LANGATON 2,4 Ghz:n KANNETTAVA BABY MONITOR DENVER SC-15 KÄYTTÖOPAS Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen Baby Monitorin käyttöä. Sisältö ja Osat: (värimonitori, kamera, 3 x AA ladattavat paristot, tv-kaapeli, 6 V verkkolaite (monitoriin), 9 V verkkolaite (kameraan)) KAMERAN osat: (jalusta) 1. Antenni 2. Virtapainike 3. Kallistuksensäätönuppi (Optimaalinen näkymä kameraa ylös tai alas kallistamalla) 4. Yökatselun LEDit: Mahdollistaa musta-valkonäkymän myös pimennetyssä huoneessa. 5. Mikrofoni 6. Kanavanvaihtopainike 1, 2, 3, 4 7. Virran merkkivalo 8. Kameran linssi 9. Verkkolaite 10. Verkkolaitteen liitin KANNETTAVA MONITORI: 1. Virran merkkivalo 2. Värinäyttö 3. Digitaalisen herätyskellon LCD-näyttö 4. Funktiopainike 5. Kaiutin 6. YLÖS/ALAS-painike 7. Äänenvoimakkuuden säädin 8. Virtapainike 9. Kuulokeliitin 10. Antenni 11. Vyöpidike / Monitorin teline 12. Paristolokero 13. Videoliitännän liitin 14. Verkkolaitteen liitin Verkkolaite: Verkkolaitteet ovat matalajännitteisiä virtalähteitä, joiden välityksellä voit käyttää taloussähköä Baby Monitorin käyttöön. Yhdistä verkkolaitteet vanhempien ja vauvayksikköjen verkkolaiteliittimiin. Molemmat kytketään mihin tahansa standardijännitteiseen kodin pistorasiaan. On suositeltavaa katkaista yksikköjen virta ennen kuin kytket tai irrotat verkkolaitteen. 42
Huolto ja kunnossapito 1. Baby Monitor on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä aseta vauvayksikköä auringonvaloon. Ulkokäyttö saattaa vahingoittaa yksikköjä. 2. Puhdista vauvan ja vanhempien yksikköjen ulkopinta KEVYESTI vedellä tai laimealla pesuliuoksella kostutetulla liinalla. Älä upota mitään laitteen osaa veteen. 3. Älä pudota laitetta tai muulla tavoin fyysisesti vaurioita sitä, sillä elektroniset komponentit voivat vahingoittua. Varoitus: 1. Muistathan, että kun käytät Baby Monitoria, käytät julkisia radioaaltoja. Ääni ja kuva voivat välittyä muihin vastaanottimiin. Keskustelut jopa vauvayksikön viereisistä huoneista voivat myös välittyä. Suojaa yksityisyytesi kytkemällä vauvayksikön virta pois päältä, kun se ei ole käytössä. 2. Vanhempien yksikkö saattaa vastaanottaa ääniä tai näyttöhäiriöitä muista signaalin tuottavista laitteista, kuten muut audio- tai videomonitorit, jotka lähettävät 2,4 Ghz:n taajuudella. Voit minimoida mahdollisen ongelman käyttämällä neljää yksityistä kanavaa. 3. Jos vanhempien yksikköön tulee häiriöitä, vaihda molemmat yksiköt toiselle kanavalle. Kanava täytyy valita yleensä vain kerran. Jos häiriö jatkuu kaikilla kanavilla, katso käyttöohjeen osio Vianmääritys. Testaus On hyvin tärkeää testata vauvayksikön lähetys ja vanhempien yksikön vastaanotto ennen käyttöönottoa sekä aina kun vaihdat jomman kumman yksikön paikkaa. 1. Aseta vauvayksikkö siihen huoneeseen, jossa aiot käyttää sitä. Aseta se paikkaan, jossa on mahdollisimman hyvä näkyvyys vauvaan (pöydän tai lipaston päälle tai seinälle). Kytke vauvayksikkö päälle vaihtamalla virtapainike ON-asentoon. 2. Suuntaa kameran linssi kohti aluetta, jonka tahdot nähdä vanhempien yksikön näytöltä. Testaamista voi helpottaa, jos asettaa jonkin esineen, kuten nuken tai pehmolelun, alueelle, jota haluat katsella. 3. Aseta vanhempien yksikkö talossa niihin eri paikkoihin, joissa aiot laitetta käyttää. Jos yksiköt ovat liian lähellä toisiaan, voi kuulua 43
takaisinkytkentä tai korkea ääni, kuten minkä tahansa audiolaitteen ollessa kyseessä. 4. Säädä molemmat yksiköt samalla kanavalle. Videovastaanoton laaduntarkastus 5. Tarkista vanhempien yksikön näytön videovastaanotto. Varmista, että tarkistat vastaanoton kaikilla alueilla, joilla aiot käyttää yksiköitä. 6. Kirkkauden, kontrastin tai värin säätäminen -- katso osio Toiminta. 7. Vauvayksikkö menee automaattisesti yökatselutilaan, kun se asetetaan täysin pimennettyyn huoneeseen. Yökatselutilassa kuva on mustavalkoinen. Äänivastaanoton laaduntarkastus 8. Pysy vauvayksikön kanssa samassa huoneessa, puhu sekä kuiskaten että tavallisella puheäänellä siinä kohdassa, missä lasta tullaan katselemaan. Äänitestauksen aikana on pidettävä mielessä lapsen äänen tasot ja testattava sen mukaan. 9. Estä takaisinkytkentämelu pitämällä vauvayksikkö riittävän kaukana vanhempien yksiköstä. Riittää, että yksiköt asetetaan eri huoneisiin. Vauvayksikön sijoittaminen ja asentaminen Voit asettaa ja säätää kameran eri tavoilla, jotta näet vauvasi mahdollisimman hyvin. Vauvayksikkö voidaan asentaa seinään tai paikoillaan pysyvälle, tasaiselle pinnalle, kuten lipastolle, pöydälle tai hyllylle. TÄRKEÄÄ: Kun olet valinnut kiinnityspaikan, testaa Baby Monitorin vastaanotto ENNEN yhdenkään ruuvin kiinnittämistä. Jos vastaanotossa on häiriöitä, katso käyttöohjeen osio Vianmääritys. VAROITUS: Kun valitset vauvayksikön kiinnityspaikkaa, pidä seuraavat asiat mielessä: - Vältä johdon takertuminen kiinnittämällä vauvayksikkö paikkaan, jossa sen verkkolaitteen johto on POISSA LAPSEN ULOTTUVILTA. - Vältä johdon takertuminen sekä laitteen ylikuumeneminen kiinnittämällä vauvayksikkö paikkaan, jossa verkkolaitteen johto ulottuu seinän pistorasiaan. Suorista verkkolaitteen johto kokonaan. ÄLÄ KOSKAAN käytä jatkojohtoa. - Varmista mahdollisimman hyvä näköyhteys asettamalla vauvayksikkö noin metrin päähän lapsesta. 44
- Kiinnitä vauvayksikkö paikkaan, jossa kameran linssin edessä ei ole esteitä. Käytä kallistus- ja kääntämissäätimiä, jotta saat suunnattua kameran kunnolla. - Varmista, että vauvayksiköllä on riittävä ilmanvaihto, kun se on kiinnitettynä seinään. ÄLÄ kiinnitä sitä suoraan lämmönlähteiden yläpuolelle, äläkä suoraan auringonvaloon. Paristojen asentaminen vanhempien yksikköön VAROITUS! - Älä käytä eri tyyppisiä paristoja yhtä aikaa, esim. alkaliparistoja, mukana toimitettavia ladattavia paristoja tai muita ladattavia paristoja. - Älä upota mitään Baby Monitorin osaa veteen. - Poista ja hävitä käytetyt paristot viipymättä. - Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa. - Ladattavia paristoja ladattava aikuisen valvonnassa. - Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata. - ÄLÄ oikosulje mukana toimitettavia päätteitä. - Aseta paristot paristolokeroon kerrotulla tavalla. - Mukana toimitettavia ladattavia paristoja ei voi käyttää muissa laitteissa. VAROITUS: Jos paristo on asennettu epäasianmukaisesti, on olemassa räjähdysvaara. Uudessa paristossa on oltava samanlainen tai vastaava tyyppi, valmistaja, tyyppinumero. 1. Avaa vanhempien yksikön takana sijaitsevan paristolokeron kansi vetämällä vyöpidikettä alaspäin ja nostamalla sitä. Vyöpidikettä ei tarvitse poistaa paristojen asennusta varten (kuva A). 2. Aseta mukana toimitettavat ladattavat paristot paristolokeroon (kuva B). Sulje paristolokeron kansi ja suorista vyöpidike. 45
3. Ensimmäistä käyttöä varten suositellaan 10 tunnin latausta. Sen jälkeen. Myös sen jälkeen suositeltava latausaika on 10 tuntia. Käytä vain mukana toimitettavaa 6 V verkkolaitetta mukana toimitettavien ladattavien paristojen lataamiseen. Kytke mihin tahansa lähellä olevaan pistorasiaan. Kun paristot latautuvat, virran merkkivalo syttyy ja vilkkuu punaisena. Kun paristot ovat latautuneet, virran merkkivalo on vihreä. 4. Laitteeseen voi asentaa myös 3 alkaliparistoa (AA) mukana toimitettavien ladattavien paristojen sijaan, tai käyttää mukana toimitettavaa 6 V verkkolaitetta. Huomautus: - Baby Monitor ei toimi jos paristoja ei ole asennettu oikein. - Vihreänä vilkkuva virran merkkivalo sekä vähästä virrasta ilmoittava äänimerkki (2 piippausta) tarkoittavat, että pariston varaus on vähissä. Silloin on suositeltavaa ladata ladattavat paristot tai vaihtaa paristot uusiin. Muutoin laitteen virta kytkeytyy 2 minuutin kuluttua automaattisesti pois päältä. Toiminta Vanhempien yksikkö 1. Kun paristot on asianmukaisesti asetettu, kellonäyttö kytkeytyy päälle ja siihen ilmestyy. 2. Siirrä virtapainike ON-asentoon. Virran merkkivalo syttyy ja palaa vihreänä. Samaan aikaan näytöllä pitäisi näkyä kuva ja kaiuttimista pitäisi kuulua ääntä, jos sekä vanhempien yksikkö että vauvayksikkö ovat samalla kanavalla. 3. Säädä äänenvoimakkuutta pyörittämällä äänenvoimakkuuden säädintä ylös ja alas. Vauvayksikkö 1. Yhdistä vauvayksikkö mukana toimitettavaan 9 V verkkolaitteeseen. Kytke se mihin tahansa lähellä olevaan pistorasiaan. 2. Kytke yksikön virta päälle siirtämällä virtapainike ON-asentoon. Virran merkkivalo syttyy ja palaa vihreänä. 46
3. Vaihda asettaaksesi molemmat yksiköt samalle kanavalle, kunnes vanhempien yksikköön tulee oikea kuva ja selkeä ääni. 4. Säädä terävyyttä kääntämällä kameran linssiä myötä- tai vastapäivään, kunnes monitorin kuva on selkeä. OHJAUSPAINIKKEIDEN YHTEENVETO Kellonäytöllä näkyvät symbolit Tila/Toiminnot Kanavan valinta Värin asetus Kirkkauden asetus Kontrastin asetus Kellon asetus Hälytyksen asetus A. Videoasetus I) Värin asetus 1. Paina / kunnes näytölle ilmestyy " " 2. Paina päästäksesi värinsäätötilaan. 3. Paina tai säätääksesi kuvan väriä tasolle 1-8. Taso 8 on korkein taso. 4. Vahvista asetus painamalla tai olemalla 5 sekuntia tekemättä mitään, jonka jälkeen yksikkö palaa normaaliin toimintaansa. II) Kirkkauden asetus 1. Paina / kunnes näytölle ilmestyy " " 2. Paina päästäksesi kirkkaudensäätötilaan. 3. Paina tai säätääksesi kuvan kirkkautta tasolle 1-8. Taso 8 on kirkkain. 4. Vahvista asetus painamalla tai olemalla 5 sekuntia tekemättä mitään, jonka jälkeen yksikkö palaa normaaliin toimintaansa. 47
III) Kontrastin asetus 1. Paina / kunnes näytölle ilmestyy "? 2. Paina päästäksesi kontrastinsäätötilaan. 3. Paina tai säätääksesi kuvan kontrastia tasolle 1-8. Taso 8 on korkein taso. 4. Vahvista asetus painamalla tai olemalla 5 sekuntia tekemättä mitään, jonka jälkeen yksikkö palaa normaaliin toimintaansa. B. Kanavan asetus 1. Paina / kunnes näytölle ilmestyy " " 2. Paina päästäksesi kanavanasetustilaan. 3. Paina tai valitaksesi kanavan. 4. Toista kohtaa 3 kunnes vanhempien yksiköstä kuuluu selkeä ääni ja näkyy kirkas kuva. Vahvista sitten asetus painamalla. Varmista, että vauvayksikkö on samalla kanavalla kuin vanhempien yksikkö. C. Kellon toiminnot I) Kellon asetus 1. Paina / kunnes näytölle ilmestyy " " 2. Paina päästäksesi kellonasetustilaan. 3. Paina valitaksesi säädettävät TUNNIT tai MINUUTIT. 4. Paina valitaksesi haluamasi numeron valitsemaasi kohtaan. 5. Vahvista kellon asetus painamalla. II) Hälytyksen asetus 1. Paina / kunnes näytölle ilmestyy " " 2. Paina päästäksesi hälytyksenasetustilaan. 3. Oikeaan yläkulmaan ilmestyy " " symboli. 4. Paina päästäksesi hälytyksenasetustilaan, tai paina / keskeyttääksesi hälytyksen asettamisen, jolloin symboli " " katoaa. 5. Aseta hälytys painamalla, jolla valitset kohdan jota haluat säätää. 6. Paina valitaksesi haluamasi numeron tähän kohtaan. 7. Vahvista asetus painamalla. Symboli " " katoaa. 48
III) Hälytyksen lopetus 1. Paina / tai lopettaaksesi kellon hälytyksen. D. Vanhempien yksikön yhdistäminen televisioon Yhdistämällä vanhempien yksikön televisioon näet kuvan television kautta. 1. Yhdistä vanhempien yksikkö televisioon mukana toimitettavalla TV-kaapelilla (PAL-järjestelmään). 2. Kytke television virta päälle ja aseta se videokanavalle: vauvayksikön lähettämä kuva näkyy nyt televisiossa. Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Vauvayk sikön virran merkkiva lo ei syty Vanhem pien yksikkö ei näytä videokuv aa tai ääni ei kuulu Kuva räpsyy vähässä valossa Vauvayksikön virta ei ole päällä Verkkolaite ei ole asianmukaisesti kytketty Virta ei ole päällä. Paristot voivat olla loppu. Verkkolaite ei ole asianmukaisesti yhdistetty Esine on liian lähellä vauvayksikköä Vauvan tai vanhempien yksikkö on liian lähellä metallia - Siirrä virtapainike ON-asentoon. - Varmista että talon sulakkeet ja automaattiset virrankatkaisijat ovat päällä. - Varmista että kaikki virran kulkua pistorasiaan säätelevät säätimet ovat päällä - Tarkista, että verkkolaitteen molemmat päät on yhdistetty kunnolla. - Kytke molempien yksikköjen virta päälle. - Vaihda paristot tai lataa mukana toimitettavat ladattavat paristot. - Kokeile toimiiko vanhempien yksikkö käyttämällä laitetta pelkällä verkkolaitteella. - Varmista että talon sulakkeet ja automaattiset virrankatkaisijat ovat päällä. - Tarkista, että verkkolaitteen molemmat päät on yhdistetty kunnolla. - Varmistu että se on kytketty AC-pistokkeeseen. - Poista liian lähellä vauvayksikköä olevat esineet, tai siirrä vauvayksikköä kauemmas. - Testivastaanotto liikuttamalla jompaa kumpaa yksikköä eri paikkoihin talossa. 49
Kuva räpsyy vähässä valossa Äänen takaisink ytkentä (vinkuna) Pimeä kuva yöllä Häiriöitä signaalissa muista monitoreista, langattomista puhelimista tai matkapuhelimist a (tms.) johtuen Vanhempien yksikkö on liian lähellä vauvayksikköä Äänenvoimakku us on asetettu liian korkeaksi Virta on kytketty pois päältä Paristot voivat olla loppu - Muuta vauvan ja vanhempien yksikköjen kanava-asetuksia. - Paikallista ja poista häiriön aiheuttaja - Siirrä vanhempien yksikköä kauemmas vauvayksiköstä - Laske monitorin äänenvoimakkuutta. - Tarkista yksiköiden virran merkkivalot. - Tarkista verkkolähteiden ja yksikköjen kytkennät. - Vaihda paristot tai lataa mukana toimitettavat ladattavat paristot. Tekniset tiedot I. Kannettava vanhempien yksikkö 1. Kannettavan toimintajännite: DC 6 V tai 3 X AA mukana toimitettavat ladattavat paristot /alkaliparistot. 2. Pienjänniteilmaisin: 3,4 V 3. Lämpötilavaihtelu: 0 C 50 C 4. Virrankulutus: 3,0 W 5. Toimintataajuus: 2,4 GHz 2,4835 GHz 6. Maksimivaihtelu (kirkas näkyvyys): jopa 90 m (avoimella alueella) 7. Videojärjestelmä: PAL 8. Pikselimäärä: 312(H) x 230(V) 9. Näyttö: 1,5" TFD 10. Kannettavan koko: 120 x 77 x 35 mm 11. Pariston kesto: Mukana toimitettavat ladattavat paristot: 2 tuntia (100 % jatkuva käyttö) II. Vauvayksikkö 1. Toimintajännite: AC/DC 9,0 V 300 ma 2. Lämpötilavaihtelu: 0 C 50 C 3. Virrankulutus: 2,7 W 4. Toimintataajuus: 2,4 Ghz 2,4835 GHz 5. Apukantoaaltotaajuus: 6,5 MHz 6. Mikrofonin herkkyys: 1-2 metriä 50
Ohjeita ympäristön suojelemiseksi Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elinkaarensa loppuun, vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmukaisista hävittämismenetelmistä. Aineet ovatkierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä tavalla ympäristömme suojeluun. Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmukaisen kierrätyspisteen sijainnista. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 51