KODAK DC215 Zoom -digitaalikamera Käyttöopas Käy myös Kodakin www-sivuilla osoitteessa www.kodak.com
Eastman Kodak Company, 1999 Kodak, Photolife ja FlashPix ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä. FlashPix-tiedostomuoto on määritetty teknisissä erittelyissä ja testeissä, jotka Kodak on kehittänyt ja julkaissut yhteistyössä Microsoftin, Hewlett-Packardin ja Live Picturen kanssa. FlashPix-tuotenimeä ja logoa saavat käyttää vain tuotteet, jotka ovat näiden erittelyjen mukaisia ja ovat läpäisseet kyseiset testit.
Sisällysluettelo 1 Käyttövalmistelut....................................... 1 Kuvausvalmistelut............................................... 2 Akkujen ja paristojen asentaminen.............................. 2 Kameran käynnistys ja sammutus.............................. 2 Akkujen ja paristojen tarkistus................................. 3 Kameran muistikortin asennus................................. 4 Kameran muistikortin poisto................................... 4 Kameran kellonajan asettaminen................................ 5 Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen......................... 6 2 Kuvaaminen............................................ 7 Kuvan esikatselu ennen sen ottamista.............................. 8 Kuvaaminen..................................................... 9 Zoomaus kohteeseen............................................. 9 Lähikuvaus......................................................10 Halutessasi itse mukaan kuvaan................................... 11 Juuri otetun kuvan katselu ja poistaminen..........................12 Salaman asetukset..............................................13 Valotuksen säätäminen...........................................14 Valotusasetuksen lukitseminen....................................15 Juuri otetun kuvan poistaminen....................................16 3 Valokuvien muokkaus................................... 17 Kuvanlaatu ja tarkkuus...........................................18 Kuvan laatuasetukset............................................19 Kuvan tarkkuusasetukset........................................ 20 Kuvapohjan lisääminen kuvaan.....................................21 Päiväyksen lisääminen kuviin...................................... 22 Kuvan tiedostomuodon valitseminen............................... 23 Kuvien pikakatselu.............................................. 24 i
Kameran muistikortin alustaminen................................ 25 Videon ulostulosignaalin asettaminen............................. 26 Kameran käyttökielen valitseminen.................................27 Kameratietojen katseleminen.................................... 28 4 Kuvien katselu........................................ 29 Kuvien katseleminen............................................. 30 Kuvien suurentaminen............................................ 31 Tulostettavien kuvien valitseminen................................ 32 Tulostettavien kuvien peruutus................................... 34 Yhden tai kaikkien kuvien poistaminen............................. 35 Kuvien katselu diaesityksenä televisiosta.......................... 36 5 Ohjelmien asentaminen................................. 37 Vaatimukset Windows-järjestelmille................................37 Vaatimukset Macintosh-järjestelmille..............................37 Kodak-ohjelmat Windows-järjestelmiin............................. 38 Ohjelmistojen yleiskatsaus................................... 38 Kodak-ohjelmisto Macintosh-tietokoneisiin......................... 39 Ohjelmistojen yleiskatsaus................................... 39 Ohjelmiston asentaminen........................................ 40 6 Kameran kytkeminen tietokoneeseen...................... 41 Kytkeminen Windows-tietokoneeseen...............................42 Kytkeminen Macintosh-tietokoneeseen............................ 43 Kodak-ohjelmien käynnistys Windows-järjestelmissä................. 44 Mounter-ohjelman käynnistys................................. 44 Digital Access TWAIN Acquire -ohjelmiston käynnistys........... 44 Camera Controls -ohjelman käynnistys......................... 44 Kodak-ohjelmien käynnistys Macintosh-tietokoneissa............... 45 Picture Transfer -ohjelman käynnistys......................... 45 Digital Access Plug-In Acquire -ohjelman käynnistys............. 45 Digital Access -tiedostojen kopiointi PlugIn-kansioon............. 45 Kuvien etsiminen................................................ 46 ii
7 Vinkit ja vianmääritys................................... 47 Kameran kytkeminen............................................ 47 Tiedonsiirtoyhteys kameran ja tietokoneen välillä.................... 47 Tietokoneen näytön säätäminen.................................. 47 Tulostusjäljen optimointi......................................... 48 Vianmääritys................................................... 49 8 Neuvojen ja avun saanti................................. 57 Ohjelmiston ohjetoiminto......................................... 57 Online-palvelut.................................................. 57 Tuotetietoa faksilla............................................. 57 Asiakastuki.................................................... 58 9 Warranty and Regulatory Information.................... 61 Warranty Time Period.............................................61 Warranty Repair Coverage.........................................61 Limitations.................................................... 62 Application Support............................................. 63 How to Obtain Service........................................... 63 Regulatory Information.......................................... 64 FCC Compliance and Advisory................................. 64 Canadian DOC Statement.................................... 64 10 Liite................................................ 65 Kameran alkuperäiset oletusasetukset............................ 65 Kameran tekniset tiedot.........................................66 Yleiset huolto- ja turvaohjeet..................................... 67 Akkujen ja paristojen käyttö...................................... 68 Omien kuvapohjien luominen...................................... 70 iii
1 Käyttövalmistelut Onnittelumme uuden KODAK DC215 Zoom -digitaalikameran hankinnan johdosta. Kädessäsi on kamera, jolla voit ottaa valokuvia digitaalisesti - ilman filmiä. Uudella kamerallasi kuvien ottaminen ja tulostaminen on hauskaa ja yksinkertaista. Käyttömahdollisuudet ovat suorastaan rajattomat. Seuraavassa on joitakin esimerkkejä kameran käyttötavoista: Ota digitaalikuvia, jotka ovat yksityiskohdiltaan, väreiltään ja terävyydeltään vertaansa vailla. Siirrä kuvat tietokoneellesi muokattaviksi, paranneltaviksi ja sijoitettaviksi vaikkapa kirjeeseen. Lähetä kuvia sähköpostilla ystäville, sukulaisille tai työkavereille ympäri maailmaa. Tulosta laadukkaat kuvat kotonasi KODAK Inkjet Photo -paperille tai vie KODAK Picture Card -muistikortti KODAK Picture Maker - liikkeeseen, jos haluat saada nopeasti valokuvalaatuisia suurennoksia. Näytä kuviasi suurelle joukolle televisioruudun tai videomonitorin välityksellä. 1 1
E G A P I X Kuvausvalmistelut Ennen kuvauksen aloittamista, asenna kameraan akut tai paristot tai kytke kamera Kodakin verkkolaitteeseen, ja aseta KODAK Picture Card - muistikortti paikalleen. Kodakin verkkolaitteita on saatavana lisävarusteina Kodak-kauppiailta ja niitä voi tilata www-sivultamme http://www.kodak.com/go/accessories. Akkujen ja paristojen asentaminen Kameran mukana tulee neljä AA-paristoa, jotta voit alkaa heti ottaa kuvia. Lisätietoja paristojen ja akkujen käytöstä on sivulla 68. 1 Avaa akku/paristolokero työntämällä kameran sivulla oleva akku/paristokytkin oikealle. 2 Vedä akku/paristokotelo ulos kamerasta. 3 Asenna akut tai paristot akku/ paristokotelossa olevien ohjeiden mukaisesti. 4 Työnnä akku/paristokotelo kameraan, kunnes se lukittuu paikoilleen. Kameran käynnistys s ja sammutus Kameran virta kytketään ja katkaistaan kameran takaosassa olevalla virtakytkimellä. Käynnistä kamera työntämällä W T virtakytkintä oikealle. Etsimen vieressä oleva vihreä käyttövalmiuden merkkivalo ja kameran päällä oleva tilanäyttö syttyy. Sammuta kamera työntämällä virtakytkintä uudelleen oikealle. 2
Akkujen ja paristojen tarkistus Jotta akut tai paristot eivät koskaan pääsisi yllättäen täysin tyhjenemään, tilanäyttöön ilmestyy käynnistyksen jälkeen akkusymboli, joka ilmoittaa akkujen tai paristojen varaustilan. Lisätietoja paristojen ja akkujen käytöstä on sivulla 68. Koska digitaalikamera asettaa akuille ja paristoille suuria vaatimuksia, pidä varalla ylimääräisiä akkuja tai paristoja, tai hanki Kodakin verkkolaite tai KODAK Ni-MH/Ni-Cd -akkulaturi ja ladattavia KODAK Ni-MH -akkuja. Näitä on saatavana lisävarusteina Kodak-kauppiailta ja niitä voi tilata www-sivultamme http://www.kodak.com/go/accessories. 1 1 Työnnä liukukytkin -, - tai -asentoon. Akun tilailmaisin ei näy, kun toimintatilaksi on valittu. 2 Käynnistä kamera. 3 Tarkista akun varaus tilanäytöstä. Täysinäinen ilmaisee, että akut tai paristot ovat täynnä ja käyttövalmiina. Matala ilmaisee, että akkujen tai paristojen varaus on vajaa ja ne täytyy pian vaihtaa tai ladata (vain akut). Vilkkuva ilmaisee, että akkujen tai paristojen virta ei riitä kameran käynnistykseen. Vaihda akut tai paristot. Kun akut tai paristot ovat tyhjät, etsimen vieressä oleva punainen merkkivalo syttyy. 3
Kameran muistikortin asennus Kameran mukana toimitetaan KODAK Picture Card -muistikortti (kameran muistikortti), johon kameralla otetut kuvat tallentuvat. Kamerassa käytetään irrotettavaa CompactFlash-tyyppistä muistikorttia. Samaa korttia voi käyttää yhä uudelleen kuvien tallennukseen ja siirtoon. Muistikortti täytyy asentaa paikalleen ennen kuin kameralla voi ottaa kuvia. KODAK Picture Cards -muistikortteja on saatavana Kodakkauppiailta ja www-sivultamme http://www.kodak.com/go/accessories. 1 Avaa kameran muistikorttikotelon kansi. OPEN CARD M E G 2 Tartu muistikorttiin sen ulkonemasta ja työnnä kortti kameraan siten, että kortin liitinpuoli on kameraan päin ja kortin tallennuskapasiteetin (MB) ilmoittava tarra on kameran etuosaan päin. Muistikortti sopii paikalleen vain yhdessä asennossa. Kortin työntäminen väkisin paikalleen voi vahingoittaa kameraa. 3 Työnnä muistikortti kokonaan koteloon ja sulje kotelon kansi. Kameran muistikortin poisto W T 1 Avaa kameran muistikortin kotelon kansi. 2 Työnnä poistopainiketta nuolen suuntaan. Muistikortti tulee osittain ulos kotelosta. 3 Poista muistikortti kotelosta ja sulje sen kansi. VAROITUS: Älä asenna tai poista kameran muistikorttia silloin, kun etsimen vieressä oleva vihreä käyttövalmiuden merkkivalo vilkkuu. Kortin poistaminen voi tällöin vahingoittaa kuvia tai kameraa. Käytä vain hyväksyttyjä kameran muistikortteja, joiden logossa on teksti CompactFlash. 4
Kameran kellonajan asettaminen Kamerassa on kello, joka ilmoittaa päiväyksen sekä kellonajan 24-tunnin muodossa. Kameran kello täytyy asettaa oikeaan aikaan, jos aiot käyttää päiväysleimaa, joka merkitään ottamiisi kuviin. Lisätietoja päiväysleiman käytöstä on sivulla 22. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy päivämäärä ja kellonaika. Kellonajan oletusasetus on 01/01/1997. 4 Aseta päivämäärä ja kellonaika / -painikkeilla. 5 Paina toteutuspainiketta. Kamera hyväksyy asetukset ja näytölle ilmestyy -ikkuna. Jos akut tai paristot poistetaan kamerasta pitkäksi ajaksi tai ne tyhjenevät kokonaan, voit joutua asettamaan kellon uudelleen. / 1 5
Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen Voit säätää värinestekidenäytön kirkkautta itsellesi sopivaksi. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy LCD Brightness -ikkuna. 4 Muuta nestekidenäytön kirkkautta painamalla -painiketta. / Nestekidenäytön kirkkaus muuttuu sitä mukaa, kun säädät tätä asetusta. Jos nestekidenäyttö on liian tumma, lisää (+) kirkkautta. Jos nestekidenäyttö on liian vaalea, vähennä ( ) kirkkautta. 5 Paina toteutuspainiketta. Kamera hyväksyy asetukset ja näyttöön ilmestyy -ikkuna. 6
2 Kuvaaminen DC215-kameralla kuvien ottaminen on hauskaa. Asetat vain kameran kuvanottotilaan () ja alat ottaa upeita kuvia. Kaikki tarvittavat toiminnot ovat sormenpäittesi ulottuvilla. DC215-kameralla voit tehdä seuraavaa: Esikatsella kuvaa ennen sen ottamista. Zoomata kohteen kaksi kertaa todellista lähemmäksi. Katsella juuri ottamaasi kuvaa. Muuttaa salaman asetuksia vastaamaan kuvanottohetkellä vallitsevia olosuhteita. Säätää kameran lähikuvien ottoa varten. Asettaa itselaukaisimen päälle, jotta pääset itse kuvaan mukaan. Säätää valotuksen kirkkaita ja hämäriä olosuhteita varten. Lukita valotuksen säilyttääksesi saman tyylin kaikissa kuvissa. Poistaa heti epäonnistuneet tai tarpeettomat kuvat. 2 7
Kuvan esikatselu ennen sen ottamista Jos haluat tarkistaa ennen kuvan ottamista, miltä kuva tulee näyttämään, voit esikatsella sitä kameran takaosassa olevalta nestekidenäytöltä. Nestekidenäytössä näkyvä kuva auttaa kohteen rajaamisessa varsinkin, jos käytät lähikuva- tai kuvapohjatoimintoa. Esikatselutilassa kamera kuluttaa runsaasti virtaa ja akut tai paristot tyhjenevät nopeasti. Käytä Kodakin verkkolaitetta aina, kun se on mahdollista. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. 2 Paina toteutuspainiketta. Nestekidenäyttöön ilmestyy kuvauskohde ja käytössä olevien toimintojen kuvakkeet. Valotuksen korjaus kuvake näkyy nestekidenäytössä, jos muutat valotusta. Katso sivu 14. Valotuksen lukitus kuvake näkyy nestekidenäytössä, jos olet lukinnut valotuksen. Katso sivu 15. Kuvapohjat kuvake näkyy nestekidenäytössä, jos olet valinnut jonkin kuvapohjan. Katso sivu 21. Päiväysleima ilmestyy nestekidenäyttöön, jos päiväysleima on käytössä. Katso sivu 22. Nämä kuvakkeet näkyvät nestekidenäytössä myös, kun pikakatselu (Quickview) on käytössä. Katso sivu 24. 3 Voit poistua esikatselutilasta painamalla toteutuspainiketta. 8
Kuv aa aam minen Kuvan ottaminen DC215-kameralla käy kätevästi. DC215-kameralla voit ottaa sekä laajakulmaisia lähikuvia (jopa 0,5 metrin etäisyydeltä) että teleobjektiivikuvia (jopa 1,0 metrin etäisyydeltä). 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. 2 Kohdista kamera kohteeseen etsimen ohjainmerkkien avulla tai ota käyttöön esikatselu (sivulla 8) ja käytä nestekidenäyttöä rajaukseen. 2 3 Paina suljinpainiketta. T W R WE PO t s ec ce nn n Corefere P Vihreä käyttövalmiuden merkkivalo vilkkuu, kun kuva tallentuu muistikortille. Tilanäytön jäljellä olevien kuvien määrää ilmaiseva kuvake vaihtuu. Jos etsimen vieressä oleva ruskea merkkivalo syttyy, salaman lataus on vielä kesken. Odota salaman latautumista ennen kuin otat kuvan. w vie Reture p Ca Zoo oom m a us k o htee eessee eenn Voit zoomata leveän kuva-alueen antavasta laajakulmasta kauko- eli teleobjektiivin käyttöalueelle, jolla saat kohteen jopa kaksi kertaa todellista lähemmäksi. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. T W R WE PO t s ec ce nn n Corefere P w vie Reture p Ca 2 Paina zoomauskytkintä. Kun tarkastelet kohdetta etsimestä, kohde lähenee, kun painat T Zoom painiketta, ja loittonee, kun painat W Zoom -painiketta. 9
Lähikuvaus Käytä lähikuvatoimintoa, kun haluat ottaa kuvia lähellä olevista kohteista, kuten kukista tai taideteoksista. Kun tämä toiminto on käytössä, kamera asettaa automaattisesti kohdistusetäisyydeksi 0,2 metriä ja ottaa salaman käyttöön yksityiskohtien ja tarkkuuden varmistamiseksi. Koska lähikuvatoimintoa käytettäessä kohteen rajaus voi olla epätarkka, esikatselutoiminto käynnistyy automaattisesti. Lisätietoja esikatselusta on sivulla 8. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. 2 Paina lähikuvapainiketta. W T Lähikuvauksen kuvake ilmestyy tilanäyttöön ja nestekidenäytön esikatselutoiminto näyttää kohteen elävänä. Kun käytät lähikuvatoimintoa, kameran zoomaustoiminto on pois käytöstä. 3 Rajaa kohde nestekidenäytössä ja ota kuva painamalla suljinpainiketta. 4 Voit asettaa lähikuvatoiminnon pois käytöstä painamalla lähikuvapainiketta tai sammuttamalla kameran. 10
Halutessasi itse mukaan kuvaan On tilanteita, jolloin haluat itsekin päästä kuvaan muiden mukaan. Tällaisia tilanteita varten kamerassa on itselaukaisintoiminto, jolloin kuva otetaan vasta 10 sekunnin kuluttua suljinpainikkeen painamisesta. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. 2 Paina itselaukaisinpainiketta. W T Itselaukaisimen kuvake ilmestyy tilanäyttöön. Voit asettaa itselaukaisimen pois käytöstä ennen kuvan ottamista painamalla uudestaan itselaukaisinpainiketta tai sammuttamalla kameran. 3 Aseta kamera tasaiselle, liikkumattomalle alustalle tai kiinnitä se kolmijalkaan. 4 Rajaa kohde etsimessä ja paina sen jälkeen suljinpainiketta. Kameran etupuolella oleva punainen itselaukaisimen merkkivalo palaa kahdeksan sekuntia ja vilkkuu sen jälkeen vielä kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista. Itselaukaisin kytkeytyy pois käytöstä sen jälkeen, kun kuva on otettu. 2 11
Juuri otetun kuvan katselu ja poistaminen Saat näkyviin juuri otetun kuvan yhdellä näppäinpainalluksella muutaman sekunnin kuluttua kuvan otosta. Näin voit helposti tarkistaa, onko ottamasi kuva oikeassa asennossa, ja päättää, haluatko säilyttää kuvan vai poistaa sen muistikorttitilan säästämiseksi. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. 2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta. 3 Paina -painiketta. Juuri otettu kuva näkyy nestekidenäytössä usean sekunnin ajan. Poistokuvake on - painikkeen yläpuolella. / 4 Voit poistaa nestekidenäytössä näkyvän kuvan -painikkeella. Nestekidenäyttöön ilmestyy kuvanpoistoikkuna. 5 Paina -painiketta, kunnes YES (kyllä) näkyy korostettuna. 6 Paina toteutuspainiketta. Kuva häviää peruuttamattomasti kameran muistikortilta. 12
Salaman asetukset Salama on tarpeen kuvattaessa yöllä, sisällä ja myös ulkona voimakkaassa varjossa. Kamerassa on viisi erilaista salamavaihtoehtoa, joiden valaisualue (3,0 metriä) on riittävä useimpia olosuhteita varten. W T 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. 2 Voit selata salamavaihtoehtoja painamalla salamapainiketta. Salaman kuvake vaihtuu vastaavasti tilanäytössä. 2 Auto (automaattinen) salama syttyy automaattisesti tarvittaessa. Soveltuu normaaleihin kuvaustilanteisiin. Tämä on salaman oletusasetus. Fill (täytesalama) salama välähtää joka kerta, kun otat kuvan. Soveltuu ulkokuvaukseen, kun kohde on voimakkaassa varjossa. Red-Eye (punasilmäisyyden esto) salama syttyy kerran ennen kuvausta, jotta silmät tottuvat salamaan, ja toisen kerran kuvaushetkellä. Soveltuu henkilökuvaukseen. Fill Red-Eye (täytesalama ja punasilmäisyyden esto) sekä täytesalama että punasilmäisyyden esto ovat käytössä. Soveltuu ulkokuvaukseen, kun kuvattavat henkilöt ovat voimakkaassa varjossa, mutta sää on liian kirkas automaattisalaman käyttöä varten. Off (pois käytöstä) salama ei syty. Soveltuu kuvanottoon, kun salamaa ei saa käyttää, kuten museoissa. 3 Saat automaattisalaman takaisin käyttöön painamalla salamapainiketta tai sammuttamalla kameran. 13
Valotuksen säätäminen Jos kuva näyttää liian vaalealta tai tummalta, voit säätää kameran sisään pääsevän valon määrän sopivaksi. Tätä valomäärän säätelyä kutsutaan valotuksen korjaukseksi. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. 2 Paina -painiketta. Näyttöön ilmestyy Exposure Compensation (valotuksen korjaus) -ikkuna. 3 Vaihda valotusarvoa painamalla - / painiketta. Jos kuva on liian tumma, suurenna (+) valotusarvoa. Jos kuva on liian vaalea, pienennä (-) valotusarvoa. Valotusarvojen säätöalue on +2.0:sta - 2.0:aan 0,5:n välein. Kun lisäys on 1,0, kameraan pääsevän valon määrä kaksinkertaistuu. Vastaavasti arvon pienennys 1,0:lla vähentää kameraan pääsevän valon määrän puoleen. 4 Hyväksy valotusarvo toteutuspainikkeella. Valotuksen korjauksen kuvake ilmestyy nestekidenäyttöön, kun esikatselu (sivulla 9) tai pikakatselu (sivulla 24) on käytössä. 5 Voit peruuttaa valotuksen korjauksen painamalla / -painiketta, kunnes 0.0 näkyy korostettuna. Paina sen jälkeen toteutuspainiketta tai sammuta kamera. 14
Valotusasetuksen lukitseminen Käytä valotuksen lukitustoimintoa, jos tarvitset kuvasarjan, jonka yleisvaikutelma ja valotustapa pysyvät muuttumattomina. Tämä on erinomainen ominaisuus otettaessa esimerkiksi vuorijonosta peräkkäisiä kuvia, joista kootaan kuvakooste. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. 2 Paina -painiketta kaksi kertaa. Näyttöön ilmestyy ensin Exposure Compensation -ikkuna ja sitten Exposure Lock -ikkuna. / 3 Paina -painiketta, kunnes ON (käytössä) näkyy korostettuna. 4 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön tulee teksti "Please take a picture to lock capture settings" (ota kuva lukitaksesi kuvausasetuksen). 5 Hae etsimen keskelle se kohteen osa, johon haluat lukita valotuksen. 6 Lukitse valotus painamalla suljinpainiketta. Valotuksen lukituksen kuvake ilmestyy nestekidenäyttöön, kun esikatselu (sivulla 9) tai pikakatselu (sivulla 24) on käytössä. 7 Voit peruuttaa valotuksen lukituksen painamalla / -painiketta, kunnes OFF (pois käytöstä) näkyy korostettuna. Paina sen jälkeen toteutuspainiketta tai sammuta kamera. 2 15
Juuri otetun kuvan poistaminen Jos et pidä juuri ottamastasi kuvasta, voit poistaa sen kameran muistikortilta välittömästi kuvan ottamisen jälkeen. Tämä ns. pikapoistotoiminto edellyttää, että kuva näkyy nestekidenäytössä. Tätä varten pikakatselun (Quickview) pitää olla käytössä. Poistettu kuva häviää peruuttamattomasti kameran muistikortilta. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. 2 Aseta pikakatselu (Quickview) käyttöön (sivulla 24). 3 Rajaa kohde etsimessä ja paina sen jälkeen suljinpainiketta. Kuva ilmestyy nestekidenäyttöön ja - kuvake näkyy painikkeen yläpuolella. 4 Paina -painiketta. Näyttöön ilmestyy Delete Picture (kuvan poisto) -ikkuna. / 5 Paina -painiketta, kunnes YES (kyllä) näkyy korostettuna. 6 Paina toteutuspainiketta. Kuva häviää peruuttamattomasti kameran muistikortilta. 16
3 Valokuvien muokkaus Luvuissa 1 ja 2 on käsitelty digitaalikuvauksen perustoimintoja. Tässä luvussa tutustutaan kamerasi eräisiin kuvanmuokkaustoimintoihin. Kameran digitaalitekniikan ansiosta voit käyttää kameraa mitä erilaisimmissa tilanteissa. Voit tehdä kameralla seuraavaa: Rajata kuvat kameran muistikortilla olevien valmiiden kuvapohjien avulla. Valita valokuvan käyttötarkoituksen edellyttämän laatu- ja tarkkuusasetuksen. Katsella kameran koko käyttöhistoriaan liittyviä tietoja. Valita kieliasetuksen, jotta kameran käyttö olisi mahdollisimman miellyttävää. Alustaa muita kameran muistikortteja, jotta ne toimivat omassa kamerassasi. 3 17
Kuvanlaatu ja tarkkuus Yleensä saat kameralla kauniita digitaalikuvia. Kuvanlaatuun vaikuttaa kuitenkin kaksi tekijää, tarkkuus (eli resoluutio) ja kuvan pakkausaste, joiden johdosta kuvien laadussa voi olla eroja. Kamera tallentaa ottamasi kuvat filmin sijasta muistikortille. Kuvat muodostuvat kuvapisteistä eli pikseleistä. Mitä enemmän pikseleitä kuva sisältää (eli mitä parempi tarkkuus on), sitä enemmän kuva vie muistikortilla tilaa. Voit säästää muistikorttitilaa pakkaamalla kuvat Quality (kuvanlaatu) - toiminnolla. Pakkauksen yhteydessä kuvasta karsitaan osa sen väritiedoista ja yksityiskohdista. Runsas pakkaaminen heikentää kuvanlaatua enemmän. Vähäisempi pakkaaminen heikentää kuvanlaatua vähemmän. Kuvanlaatu- ja tarkkuusasetukset määräävät, kuinka monta kuvaa muistikortille mahtuu. Jos kuvanlaadun pitää olla mahdollisimman hyvä, käytä parasta kuvanlaatua (Best), jolloin kuvaa pakataan vain vähän, ja suurta tarkkuutta (High). Näin voit tehdä esimerkiksi, kun tulostat kuvan tarkalla tulostimella. Jos muistikortille pitää mahtua mahdollisimman paljon kuvia, käytä Good- tai Better-kuvanlaatuasetusta (jolloin kuvaa pakataan enemmän) ja vakiotarkkuutta (Standard). Näin kannattaa tehdä esimerkiksi, jos aiot käyttää kuvia www-sivuilla tai lähettää ne sähköpostilla. Huomaa, että tarkkuus ja kuvanlaatu ovat kaksi eri asiaa. Tarkkuus tarkoittaa kuvan pikselien lukumäärää. Kuvanlaatu tarkoittaa sitä, kuinka paljon kuvaa pakataan. 18
Kuvan laatuasetukset Jos aiot ottaa kuvista suurikokoisia tulosteita, saat kuvista yksityiskohtaisempia käyttämällä Best (paras) -asetusta. Tällöin kuvia mahtuu muistikortille vähemmän kuin tavallisesti. Käytä normaalisti Better (parempi) -asetusta, jolloin muistikortille mahtuu enemmän kuvia. Jos otat paljon kuvia tai aiot lähettää ne sähköpostilla tai käyttää niitä tietokoneessa, käytä Good (hyvä) -asetusta. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Quality (kuvanlaatu) - ikkuna. Nykyisen asetuksen kohdalla on valintamerkki (9). / 4 Paina -painiketta, kunnes haluamasi laatuvaihtoehto näkyy korostettuna. Best (paras) käytä tätä asetusta, jos aiot tehdä kuvista 5x7-(inches?) kokoisia tulosteita. Better (parempi) käytä tätä asetusta, jos aiot tehdä kuvista 4x6- (inches?) kokoisia tulosteita. Good (hyvä) käytä tätä asetusta, jos aiot lähettää kuvat sähköpostilla tai käyttää niitä tietokoneessa. 5 Paina toteutuspainiketta. -ikkuna palaa takaisin näkyviin ja valitun laatuasetuksen kuvake ilmestyy tilanäyttöön. Voit vaihtaa asetusta mielesi mukaan kuvia ottaessasi. 19 3 K
Kuvan tarkkuusasetukset Käytä vakiotarkkuutta (Standard), kun käytät kuvia tietokoneessa tai lähetät niitä sähköpostilla. Tätä asetusta käytettäessä kuvan tarkkuus vastaa tietokonekäytön tai pienkuvien tulostuksen asettamia vaatimuksia. Jos kuvat on tarkoitus tulostaa oikeassa koossa, valitse suuri tarkkuus (High). Tätä asetusta käytettäessä kuviin tallentuu enemmän tietoa, mutta muistikortille mahtuu vähemmän kuvia. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Resolution (tarkkuus) - ikkuna. Nykyisen asetuksen kohdalla on valintamerkki (9). / haluamasi tarkkuusasetus näkyy korostettuna. High (suuri) kuvakoko on 1152 x 864 pikseliä. Käytä tätä asetusta, jos aiot tulostaa kuvat niiden oikeassa koossa. Standard (vakio) kuvakoko on 640 x 480 pikseliä. Käytä tätä asetusta, jos aiot tulostaa kuvat pienkuvina, lähettää kuvat sähköpostilla tai käyttää niitä tietokoneessa. 4 Paina -painiketta, kunnes 5 Paina toteutuspainiketta. -ikkuna palaa näyttöön ja tarkkuuskuvake ilmestyy tilanäyttöön. Voit vaihtaa tarkkuusasetusta mielesi mukaan kuvia ottaessasi. 20
Kuvapohjan lisääminen kuvaan Voit kohentaa ja muokata valokuvia haluamiksesi lisäämällä niihin kameran muistikortille tallennettuja kuvapohjia. Kuvaan kerran lisättyä kuvapohjaa ei voi poistaa. Voit myös luoda omia kuvapohjia ja tallentaa niitä kameran muistikortille. Lisätietoja on kohdassa "Omien kuvapohjien luominen" sivulla 70 ja ReadMe-tiedostossa. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Templates (kuvapohjat) - ikkuna. Nykyisen asetuksen kohdalla on valintamerkki (9). / 4 Paina -painiketta, kunnes haluamasi kuvapohja näkyy korostettuna. 5 Paina toteutuspainiketta. -ikkuna palaa näyttöön. Kun otat seuraavan kuvan, nestekidenäyttöön ilmestyy kuvapohjan kuvake, jos pikakatselu (sivulla 24) on käytössä tai jos kamera on toimintatilassa (sivulla 30). 6 Jos haluat peruuttaa kuvapohjan, paina / -painiketta, kunnes No Template (ei kuvapohjaa) näkyy korostettuna. Paina sen jälkeen toteutuspainiketta. 3 K 21
Päiväyksen lisääminen kuviin Päiväysleimatoiminnolla (Date Stamp) kameran voi asettaa lisäämään kuhunkin kuvaan päivämäärän ja kellonajan. Jotta päiväysleimassa olisi oikea päivämäärä ja kellonaika, kameran kello täytyy asettaa oikeaan aikaan. Katso sivu 5. Kuvaan kerran lisättyä päiväysleimaa ei voi poistaa. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Date Stamp -ikkuna. Nykyisen asetuksen kohdalla on valintamerkki (9). / 4 Paina -painiketta, kunnes haluamasi päiväysleiman vaihtoehto näkyy korostettuna. 5 Paina toteutuspainiketta. -ikkuna palaa näyttöön. Kun seuraavan kerran otat kameralla kuvan, sen oikeaan alakulmaan tulee päiväys. Päiväysleiman kuvake ilmestyy nestekidenäyttöön, jos pikakatselu (sivulla 24 ) tai esikatselu (sivulla 9) on käytössä. 6 Voit poistaa päiväysleiman käytöstä painamalla ensin / -painiketta, kunnes OFF (pois päältä) näkyy korostettuna, ja sitten toteutuspainiketta. 22
Kuvan tiedostomuodon valitseminen Kameralla otetut digitaalikuvat tallennetaan kameralla valittavassa tiedostomuodossa. JPEG-tiedostomuotoa voidaan käyttää useimpien tietokoneohjelmien kanssa. FlashPix-tiedostomuoto ei ole yhtä yleinen kuin JPEG, mutta sen avulla kuvien muokkaus on nopeampaa ja helpompaa. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. 2 Paina / -painiketta, kunnes näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy File Format (tiedostomuoto) -ikkuna. Nykyisen asetuksen kohdalla on valintamerkki (9). 4 Paina -painiketta, kunnes / haluamasi vaihtoehto näkyy korostettuna. FLASHPIX paras kuvien tulostuksen ja tietokoneen näytöltä katselun kannalta. Vaatii yhteensopivan ohjelmiston. JPEG paras ohjelmistoyhteensopivuuden kannalta. Tämä on oletusasetus. 5 Paina toteutuspainiketta. -ikkuna palaa näyttöön. Voit vaihtaa asetusta mielesi mukaan ottaessasi kuvia. 3 K 23
Kuvien pikakatselu Voit asettaa kameran näyttämään juuri ottamasi kuvan automaattisesti nestekidenäytössä. Kun tämä ns. pikakatselutoiminto (Quickview) on käytössä, voit valita, haluatko säilyttää ottamasi kuvan vai poistaa sen säästääksesi kameran muistikorttitilaa. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. 2 Paina / -painiketta, kunnes näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Quickview-ikkuna. Nykyisen asetuksen kohdalla on valintamerkki (9). 4 Paina / -painiketta, kunnes ON (käytössä) näkyy korostettuna. 5 Paina toteutuspainiketta. -ikkuna palaa näyttöön. Kun otat seuraavalla kerralla kuvan, se ilmestyy nestekidenäyttöön käytössä olevien toimintojen kuvakkeiden kanssa. 6 Voit asettaa pikakatselun pois käytöstä painamalla / -painiketta pikakatselunäytössä, kunnes OFF (pois käytöstä) näkyy korostettuna. Paina sen jälkeen toteutuspainiketta. 24
Kameran muistikortin alustaminen Jos sinulla on muistikortteja, joita olet aiemmin käyttänyt muiden digitaalikameroiden kanssa, kortteja ei voi ehkä käyttää sellaisenaan DC215-kamerassa. On myös mahdollista, että kortin tiedot ovat vahingoittuneet. Tässä tapauksessa kamera antaa ilmoituksen, että muistikortti täytyy alustaa. Muistikortin alustus poistaa kaikki kortilla olevat tiedot. Tämä koskee myös kortille tallennettuja kuvapohjia. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Format Memory Card (muistikortin alustus) -ikkuna. / 4 Paina -painiketta, kunnes CONTINUE FORMAT (käynnistä alustus) näkyy korostettuna. 5 Käynnistä muistikortin alustus toteutuspainikkeella. Näyttöön palaa -ikkuna. 3 K 25
Videon ulostulosignaalin asettaminen Voit asettaa kameran yhteensopivaksi NTSC- tai PAL-videosignaalin kanssa. Tämän videoulostuloasetuksen pitää olla oikein, jos aiot näyttää kameralla otettuja kuvia diaesityksenä televisiossa tai videomonitorissa. Lisätietoja diaesityksen toteutuksesta on sivulla 36. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Video Out (videoulostulo) -ikkuna. Nykyisen asetuksen kohdalla on valintamerkki (9). / haluamasi videoulostulon vaihtoehto näkyy korostettuna. NTSC käytössä useimmissa Euroopan ulkopuolisissa maissa, kuten Yhdysvalloissa. PAL käytössä Euroopassa. 4 Paina -painiketta, kunnes 5 Hyväksy tekemäsi muutos toteutuspainikkeella. Näyttöön palaa -ikkuna. 26
Kameran käyttökielen valitseminen Voit valita kameran käyttökielen monista eri kielistä. Kameran näyttötekstit näkyvät valitulla kielellä. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Language (kieli) -ikkuna. Nykyisen asetuksen kohdalla on valintamerkki (9). / 4 Paina -painiketta, kunnes haluamasi kieli näkyy korostettuna. -ikkuna palaa näyttöön. 5 Hyväksy tekemäsi muutos toteutuspainikkeella. Näyttöön palaa -ikkuna. 3 K 27
Kameratietojen katseleminen Voit tarkistaa kameratiedoista, kuinka paljon kameraa on käytetty ja mikä on sen sisäisen ohjelmiston versio. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy About (tietoja) -ikkuna. Ikkunassa olevia tietoja voi vain katsella, ei muuttaa. Firmware Version (ohjelmaversio) näyttää viimeisimmän kameraan ladatun ohjelmiston versionumeron. # Images d (kuvien lukumäärä) näyttää kameralla otettujen kuvien kokonaismäärän. # Flash Fired (salamat) näyttää salaman käyttökertojen kokonaismäärän. 4 Palaa -kkunaan painamalla toteutuspainiketta. 28
4 Kuvien katselu Sen jälkeen kun olet ottanut kuvia kamerallasi, voit katsella niitä asettamalla kamera katselutilaan (). DC215-kameralla voit tehdä seuraavaa: katsella ottamiasi kuvia suurentaa kuvaa yksityiskohtien tarkastelua varten valita tulostettavat kuvat ja tulostusmäärät poistaa tarpeettomat kuvat tallennustilan vapauttamiseksi muistikortti katsella kameran kuvia diaesityksenä televisiosta 4 29
Kuvien katseleminen Voit katsella kameraan tallennettuja kuvia kahdella tavalla. Jos asetat Overlay (päällekkäisikkuna) -toiminnon käyttöön, nestekidenäytössä voi näkyä jopa kolme pienoiskuvaa kerrallaan. Jos asetat päällekkäisikkunatoiminnon pois käytöstä, nestekidenäytössä näkyy yksi kuva kerrallaan koko näytön kokoisena. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna, ja päällekkäisikkunatoiminto on käytössä. / 2 Käytä -painikkeita filminauhan kelaamiseen. Filminauhan kuvan lisäksi nestekidenäytössä näkyy kuvan kehysnumero. Muistipalkki ja kuvan osoitinneula liikkuvat sitä mukaa, kun selaat kuvia. Muistipalkista näet muistikortin tallennustilan määrän. Tumma alue kuvaa kortin täyttynyttä aluetta ja osoitinneula osoittaa kuvan sijainnin kortilla. 3 Kun haluat selata kuvia nopeasti, pidä / painiketta alhaalla. 4 Kun haluat nähdä kuvat koko nestekidenäytön kokoisena, paina toteutuspainiketta. / 5 Käytä -painikkeita kuvien selaamiseen. 6 Kun haluat lopettaa kuvien katselun nestekidenäytön kokoisena, paina toteutuspainiketta. 30
Kuvien suurentaminen Jos haluat zoomata nestekidenäytöllä olevan kuvan tiettyä kohtaa, käytä siihen suurennustoimintoa. Tällä toiminnolla saat suurennettua nestekidenäytöllä olevan kuvan osan kaksinkertaiseksi. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. 2 Paina / -painiketta, kunnes suurennettava kuva näkyy korostettuna filminauhalla. Kuva ilmestyy nestekidenäytön katselualueelle. / 3 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 4 Paina toteutuspainiketta. Nestekidenäyttöön ilmestyy valitun kuvan suurennos. / / 5 Käytä ja -painikkeita tarkastellaksesi kuvan eri osia. 6 Voit lopettaa suurennuksen painamalla toteutuspainiketta. 4 31
Tulostettavien kuvien valitseminen Print Order (tulostetilaus) -toiminnolla voit valita kameran muistikortille tallennetuista kuvista ne, jotka haluat tulostaa KODAK Picture Maker - liikkeessä. Myös jotkin kameran muistikortteja tukevat tulostimet voivat tulostaa tällä toiminnolla valitut kuvat. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. / 2 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 3 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Print Order -ikkuna. / 4 Paina -painiketta, kunnes haluamasi kuva näkyy korostettuna filminauhalla. 5 Paina -painiketta, kunnes / haluamasi tulostetilausvaihtoehto näkyy korostettuna. CURRENT PICTURE (nykyinen kuva) tai EDIT PICTURE (kuvan muokkaus) merkitsee filminauhalta valitun kuvan. EXIT (lopetus) tuo näyttöön -ikkunan. ALL PICTURES (kaikki kuvat) tai EDIT ALL (muokkaa kaikki) merkitsee muistikortin kaikki kuvat. INDEX PRINT (luettelokuva) tai EDIT INDEX PRINT (muokkaa luettelokuva) tulostaa muistikortin kaikki kuvat pienoiskuvina. 32
6 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Copies (kopiot) -ikkuna. Jos valitsit Index Print -vaihtoehdon, näyttöön ilmestyy -ikkuna. 7 Paina / -painiketta, kunnes tulostekopioiden lukumäärä on haluamasi. 8 Paina toteutuspainiketta. Tulostetilaus hyväksytään ja nestekidenäyttöön ilmestyy tilauskuvake jokaisesta tulostettavaksi merkitystä kuvasta. Tulostetilauksen pääikkuna palaa näkyviin. 9 Lopeta tulostetilaus korostamalla EXIT ja painamalla sen jälkeen toteutuspainiketta. 4 33
Tulostettavien kuvien peruutus Voit peruuttaa joko yksittäisen kuvan tai kaikkien kuvien tulostetilauksen. / haluamasi tulostetilausvaihtoehto näkyy korostettuna. CANCEL CURRENT (peruuta nykyinen) peruuttaa valitun kuvan tulostetilauksen. EXIT (lopetus) tuo näyttöön -ikkunan. CANCEL PRINT ORDER (peruuta tulostetilaus) peruuttaa kaikkien kuvien tulostetilauksen. CANCEL INDEX PRINT (peruuta luettelokuva) peruuttaa luettelokuvan tulostetilauksen. 1 Paina -painiketta, kunnes 2 Paina toteutuspainiketta. Tulostetilaus peruutetaan ja sen kuvake häviää näkyvistä. Tulostetilauksen pääikkuna palaa näkyviin. 3 Lopeta tulostetilaus korostamalla EXIT ja painamalla sen jälkeen toteutuspainiketta. 34
Yhden tai kaikkien kuvien poistaminen Jos et halua säilyttää kameran muistikortille tallennettuja valokuvia tai haluat vapauttaa muistikortille lisää tilaa, voit poistaa kortilta joko yksittäisen kuvan tai kaikki kuvat Delete (poisto) -toiminnolla. 1 Kun kamera on käynnissä, työnnä liukukytkin -asentoon. Näyttöön ilmestyy -ikkuna. 2 Paina / -painiketta, kunnes poistettava kuva näkyy korostettuna. / 3 Paina -painiketta, kunnes - kuvake näkyy korostettuna. 4 Paina toteutuspainiketta. Näyttöön ilmestyy Delete (poisto) -ikkuna. / haluamasi poistovaihtoehto näkyy korostettuna. PICTURE (kuva) poistaa valitun kuvan kameran muistikortilta. EXIT (lopetus) tuo näyttöön -ikkunan kuvia poistamatta. ALL PICTURES (kaikki kuvat) poistaa kaikki kuvat kameran muistikortilta. 5 Paina -painiketta, kunnes 6 Paina toteutuspainiketta. Kuvat häviävät peruuttamattomasti kameran muistikortilta. 7 Lopeta poistotoiminto korostamalla EXIT ja painamalla sen jälkeen toteutuspainiketta. 4 35
Kuvien katselu diaesityksenä televisiosta Voit näyttää ottamiasi kuvia suurelle joukolle yhdistämällä kameran televisioon ja näyttämällä kameran muistikortille tallennetut kuvat diaesityksenä. Käyttämällä tällöin Kodakin verkkolaitetta säästät akkutai paristovirtaa. 1 Sammuta televisio ja kamera. M E G A P I 2 Työnnä videokaapelin toinen pää kameran sivussa olevaan videon ulostuloporttiin ja toinen pää televisiossa olevaan videon sisäänmenoporttiin. 3 Työnnä liukukytkin -asentoon. 4 Käynnistä kamera ja televisio. 5 Aseta televisio oikealle kanavalle. Kuvat ilmestyvät televisioruutuun. Voit joutua valitsemaan kamerasta videoasetukseksi NTSC- tai PALtelevisiosignaalin. Katso sivu 26. 6 Voit selata kuvia televisioruudulla painikkeilla. 7 Paina toteutuspainiketta käynnistääksesi diaesityksen. Kuvat vaihtuvat joka viides sekunti viiden minuutin ajan, ellet käytä verkkolaitetta, jolloin diaesityksen kestolla ei ole ylärajaa. 8 Pysäytä diaesitys painamalla toteutuspainiketta. /
5 Ohjelmien asentaminen Kameran mukana toimitettava KODAK DC215 Installer -ohjelmisto sisältää ohjelmat sekä Windows-ympäristössä toimiviin tietokoneisiin että Macintosh-tietokoneisiin. Näissä ohjelmissa on runsaasti toimintoja, joilla voit käsitellä kameran muistikortille tallennettuja kuvia. Ohjelmien yksityiskohtaisia käyttöohjeita on kunkin ohjelman käytönaikaisessa ohjeessa. Vaatimukset Windows-järjestelmille Käyttöjärjestelmä: Windows 95, Windows 98 tai Windows NT 4.0. Mikrotietokone, jossa on vähintään 90 megahertsin Pentiumsuoritin sekä CD-ROM-asema. Vähintään 256 värin värinäyttö (mieluiten tuhansia värejä). Vähintään 16 megatavua työmuistia (RAM) Windows 95 - ja Windows 98 -järjestelmissä. Vähintään 32 megatavua työmuistia (RAM) järjestelmissä, joissa on käytössä Windows 4.0 tai sitä uudempi versio. 60 megatavua vapaata kiintolevytilaa. Vapaa sarjaportti, CF-kortinlukija tai USB-portti Windows 98 - järjestelmissä CF-kortinlukijaa (tulee joissakin kamerapaketeissa) varten. Vaatimukset Macintosh-järjestelmille PowerPC-suorittimella varustettu Macintosh-yhteensopiva tietokone, jossa on CD-ROM-asema. Käyttöjärjestelmä 7.6.1 tai sitä uudempi versio. Vähintään 265 värin värinäyttö (mieluiten tuhansia värejä). Vähintään 16 megatavua työmuistia (RAM). 60 megatavua vapaata kiintolevytilaa. Vapaa sarjaportti, USB-portti CF-kortinlukijaa (tulee joissakin kamerapaketeissa) varten tai CF-kortinlukija. 5 37
Kodak-ohjelmat Windows-järjestelmiin DC215-kameran mukana toimitetaan kolme Kodak-sovellusta käytettäväksi Windows-järjestelmissä. Ne ovat: KODAK DC215 Camera Mounter tällä helppokäyttöisellä ohjelmalla voit katsella kameran muistikortilla olevia kuvia ja kopioida niitä tietokoneelle. KODAK DC215 Digital Access (TWAIN Acquire) tällä ohjelmalla voit katsella kameran muistikortille tallennettuja kuvia ja kopioida niitä TWAIN-yhteensopiviin isäntäohjelmiin, kuten ADOBE Photoshopiin ja ADOBE PhotoDeluxeen. KODAK DC215 Camera Controls tällä ohjelmalla voit muuttaa kameran, kuvauksen sekä tietoliikenteen asetuksia tietokoneelta käsin. Ohjelmistojen yleiskatsaus Seuraavassa on ohjelmien lyhyt esittely. Lisätietoja ohjelmista on kunkin sovelluksen käytönaikaisessa ohjeessa. Toiminto Mounter TWAIN Acquire Pienoiskuvien katselu Kuvien siirto Kuvatietojen esitys Kiintolevyllä olevien kuvien avaus Camera Controls Kameran asetusten muuttaminen Kuvanotto Kuvien poisto Kameran muistikortin alustus 38
Kodak-ohjelmisto Macintosh-tietokoneisiin DC215-kameran mukana toimitetaan kaksi Kodak-ohjelmaa, joita voidaan käyttää Macintosh-järjestelmissä. Ne ovat: KODAK DC215 Picture Transfer tällä ohjelmalla voit helposti katsella kameran muistikortilla olevia kuvia ja kopioida niitä tietokoneelle. KODAK DC215 Digital Access (Plug-In Acquire) tällä ohjelmalla voit katsella kameran muistikortilla olevia kuvia ja kopioida niitä Plug-In Acquire -isäntäohjelmaan, kuten ADOBE Photoshopiin ja ADOBE PhotoDeluxeen. Ohjelmistojen yleiskatsaus Seuraavassa on ohjelmien lyhyt esittely. Lisätietoja ohjelmista on kunkin sovelluksen käytönaikaisessa ohjeessa. Toiminto Picture Transfer Plug-In Acquire Pienoiskuvien katselu Kuvien siirto Kuvatietojen esitys Kameran asetusten muuttaminen Kuvan ottaminen Kameran kuvausasetusten muuttaminen Kuvien poisto 5 39
Ohjelmiston asentaminen Sillä aikaa, kun asennusohjelma asentaa ohjelmia, käytä muutama minuutti kameran rekisteröintikortin täyttämiseen ja lähettämiseen. Siten saat tietoja ohjelmistopäivityksistä. Rekisteröinti koskee myös eräitä kameran mukana toimitettuja tuotteita. 1 Lopeta kaikki käynnissä olevat ohjelmat ennen asennusohjelman käynnistystä. 2 Aseta asennusohjelman CD-levy CD-ROM-asemaan. 3 Asenna ohjelmat. Windows-tietokoneet jos Auto Play -toiminto on käytössä, ensimmäinen asennusikkuna tulee näkyviin automaattisesti. Jos ensimmäinen asennusikkuna ei tule näkyviin, valitse Käynnistävalikosta Suorita. Kirjoita Suorita-valintaikkunaan CD-aseman tunnuskirjain ja sen perään \setup.exe. Esimerkiksi: d:\setup.exe Macintosh-tietokoneet kaksoisnapsauta Installer-kuvaketta. 4 Suorita asennus loppuun näytön ohjeiden mukaisesti. 5 Käynnistä tietokone tarvittaessa uudelleen sen jälkeen, kun asennus on päättynyt. Lisätietoja kaikista Kodak-ohjelmista on ReadMe-tiedostossa ja kunkin sovelluksen käytönaikaisessa ohjeessa. 40
6 Kameran kytkeminen tietokoneeseen Kameralla otettujen kuvien siirtäminen tietokoneelle edellyttää, että kamera ja tietokone on kytketty toisiinsa. Kamera voi olla yhteydessä tietokoneeseen seuraavilla tavoilla: RS-232-sarjakaapelin kautta Windows-tietokoneisiin. Sarjakaapelin tai sen sovittimen kautta Macintosh-tietokoneisiin. CF-kortinlukija (tulee joissakin kamerapaketeissa). CF-kortinlukija tarjoaa nopean ja helppokäyttöisen vaihtoehdon sarjakaapeliyhteyksille. Jollei sinulla jo ole CF-kortinlukijaa, voit hankkia sen lisävarusteena. Tietoa lisävarusteista saat Kodak-kauppiaaltasi ja www-sivultamme http://www.kodak.com/go/accessories. Kun kamera on liitetty tietokoneeseen ja tarvittava ohjelmisto on asennettu, voit ryhtyä siirtämään kuvia kamerasta tietokoneeseen. 6 41
Kytkeminen Windows-tietokoneeseen Kameran ja Windows-tietokoneen välistä yhteyttä varten kameran mukana toimitetaan RS-232-sarjakaapeli. Kun kytket kameran tietokoneeseen, kameran kanssa kannattaa käyttää Kodakin verkkolaitetta. Tietoa lisävarusteista saat Kodak-kauppiaaltasi ja wwwsivultamme http://www.kodak.com/go/accessories. 1 Työnnä liukukytkin kytkentäasentoon (). 2 Kiinnitä sarjakaapelin toinen pää tietokoneen vapaaseen 9-piikkiseen sarjaporttiin. Sarjaporttien tunnukset ovat yleensä COM1 ja COM2 tai A ja B. Jos tietokoneesi sarjaportti on 25-piikkinen, tarvitset 9- piikkisen sovittimen (saatavana tietokonekaupoista). Kiinnitä sovitin ensin sarjaporttiin ja sitten sarjakaapeli sovittimeen. Ellei portteihin ole merkitty tunnuksia, tutustu tietokoneen käyttöoppaan kuvaan, jossa kaikki portit on esitelty. 3 Avaa kameran sivulla oleva sarjaportin suojakansi. 4 Kiinnitä sarjakaapelin toinen pää kameran sarjaporttiin. 5 Käynnistä kamera. Jos tietokoneen näyttöön ilmestyy viesti, että yhteyttä ei voida muodostaa, tutustu ohjelmiston mukana asennettuun Serial.PDF-tiedostoon tai käytönaikaisiin vianmääritysohjeisiin. 42
Kytkeminen Macintosh-tietokoneeseen Kameran mukana toimitetaan Macintosh-tietokoneille tarkoitettu sarjakaapeli tai RS-232-sarjakaapelin sovitin, jotta voit liittää kameran sarjakaapelin kautta Macintosh-tietokoneeseen. Kytkettäessä kamera tietokoneeseen on suositeltavaa käyttää Kodakin verkkolaitetta. Tietoa lisävarusteista saat Kodak-kauppiaaltasi ja www-sivultamme http://www.kodak.com/go/accessories. 1 Työnnä liukukytkin kytkentäasentoon (). 2 Kiinnitä sarjaliitäntäsovitin sarjakaapelin 9-piikkiseen päähän. 3 Liitä sarjakaapelin se pää, jossa on sovitin, tietokoneen takapaneelissa olevaan vapaaseen sarjaporttiin. Jos kameran mukana toimitettiin Macintosh-tietokoneille tarkoitettu sarjakaapeli, mutta ei sarjaliitäntäsovitinta, liitä sarjakaapelin toinen pää tietokoneen takapaneelissa olevaan vapaaseen sarjaporttiin. Macintosh-tietokoneiden sarjaportteja kutsutaan yleensä modeemi- tai kirjoitinporteiksi. Ellei portteihin ole merkitty tunnuksia, tutustu tietokoneen käyttöoppaan kuvaan, jossa kaikki portit on esitelty. 4 Avaa kameran sivulla oleva sarjaportin suojakansi. 5 Kiinnitä sarjakaapelin toinen pää kameran sarjaporttiin. 6 6 Käynnistä kamera. Jos tietokoneen näyttöön ilmestyy viesti, että yhteyttä ei voida muodostaa, tutustu ohjelmiston mukana asennettuun.pdf-tiedostoon tai käytönaikaisiin vianmääritysohjeisiin. 43
Kodak-ohjelmien käynnistys Windows-järjestelmissä Kun kamerasta on yhteys tietokoneeseen, voit käynnistää ja käyttää luvussa 5 esiteltyjä ohjelmia. Lisätietoja ohjelmien käytöstä on kunkin sovelluksen käytönaikaisessa ohjeessa. Mounter-ohjelman käynnistys Tällä ohjelmalla voit helposti katsella kameran muistikortille tallennettuja kuvia ja kopioida niitä tietokoneelle. 1 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta. Näyttöön ilmestyy Oma tietokone -ikkuna. 2 Kaksoisnapsauta kameran kuvaketta. Näyttöön ilmestyy Camera Memory Card -ikkuna, jossa on luettelo tiedostoista. Digital Access TWAIN Acquire -ohjelmiston käynnistys Tällä ohjelmalla voit katsella kuvia ja kopioida niitä kameran muistikortilta TWAIN-yhteensopivaan isäntäohjelmaan, kuten ADOBE Photoshopiin ja ADOBE PhotoDeluxeen. 1 Käynnistä TWAIN-yhteensopiva sovellus, kuten ADOBE Photoshop tai ADOBE PhotoDeluxe. 2 Valitse File > TWAIN Source. 3 Valitse KODAK DC215 Digital Access Software (TWAIN Acquire). 4 Valitse File > TWAIN Acquire. Digital Access -ohjelman pääikkuna tulee näyttöön. Camera Controls -ohjelman käynnistys Tällä ohjelmalla voit tehdä kameran, kuvanoton ja tiedonsiirron asetuksia tietokoneelta käsin. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Camera Control -kuvaketta. Camera Controls -ohjelman pääikkuna tulee näyttöön. 44
Kodak-ohjelmien käynnistys Macintosh-tietokoneissa Kun kamerasta on yhteys tietokoneeseen, voit käynnistää ja käyttää luvussa 5 esiteltyjä ohjelmia. Lisätietoja ohjelmien käytöstä on kunkin sovelluksen käytönaikaisessa ohjeessa. Picture Transfer -ohjelman käynnistys Tällä ohjelmalla voit helposti katsella kameran muistikortille tallennettuja kuvia ja kopioida niitä tietokoneelle. 1 Kun olet KODAK DC215 -kansiossa, kaksoisnapsauta Picture Transfer Application -kansiota. Näyttöön ilmestyy Picture Transfer -kuvake. 2 Kaksoisosoita Picture Transfer -kuvaketta. Picture Transfer -ohjelman pääikkuna tulee näyttöön. Digital Access Plug-In Acquire -ohjelman käynnistys Tällä ohjelmalla voit katsella kuvia ja kopioida niitä kameran muistikortilta johonkin Plug-in Acquire -isäntäohjelmaan, kuten ADOBE Photoshopiin ja ADOBE PhotoDeluxeen. 1 Käynnistä Plug-In-yhteensopiva sovellus, kuten ADOBE Photoshop tai ADOBE PhotoDeluxe. 2 Valitse File > Acquire > KODAK DC215 Acquire. Digital Access -ohjelman pääikkuna tulee näyttöön. 6 Digital Access -tiedostojen kopiointi PlugIn-kansioon Kun käytät ensimmäistä kertaa Digital Access -ohjelmaa jonkin isäntäohjelman kanssa, sinun pitää siirtää Digital Access -ohjelman alias kyseisen isäntäohjelman laajennuksille (PlugIn) tarkoitettuun kansioon. 1 Kaksoisnapsauta KODAK DC215 -kansion kuvaketta. 2 Kaksoisnapsauta DC215 PlugIn -kansiota. 3 Valitse DC215 PlugIn napsauttamalla sitä. 4 Luo alias DC215 PlugIn -kansioon valitsemalla File (Tiedosto) ->Make Alias (Luo alias). 5 Avaa haluamasi isäntäohjelman laajennuksille (PlugIn) tarkoitettu kansio ja vedä siihen DC215 PlugIn -alias. 45