Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet

SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...5 Kuvien tekijänoikeudet...5 Tärkeää...5 Huomioita 3D-kuvia käyttäville käyttäjille...5 Projektorin mukana toimitettavat käyttöohjeet...7 Projektorin käyttöohjeet...7 Lista käyttöohjeista...7 PDF-käyttöohjeen avaaminen cd-levyltä...8 Käyttöoppaan lukeminen...9 Symbolit...9 Huomautuksia...9 1. Projektorin käytön valmistelu Tärkeimmät toiminnot...11 Tarvikkeiden tarkistaminen...13 Projektorin osat ja niiden toiminnot...15 Käyttöpaneeli (näkymä ylhäältä)...15 Näkymä edestä ja vasemmalta...16 Näkymä takaa ja oikealta...17 Kaukosäätimen osat ja osien toiminnot...18 Kaukosäätimen käyttäminen...21 Kaukosäätimen käyttöalue...21 Kaukosäätimen paristojen asettaminen...22 Tekstin syöttäminen...23 Tietokoneen käyttäminen kaukosäätimellä...24 Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä...25 Projektorin asettaminen...26 Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde...26 Varusteiden liittäminen projektoriin...28 Tietokoneen kytkeminen...28 AV-laitteiston kytkeminen...29 Virtajohdon kytkeminen...30 2. Kuvan heijastaminen Perustoiminnot...33 1

Projektorin käynnistäminen...34 Syöttösignaalin valinta...35 Heijastuskulman säätäminen...36 Kuvan säätö...37 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen...40 Kuvien käsittely kaukosäätimellä...40 Projektorin sammuttaminen...44 Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta...45 USB-laitteen kytkeminen...45 Liikkumattomien kuvien heijastaminen...46 Videoiden heijastaminen...47 USB-laitteen poistaminen...48 Esitystiedostojen muuntaminen JPEG-muotoon...48 3. Projektorin käyttö verkossa Projektorin yhdistäminen verkkoon...51 Kytkeminen Ethernet-kaapelilla...53 Yhteys langattoman verkon kautta...55 Langaton verkkoyhteys...55 WLANin määrittäminen...57 Kuvien heijastaminen Network Utility -sovelluksella...59 Tietoja Network Utility -sovelluksesta...59 Simple 1:1 Connection...60 Network Connection...62 Asetukset, kun käytössä on USB-muistilaite...63 Kuvan heijastaminen palvelimelta...66 Verkkopalvelimen konfigurointi...66 Projektorin konfigurointi...67 Palvelimelle tallennettujen tiedostojen heijastaminen...67 4. Projektoriasetusten muuttaminen Valikkonäytön katselu...69 Valikkonäytön käyttö...71 Asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi...75 Valikkotietojen luettelo...77 2

Kuvan säätö -valikko...81 Heijastusasetukset-valikko...85 Oletusasetukset-valikko...88 Verkko/USB-asetukset-valikko...93 USB-asetukset...93 Verkkoasetukset...94 Verkkosovellusasetukset...101 Asetusten näyttö...103 5. Vianmääritys Merkkivalot...105 Yleiset ongelmat...107 Knowledge Base...111 6. Huolto Käytön varotoimenpiteet...113 Projektorin puhdistaminen...114 Heijastusikkunan puhdistaminen...114 Projektorin puhdistaminen...114 Lampun vaihtaminen...115 Projektorin hallinta Projector Management Utility -sovelluksella...118 Projector Management Utility -ohjelman asennus...118 Tarvittavat asetukset Projector Management Utility -ohjelman käyttämiseksi...119 Projector Management Utility -ohjelman käynnistäminen...119 Tarvikkeet...121 7. Liite Tekniset tiedot...123 Projektorin tekniset tiedot...123 Luettelo yhteensopivista signaaleista...125 Tietokone-sisääntulo...125 Y/Pb/Pr -sisääntulo...127 Video-sisääntulo...128 HDMI-sisääntulo...128 Porttien tekniset tiedot...132 Computer In -portti...132 3

Hallintaportti...133 Copyrights...135 Laiteohjelmiston päivittäminen...136 Mistä kysyä lisätietoja...137 Tavaramerkit...138 HAKEMISTO...141 4

Johdanto Kuvien tekijänoikeudet Kun heijastat kuvia projektorilla, varo rikkomasta suojattujen materiaalien tekijänoikeuksia. Seuraavassa luetellaan esimerkkejä, jotka saattavat rikkoa suojattujen materiaalien tekijänoikeuksia. Kuvien tai elokuvien näyttäminen kaupallisissa tarkoituksissa Kuvien tai elokuvien muokkaaminen käyttämällä toimintoja, kuten pysäyttäminen, suurentaminen tai zoomaus kuvien lähettämiseksi kaupallisia tarkoituksia tai julkista katselua varten Kuvien tai elokuvien kuvasuhteen muokkaaminen käyttämällä toimintoja, jotka muuttavat kuvakokoa kuvien lähettämiseksi kaupallisia tarkoituksia tai julkista katselua varten Tärkeää Yritys ei vastaa missään tapauksessa suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen käsittelystä tai käyttämisestä. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista tai kustannuksista, jotka aiheutuvat muiden kuin laitevalmistajan tarvikkeiden käytöstä toimistotuotteissa. Huomioita 3D-kuvia käyttäville käyttäjille Ota huomioon seuraavat asiat kun katselet projektorilla kuvia 3D-lasien läpi. 3D-kuvien näkeminen saattaa olla yksilöllistä. Älä käytä 3D-laseja minkään muun materiaalin kuin 3D-kuvien katseluun. Lue aina 3D-lasien ja 3D-yhteensopivan tuotteen mukana tulleet käyttöohjeet ennen 3D-kuvien katselua. Vältä pitkäaikaista 3D-kuvien katselua. Pidä katselussa tunnin välein vähintään 15 minuutin pituinen tauko. Lopeta 3D-kuvien katselu, jos tunnet itsesi pahoinvoivaksi. Jos pahoinvointi ei lopu, ota yhteys lääkäriin. Kun 3D-laseja käytetään huoneessa, jossa on LED-valoja tai loisteputkivalaistus, saattaa huoneen valaistus näyttää välkkyvältä. Tässä tapauksessa himmennä valot kunnes välkkyminen ei enää häiritse, tai sammuta valot kokonaan. Jos sinulla tai kellään perheenjäsenelläsi on ollut valoherkkyyskohtauksia, konsultoi lääkäriä ennen 3D-kuvien katselua. Istu heijastetun kuvan edessä niin että silmäsi ovat kuvan tasolla, kun katselet 3D-kuvia. 5

Liian läheltä katsominen saattaa rasittaa silmiä. Heijastetun kuvan ja katsojan välissä pitäisi olla vähintää kolme kertaa heijastetun kuvan korkeuden mittainen matka. Aikuisten tulee valvoa lasten 3D-lasien käyttöä. 3D-kuvien katselua ei suositella alle 6-vuotiaille lapsille. Se saattaa vahingoittaa heidän näkönsä kehittymistä. Konsultoi lääkäriä ennen 3D-lasien käyttöä. 6

Projektorin mukana toimitettavat käyttöohjeet Projektorin käyttöohjeet Lue tämä opas huolellisesti ennen projektorin käyttämistä. Tutustu käyttämiäsi projektorin toimintoja käsitteleviin käyttöohjeisiin. Käyttöohjeet ovat saatavilla erilaisissa muodoissa. PDF-oppaiden lukemiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader. Turvallisuustiedot Sisältää tietoja projektorin turvallisesta käytöstä. Lue turvallisuustiedot tapaturmien ja projektorin vaurioitumisen estämiseksi. Asennusohje Sisältää perustietoja projektorin asentamisesta. Tämän oppaan sisältö on yhteenveto käyttöohjeista. Katso tarkemmat tiedot käyttöohjeista. Käyttöohjeet Sisältää tietoja projektorin asentamisesta, kuvien projisoinnista projektorilla ja projektorin konfiguroinnista. Se sisältää myös tietoja vianmäärityksestä ja ylläpidosta. Seuraavista ohjelmistotuotteista käytetään yleisiä nimiä: Tuotteen nimi Yleisnimi RICOH PJ Network Utility Type A RICOH JPEG Conversion Tool Type A Network Utility JPEG Conversion Tool Lista käyttöohjeista Käyttöhjeen nimi Mukana tulevat painetut käyttöohjeet Mukana tulevat PDFkäyttöohjeet Turvallisuustiedot Kyllä Ei Asennusohje Kyllä Ei Käyttöohjeet Ei Kyllä 7

PDF-käyttöohjeen avaaminen cd-levyltä Tässä kerrotaan, miten laitteen mukana toimitetulla cd-levyllä oleva PDF-käyttöohje avataan. Tiedostopolku Käyttöohje on cd-levyn kansiossa: Manual\(language) 1. Aseta cd-levy tietokoneen cd-asemaan. 2. Määritä kieli. Aloitusnäyttö tulee näkyviin. 3. Napsauta [Lue PDF-käyttöoppaat]. PDF-käyttöohje avautuu. PDF-käytohjeiden lukemiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. 8

Käyttöoppaan lukeminen Symbolit Oppaassa käytetään seuraavia symboleita: Näihin kohtiin on syytä kiinnittää huomiota projektoria käytettäessä. Lisätietoja projektorin toiminnoista ja ohjeita käyttäjän tekemien virheiden selvittämiseksi. [ ] Käyttöpaneelin ja kauko-ohjaimen näppäimien nimet. Ne ilmaisevat myös valikkonäyttöjen kohdat. Huomautuksia Oppaan sisältö voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Oppaassa käytetään kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Oppaan kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta. Lisävarusteiden saatavuus vaihtelee maakohtaisesti. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. Maakohtaisesti tietyt yksiköt saattavat olla lisävarusteita. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. 9

10

1. Projektorin käytön valmistelu Tässä luvussa kerrotaan projektorin ja kaukosäätimen eri osien nimet ja toiminnot sekä niiden käyttöohjeet. Tässä kerrotaan myös miten projektori sijoitetaan ja miten se kytketään muihin laitteisiin. Tärkeimmät toiminnot Projektorissa on seuraavat toiminnot. Automaattinen asetustoiminto Projektori hakee signaalin ja korjaa värinän ja heijastetun kuvan kohdan jos painat [Auto set] -painiketta projektorin ollessa kytkettynä tietokoneeseen. Automaattinen trapetsikorjaus Projektori muuttaa heijastetun kuvan muotoa automaattisesti oman heijastuskulmansa perusteella. AV-vaimennus/pysäytys [AV Mute] -näppäintä painamalla ääni vaimenee ja näyttö pimenee. [Freeze]-näppäintä painamalla kuva pysähtyy väliaikaisesti. Suurenna/zoomaa [Magnify]-näppäintä painamalla heijastettu kuva suurenee. [Zoom]-näppäintä painamalla heijastettu kuva pienenee. Seinän värin korjaus Voit säätää heijastettavan kuvan värisävyä seinän värin mukaan. Salasanan asetus/näppäinlukko Voit määrittää projektorin salasanan rajoittaaksesi sitä käyttävien henkilöiden määrää. Käyttöpaneelin näppäimet voidaan lukita näppäinlukkoasetuksella väärinkäytön estämiseksi. Pääkäyttäjän todennus Mahdollistaa pääkäyttäjän todennuksen, jotta vain pääkäyttäjä voi muuttaa tietoturva-asetuksia. Tämä parantaa projektorin tietoturvaa, sillä muut käyttäjät eivät voi muuttaa asetuksia. Käyttäjän logo Projektori voi heijastaa tallennetun logon tai kuvan kun projektorissa ei ole signaalia tai kun se käynnistyy. Esitykset ilman tietokonetta Projektori voi heijastaa JPEG- tai MPEG-tiedostoja siihen kytketystä USB-muistilaitteesta. Se voi heijastaa myös digikameraan tallennettuja JPEG-kuvia. PowerPoint-materiaalit on mahdollista muuntaa JPEG-muotoon JPEG Conversion Tool -työkalulla ja heijastaa ne sen jälkeen projektorilla. 11

1. Projektorin käytön valmistelu Hiiren kauko-ohjain Voit käyttää tietokoneen hiiriosoitinta projektorin mukana toimitetulla kauko-ohjaimella. Network Utility Network Utility on projetorin mukana toimitettu sovellus, jonka avulla muodostetaan yhteys projektorin ja tietokoneen välille kuvien heijastamiseksi. Sovelluksen avulla voit myös helposti määrittää WLAN-asetuksia. 12

Tarvikkeiden tarkistaminen Tarvikkeiden tarkistaminen Projektorin mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet. Tarkista, että kaikki tarvikkeet ovat pakkauksessa. Mikäli jotain puuttuu tai on vahingottunut, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai huoltoedustajaasi. Kaukosäädin AAA-paristo LR03 (2 kpl) RGB-kaapeli (3 m) Virtajohto Hiiren kaukosäätimen vastaanotin Kantolaukku Turvallisuustiedot Asennusohje Cd-levy Takuukortti 13

1. Projektorin käytön valmistelu Mukana toimitetut tarvikkeet saattavat vaihdella tuotteen maan perusteella. Käytä vain projektorin mukana toimitettua RGB-kaapelia. Käytä vain projektorin mukana toimitettua virtajohtosarjaa. Käyttöohjeet ja useat sovellukset löytyvät mukana toimitetulta cd-levyltä. Lisätietoja käyttöohjeiden lukemisesta, katso s.8 " PDF-käyttöohjeen avaaminen cd-levyltä". Ohjeet sovellusten käytöstä, katso s.50 " JPEG Conversion Tool -käyttöohjeet", s.60 "Network Utility -sovelluksen käyttö"ja s.118 "Projektorin hallinta Projector Management Utility -sovelluksella". 14

Projektorin osat ja niiden toiminnot Projektorin osat ja niiden toiminnot Käyttöpaneeli (näkymä ylhäältä) 1 2 3 4 5 6 7 CLB009 1. [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. Voit tarkistaa projektorin tilan merkkivalosta. Valo palaa: virta on päällä. Valo ei pala: virta ei ole päällä. Vilkkuu yhden tai kolmen sekunnin välein: valmiustila. Vilkkuu lyhyellä aikavälillä: käynnistyy tai jäähtyy. 2. [Input]-näppäin Vaihtaa signaalin syötön. Syöttösignaali muuttuu aina kun näppäintä painetaan. 3. [AV Mute]-näppäin Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. 4. [Menu]-näppäin Näyttää valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 5. [Enter]-näppäin Valitsee halutun tilan. 15

1. Projektorin käytön valmistelu 6. Nuolinäppäimet Näppäimillä liikutaan valikkonäytöllä. [ ]- ja [ ]-näppäimiä käytetään heijastetun kuvan koon säätämiseen. [ ]- ja [ ]-näppäimiä käytetään äänenvoimakkuuden säätämiseen. 7. Heijastuslinssi Suurentaa ja heijastaa kuvan (valo). Projektorin yläosa on peitetty suojakalvolla toimituksen ajaksi. Poista suojakalvo ennen projektorin käyttämistä. Näkymä edestä ja vasemmalta 1 2 3 4 5 CLB010 1. Kaukosäätimen vastaanotin, LED-merkkivalot Vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä. Projektorin tilan voi varmistaa LED-merkkivalojen avulla. Vasemmanpuoleinen LED osoittaa lampun tilan, kun taas oikeanpuoleinen LED näyttää projektorin sisäpuolen lämpötilan. Lisätietoja, katso s.105 "Merkkivalot". 2. Kaiutin Lähettää ulkoisen laitteen äänen. 3. Tarkennussäädin Säätää kuvan tarkennuksen. 4. Säädettävät jalat Säätää heijastuskulman. 5. Ilmanpoistoaukot Poistaa kuuman ilman projektorin sisältä. 16

Projektorin osat ja niiden toiminnot Näkymä takaa ja oikealta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLB011 1. USB-portti USB-muistilaitteen tai USB-laitejohdon kytkeminen. 2. HDMI-portti HDMI-kaapelin (High-Definition Multimedia Interface) kytkeminen. 3. LAN-portti Ethernet-kaapelin kytkeminen. 4. Computer In -portti (Y/Pb/Pr) RGB-signaalien syöttäminen tietokoneesta tai komponenttikuvasignaalien (Y/Pb/Pr) syöttäminen videosoittimesta. 5. Video In -portti Kuvasignaalien syöttäminen videosoittimesta. 6. Audio In -portti Audiosignaalien syöttäminen tietokoneesta tai videosoittimesta. 7. Ilmanottoaukot Ulkoilman kierto projektorin jäähdyttämiseksi. 8. Virtajohtoliitäntä Projektorin mukana toimitetun virtajohtosarjan kytkeminen. 9. Turvaliitäntä Suojakaapelin kytkemiseksi. 17

1. Projektorin käytön valmistelu Kaukosäätimen osat ja osien toiminnot 1 6 2 7 12 18 8 13 19 3 9 14 20 4 10 21 22 5 11 15 16 23 24 17 25 CLB013 1. [Menu]-näppäin Näyttää valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 2. [Input]-näppäin Vaihtaa signaalin syötön. Syötetty signaali muuttuu aina kun näppäintä painetaan. 3. [Page]-näppäimet Vaihtaa sivuja, kuten PowerPoint-esityksen sivuja. Siirry seuraavalle sivulle painamalla [ ]. Siirry edelliselle sivulle painamalla [ ]. Näitä näppäimiä voidaan käyttää hiiren kaukosäätimen vastaanottimen ollessa kytkettynä tietokoneeseen. 4. [Magnify]-näppäimet Suurentaa kuvan. Suurenna kuva painamalla [ ]-näppäintä. Pienennä kuva alkuperäiseen kokoonsa painamalla [ ]-näppäintä. 5. [Keystone]-näppäimet Korjaa trapetsivääristymän. Nosta korjausarvoa painamalla [ ] -näppäintä. Laske korjausarvoa painamalla [ ] -näppäintä. 6. [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. 7. [Freeze]-näppäin Pysäyttää kuvan hetkeksi. 8. [AV Mute]-näppäin Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. 18

Kaukosäätimen osat ja osien toiminnot 9. [Enter]-näppäin Valitsee halutun kohdan tai tilan. 10. [Volume]-näppäimet Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuuden. Nosta äänenvoimakkuutta painamalla [ ]-näppäintä. Laske äänenvoimakkuutta painamalla [ ]-näppäintä. 11. [Zoom]-näppäimet Pienentää kuvan. Pienennä kuva painamalla [ ]-näppäintä. Suurenna kuva alkuperäiseen kokoonsa painamalla [ ]-näppäintä. 12. [HDMI]-näppäin Vaihtaa HDMI-sisääntulotilaan. 13. [Computer]-näppäin Vaihtaa tietokoneen sisääntulotilaan. Jos syötetään ainoastaan Y/Pb/Pr-signaalia, Y/Pb/Pr-näyttö tulee esiin tätä näppäintä painettaessa. 14. Numeronäppäimet Käytetään numeroiden syöttämiseen. 15. [Auto set]-näppäin Säätää kuvan automaattisesti vastaamaan tietokoneelta tulevaa signaalisisääntuloa. 16. [Picture]-näppäin Vaihtaa näyttötilan. 17. [Clear]-näppäin Poistaa kirjoitetut merkit. 18. [Network]-näppäin Vaihtaa verkon sisääntulotilaan. 19. [USB]-näppäin Vaihtaa USB-sisääntulotilaan. 20. Nuolinäppäimet Näppäimillä liikutaan valikkonäytöllä. 21. [R-Click]-näppäin Käytetään tietokoneen käyttämiseen kaukosäätimellä. Näppäin on sama kuin hiiren oikeanpuoleinen näppäin. 22. [Guide]-näppäin Näyttää diaesityksen käyttöoppaan. 23. [Aspect]-näppäin Vaihtaa heijastetun kuvan koon. 24. [Eco]-näppäin Vaihtaa lampun tehotason. 19

1. Projektorin käytön valmistelu 25. [ID]-näppäin Tallentaa kaukosäätimen ID-tunnuksen. 20

Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen käyttäminen Voit käyttää kaukosäädintä projektorin käynnistämiseen ja sammuttamiseen sekä syötetyn ja heijastetun kuvan signaalin vaihtamiseen. Voit myös suurentaa tai pienentää kuvaa ja vaimentaa äänen. Huomioi seuraavat varotoimenpiteet kaukosäädintä käyttäessäsi: Älä pudota tai iske kaukosäädintä mihinkään. Älä laita kaukosäädintä paikkaan, jossa on erittäin kuumaa tai kosteaa. Älä kastele kaukosäädintä. Äläkä laita sitä mihinkään kosteaan paikkaan. Älä pura kaukosäädintä osiin. Kaukosäätimen käyttöalue Käytä kaukosäädintä osoittamalla sitä projektorin kaukosäätimen vastaanottimeen. Kaukosäätimen käyttöalue on noin 4,5 metriä vastaanottimesta ja noin 15 asteen kulmassa projektorin kaukosäätimen vastaanottimesta. 2 1 CLB014 1. Etäisyys: enintään 4,5 metriä 2. Kulma: 15 asteen sisällä Kaukosäädin ei välttämättä toimi tietyillä alueilla ja tietyissä olosuhteissa. Jos näin käy, osoita kaukosäädintä projektoriin ja yritä uudelleen. Kaukosäädin ei välttämättä toimi, jos projektorin kaukosäätimen vastaanotin on suorassa auringonvalossa, loisteputkivalossa tai voimakkaassa valossa. 21

1. Projektorin käytön valmistelu Kaukosäätimen paristojen asettaminen Noudata turvallisuussyistä alla olevia kaukosäätimessä käytettyjä paristoja koskevia varoituksia. Jos käytät paristoja väärällä tavalla, seurauksena saattaa olla vuotavista tai räjähtävistä paristoista aiheutuva tulipalo tai loukkaantuminen. Älä käytä muita kuin käyttöoppaassa määriteltyjä paristoja. Älä sekoita ja käytä erityyppisiä paristoja tai vanhoja ja uusia paristoja keskenään. Aseta paristojen navat oikein päin ( / ). Älä lataa paristoja. Älä lämmitä tai heitä paristoja tuleen tai veteen. Älä kytke pariston positiivisia ja negatiivisia kohtioita johtoon. Poista kaukosäätimestä paristot, joiden suositeltu käyttöaika on umpeutunut tai jotka ovat tyhjentyneet. Poista paristot, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat nielaista paristot tai tukehtua niihin. Jos näin käy, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. 1. Poista kaukosäätimen paristokansi. CLB015 22

Kaukosäätimen käyttäminen 2. Aseta paristot. CLB016 Huomioi paristoja asettaessasi niiden positiivisten ja negatiivisten kohtioiden asento. 3. Sulje paristokansi. CLB017 Vaihda paristot, jos kaukosäädin ei toimi tai jos sen käyttöetäisyys kapenee. Tekstin syöttäminen Käytä näytöllä näkyvää näppäimistöä tekstin syöttämiseksi asetusnäytölle. 1. Valitse näytöllä merkki kaukosäätimen [ ], [ ], [ ] ja [ ] -näppäimillä. Valittu merkki on korostettu oranssilla värillä. 23

1. Projektorin käytön valmistelu 2. Paina [Enter]-näppäintä. Valittu merkki näkyy tekstialueella. 3. Merkkien syöttämisen jälkeen valitse [OK]. 4. Paina [Enter]-näppäintä. Teksti on syötetty. Voit käyttää myös kaukosäätimen numeronäppäimiä numeroiden syöttämiseksi. Tietokoneen käyttäminen kaukosäätimellä Voit käyttää tietokonetta projektorin kaukosäätimellä. Kyseistä toimintoa voidaan käyttää hiiren kaukosäätimen vastaanottimen ollessa kytkettynä tietokoneeseen. Voit käyttää USB-portilla varustettua tietokonetta, joka tukee USB 2.0:aa. Tuetut käyttöjärjestelmät ovat Windows XP, Vista ja 7. Kytke hiiren kaukosäätimen vastaanotin tietokoneeseen vain silloin, kun käytät tietokonetta kaukosäätimellä. Kun käytät projektoria kaukosäätimellä hiiren kaukosäätimen vastaanottimen ollessa kytkettynä tietokoneeseen, tietokonenäytön osoitin liikkuu myös kaukosäätimen näppäintoimintojen mukaan. 1 2 3 4 CLB018 1. Nuolinäppäimet Liikuttavat hiiriosoitinta. Paina näppäintä, joka vastaa haluamaasi osoittimen liikkumissuuntaa. 2. [Enter]-näppäin Vasemmanpuoleinen napsautus. 3. [R-Click]-näppäin Oikeanpuolinen napsautus. 4. [Page]-näppäin [ ] ja [ ] -näppäimet vaihtavat PowerPoint-esityksen sivuja. 24

Kaukosäätimen käyttäminen 1. Kytke hiiren kaukosäätimen vastaanotin tietokoneeseen. 2. Osoita kaukosäädintä hiiren kaukosäätimen vastaanottimeen ja paina näppäimiä. Jotkut tietokoneet eivät toimi projektorin kaukosäätimellä. Kaukosäädin ei välttämättä toimi, jos hiiren kaukosäätimen vastaanotin on suorassa auringonvalossa, loisteputkivalossa tai voimakkaassa valossa. Jos näin käy, vaihda hiiren kaukosäätimen vastaanottimen sijaintia tai suuntaa. Käytä raahaa ja pudota -toimintoa painamalla [Enter]-näppäintä samalla kun liikutat osoitinta nuolinäppäimillä. Vapauta sen jälkeen näppäin halutussa kohdassa. Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä Voit käyttää yhdellä kaukosäätimellä useita projektoreita. Kaukosäätimellä on mahdollista käyttää enintään neljää projektoria. Sinun tulee määritellä etukäteen jokaiselle projektorille ID-numero [Oletusasetukset]-valikon kohdassa [Kaukosäätimen ID]. 1. Samalla kun painat [ID]-näppäintä, paina käyttämäsi projektorin ID-numeroa vastaavaa numeronäppäintä vähintään kolmen sekunnin ajan. CLB020 Kaukosäätimelle määritelty ID-numero on vaihtunut. 2. Käytä projektoria. Kaukosäädin ei voi ohjata projektoria ellei kaukosäätimen ID-numero ole sama kuin Oletusasetukset-valikossa projektorille määritelty ID-tunnus. Kaukosäätimessä määritelty ID-numero on voimassa, kunnes sille määritellään eri ID-numero. Kaukosäätimelle tulee määritellä ID-numero uudelleen, jos paristot on vaihdettu. 25

1. Projektorin käytön valmistelu Projektorin asettaminen Projektori tulee asettaa niin, että takaosa on valkokankaaseen päin. Varmista, että projektori ja valkokangas ovat yhdensuuntaiset toisiinsa nähden. Säädä projektorin ja valkokankaan välistä tilaa heijastetun kuvan koon perusteella. Lisätietoja, katso s. 26 "Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde". Heijastustila Voit sijoittaa projektorin kahdella tavalla. Valitse asetus projektorin sijainnin mukaan [Oletusasetukset]-valikon kohdassa [Heijastustila]. Lisätietoja, katso s.88 "Oletusasetukset-valikko". Vakio Projektori sijoitetaan sen valkokankaan eteen, johon kuvat heijastetaan. Takaa CLB021 Projektori sijoitetaan sen valkokankaan taakse, johon kuvat heijastetaan. CLB022 Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde Heijastetun kuvan koko vaihtelee projektorin ja valkokankaan välisen etäisyyden mukaan. Katso seuraavasta taulukosta ohjeet projektorin sijoittamisesta sopivaan paikkaan. 26

Projektorin asettaminen b a CLB023 Heijastuskoko *1 a Heijastusetäisyys b Heijastuskorkeus 48 tuumaa 12 cm 9 cm 60 tuumaa 17 cm 12 cm 80 tuumaa 25 cm 16 cm *1 Heijastettujen kuvien koot vastaavat koko näytön kuvaa ilman trapetsivääristymän korjausta. 27

1. Projektorin käytön valmistelu Varusteiden liittäminen projektoriin Älä laita virtajohtoa ja liitäntäkaapelia niin, että joku voi kompastua tai kaatua niihin. Tuote saattaa tippua henkilön päälle ja aiheuttaa loukkaantumisen. Projektoriin voi kytkeä useita laitteita. Kytke virta pois päältä laitteista ennen kuin kytket ne projektoriin. Muista lukea käyttämäsi laitteen käyttöohjeet ennen kuin kytket sen projektoriin. Tietokoneen kytkeminen Kytke RGB-kaapeli projektorin Computer In -porttiin ja tietokoneen RGB-lähtöön. Syötä audiosignaalit kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -porttiin ja tietokoneen audiolähtöön. Jos käyttämässäsi tietokoneessa on HDMI-liitäntä, kytke HDMI-kaapeli tietokoneen ja projektorin HDMI-portteihin. 1 2 3 CLB024 1. Audiolähtöön 2. HDMI-porttiin 3. RGB-lähtöön Kaikkia tietokoneita ei voi kytkeä projektoriin. Ennen kuin kytket tietokoneen projektoriin, tarkista ulostuloliittimien ja signaalin yhteensopivuus. Syöttääksesi DVI-signaalia projektoriin, kytke muuntoadapteri tai kaapeli Computer In -porttiin tai projektorin HDMI-porttiin. Audio In -porttia käytetään laitteille, jotka kytketään Computer In -porttiin tai Video In -porttiin. 28

Varusteiden liittäminen projektoriin AV-laitteiston kytkeminen Käytä kaapelia, joka tukee AV-laitteiston kytkemisen aikana syötettyä signaalia. Kytke DVD-tallennin kytkemällä BNC-pin-muuntoadapteri projektorin Computer In -porttiin ja tallentimen Y/Cb/Cr-lähtöön. Kytke videotallennin tai DVD-soitin kytkemällä videokaapeli projektorin Video In -porttiin ja soittimen tai tallentimen videolähtöön. Syötä audiosignaalit kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -porttiin ja soittimen tai tallentimen audiolähtöön. Jos käyttämässäsi laitteessa on HDMI-liitäntä, kytke HDMI-kaapeli laitteen ja projektorin HDMI-portteihin. 3 1 4 5 6 2 7 CLB026 1. Videosoitin, DVD-soitin 2. DVD-tallennin 3. Audiolähtöön 4. Videotuloon 5. HDMI-porttiin 6. Y/Pb/Pr-lähtöön 7. Audiolähtöön Audio In -porttia käytetään laitteille, jotka kytketään Computer In -porttiin tai Video In -porttiin. Jotkin laitteet eivät toimi kunnolla, kun ne on kytketty HDMI:tä käyttämällä. Käytä ainoastaan HDMI-logolla varustettua HDMI-kaapelia. Käytä nopeaa HDMI-kaapelia 1080p-kuvasignaalin syöttämiseksi. Tavanomainen HDMI-kaapeli ei välttämättä toimi kunnolla. 29

1. Projektorin käytön valmistelu Virtajohdon kytkeminen Käytä vain teknisissä tiedoissa annettujen vaatimusten mukaisia virtalähteitä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Käytä vain esitettyjä taajuuksia. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Virtajohdon käsittely märillä käsillä on vaarallista. Sähköiskun vaara. Älä laita virtajohtoa ja liitäntäkaapelia niin, että joku voi kompastua tai kaatua niihin. Tuote saattaa tippua henkilön päälle ja aiheuttaa loukkaantumisen. Työnnä virtapistoke kunnolla pistorasiaan. Älä käytä irtonaista pistorasiaa. Seurauksena saattaa olla lämmön kasautuminen. Kytke virtajohto oikean suuntaisesti pistorasiaan. Jos virtajohto ei ole oikein kytketty, seurauksena saattaa olla savua, tulipalo tai sähköisku. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta äläkä johdosta. Johdosta vetäminen voi vahingoittaa virtajohtoa. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 30

Virtajohdon kytkeminen 1. Liitä virtajohtosarjan liitin projektorin oikealla sivulla olevaan AC In -pistokkeeseen. 2. Kytke virtajohto pistorasiaan. CLB028 Älä aseta mitään pistorasian lähelle. Kun [Oletusasetukset]-valikon [Käynnistystapa] on asetettu [Autom.]-tilaan, projektori käynnistyy heti kun virtapistoke on kytketty pistorasiaan (suora käynnistys). 31

32 1. Projektorin käytön valmistelu

2. Kuvan heijastaminen Tässä luvussa kerrotaan kuvan heijastusmenetelmästä. Perustoiminnot Älä katso heijastusikkunaan tai tuuletusaukkoon laitteen ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi. Ole erityisen varovainen, jos lähettyvillä on lapsia. Älä aseta lämmölle herkkiä materiaaleja ilmanpoistoaukkojen lähettyville. Aukoista saattaa tulla kuumaa ilmaa, joka saattaa aiheuttaa tuotevaurioita tai loukkaantumisen. Älä peitä heijastusvaloa laitteen ollessa päällä. Jos teet niin, heijastusvalon peittävä esine saattaa lämmetä ja vääntyä, vioittua tai aiheuttaa palovamman tai tulipalon. Heijastava valo saattaa lämmittää heijastusikkunan ja aiheuttaa tuotevaurioita. Jos haluat keskeyttää heijastuksen väliaikaisesti, valitse vaimennustoiminto. Jos haluat keskeyttää heijastuksen pidemmäksi aikaa, sammuta laite. Kytke virtajohto irti, jos et käytä projektoria pitkään aikaan. Jos lamppua käytetään pitkään, se saattaa sammua tai kuva saattaa tummeta. Jos näin käy, vaihda lamppu. Joissain harvinaisissa tapauksissa lampun kirkkaus saattaa vaihdella hieman lampun ominaisuuksista riippuen. Projektori tukee useita RGB-signaaleja. Projektori laajentaa tai tiivistää muita kuin WXGA-signaaleja näytön aikana ja kuvan laatu heikkenee hieman. Suosittelemme, että tietokoneen ulostulo asetetaan WXGA-muotoon paremman kuvanlaadun takaamiseksi. Tietokoneen DVD-ohjelmistolla heijastettujen videoiden kuvien liike saattaa näyttää epäluonnolliselta. Kytke projektori ja laitteet ennen projektorin käyttöä. Lisätietoja, katso s.28 "Varusteiden liittäminen projektoriin". Jos [Oletusasetukset]-valikon [Näppäinlukko] on asetettu [Päällä]-tilaan, et voi käyttää projektoria käyttöpaneelin avulla. Käytä kaukosäädintä. Jos painat näppäintä joka ei ole käytössä, projektorista kuuluu äänimerkki ja virhekuvake ilmestyy näyttöön. 33

2. Kuvan heijastaminen Jos [Oletusasetukset]-valikon [Näppäinäänet] on asetettu [Pois]-tilaan, projektorista ei kuulu äänimerkkejä. Projektorin käynnistäminen Varmista, että virtapistoke on kytketty pistorasiaan. Lisätietoja, katso s.30 "Virtajohdon kytkeminen". 1. Paina [Power]-näppäintä. CLB030 Projektorista kuuluu äänimerkki ja merkkivalo vilkkuu sinisenä. Aloitusnäyttö avautuu. Tarkista, että projektori on asetettu suoraan valkokankaan eteen. Lisätietoja, katso s.26 "Projektorin asettaminen". Kun projektori käynnistetään ensimmäistä kertaa hankinnan jälkeen, avautuu aloitusvalikko. Määritä näytön kieli ja lampun tehotaso. Lisätietoja, katso s.34 "Aloitusvalikon avautuminen". Salasanan syöttönäyttö näkyy, jos projektorille on määritelty salasana [Oletusasetukset]-valikon kohdassa [Salasana]. Anna salasana. Kun [Oletusasetukset]-valikon [Käynnistystapa] on asetettu [Autom.]-tilaan, projektori käynnistyy heti kun virtapistoke on kytketty pistorasiaan (suora käynnistys). Aloitusnäyttö menee pian kiinni ilmestymisensä jälkeen. Voit määrittää [Oletusasetukset]-valikon kohdassa [Aloitusnäyttö], että aloitusnäyttö ei ilmesty. Aloitusvalikon avautuminen Kun projektori käynnistetään ensimmäistä kertaa hankinnan jälkeen, määritä näytön kieli ja lampun tehotaso. 1. Valitse näytön kieli ja paina [Enter]-näppäintä. 2. Valitse lampun tehotaso ja paina [Enter]-näppäintä. 34

Perustoiminnot Aloitusvalikko näkyy vain kun projektoria käytetään ensimmäistä kertaa. Aloitusvalikko näkyy myös silloin kun projektori käynnistetään sen jälkeen, kun [Oletusasetukset]-valikon [Nollaa kaikki] -tila on valittu. Näytön kieli ja lampun tehotaso voidaan myös vaihtaa valikkonäytössä. Lisätietoja, katso s.88 "Oletusasetukset-valikko". Syöttösignaalin valinta Valitse signaali, joka on yhteensopiva projektoriin kytketyn laitteiston kanssa. 1. Kytke projektoriin kytketty laitteisto päälle. Heijasta videosoittimen kuva painamalla videosoittimen toista-näppäintä. 2. Paina [Input]-näppäintä. CLB019 Sisääntulosignaali tunnistetaan automaattisesti ja kuva heijastetaan. Sisääntulosignaali vaihtuu aina kun [Input]-näppäintä painetaan. Vaiheessa 2 sisääntulosignaalin valintanäyttö ilmestyy, jos [Oletusasetukset]-valikon [Autom. sisääntulon haku] on asetettu [Pois]-tilaan. Valitse signaali, joka on yhteensopiva kytketyn laitteiston kanssa. Vaihda tietokoneen kuvatulo kun heijastat kannettavan tietokoneen näyttöä. Lisätietoja, katso s. 36 "Kannettavan tietokoneen näytön heijastaminen ". Voit myös valita sisääntulosignaalin suoraan kaukosäätimen [Computer]-, [HDMI]-, [Network]- tai [USB]-näppäimellä. Näkyviin tulee verkon syötön valmiusnäyttö jos signaali on hävinnyt tai jos kytketystä laitteistosta ei tule signaalia. Tarkista, että laitteisto on päällä ja että se on kytketty kunnolla projektoriin. Jos projektori ei tue sisääntulosignaalia, näyttöön ilmestyy "Signaalimuoto ei tuettu" -viesti. 35

2. Kuvan heijastaminen Kannettavan tietokoneen näytön heijastaminen Kun kytket projektoriin kannettavan tietokoneen, vaihda tietokoneen kuvatulo. Kuvatulo voidaan vaihtaa Windows-käyttöjärjestelmissä toimintonäppäimellä. Samalla kun painat [Fn]- näppäintä pohjaan, paina -näppäintä, -näppäintä tai LCD/VGA-toimintonäppäintä. Esimerkkejä erilaisista tietokoneista Tietokoneen merkki MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Gateway, HP acer, Sharp, Sotec, Toshiba Hitachi, IBM, lenovo, Sony Asus, Dell, Epson, Hitachi Fujitsu Näppäinyhdistelmä [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] Tietokoneesta riippuen kuva ei ehkä heijastu kunnolla, jos se näytetään tietokoneen LCD-näytössä samalla kun sitä heijastetaan projektorin näytölle. Jos näin käy, sammuta tietokoneen LCD-näyttö. Lisätietoja näytön vaihdosta on tietokoneen mukana tulleessa käyttöohjeessa. Lisätietoja tietokoneen käytöstä on tietokoneen mukana tulleessa käyttöohjeessa. Heijastuskulman säätäminen Voit säätää heijastetun kuvan korkeutta muuttamalla heijastuskulmaa säädettävien jalkojen avulla. 1. Nosta projektorin etuosaa ja säädä jalkojen pituutta. CLB031 36

Perustoiminnot Käännä jalkoja vasemmalle pidentääksesi niitä. Käännä jalkoja oikealle lyhentääksesi niitä. Säädä oikean ja vasemman jalan korkeutta niin, että projektori on tasapainossa. Jos projektori on liian kallellaan, seurauksena saattaa olla virhe ja ongelmia käytössä. Projektori säätää automaattisesti heijastetun kuvan trapetsivääristymän heijastuskulman mukaan. Jos [Oletusasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] on asetettu [Pois]-tilaan, säädä trapetsivääristymä manuaalisesti. Lisätietoja, katso s.38 "Trapetsivääristymän säätäminen". Kuvan säätö Säädä heijastetun kuvan tarkennusta tarkennussäätimellä. Trapetsivääristymiä voidaan korjata kaukosäätimen [Keystone]-näppäimillä. Jos heijastettu kuva on valkokangasta suurempi, säädä kuvakokoa [Zoom]-näppäimiä käyttämällä. Heijastetun kuvan koon muuttaminen Pienentää ja näyttää kuvan. Kuva voidaan pienentää 80 ja 100 % välillä. Jos heijastettu kuva on valkokangasta suurempi, pienennä kuvan kokoa [Zoom]-näppäinten avulla. 1. Pienennä kuva painamalla [Zoom ]-näppäintä. CLB037 Suurennussuhde pienenee joka kerta kun [ ]-näppäintä painetaan. Voit vahvistaa nykyisen suhteen näytön alaosassa olevassa arvopalkissa. 2. Suurenna kuva painamalla [Zoom ]-näppäintä. Suurennussuhde kasvaa joka kerta kun [ ]-näppäintä painetaan. Kuva suurenee, kunnes se saavuttaa alkuperäisen koonsa. Voit myös säätää heijastetun kuvan kokoa projektorin käyttöpaneelilla. Kuva saattaa joskus häiriytyä kun sitä pienennetään. 37

2. Kuvan heijastaminen Tarkennuksen säätö Säädä heijastetun kuvan tarkkuus. 1. Liikuta projektorin edessä olevaa tarkennussäädintä vasemmalle tai oikealle. Heijastetun kuvan muoto vaihtuu hieman tarkennussäädintä liikutettaessa. 1 CLB032 1. Tarkennussäädin Trapetsivääristymän säätäminen Jos projektori on asetettu kulmaan, heijastettu kuva vääristyy. Tätä kutsutaan trapetsivääristymäksi. Jos [Oletusasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] on asetettu [Pois]-tilaan, säädä trapetsivääristymä manuaalisesti. CLB033 1. Säädä trapetsivääristymä painamalla [Keystone ]- ja [Keystone ]-näppäimiä. CLB063 38

Perustoiminnot Arvopalkki näkyy näytön alaosassa. Nosta korjausarvoa painamalla [ ] -näppäintä. Laske korjausarvoa painamalla [ ] -näppäintä. Tietoja saattaa hävitä ja kuvanlaatu voi heiketä riippuen trapetsivääristymän asteesta ja kuvatyypistä. Voit säätää trapetsivääristymän manuaalisesti, vaikka [Autom. trapetsikorj.] olisi asetettu [Päällä]- tilaan. Mutta jos vaihdat projektorin kulmaa, se säädetään automaattisesti uudelleen. Trapetsivääristymän säätötaso tallentuu laitteeseen, vaikka projektori sammutettaisiin. Suosittelemme, että asetat [Autom. trapetsikorj.] -toiminnon [Pois]-tilaan, jos projektori ja näyttö on asennettu pysyvästi paikoilleen. Kuvan automaattinen säätäminen Kuvan laatu ja sijainti säädetään automaattisesti sisääntulosignaalin mukaan. Tämä toiminto on saatavilla, kun valitset sisääntulosignaaliksi [Tietokone]. 1. Paina [Auto set] -näppäintä. CLB034 Riippuen sisääntulosignaalin tyypistä, jotkut kuvat eivät näy tai niitä ei ole säädetty kunnolla. Jos näin käy, säädä kuva [Sijainti]-tilassa [Kuvan säätö] -valikossa. Lisätietoja projektoriin tulevista signaalityypeistä, katso s.125 "Luettelo yhteensopivista signaaleista". 39

2. Kuvan heijastaminen Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Säädä äänenvoimakkuutta painamalla [Volume ]- ja [Volume ]-näppäimiä. CLB035 Arvopalkki näkyy näytön alaosassa. Nosta äänenvoimakkuutta painamalla [ ]-näppäintä. Laske äänenvoimakkuutta painamalla [ ]-näppäintä. Voit myös säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta projektorin käyttöpaneelissa. Kuvien käsittely kaukosäätimellä Käytä kaukosäädintä heijastettujen kuvien käsittelyyn. Kuvan suurennus Suurentaa ja näyttää osan kuvasta. Kuva voidaan suurentaa 100 ja 200 % välillä. Suurennettu kuva on rakeinen digitaalisen käsittelyn vuoksi. 1. Suurenna kuva painamalla [Magnify ]-näppäintä. CLB036 Suurennussuhde kasvaa joka kerta kun [ ]-näppäintä painetaan. 40

Perustoiminnot Painamalla [ ], [ ], [ ] ja [ ] -näppäimiä suurennetun kuvan näyttösijainti liikkuu. 2. Pienennä kuva painamalla [Magnify ]-näppäintä. Suurennussuhde pienenee joka kerta kun [ ]-näppäintä painetaan. Kuva pienenee, kunnes se saavuttaa alkuperäisen kokonsa. Kun kuvaa suurennetaan, näyttöön ilmestyy kuvake. Suurennustoiminto peruuntuu automaattisesti, jos joku toinen toiminto käynnistetään. Kuva saattaa joskus häiriintyä kun sitä suurennetaan tai kun sen suurennettua kohtaa liikutetaan. Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. Tämä on kätevää kun kuvia heijastetaan toisesta projektorista tai piirtoheittimestä. 1. Paina [AV Mute] -näppäintä. CLB038 Kuva pimenee ja ääni vaimenee. 2. Peruuta toiminto painamalla [AV Mute] -näppäintä uudelleen. Näyttöön ilmestyy kuvake kun vaimennusta käytetään. Mykistystoiminto peruuntuu automaattisesti jos jotain käyttöpaneelin näppäintä painetaan. Voit myös käyttää projektorin käyttöpaneelin [AV Mute] -näppäintä. Kuvan pysäyttäminen Pysäyttää heijastettavan videon tai liikkuvan kuvan. 41

2. Kuvan heijastaminen 1. Paina [Freeze]-näppäintä. CLB041 Kuva on pysähtynyt. 2. Peruuta toiminto painamalla [Freeze]-näppäintä uudelleen. Näyttöön ilmestyy kuvake kun pysäytystoimintoa käytetään. Freeze-toiminto peruuntuu automaattisesti, jos joku toinen toiminto käynnistetään. Kun [Freeze]-näppäintä painetaan, sillä hetkellä heijastettu kuva tallennetaan muistiin ja tallennettu kuva heijastetaan. Tämän vuoksi laitteisto jatkaa videon toistamista, vaikka projektori olisi pysäyttänyt kuvan. Kuvanlaadun muuttaminen 1. Paina [Picture]-näppäintä. CLB039 2. Valitse asetus luettelosta [ ]- ja [ ]-näppäimillä ja paina sitten [Enter]-näppäintä. Voit myös muuttaa näyttötilaa [Kuvan säätö] -asetuksella. Lisätietoja määritettävistä kohteista, katso s.81 "Kuvan säätö -valikko". 42

Perustoiminnot Heijastetun kuvan kuvasuhteen muuttaminen 1. Paina [Aspect]-näppäintä. CLB040 2. Valitse asetus luettelosta [ ]- ja [ ]-näppäimillä ja paina sitten [Enter]-näppäintä. Voit myös muuttaa kuvasuhdetta [Heijastusasetukset]-valikossa. Lisätietoja määritettävistä kohteista, katso s.85 "Heijastusasetukset-valikko". Lampun tilan muuttaminen Valitse eco-tila, jos kuva on liian kirkas tai jos heijastat kuvia pimeässä huoneessa. 1. Paina [Eco]-näppäintä. CLB042 Tila vaihtuu joka kerta kun näppäintä painetaan. Voit myös muuttaa lampun tehotasoa [Oletusasetukset]-valikossa. Lisätietoja määritettävistä kohteista, katso s.85 "Heijastusasetukset-valikko". 43

2. Kuvan heijastaminen Projektorin sammuttaminen 1. Paina [Power]-näppäintä. CLB030 Vahvistusikkuna ilmestyy näyttöön. 2. Paina [Power]-näppäintä. Projektista kuuluu äänimerkki ja laite sammuu. Kun projektori on sammutettu, odota noin viisi minuuttia, jotta lamppu ehtii jäähtyä ennen kuin käynnistät projektorin uudelleen. Lamppu ei välttämättä mene päälle, jos se on liian kuuma. Projektori sammuu heti kun virtapistoke irrotetaan pistorasiasta (suora sammutus). 44

Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Projektori voi heijastaa JPEG- tai MPEG-tiedostoja, jotka on tallennettu projektoriin kytkettyyn USB-muistilaitteeseen. Se voi heijastaa myös digikameraan tallennettuja JPEG-kuvia. Kuvat voidaan näyttää helposti, vaikka projektoriin ei olisi kytketty tietokonetta. USB-laitteiden tulee tukea USB 2.0 -protokollaa. On suositeltavaa tehdä varmuuskopio USB-laitteelle tallennetuista tiedoista ennen käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa mistään tietojen häviämisestä aiheutuvasta vahingosta. Älä irrota virtapistoketta käyttäessäsi USB-laitetta. Siitä saattaa aiheutua käyttöhäiriöitä tai tietojen häviämistä. Seuraavat tiedostopäätteet ovat yhteensopivia projektorin kanssa. USB-muistilaitteelle tallennetut tiedostot jpg, jpeg, JPG, JPEG, mpg, mpeg, MPG, MPEG, m2ts, m2t, M2TS, M2T Digikameraan tallennetut tiedostot jpg, jpeg, JPG, JPEG Tuetut videotiedostomuodot ovat MPEG-2 Video Compression ja MPEG Audio Compression Layer-3. Luettelossa näkyy enimmillään 512 tiedostoa per kansio. Tiedostonimille ja kansionimille käytettävät merkit ovat yksitavuisia kirjaimia, numeroita ja merkkejä kielellä, joka on määritelty [Oletusasetukset]-valikon kohdassa [Kieli]. Jos muuta kuin määriteltyä kieltä käytetään, tiedostonimi tai kansionimi ei näy oikein. Kansionimi tai tiedostonimi voi olla enintään 255 merkin pituinen Tietoihin, jotka on tallennettu vähintään kuuden hierarkiatason päässä olevaan kansioon, ei päästä käsiksi. Tiedostotyypistä riippuen projektori ei välttämättä voi heijastaa kuvaa. USB-muistilaitetyypistä riippuen sitä ei välttämättä voida käyttää projektorin kanssa. Salasanalla varustettuja USB-muistilaitteita ei voi käyttää. Pyydä lisätietoja projektorin kanssa käytettävistä digikameroista jälleenmyyjältäsi tai palveluedustajaltasi. USB-laitteen kytkeminen Kytke USB-muistilaite tai digikamera projektoriin. 45

2. Kuvan heijastaminen USB-laitteen voi kytkeä vaikka projektori olisi jo päällä. 1. Kytke USB-laite projektorin USB-porttiin. Tarkista portin suunta ennen kytkemistä. CLB043 Jos projektori ei tunnista siihen kytkettyä USB-laitetta, irrota USB-laite ja kokeile uudelleen. Projektoriin ei voi kytkeä mukana toimitettua hiiren kaukosäätimen vastaanotinta sekä kaupallisesti saatavilla olevia hiiriohjaimia ja USB-keskittimiä. Liikkumattomien kuvien heijastaminen Kytke USB-muistilaite tai digikamera projektoriin. Lisätietoja, katso s.45 "USB-laitteen kytkeminen". Heijastettua kuvaa voidaan ohjata kaukosäätimellä. Oikea nuolinäppäin ( ): näyttää seuraavan kuvan. Vasen nuolinäppäin ( ): näyttää edellisen kuvan. Nuolinäppäin ylös ( ): kääntää kuvaa 90 oikealle. Nuolinäppäin alas ( ): kääntää kuvaa 90 vasemmalle. [Enter]-näppäin: aloittaa automaattisen kuvaesityksen. Painamalla [Enter]-näppäintä uudelleen kuvaesitys pysähtyy. Voit vaihtaa kuvia manuaalisesti. [Menu]-näppäin: näyttää tiedostoluettelon samalla kun kuvaa heijastetaan. 46

Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta 1. Paina [USB]-näppäintä. CLB044 Sisääntulosignaali vaihtuu USB:hen ja juurihakemiston tiedostot näkyvät. 2. Valitse JPEG-tiedosto tai kansio [ ]- ja [ ] -näppäimillä. 3. Paina [Enter]-näppäintä. Jos valitset JPEG-tiedoston, sen kuva heijastetaan. Jos valitset kansion, sen sisältämä tiedostoluettelo näkyy näytöllä. Toista vaiheet 2 ja 3, kunnes voit heijastaa haluamasi tiedoston. Voit myös hallita heijastettuja kuvia projektorin käyttöpaneelin avulla. Kuvat näytetään niiden tiedostojen nimien numero- ja aakkosjärjestyksessä. Jos [USB-asetukset]-valikon [Automaattinen aloitus] on asetettu [Päällä]-tilaan, juurihakemiston kuvat näytetään automaattisesti. JPEG-tiedostosta riippuen projektori ei välttämättä voi näyttää kuvaa. Jos tiedostoa ei voida näyttää, projektori voi ehkä näyttää JPEG Conversion Tool -työkalulla muunnetun tiedoston. Lisätietoja JPEG Conversion Tool -työkalusta, katso s.48 "Esitystiedostojen muuntaminen JPEG-muotoon". Videoiden heijastaminen Kytke USB-muistilaite projektoriin. Lisätietoja, katso s.45 "USB-laitteen kytkeminen". Heijastettua videota voidaan ohjata kaukosäätimellä. Oikea nuolinäppäin ( ): näyttää seuraavan videon. Jos videota heijastetaan, tällä näppäimellä voi kelata videota eteenpäin. Vasen nuolinäppäin ( ): näyttää edellisen videon. Jos videota heijastetaan, tällä näppäimellä voi kelata videota taaksepäin. [Enter]-näppäin: tauko. Paina [Enter]-näppäintä uudelleen toiston jatkamiseksi. Jos video pysäytetään, voit vaihtaa videota painamalla vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä. [Menu]-näppäin: näyttää tiedostoluettelon samalla kun videota heijastetaan. 47

2. Kuvan heijastaminen 1. Paina [USB]-näppäintä. CLB044 Sisääntulosignaali vaihtuu USB:hen ja juurihakemiston tiedostot näkyvät. 2. Valitse MPEG-tiedosto tai kansio [ ]- ja [ ] -näppäimillä. 3. Paina [Enter]-näppäintä. Jos valitset MPEG-tiedoston, video toistetaan. Jos valitset kansion, sen sisältämä tiedostoluettelo näkyy näytöllä. Toista vaiheet 2 ja 3, kunnes voit heijastaa haluamasi tiedoston. Voit myös hallita heijastettuja videoita projektorin käyttöpaneelilta. Eteen- ja taaksekelausnopeus nousee kolmessa vaiheessa aina kun näppäintä painetaan. Vähennä nopeutta alkuperäiseen nopeuteen pysäyttämällä video painamalla [Enter]-näppäintä. Käynnistä video sen jälkeen painamalla näppäintä uudelleen. USB-laitteen poistaminen 1. Paina [Menu]-näppäintä samalla kun videota heijastetaan. 2. Valitse [Poista USB-laite] [USB-tiedoston heijastaminen] -näytössä. Vahvistusnäyttö avautuu. 3. Valitse [OK]. 4. Irrota USB-laite. USB-laitteen voi irrottaa valitsemalla [Poista USB-laite] [USB-asetukset]-valikossa. Esitystiedostojen muuntaminen JPEG-muotoon Microsoft PowerPoint -esitykset voidaan muuntaa projektorin kanssa yhteensopiviksi JPEG-tiedostoiksi. 48

Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Voit näyttää esityksiä ilman tietokonetta, jos tallennat muunnetut JPEG-tiedostot USB-muistilaitteelle ja näytät kuvat sen jälkeen projektorilla. Muunnetut tiedostot voidaan myös siirtää palvelimelle. Käyttöympäristö Tuetut käyttöjärjestelmät Windows XP (32-bittinen versio) Professional Edition ja Home Edition, SP3 tai uudempi Windows XP (64-bittinen versio) Professional Edition SP2 tai uudempi Windows Vista (32-bittinen ja 64-bittinen versio) Ultimate, Business, Home Premium ja Home Basic, SP2 tai uudempi Windows 7 (32-bittinen ja 64-bittinen versio) Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise Muistin koko Käyttämäsi tietokoneen käyttöjärjestelmän suositeltava muistin koko 1. Kaksoisnapsauta "JPEG Conversion Tool" -kuvaketta. JPEG Conversion Tool käynnistyy. 2. Raahaa ja pudota muunnettava PowerPoint-tiedosto "JPEG Conversion Tool" -valintaikkunaan. Määritä tiedosto käsin syöttämällä nimi kohtaan [File Location:]. 3. Määritä kohde, johon haluat tallentaa muunnetun tiedoston. Tallenna tietokoneelle valitsemalla [Local PC]. Tallenna palvelimelle valitsemalla [Server] ja sen jälkeen palvelin, jolle haluat tallentaa tiedoston. 4. Napsauta [Convert&Save]. 5. Napsauta [OK]. Muuntaaksesi PowerPoint-tiedostoja pitää Microsoft PowerPoint -version 2003, 2007 tai 2010 olla asennettuna käyttämässäsi tietokoneessa. JPEG Conversion Tool on yhteensopiva ".ppt"- tai ".pptx"-päätteisten liikkumattomien kuvien kanssa. Animaatiot ja ääni eivät toimi. Muuntaaksesi PowerPoint-tiedostoja joiden pääte on ".pptx", pitää Microsoft PowerPoint 2007 tai uudemman version tulee olla asennettuna käyttämässäsi tietokoneessa. Luotujen JPEG-tiedostojen määrä vastaa diojen määrää. Muuntamisen jälkeen tiedoston nimi on "slide + tiedoston numero +.jpg". Katso lisätietoja asetuksista tallentaessasi muunnettuja tiedostoja palvelimelle JPEG Conversion Tool -ohjeista. 49

2. Kuvan heijastaminen JPEG Conversion Tool -käyttöohjeet JPEG Conversion Tool -ohjelma löytyy mukana toimitetulta cd-levyltä. 1. Aseta cd-levy tietokoneen cd-asemaan. 2. Määritä kieli. Aloitusnäyttö tulee näkyviin. 3. Napsauta [JPEG Conversion Tool Type A]. 4. Määritä kohde sovelluksen tallentamista varten. "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" -kansio kopioidaan tietokoneelle. 5. Luo työpöydälle pikakuvake napsauttamalla [OK]. 6. Sulje näyttö. Aloita JPEG Conversion Tool -ohjelma napsauttamalla työpöydällä olevaa pikakuvaketta tai kansion "RICOH JPEG Conversion Tool TypeA.exe" -tiedostoa kahdesti. Voit käyttää myös JPEG Conversion Tool -ohjelmaa raahaamalla ja pudottamalla mukana tulleella CD-levyllä oleva "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" -kansio tietokoneelle. JPEG Conversion Tool on kopioitu tietokoneelle. Poista JPEG Conversion Tool poistamalla tietokoneelle kopioitu JPEG Conversion Tool -kansio. 50

3. Projektorin käyttö verkossa Tässä kappaleessa kerrotaan projektorin verkkokäytön asetuksista. Kappaleessa kerrotaan myös toiminnoista, jotka käyttävät Network Utility -työkalua. Projektorin yhdistäminen verkkoon Projektori voidaan yhdistää verkkoon langattoman lähiverkon kautta tai Ethernet-kaapelilla. Lisätietoja, katso s.53 "Kytkeminen Ethernet-kaapelilla"tai s.55 "Yhteys langattoman verkon kautta". Käyttääksesi projektoria verkossa sinun tulee määrittää asetuksia, kuten IP-osoite [Verkkoasetukset]-valikossa. Vaadittavat asetukset on kuvattu alla: LAN Tieto LAN Langaton lähiverkko LAN-asetukset Tarvittaessa - TCP/IP-asetukset Pakollinen - Langaton (LAN) Tieto LAN Langaton lähiverkko Asetukset - Tarvittaessa WLAN-asetukset - Tarvittaessa Tietoturva - Tarvittaessa TCP/IP-asetukset - Pakollinen Yhteiset verkkoasetukset Tieto LAN Langaton lähiverkko Verkkoliitäntä Pakollinen Pakollinen DNS-asetukset Tarvittaessa Tarvittaessa Projektorin hakuasetukset Tarvittaessa Tarvittaessa HTTP-asiakasasetukset Tarvittaessa Tarvittaessa HTTP-palvelinasetukset Tarvittaessa Tarvittaessa 51

3. Projektorin käyttö verkossa Lisätietoja, katso s.94 "Verkkoasetukset". Kun projektoria käytetään verkossa tietokoneelta, käytä projektorin mukana toimitettua Network Utility -työkalua. Lisätietoja, katso s.59 "Kuvien heijastaminen Network Utility -sovelluksella". 52

Kytkeminen Ethernet-kaapelilla Kytkeminen Ethernet-kaapelilla Älä laita virtajohtoa ja liitäntäkaapelia niin, että joku voi kompastua tai kaatua niihin. Tuote saattaa tippua henkilön päälle ja aiheuttaa loukkaantumisen. Projektori on yhteensopiva seuraavien Ethernet-liittimien kanssa: 10BASE-T, 100BASE-TX ja 1000BA- SE-T. Jos projektori on päällä, kytke se pois päältä ennen Ethernet-kaapelin kytkemistä. Verkkoyhteyden tila Voit tarkistaa verkkoyhteyden tilan Ethernet-liittymän LED-valojen perusteella. Jos projektori ei ole yhdistettynä verkkoon, LED-valoja ei pala. 1 2 3 CLB072 1. Kun 1000BASE-T on käytössä (oranssi ja vihreä LED-valo palaa) 2. Kun 100BASE-TX on käytössä (oranssi LED-valo palaa) 3. Kun 10BASE-T on käytössä (vihreä LED-valo palaa) 1. Kytke Ethernet-kaapeli Ethernet-liitäntään. 2. Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää verkkolaitteeseen, esim. keskittimeen. CLB045 53