ASB-210BT BLUETOOTH SOUNDBAR USB-liitännällä ja SD-kortinlukijalla Käyttöopas 1
SISÄLLYSLUETTELO Mitä pakkauslaatikko sisältää 2 Säätimet ja liitännät 3 Aloittaminen 4 Laitteen asennuspaikka 4 Kauko-ohjaimen käyttö 4 Paristojen vaihto kauko-ohjaimeen 5 Virransyöttö 5 Uniajastimen asetus 5 Kellon asetus 5 Ajastimen asetus 5 USB ja SD/MMC-korttitoisto 6 Bluetooth käyttö 6 Uudelleenkytkentä Bluetooth -audiolähdelaitteeseen 6 EQ-efektit 6 FM-radio 7 FM-radioasemien virittäminen 7 Suosikkiasemien taltiointi 7 Äänen mykistäminen 7 Voimakkuuden/korkeiden/matalien äänien säätäminen 7 Ammattitason audiotilat 7 Kytkentä muihin laitteisiin 7 Audiotuloliitäntä (AUDIO IN) 8 Linjatuloliitäntä (LINE IN) 8 Laitteen huolto 8 Vianetsintä 8 Tekniset tiedot 8 Turvaohjeet 9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 10 Arvoisa asiakas Kiitämme sinua Axxion ASB-210BT-laitteen valinnasta. Tuotteemme on tarkoitettu tukemaan, parantamaan ja luomaan iloisia nautinnollisia hetkiä kaikille. Tarjoamme käyttäjäystävällistä, laadukasta ja hyvin suunniteltua kulutuselektroniikkaa erinomaiseen hintaan. Huom! Koska tämä käyttöopas on kirjoitettu tuotteen kehityksen aikana, tehdasasetuksiin perustuen, todellinen tuote ja pakkaus saattaa poiketa jonkin verran käyttöoppaan kuvista. Mitä pakkauslaatikko sisältää Pakkauslaatikon sisältö on koottu erittäin huolellisesti. Jos pakkauslaatikosta kuitenkin puuttuu jotain, ota heti yhteys myyjäliikkeeseen. Pakkauslaatikon sisältö: 1 Soundbar-yksikkö 1 Kauko-ohjain 1 Käyttöopas 1 RCA-kaapeli 1 Audiokaapeli 2 Seinäasennusraudat 2
Säätimet ja liitännät 1 Voimakkuuspainike (Volume -) 2 Voimakkuuspainike (Volume +) 3 Valmiustilapainike (Standby) 4 Lähdevalitsin (Source) 5 PAIR/PLAY/PAUSE-painike 6 SD/MMC-korttiaukkko 7 USB-portti 8 LCD-näyttö 9 Bluetooth -ilmaisin 10 Kauko-ohjauksen tunnistin 11 Ripustusaukot 12 FM-antenni 13 Virtajohto 14 AUX IN-liitäntä 15 Linjatuloliitäntä (Line in) 3
ALOITTAMINEN Laitteen asennuspaikka Älä koskaan aseta laitetta suoraan auringonvaloon. Aseta se vakaalle alustalle, jonka pinta on tasainen, jotta se ei voi pudota tai siihen kohdistu iskuja muista esineistä. Varmista, että mikään ei voi pudota laitteen päälle, sillä se saattaa rikkoutua iskun voimasta. Älä työnnä mitään vieraita esineitä laitteen tuuletusaukkoihin. Lue aina ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Axxion ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet virheellisestä käytöstä tai laiteviasta. Axxion ei vastaa tietojen katoamisesta (tiedonsiirto tms.). Älä käytä USB-jatkokaapelia USB-laitteen kytkentään. USB-jatkokaapeli voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai tietojen katoamisen. Axxion suosittelee A-merkkisen paristojen käyttöä. Kauko-ohjaimen käyttö Vedä muoviliuska irti ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1 Uniajastinpainike (Sleep) 2 Lähdevalitsin (Source) 3 Kellopainike 4 Ajastinpainike (Timer) 5 Numeropainikkeet 6 Voice-painike 7 EQ-painike 8 Bass +/- painikkeet 9 Treble +/- painikkeet 10 Äänen mykistyspainike 11 Valmiustilapainike 12 Viritys/ylihyppäys/pikahaku taaksepäin (TUNING/SKIP/SEARCH BACKWARD) 13 Viritys/ylihyppäys/pikahaku eteenpäin (TUNING/SKIP/SEARCH FORWARD) 14 Muistipainike (MEM) 15 PAIR/PLAY/PAUSE-painike 16 MUSIC-painike 17 MOVIE-painike 18 Voimakkuuspainike (VOL +/-) 19 Kanavapainikkeet (CH +/-) Axxion suosittelee A-merkkisen paristojen käyttöä. Kirkas valo voi häiritä kauko-ohjaimen toimintaa. Poista paristot kauko-ohjaimesta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. 4
Paristojen vaihtaminen kauko-ohjaimeen Vaihda kauko-ohjaimeen uudet paristot, jos se lakkaa toimimasta kunnolla. Suorita paristojen vaihto seuraavasti: 1. Paina nuolen 1 osoittamaa salpaa nuolen 2 suuntaan ja säilytä pito. 2. Vedä paristopidike ulos nuolen 2 suuntaan. 3. Vaihda paristo uuteen ja työnnä paristopidike takaisin paikoilleen. Huomioi, että pariston + puoli on ylöspäin. Pariston tyyppi on CR2025. VIRRANSYÖTTÖ Kytke virtajohdon pistoke pistorasiaan. Huom! Jos laite ei vastaanota mitään audiosignaalia n. 10 minuuttiin, laite asettuu valmiustilaan automaattisesti (paitsi FM-tilassa). UNIAJASTIMEN ASETUS Uniajastimen voi asettaa virran ollessa päällä suorittamalla seuraavat ohjeet: Paina SLEEP-painiketta toistuvasti kauko-ohjaimesta selataksesi uniajastimen asetusvaihtoehtoja. Vapauta SLEEP-painike, kun haluamasi uniaika ilmestyy näyttöön. Virta katkeaa automaattisesti, kun valittu uniaika on kulunut. Voit tarkistaa jäljellä olevan uniajan painamalla SLEEPpainiketta kerran toiston aikana. KELLO ASETUS Paina CLOCK-painiketta kauko-ohjaimesta valmiustilassa, kunnes tunnit (Hour) alkaa vilkkua näytössä. Käytä TUNING/SKIP/SEARCH-painikkeita kauko-ohjaimesta säätääksesi tunnit ja vahvista säätö painamalla CLOCK-painiketta kauko-ohjaimesta. Minuutit (Minute) alkaa vilkkua näytössä. Säädä minuutit samalla tavalla kuin yllä ja vahvista säätö painamalla CLOCK-painiketta kauko-ohjaimesta. Voit tarkistaa kellonajan painamalla CLOCK-painiketta kauko-ohjaimesta. Huom! Kellon voi asettaa ainoastaan valmiustilassa. AJASTIMEN ASETUS 1. Pidä TIMER-painiketta alaspainettuna kauko-ohjaimesta laitteen ollessa valmiustilassa. Tunnit ja ajastinkuvake T alkavat vilkkua näytössä. 2. Säädä tunnit painamalla TUNING/SKIP/SEARCH-painikkeita kauko-ohjaimesta. 3. Paina TIMER-painiketta tuntiasetuksen vahvistamiseksi. Minuutit alkavat vilkkua näytössä. 4. Säädä minuutit painamalla TUNING/SKIP/SEARCH-painikkeita kauko-ohjaimesta. 5. Paina TIMER-painiketta minuuttiasetuksen vahvistamiseksi. 6. Kun ajastimeen asetettu aika on saavutettu, virta kytkeytyy päälle ja radio aktivoituu automaattisesti. 7. Ajastimen voi halutessa kytkeä pois päältä painamalla TIMER-painiketta lyhyesti kaukoohjaimesta. 5
USB JA SD/MMC-KORTTITOISTO 1. Kytke virta laitteeseen ja työnnä USB- tikku tai SD/MMC-kortti vastaavan aukkoon. 2. Paina SOURCE-painiketta toistuvasti valitaksesi USB- tai korttitilan. Toisto käynnistyy automaattisesti. 3. Paina TUNING SKIP/SEARCH FORWARD-painiketta kauko-ohjaimesta hypätäksesi seuraavan kappaleen alkuun tai pidä painiketta alaspainettuna käynnistääksesi raidan sisäisen pikahaun eteenpäin. 4. Paina TUNING SKIP/SEARCH BACKWARD-painiketta kauko-ohjaimesta hypätäksesi takaisin edellisen kappaleen alkuun tai pidä painiketta alaspainettuna käynnistääksesi raidan sisäisen pikahaun taaksepäin. 5. Käytä numeropainikkeita ja syötä toistettavaksi haluamasi raidan numero. BLUETOOTH KÄYTTÖ ASB-210BT pystyy vastaanottamaan stereoaudiosignaalin BLUETOOTH stereoaudiolähdelaitteesta. 1. Kytke virta laitteeseen ja vaihda BLUETOOTH -tilaan painamalla SOURCE-painiketta toistuvasti. 2. LED-ilmaisin vilkkuu nopeasti signaaliparin muodostumisen merkiksi. 3. Aktivoi Bluetooth audiolähdelaite. 4. Kytke ASB-210BT audiolähdelaitteeseen. Jos laite kysyy salasanaa, syötä 0000. 5. Parin muodostaminen on onnistunut (sininen LED syttyy) ja laite on valmis musiikkia varten. 6. Paina PLAY/PAUSE-painiketta toiston aika pysäyttääksesi toiston väliaikaisesti tai jatkaaksesi sitä taukotilasta. 7. Paina TUNING/SKIP/SEARCH FORWARD-painiketta hypätäksesi eteenpäin seuraavan raidan alkuun tai paina TUNING/SKIP/SEARCH BACKWARD-painiketta kaksi kertaa hypätäksesi takaisin edellisen raidan alkuun. 8. Pidä TUNING/SKIP/SEARCH-painikkeita alaspainettuna toiston aikana käynnistääksesi nykyisen raidan sisäisen pikahaun eteen- tai taaksepäin. Huom! Parinkytkentätila peruuntuu n. 1.5 minuutiksi. Yllä esitetyt toimenpiteet ovat yleisiä keinoja parin muodostamiseksi Bluetooth laitteen kanssa. Tutustu Bluetooth laitteen käyttöoppaaseen ASB-210BT-laitteen yhteensopivuutta koskevia lisätietoja varten. UUDLLEENKYTKENTÄ BLUETOOTH AUDIOLÄHDELAITTEESEEN Jos laite on jo pariutettu ASB-210BT-laitteeseen, mutta kytkentä katkeaa jostain syystä, vaikka molemmissa Bluetooth -laitteissa on virta, voit kytkeä ne uudelleen seuraavasti: 1. Pidä PAIR-painiketta alaspainettuna laitteen etupaneelista tai kauko-ohjaimesta linkittääksesi sen uudelleen audiolähdelaitteen kanssa. Bluetooth ilmaisin vilkkuu n. 1.5 minuuttia kytkeytymistä varten. 2. Valitse audiolähdelaitteeseen kytkettäväksi ASB-210BT. Bluetooth ilmaisin muuttuu siniseksi, jos ASB-210BT- ja audiolähdelaitteen uudelleenkytkentä on onnistunut. EQ-EFEKTIT Paina EQ-painiketta toistuvasti kauko-ohjaimesta selataksesi ekvalisointiasetuksia. Vapauta painike, kun haluamasi EQ-efekti ilmestyy näyttöön. 6
FM RADIO FM-radioasemien virittäminen 1. Kytke virta laitteeseen ja vaihda FM-tilaan (radio) painamalla SOURCE-painiketta toistuvasti. 2. Viritä haluamasi radioasema painamalla TUNING/SKIP/SEARCH-painiketta toistuvasti kauko-ohjaimesta. Pidä TUNING/SKIP/SEARCH-painiketta yhtäjaksoisesti alaspainettuna käynnistääksesi asemien automaattihaun eteen- tai taaksepäin. (Löytäessään lähettävän asemataajuuden, haku pysähtyy välittömästi.) Voit halutessasi katkaista automaattihaun painamalla TUNING/SKIP/SEARCH-painiketta kauko-ohjaimesta. 3. Radiovastaanotolla on mahdollista valita taajuuksia myös painamalla numeropainikkeita kauko-ohjaimesta. Paina esim. painikkeita 8, 9 ja 8 valituksi tulee taajuus 89.8 MHz. Suosikkiasemien taltiointi 1. Taltioidaksesi kuunneltavan aseman, paina MEM-painiketta, kunnes jokin muistipaikkanumero vilkkuu näytöllä. 2. Käytä CH+ tai CH - painiketta kauko-ohjaimesta ja valitse muistipaikka, jolle haluat tallentaa kyseisen aseman. 3. Vahvista valinta painamalla MEM-painiketta kauko-ohjaimesta. 4. Radiovastaanoton aikana, paina CH+ tai CH- painiketta toistuvasti valitaksesi muistiin taltioituja asemia. ÄÄNEN MYKISTÄMINEN Voit halutessasi mykistää äänen painamalla MUTE-painiketta kauko-ohjaimesta. Paina MUTEpainiketta uudelleen, kun haluat palauttaa äänen alkuperäiselle tasolle. VOIMAKKUUDEN/KORKEIDEN/MATALIEN ÄÄNIEN SÄÄTÄMINEN Paina VOLUME +/-, TREBLE +/- tai BASS +/- painikkeita kauko-ohjaimesta säätääksesi äänenvoimakkuutta tai korkeiden/matalien taajuuksien tasoa. AMMATTITASON AUDIOTILAT Paina VOICE, MUSIC tai MOVIE-painikkeita kauko-ohjaimesta toiston aikana vaihtaaksesi ääni-, musiikki- ja elokuvatiloja parempaa äänenlaatua varten. Audiotilat voivat paljastaa erilaisia yksityiskohtia äänessä, musiikissa ja filmissä lisätäkseen kuuntelu- ja katselunautintoa. KYTKENTÄ MUIHIN LAITTEISIIN AUDIO IN-liitännät 1. Kytke laitteen takapaneelissa sijaitsevat Aux in-liitännät johonkin audiolähteeseen (esim. DVD-soitin) RCA-kaapelia käyttäen. 2. Kytke virta tähän yksikköön ja audiolaitteeseen. 3. Vaihda AUX-tilaan painamalla SOURCE-painiketta toistuvasti. 4. Käynnistä toisto käyttämällä kytketyn audiolaitteen säätimiä. 7
LINE IN-liitännät Suorita alla esitetyt vaiheet kytkeäksesi tämän laitteen johonkin toiseen audiolaitteeseen. 1. Kytke audiolaitteen LINE OUT-liitäntä ASB-210BT-laitteen LINE IN-liitäntään audiokaapelin avulla. 2. Kytke virta päälle painamalla STANDBY-painiketta. 3. Aseta laite linja-tilaan painamalla SOURCE-painiketta toistuvasti. 4. Kytke virta laitteeseen ja aloita toisto. Laitteen huolto Puhdista laite ainoastaan pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä pesuaineita laitteen puhdistamiseen. VIANETSINTÄ Oire Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Radioääni säröytyy. 1. Asemaa ei ole viritetty 1 Hienoviritä asema. oikein. 2. Radiosignaali on heikko. 2. Säädä antennia vastaanoton parantamiseksi. Radiosta ei kuulu ääntä. 1. Laite ei ole viritintilassa. 1. Paina SOURCE-painiketta toistuvasti, kunnes radion ääni kuuluu. 2. Ääni on mykistetty tai sää- 2. Säädä äänen voimakkuus detty minimiin. tai peruuta mykistys painamalla MUTE-painiketta. Bluetooth tilassa ei kuulu 1. Laitetta ei ole kytketty audio- 1. Suorita kytkentä audiolähmitään ääntä. lähdelaitteeseen. delaitteen käyttöoppaan antamilla ohjeilla. 2. Laite sijaitsee toiminta-alueen 2 Siirrä laite Bluetooth toiulkopuolella. minta-alueen sisälle. 3. Ääni on mykistetty tai sää- 3. Säädä äänen voimakkuus detty minimiin. tai peruuta mykistys painamalla MUTE-painiketta. Ääni säröytyy Bluetooth / Särö on äänlähteessä. Jos alkuperäisen lähteen ääni AUX/Line in-tiloja käytettäessä. on huono tai säröinen, sen huomaa helposti tehokkailla, laadukkailla kaiuttimilla. Kokeile jotain toista audiolähdettä. AUX/Line in-tiloissa ei 1. Laitetta ei ole kytketty ulkoi- 1. Kytke laite uudelleen käytkuulu mitään ääntä. seen laitteeseen oikein. töoppaan ohjeita seuraten. 2. Ääni on mykistetty tai sää- 2. Säädä äänen voimakkuus detty minimiin. tai peruuta mykistys painamalla MUTE-painiketta. TEKNISET TIEDOT Virtalähde: 100~240V, 50/60 Hz vaihtovirta Tehonkulutus: 50W Kauko-ohjaimen paristo: CR2025 x 1 Vastaanottoalue: FM 87.5-108 MHz Bluetooth yhteensopiva: Mitat: A2DP 941.8 x 60.5 x 110.5 mm Toimintakosteus: 10% - 75% 8
TURVAOHJEET Tämä symboli ilmaisee, että käyttöopas sisältää tärkeitä huolto-ohjeita. Tämä symboli ilmaisee, että laite sisältää vaarallisen jännitteen. Lue seuraavat turvallisuusohjeet ennen käyttöä Varoitus: Älä poista mitään ruuveja tai muita osia välttääksesi sähköiskun vaaran. Asenna ja käytä laitetta vain käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Kytke laite vain teknisissä tiedoissa mainitun tyyppiseen virtalähteeseen. Jos et ole varma kodissasi käytettävästä virtalähteestä, ota yhteys paikalliseen sähköyhtiöön. Älä käytä irrallisia tai vahingoittuneilta johtoja ja/tai pistokkeita. Tämän laitteen rakenne täyttää luokan II vaatimukset. Luokan II mukaiset laitteet voidaan kytkeä maadoittamattomaan pistorasiaan. Pistorasian tulee sijaita lähellä laitetta ja sen on oltava helposti saatavilla. Varmista, ettei pistorasioita tai jatkokaapeleita ylikuormiteta. Ylikuormitus voi aiheuttaa oikosulun tai tulipalon. Tartu aina pistokkeeseen irrottaessasi virtajohdon pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta, tämä voi aiheuttaa oikosulun. Jos huomaat savua, lämpötilan nousemista tai muita odottamattomia ilmiöitä, irrota virtajohto pistorasiasta välittömästi. Irrota pistoke pistorasiasta ukkosilman ajaksi. Irrota pistoke pistorasiasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Älä astu virtajohdon päälle tai jätä sitä puristukseen. Älä aseta painavia esineitä virtajohdon tai muiden kaapelien päälle, sillä ne voivat vahingoittua. Pidä virtajohto ja poissa jyrsijöiden ja kanien ulottuvilta. Varmista, että tuuletusaukot ovat aina vapaina. Älä peitä niitä. Jätä 5 cm vapaata tilaa laiteen ympärille. Varmista aina, että laite on hyvin tuuletettu. Pidä laite etäällä lämmönlähteistä, kuten patterit, lämmittimet, uunit, kynttilät ja muut lämpöä tuottavat tuotteet. Vältä laitteen käyttöä voimakkaan magneettikentän läheisyydessä. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa kosteus voi tiivistyä. Älä käytä laitetta lähellä vettä tai muita nesteitä. Älä käytä laitetta kosteassa huoneessa. Älä käytä laitetta lähellä uima-allasta. Sähköstaattiset häiriöt voivat häiritä laitteen normaalia käyttöä. Jos näin tapahtuu, palauta laite perustilaan käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaan ja käynnistä se uudelleen. Näyttö on valmistettu muovista ja saattaa rikkoutua iskusta tmv. johtuen. Varo teräviä muovinsiruja välttääksesi loukkaantumisen, jos näyttö rikkoutuu. Jos laite kastuu, irrota se heti sähköverkosta ja anna sen kuivua 72 tuntia ennen kuin yrität käyttää sitä uudelleen. Poista paristot laitteesta ja/tai kauko-ohjaimesta, jos et käytä niitä pitkään aikaan. Tämä laite ja sen mukana olevat tarvikkeet sisältävät herkkiä osia. Älä pudota niitä, laita mikrouuniin, polta tai maalaa niitä. Älä pure tai ime laitetta ja/tai sen mukana toimitettuja tarvikkeita. Älä työnnä pieniä osia korviin tai suuhun, ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran ja siksi pidettävä poissa lasten ulottuvilta. Kytkiessäsi laitetta, älä käytä tarpeetonta voimaa, jos jokin liitin ei tunnu sopivan. Noudata varovaisuutta käyttäessäsi tätä laitetta liikenteen seassa, sen ääni saattaa häiritä keskittymistä. Axxion suosittelee A-merkkisiä paristoja. 9
Varoitus: Pitkäaikainen altistuminen musiikkisoittimien koville äänille saattaa johtaa tilapäiseen tai pysyvään kuulon huononemiseen. Varoitus: Älä käytä USB-jatkokaapelia USB-laitteen kytkentään. USB-jatkokaapelin käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai tietojen katoamisen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus CE-merkityt tuotteet täyttävät Euroopan Yhteisön julkaiseman EMC-direktiivin (2004/108/EC) ja pienjännitedirektiivin (2005/95/EC). RoHS, tämä laite on valmistettu RoHS-direktiivin mukaisesti. ErP II, tämä laite täyttää ErP-direktiivin. WEE, tämä laite täyttää 2002/96/EY-direktiivin Tämä symboli osoittaa, että tätä laitetta tai ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Asianmukaisen jälleenkäsittelyn varmistamiseksi, hävitä laite paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristönsuojelua (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Valmistuttaja: TRUEBELL FINLAND OY Juurakkokuja 4, 01510 Vantaa Huolto puh. 030 650 5505 10 18.4. 2013