ohjattava elektroninen liitäntälaite tai Switch-/Touch-DIM ohjaus (kts. kohta 6) MALU = matalaluminanssihäikäisysuoja OP = sulkulevy opaalimuovia PR = sulkulevy prismamuovia 6. Switch- / Touch DIM ohjaustoiminto Käytettäessä DALI-liitäntälaitetta valaisimen ohjaus sekä himmennys voidaan toteuttaa painikkeen tai impulssikytkimen avulla. Tällöin vaihejärjestys valaisimen liitäntärimalla on seuraava (5-napainen jousiliitin): 1. Jatkuva vaihe 2. Ohjattu vaihe (painike/impulssikytkin) 3. Tyhjä Huom! Katso myös liitäntälaitevalmistajan kytkentäohjeet. 20.4.2005
sairaalatekniikkaa 1(3) ASENNUSOHJE TSL-valaisimen käyttö-, asennus- ja huolto-ohje (pinta-asennus) 1. Valaisinmallit ja asennusmitat (kuva 1) Valaisin Teho (W) L (mm) B (mm) L1 (mm) B1 (mm) H (mm) TSL-128/300 1 x 28 1200 300 1100 250 100 TSL-228/300 2 x 28 1200 300 1100 250 100 TSL-154/300 1 x 54 1200 300 1100 250 100 TSL-254/300 2 x 54 1200 300 1100 250 100 TSL-135/300 1 x 35 1500 300 1400 * 250 * 100 TSL-235/300 2 x 35 1500 300 1400 * 250 * 100 TSL-149/300 1 x 49 1500 300 1400 * 250 * 100 TSL-249/300 2 x 49 1500 300 1400 * 250 * 100 * Lisäkiinnitysreikä rungon keskellä Kaikki valaisinmallit voidaan varustaa myös analogisesti (merkintä HFC) tai digitaalisesti (merkintä DALI) ohjattavilla elektronisilla liitäntälaitteilla. Kiinnitysväli L1 H Sivulta L Kiinnitysväli B1 Päädystä B Kuva 1 2. Käyttö ja rakenne TSL-valaisin on pölytiivis. Se sopii käytettäväksi sairaaloiden toimenpide- ja yleistiloissa sekä lääke-, elektroniikka- ja elintarviketeollisuudessa. Valaisimen runko on valkoiseksi maalattua ja sähkösinkittyä 1,0 mm teräslevyä. Alumiinirunkoinen kehysosa, jossa on 4 mm karkaistu ja reunoiltaan valkoiseksi hiekkapuhallettu lasi sekä matalaluminanssiritilä (merkintä MALU) kiinnitetään runko-osaan kiinnitysjousien avulla. Rungon ja kehysosan sekä kehysosan ja lasin välissä on kumitiivisteet. Vaihtoehtoisesti lasin tilalla voidaan käyttää myös opaali- (merkintä OP) tai prismamuovia (merkintä PR). Valaisimen kotelointiluokka on IP 45 ja suojausluokka I. 5.1.2006
sairaalatekniikkaa 2(3) 3. Asennus Runko 1. Kiinnitä runko-osa rungon kulmissa olevista Ø 5,5mm reistä suoraan kattopintaan. (300x1500mm rungossa on lisäkiinnitysreikä keskellä runkoa). Kiinnitysruuvit valitaan katon materiaalin mukaan. 2. Tiivistä valaisimen kiinnitysreiät valaisimen mukana toimitettavilla kiinnitysruuveihin pujotettavilla tiivistysprikoilla. 3. Irrota ennen kehysosan kiinnitystä valaisimen pohjaheijastimissa mahdollisesti olevat suojamuovit ja kiinnitä loisteputket paikoilleen. Kytkentä 1. Valaisimen pohjassa on 3 kpl kalvotiivistettyä johtoaukkoa (Ø 21mm). 2. Jousiliittimillä varustettu kytkentärima (5x2,5mm 2 ) on valaisimen rungon pohjassa johtoaukkojen läheisyydessä. 3. Jos valaisin on varustettu analogisesti (1-10V) tai digitaalisesti (DALI) himmennettävällä elektronisella liitäntälaitteella, on himmennysjohtimia varten oma kytkentärimansa (3x2,5mm 2 ). 4. Valaisimen kytkennän voi tarkastaa elektronisessa liitäntälaiteessa olevasta laitevalmistajakohtaisesta kytkentäkaaviosta. Kehys 4. Huolto 1. Kiinnitä kehyksen toisella puolella olevat jouset rungossa oleviin jousikiinnikkeisiin (kuva 2). Kehys jää roikkumaan jousien varaan. 2. Käännä kehyksen toinen puoli ylös ja nosta jouset kiinnikkeisiinsä. 3. Työnnä kehystä kohtisuoraan ylöspäin reunaosista käsin kunnes kiinnitysjouset lukittuvat paikoilleen. Kuva 2 Puhdistus 5. Merkinnät Valaisimessa ei ole likaa kerääviä kohtia, joten se on helppo pitää puhtaana. Tiiviytensä ansiosta valaisin voidaan puhdistaa aina kattoa puhdistettaessa. Lampunvaihto 1. Katkaise jännite. Loppuun palaneen lampun liitäntälaite menee yleensä stand-by- tilaan ja uusi lamppu ei syty ennen kuin valaisin on ollut jännitteettömänä 30s. 2. Lamppua vaihdettaessa valaisimen kehys irrotetaan mukana toimitetuilla imukupeilla. Kehys voidaan jättää loisteputken vaihdon ajaksi roikkumaan toisen reunan jousiensa varaan. Varmista aina, että käytät valaisimeen soveltuvaa ja samantehoista loisteputkea! HF = elektroninen liitäntälaite HFC = analogisesti säädettävä elektroninen liitäntälaite (1-10V) DALI = digitaalisesti ohjattava elektroninen liitäntälaite tai Switch-/Touch-DIM ohjaus (kts. kohta 6) MALU = matalaluminanssihäikäisysuoja OP = sulkulevy opaalimuovia PR = sulkulevy prismamuovia 5.1.2006
6. Switch- / Touch DIM ohjaustoiminto sairaalatekniikkaa 3(3) Käytettäessä DALI-liitäntälaitetta valaisimen ohjaus sekä himmennys voidaan toteuttaa painikkeen tai impulssikytkimen avulla. Tällöin vaihejärjestys valaisimen liitäntärimalla on seuraava (5-napainen jousiliitin): 1. Jatkuva vaihe 2. Ohjattu vaihe (painike/impulssikytkin) 3. Tyhjä Huom! Katso myös liitäntälaitevalmistajan kytkentäohjeet. 5.1.2006