SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2008 Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 2008 N:o 1137 1145 SISÄLLYS N:o Sivu 1137 Laki elintarvikelain muuttamisesta... 3549 1138 Laki julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasauksesta annetun lain muuttamisesta.. 3555 1139 Laki valtion vientitakuista annetun lain 10 :n muuttamisesta... 3556 1140 Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annetun lain 8 :n muuttamisesta 3557 1141 Laki valtion erityisrahoitusyhtiöstä annetun lain muuttamisesta... 3558 1142 Tasavallan presidentin asetus Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan voimaansaattamisesta ja pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 3560 1143 Valtioneuvoston asetus valtioneuvoston ohjesäännön 20 :n muuttamisesta... 3561 1144 Valtioneuvoston asetus rangaistuksen täytäntöönpanon hallinnosta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta... 3562 1145 Valtioneuvoston asetus eläinlääkintähuoltoasetuksen eräiden säännösten kumoamisesta... 3564 N:o 1137 Laki elintarvikelain muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 3 :n 1 momentin 12 ja 13 kohta, 8 :n 2 momentti, 10 ja 14, 15 :n 1 momentti, 27 ja 28 sekä 75 :n 1 momentti, sellaisina kuin niistä ovat 8 :n 2 momentti laissa 989/2007 ja 10, 14, 27 ja 28 osaksi viimeksi mainitussa laissa, lisätään 3 :n 1 momenttiin uusi 14 ja 15 kohta, 6 :ään uusi 18 a kohta, 9 :ään, sellaisena kuin se on osaksi viimeksi mainitussa laissa, uusi 4 momentti, lakiin uusi 14 a, 27 a, 28 a ja 40 a, 42 :ään uusi 4 momentti, jolloin nykyinen 4 momentti siirtyy 5 momentiksi, lakiin uusi 43 a sekä 78 :ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 3 Euroopan yhteisön lainsäädäntö Tätä lakia sovelletaan myös seuraavien elintarvikkeita ja elintarvikevalvontaa koskevien Euroopan yhteisön säädöksien ja niiden nojalla annettujen säädösten täytäntöönpanoon, sikäli kuin niiden täytäntöönpanosta ei säädetä muun lain nojalla: HE 108/2008 MmVM 11/2008 EV 183/2008 178 2008
3550 N:o 1137 12) salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003; 13) torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005; 14) elintarvikkeita koskevista ravitsemusjaterveysväitteistäannettueuroopanparlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1924/2006, jäljempänä väiteasetus; 15) vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1925/2006, jäljempänä täydentämisasetus. 6 Määritelmät Tässä laissa tarkoitetaan: 18 a) liikkuvalla elintarvikehuoneistolla yleisen elintarvikehygienia-asetuksen liitteen II luvussa III tarkoitettua siirrettävää tai väliaikaista tilaa kuten esimerkiksi liikkuvaa kioskia, myyntiautoa, telttakatosta, kojua tai muuta liikkuvaa laitetta; 8 Eräitä elintarvikkeita koskevat vaatimukset Elintarvikealan toimijan, joka valmistaa, valmistuttaa tai tuo maahan 3 :n 1 momentin 15 kohdassa tarkoitetun täydentämisasetuksen soveltamisalaan kuuluvaa elintarviketta, on tehtävä siitä ilmoitus Elintarviketurvallisuusvirastolle. Tarkempia säännöksiä ilmoituksen tekemisestä sekä muista täydentämisasetuksen soveltamisen edellyttämistä kansallisista järjestelyistä annetaan maa- ja metsätalousministeriön asetuksella. 9 Elintarvikkeesta annettavia tietoja koskevat yleiset vaatimukset Tarkempia säännöksiä Euroopan yhteisön lainsäädännön edellyttämän imeväisten ja pikkulasten ruokintaa koskevan tiedotusaineiston sisällöstä ja jakelusta annetaan sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella. 10 Elintarvikehuoneistoa ja alkutuotantopaikkaa koskevat yleiset vaatimukset Elintarvikehuoneisto ja alkutuotantopaikka on suunniteltava, sijoitettava, rakennettava ja varustettava, kunnossapidettävä, hoidettava sekä toiminta siellä järjestettävä siten, ettei elintarvikehuoneistossa tai alkutuotantopaikassa tuotettavien, valmistettavien, säilytettävien taikka käsiteltävien elintarvikkeiden turvallisuus vaarannu ja että elintarvikkeet, elintarvikehuoneistot ja alkutuotantopaikat myös muutoin täyttävät tämän lain mukaiset vaatimukset. Elintarvikehuoneistoa ja alkutuotantopaikkaa ei saa käyttää asumiseen tai muuhun tarkoitukseen niin, että siitä saattaa aiheutua terveysvaaraa. Elintarvikehuoneistossa ja alkutuotantopaikassa on oltava sen toimintaan nähden riittävät työtilat. Elintarvikehuoneiston ja alkutuotantopaikan rakenteellisista ja toiminnallisista vaatimuksista sekä siellä käytettävän veden laadusta säädetään myös yleisen elintarvikehygienia-asetuksen 4 artiklassa sekä eläimistä saatavien elintarvikkeiden hygienia-asetuksen 3 artiklassa. Tarkempia säännöksiä alkutuotantopaikkojen ja elintarvikehuoneistojen rakenteellisista ja toiminnallisista vaatimuksista, alkutuotantopaikassa käytettävän ja elintarvikehuoneistossa elintarvikkeiden valmistukseen ja käsittelyyn käytettävän veden laatuvaatimuksista ja niissä elintarvikkeita käsittelevälle henkilöstölle asetettavista hygieenisistä vaatimuksista annetaan maa- ja metsätalousministeriön asetuksella. Tarkempia säännöksiä elintarvikkeiden myynnistä tai luovutuksesta ulkotiloissa ja suurissa yleisötilaisuuksissa annetaan maa- ja metsätalousministeriön asetuksella.
N:o 1137 3551 14 Hakemusmenettely elintarvikehuoneiston hyväksymiseksi Elintarvikealan toimijan on haettava elintarvikehuoneiston hyväksymistä 15 :ssä tarkoitetulta viranomaiselta ennen toiminnan aloittamista tai toiminnan olennaista muuttamista. Hakemuksen yhteydessä valvontaviranomaiselle on esitettävä kirjallinen omavalvontasuunnitelma. Hyväksymiseen liittyvistä menettelyistä säädetään myös valvonta-asetuksen 31 artiklassa, yleisen elintarvikehygienia-asetuksen 6 artiklassa, eläimistä saatavien elintarvikkeiden hygienia-asetuksen 4 artiklassa ja eläimistä saatavien elintarvikkeiden valvontaasetuksen 3 artiklassa. Tarkempia säännöksiä hyväksymishakemuksen sisällöstä annetaan maa- ja metsätalousministeriön asetuksella. 14a Elintarvikehuoneiston toiminnasta ilmoittaminen Hyväksytyn elintarvikehuoneiston toiminnan keskeyttämisestä, toiminnan lopettamisesta sekä toimijan vaihtumisesta on ilmoitettava hyväksymispäätöksen tehneelle valvontaviranomaiselle viimeistään 14 vuorokautta ennen aiottua toimenpidettä. Toimijan on ilmoitettava elintarvikkeen myynnistä ja muusta käsittelystä liikkuvassa, 13 :n mukaan hyväksytyssä tai ilmoitetussa elintarvikehuoneistossa niiden kuntien valvontaviranomaisille, joiden alueella toimintaa harjoitetaan hyvissä ajoin niin, että tieto on viranomaisella viimeistään neljä arkipäivää ennen toiminnan aloittamista. Liikkuvasta elintarvikehuoneistosta, jossa käsitellään eläimistä saatavia elintarvikkeita ennen vähittäismyyntiä, on kuitenkin ilmoitettava niiden kuntien valvontaviranomaisille, joiden alueella toimintaa harjoitetaan niin, että tieto on viranomaisella viimeistään 14 vuorokautta ennen toiminnan aloittamista. Tarkempia säännöksiä ilmoitusten sisällöstä ja antamisesta annetaan maa- ja metsätalousministeriön asetuksella. 15 Elintarvikehuoneiston hyväksyvä viranomainen ja hyväksymispäätös Elintarviketurvallisuusvirasto hyväksyy teurastamot ja niiden yhteydessä olevat lihaja kala-alan elintarvikehuoneistot. Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus hyväksyy alkoholilain (1143/1994) 5 ja 35 :ssä tarkoitetut valmistus- ja varastopaikat. Lääninhallitus hyväksyy poroteurastamot sekä alkoholilain 13 :ssä ja 14 :n 2 momentissa tarkoitetut alkoholijuomamyymälät. Elintarvikehuoneiston, jossa harjoitettavan toiminnan tarkoitus on pelkästään elintarvikkeiden kuljetus tai säilyttäminen kuljetusajoneuvossa tai kontissa, hyväksyy sen kunnan valvontaviranomainen, jonka alueella ajoneuvo tai kontti otetaan ensimmäisen kerran käyttöön, paitsi, jos kyse on toisessa kunnassa hyväksytyn elintarvikehuoneiston tämän lain 13 :n 1 momentissa tarkoitetusta toiminnan olennaisesta muuttamisesta. Elintarvikehuoneiston sijaintikunnan elintarvikevalvontaviranomainen hyväksyy muut elintarvikehuoneistot. Elintarvikehuoneiston, jota käytetään ainoastaan elintarvikkeiden myyntiin, välittämiseen tai muuhun käsittelyyn ilman, että elintarvikkeet ovat kyseisessä huoneistossa, voi hyväksyä toimijan kotikunnan valvontaviranomainen, jos sijaintikunta on epäselvä tai siihen on muu erityinen syy. 27 Elintarvikehygieeninen osaaminen Elintarvikehygieenistä osaamista koskevista yleisistä vaatimuksista säädetään yleisen elintarvikehygienia-asetuksen liitteen I osan A kohdan 4 alakohdassa e ja kohdan 5 alakohdassa d sekä liitteen II luvun 12 kohdassa 1. Elintarvikealan toimijan on kustannuksellaan huolehdittava siitä, että tämän lain nojalla hyväksyttävässä elintarvikehuoneistossa työskentelevillä, pakkaamattomia helposti pilaantuvia elintarvikkeita käsittelevillä henkilöillä on elintarvikehygieenistä osaamista osoittava Elintarviketurvallisuusviraston hy-
3552 N:o 1137 väksymän mallin mukainen todistus (osaamistodistus), jos hän on työskennellyt pakkaamattomien helposti pilaantuvien elintarvikkeiden käsittelyä edellyttävissä tehtävissä yhdessä tai useammassa elintarvikehuoneistossa yhteensä vähintään kolme kuukautta. Osaamistodistusta ei kuitenkaan tarvitse olla henkilöllä, joka työskentelee elintarvikehuoneistossa pelkästään: 1) kassatehtävissä; 2) valmiiden annosten tarjoilijana; 3) vankeuslain (767/2005) 8 luvun 2 :n velvoittamana vankina; 4) asevelvollisuuslain (1438/2007) mukaisessa varusmiespalvelussa tai aseettomassa palveluksessa, naisten vapaaehtoisesta asepalveluksesta annetun lain (194/1995) mukaisessa asepalvelussa taikka siviilipalveluslain (1446/2007) mukaisessa siviilipalveluksessa; 5) sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista annetun lain (812/2000) tarkoittamana asiakkaana, kehitysvammaisten erityishuollosta annetun lain (519/1977) mukaisessa työtoiminnassa taikka vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetun lain (380/1987) tarkoittamassa suojatyössä; tai 6) yhdyskuntapalvelusta annetun lain (1055/1996) tarkoittamana tuomittuna. Elintarvikealan toimijan on osana omavalvontaa pidettävä kirjaa elintarvikehuoneistossa työskentelevien henkilöiden elintarvikehygieenisestä osaamisesta ja pyydettäessä esitettävä tiedot valvontaviranomaiselle. 27a Osaamistodistus Osaamistodistuksen myöntää 28 :n tarkoittama Elintarviketurvallisuusviraston hyväksymä osaamistestaaja. Osaamistodistus myönnetään henkilölle, joka on suorittanut hyväksyttävästi elintarvikehygieenistä osaamista arvioivan testin (osaamistesti) tai saanut vastaavat tiedot sisältävän koulutuksen taikka suorittanut tutkinnon, johon vastaavat tiedot sisältyvät. Tarvittaessa Elintarviketurvallisuusvirasto voi myöntää osaamistodistuksen samoin perustein. Elintarviketurvallisuusvirasto antaa tarkempia määräyksiä osaamistestiä vastaavista koulutuksista ja tutkinnoista. Elintarviketurvallisuusvirasto voi peruuttaa osaamistodistuksen, jos se on myönnetty olennaisesti virheellisin perustein. 28 Osaamistestaaja Osaamistestejä voivat järjestää Elintarviketurvallisuusviraston hyväksymät osaamistestaajat. Osaamistestaajia tulee hyväksyä määrä, joka mahdollistaa osaamistestaajien alueellisesti tasapuolisen saavutettavuuden sekä osaamistestaajien riittävän valvonnan. Osaamistestaajaksi voidaan hyväksyä hakemuksesta henkilö: 1) jolla on tämän lain 35 :n 2 momentissa edellytetty korkeakoulututkinto; 2) joka on kelpoinen korkeakoulun tai Opetushallituksen toimialaan kuuluvan oppilaitoksen elintarvikehygieniaan liittyvän lehtorin tai opettajan virkaan tai toimeen tutkinnon tai aineenhallinnan osalta; taikka 3) joka on suorittanut osaamistestin ja jolla on antamansa selvityksen perusteella riittävästi kokemusta omavalvonnan vastuuhenkilön tehtävien hoitamisesta elintarvikehuoneistossa sekä kokemusta koulutus- tai koetilaisuuksien järjestämisestä. Elintarviketurvallisuusvirasto valvoo osaamistestaajien toimintaa ja voi tätä tarkoitusta varten vaatia osaamistestaajalta osaamistodistusten myöntämiseen liittyviä tietoja ja asiakirjoja. Osaamistestaajalla on velvollisuus säilyttää kaikki osaamistodistuksen myöntämiseen liittyvät asiakirjat vähintään kolme vuotta. Elintarviketurvallisuusvirasto voi peruuttaa osaamistestaajan hyväksynnän, jos osaamistestaaja rikkoo olennaisesti toimintaansa koskevia säännöksiä eikä ole korjannut toimintaansa Elintarviketurvallisuusviraston kehotuksesta huolimatta asetetussa määräajassa. Osaamistestaajiin sovelletaan heidän suorittaessaan tämän pykälän mukaisia tehtäviä, mitä 36 :n 2 momentissa säädetään ulkopuolisista asiantuntijoista.
N:o 1137 3553 28a Osaamistesti Osaamistesti on laadittava siten, että sen avulla voidaan luotettavasti arvioida siihen osallistuvan elintarvikehygieenistä osaamista. Testin kysymykset laatii Elintarviketurvallisuusvirasto. Elintarviketurvallisuusvirasto antaa tarkempia määräyksiä testin perusteista, laatimisesta ja järjestämisestä sekä testin hyväksyttävän suorittamisen arvioinnista. Osaamistesti suoritetaan testiin osallistuvan valinnan mukaan joko suomeksi tai ruotsiksi. Osaamistesti voidaan kuitenkin suorittaa muulla kielellä, jos testiin osallistuva ei hallitse riittävästi suomen tai ruotsin kieltä. Elintarviketurvallisuusvirasto antaa määräyksiä siitä, millä muilla kielillä osaamistesti voidaan suorittaa. Osaamistestaajalla on oikeus periä testistä maksu, joka vastaa enintään testin järjestämisestä aiheutuvia todellisia kustannuksia. 5 luku Laboratoriot 40a Kansallisen vertailulaboratorion ilmoitusvelvollisuus Kansallisen vertailulaboratorion on ilmoitettava Elintarviketurvallisuusvirastolle ja Kansanterveyslaitokselle epidemiologista seurantaa varten tarvittavat tiedot sekä Elintarviketurvallisuusvirastolle lisäksi valvonnan ohjausta varten tarvittavat tiedot 40 :n tarkoittamista mikrobikannoista ja näytteistä. Kansanterveyslaitokselle toimitettavat tiedot eivät saa sisältää valvontakohteiden tunnistetietoja. Tarkempia säännöksiä ilmoituksen sisällöstä ja sen toimittamisesta annetaan valtioneuvoston asetuksella. 42 Ensisaapumisvalvonnan järjestäminen Edellä 1 momentissa tarkoitettu kunnan elintarvikevalvontaviranomaisen nimeämän viranhaltijan ensisaapumistoimintaa koskeva päätös annetaan tiedoksi asianosaisille hallintolain (434/2003) 59 :ssä tarkoitettuna tavallisena tiedoksiantona. 43a Lihantarkastuspäätös Lihantarkastuksesta annetaan kirjallinen päätös. Päätöksessä on oltava seuraavat tiedot: 1) päätöksen tehnyt viranomainen ja päätöksen tekemisen ajankohta; 2) asianosaiset, joihin päätös välittömästi kohdistuu; 3) riittävät eläin- tai eräkohtaiset yksilöintitiedot; 4) päätöksen kohteena olevan lihan määrä; 5) hylkäyssyy tai miten asia on muutoin ratkaistu; sekä 6) sen henkilön nimi ja yhteystiedot, jolta asianosainen voi pyytää tarvittaessa lisätietoja päätöksestä. Päätökseen on liitettävä oikaisuvaatimusohje. Päätöstä ei tarvitse allekirjoittaa. Lihantarkastuspäätös annetaan tiedoksi asianosaisille hallintolain 59 :ssä tarkoitettuna kirjeenä tai sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa annetun lain (13/2003) 18 :ssä tarkoitettuna todisteellisena sähköisenä tiedoksiantona. Päätös voidaan asianosaisen suostumuksella antaa tiedoksi sähköpostilla. Päätös katsotaan tällöin annetuksi tiedoksi silloin, kun asianosainen lähettää valvontaviranomaiselle vastaanottokuittauksen. 75 Muutoksenhaku lihantarkastuspäätökseen Lihantarkastusta koskevaan Elintarviketurvallisuusviraston tai lääninhallituksen päätökseen ei saa hakea valittamalla muutosta. Asianosainen voi tehdä päätöksestä oikaisuvaatimuksen Elintarviketurvallisuusvirastolle. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaan-
3554 N:o 1137 nista. Oikaisuvaatimus on käsiteltävä viipymättä. 78 Täytäntöönpano Osaamistodistuksen peruuttamista koskevaa päätöstä on valituksesta huolimatta noudatettava, jollei Elintarviketurvallisuusvirasto tai valitusviranomainen toisin määrää. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2009. Lain 43 a ja 75 tulevat kuitenkin voimaan 1 päivänä toukokuuta 2009. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila
3555 N:o 1138 Laki julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasauksesta annetun lain muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasauksesta 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (1137/1996) 1 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on laissa 946/2005, ja lisätään lakiin uusi 1 a seuraavasti: 1 Työ- ja elinkeinoministeriöllä on oikeus määräämillään ehdoilla antaa julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasausyhtiölle, jäljempänä korontasausyhtiö, sitoumuksia siitä, että korontasausyhtiö voi tehdä luotto- ja rahoituslaitosten kanssa julkisesti tuettuja vienti- ja alusluottoja koskevia korontasaussopimuksia vuosina 1997 2010 enintään 6 000 miljoonan euron pääoma-arvosta. 1a Suomen Vientiluotto Oy:n toimiessa luotto- ja rahoituslaitoksen järjestämän korontasausluoton jälleenrahoittajana voidaan tässä laissa tarkoitetut korontasaussopimukset tehdä Suomen Vientiluotto Oy:n päätöksinä. Suomen Vientiluotto Oy:n kanssa yhteistyösopimuksen tehnyt luotto- ja rahoituslaitos toimii tällöin vienti- ja alusluoton järjestäjänä ja luoton hallinnoijana. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen HE 208/2008 TaVM 26/2008 EV 209/2008
3556 N:o 1139 Laki valtion vientitakuista annetun lain 10 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion vientitakuista 23 päivänä toukokuuta 2001 annetun lain (422/2001) 10 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on laissa 990/2005, seuraavasti: 10 Vastuurajat Vientitakuiden ja suojautumisjärjestelyjen yhteenlaskettu vastuu saa olla enintään 10 000 miljoonaa euroa. Edellä 6 :ssä tarkoitettu vientitakuiden takuuvastuu saa kuitenkin olla enintään 1 000 miljoonaa euroa ja 5 :n 2 momentissa tarkoitettujen investointitakuiden takuuvastuu enintään 200 miljoonaa euroa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen HE 209/2008 TaVM 27/2008 EV 210/2008
3557 N:o 1140 Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annetun lain 8 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 18 päivänä kesäkuuta 1998 annetun lain (445/1998) 8 :n 3 momentti, sellaisena kuin se on laissa 993/2005, seuraavasti: 8 Valtion sitoumukset Edellä 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetun sitoumuksen piiriin kuuluvaa 3 ja 4 :ssä tarkoitettujen luottojen pääomaa saa samanaikaisesti olla takaisin maksamatta ja takauksia pääomaltaan voimassa yhteensä enintään 3,2 miljardia euroa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen HE 211/2008 TaVM 29/2008 EV 214/2008 2 /178
3558 N:o 1141 Laki valtion erityisrahoitusyhtiöstä annetun lain muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion erityisrahoitusyhtiöstä 18 päivänä kesäkuuta 1998 annetun lain (443/1998) 2 :n 1 momentti, 4 :n 4 momentti ja 8a,sellaisina kuin ne ovat, 2 :n 1 momentti laissa 1239/2004, 4 :n 4 momentti laissa 987/2006 ja 8 a laissa 992/2005, seuraavasti: 2 Tehtävät Yhtiö harjoittaa rahoitustoimintaa antamalla ja hallinnoimalla luottoja, takuita, takauksia ja muita vastuusitoumuksia sekä hankkimalla varoja viennin rahoittamiseksi ja tekemällä pääomasijoituksia. Yhtiö tekee myös yritysten rahoitukseen liittyviä tutkimuksia ja selvityksiä sekä harjoittaa yritysten kehittämis- ja palvelutoimintaa ja neuvontaa. 4 Taloudelliset toimintaperiaatteet Yhtiön taseessa on vientitakuu- ja erityistakaustoiminnan rahasto sekä kotimaan toiminnan rahasto. Vientitakuu- ja erityistakaustoiminnasta sekä varojen hankinnasta viennin rahoittamiseksi kertyvät vuosittaiset voitot siirretään vientitakuu- ja erityistakaustoiminnan rahastoon ja kotimaan toiminnasta ja siihen liittyvästä varojen hankinnasta kertyvät vuosittaiset voitot kotimaan toiminnan rahastoon. Vientitakuu- ja erityistakaustoiminnan rahastoa voi käyttää vain valtiontakuurahastosta annetun lain 4 :ssä tarkoitetusta vientitakuu- ja erityistakaustoiminnasta aiheutuvan tappion kattamiseen sekä varojen hankinnasta viennin rahoittamiseksi aiheutuvan tappion kattamiseen ja kotimaan toiminnan rahastoa voi käyttää vain kotimaan toiminnasta ja siihen liittyvästä varojen hankinnasta kertyneiden tappioiden kattamiseen. Rahastot kuuluvat taseessa vapaaseen omaan pääomaan. 8a Yhtiön ottamien lainojen takaaminen Valtioneuvostolla on oikeus vastavakuuksia vaatimatta, mutta muutoin määräämillään ehdoilla antaa valtion omavelkaisia takauksia yhtiön omiin ja Suomen Vientiluotto Oy:n tarpeisiin ottamien kotimaisten ja ulkomaisten lainojen sekä niihin liittyvien koron- HE 210/2008 TaVM 28/2008 EV 212/2008
N:o 1141 3559 vaihto- ja valuutanvaihtosopimusten sekä niissä sovittujen ehtojen täyttämisen vakuudeksi. Tässä tarkoituksessa saa samanaikaisesti olla lainojen pääomaa takaisin maksamatta ja niihin liittyviä koronvaihto- ja valuutanvaihtosopimuksia nimellismäärältään yhteensä enintään 3,1 miljardia euroa. Muun kuin euromääräisen lainan vasta-arvo lasketaan takausta annettaessa voimassa olleen Euroopan keskuspankin julkaiseman euron kurssin mukaan. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen
3560 N:o 1142 Tasavallan presidentin asetus Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan voimaansaattamisesta ja pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministerin esittelystä, säädetään: 1 Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 2008 Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen (SopS 26/1997) muuttamista koskeva, eduskunnan 19 päivänä marraskuuta 2008 hyväksymä ja tasavallan presidentin 28 päivänä marraskuuta 2008 hyväksymä pöytäkirja, on voimassa 29 päivästä joulukuuta 2008 niin kuin siitä on sovittu. 2 Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 28 päivänä marraskuuta 2008 annettu laki (762/2008) tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2008. 3 Pöytäkirjan muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2008. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Jan Vapaavuori (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 127/2008)
3561 N:o 1143 Valtioneuvoston asetus valtioneuvoston ohjesäännön 20 :n muuttamisesta Annettu Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtioneuvoston kanslian esittelystä, muutetaan 3 päivänä huhtikuuta 2003 annetun valtioneuvoston ohjesäännön (262/2003) 20 seuraavasti: 20 Liikenne- ja viestintäministeriön toimiala Liikenne- ja viestintäministeriön toimialaan kuuluvat: 1) tie- ja rautatieliikenne, siviili-ilmailu ja vesiliikenne; 2) liikenneväylät, satamat ja lentopaikat; 3) ilmakehän tutkimus ja seuranta, sääpalvelut sekä fysikaalinen merentutkimus ja seuranta; 4) sähköinen viestintä, postitoiminta ja lehdistön tukeminen; 5) viestintäpalvelujen tietoturvallisuus. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Pääministeri Matti Vanhanen Hallitussihteeri Marika Paavilainen
3562 N:o 1144 Valtioneuvoston asetus rangaistuksen täytäntöönpanon hallinnosta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, muutetaan rangaistusten täytäntöönpanon hallinnosta 26 päivänä tammikuuta 2006 annetun valtioneuvoston asetuksen (84/2006) 7, 16 :n 1 momentti sekä 23 ja 24, sekä lisätään asetukseen uusi 28 a seuraavasti: 7 Virkojen täyttäminen ja virkavapauden myöntäminen Vankeinhoitolaitoksen pääjohtajan nimittää valtioneuvosto. Oikeusministeriö nimittää Kriminaalihuoltolaitoksen ylijohtajan sekä Rikosseuraamusviraston työjärjestyksessä pääjohtajan tai ylijohtajan sijaisiksi määrätyt virkamiehet. Vankeinhoitolaitoksen pääjohtaja nimittää muut kuin 1 momentissa mainitut Rikosseuraamusviraston virkamiehet sekä ottaa työsopimussuhteisen ja sivutoimisen henkilökunnan. Pääjohtaja myöntää virkavapauden Rikosseuraamusviraston virkamiehille. Virkavapauden myöntämisestä pääjohtajalle säädetään valtion virkamiesasetuksen (971/1994) 21 :ssä. 16 Nimittävä viranomainen Rikosseuraamusvirasto nimittää Kriminaalihuoltolaitoksen aluetoimiston johtajan ja apulaisjohtajan. 4 luku Vankeinhoitolaitoksen aluevankilat 23 Henkilöstö Aluevankilassa on aluevankilan johtajan, sijoittajayksikön johtajan ja vankilan johtajan virkoja sekä muita virkoja ja työsopimussuhteista henkilöstöä. Sijoittajayksikön johtajan ja vankilan johtajan virkojen perustamisesta, siirtämisestä, lakkauttamisesta ja muuttamisesta päättää Rikosseuraamusvirasto. Muiden virkojen perustamisesta, siirtämisestä, lakkauttamisesta ja muuttamisesta aluevankilassa päättää aluevankilan johtajan. Vankeinhoitolaitoksen papin virkaa perustettaessa, siirrettäessä, lakkautettaessa tai muutettaessa aluevankilan johtajan tulee hankkia asianomaisen tuomiokapitulin lausunto. Virkojen perustamisesta, siirtämisestä, lakkauttami-
N:o 1144 3563 sesta ja muuttamisesta aluevankiloiden välillä päättää Rikosseuraamusvirasto. Päätöksen tekee Rikosseuraamusvirasto myös, jos virkaan kuuluvat tehtävät koskevat koko Vankeinhoitolaitosta. 24 Vankeuslain 1 luvun 8 :n mukaista päätösvaltaa käyttävät virkamiehet Vankeuslain (767/2005) 1 luvun 8 :n 1 momentin 4 8 kohdassa tarkoitettuja virkamiehiä ovat: 1) täytäntöönpanosta vastaavana virkamiehenä täytäntöönpanopäällikkö; 2) toiminnoista vastaavana virkamiehenä apulaisjohtaja ja työjärjestyksessä vankilan johtajan sijaiseksi määrätty virkamies; 3) turvallisuudesta vastaavana virkamiehenä apulaisjohtaja ja työjärjestyksessä vankilan johtajan sijaiseksi määrätty virkamies; 4) ohjauksen tai valvonnan esimiestehtävissä toimivana virkamiehenä vankeinhoitoesimies; 5) ohjaus- tai valvontatehtävissä toimivana virkamiehenä erityisohjaaja, ohjaaja, työnjohtaja ja vartija. 28a Varoitus ja virkasuhteen muuttaminen osa-aikaiseksi Kirjallisen varoituksen antamisesta aluevankilassa virassa olevalle ja virkasuhteen muuttamisesta osa-aikaiseksi aluevankilassa päättää nimittävä viranomainen. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Ministeri Liisa Hyssälä Hallitusneuvos Leena Kuusama
3564 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 1145 Valtioneuvoston asetus eläinlääkintähuoltoasetuksen eräiden säännösten kumoamisesta Annettu Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan 30 päivänä marraskuuta 1990 annetun eläinlääkintähuoltoasetuksen (1039/1990) 2, 2a ja 3 sellaisina kuin ne ovat asetuksessa 1240/1995. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009. Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Hallitusneuvos Timo Rämänen JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 1137 1145, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2008 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904