Toimintakertomus 2014

Toimintakertomus 2014

Toimintakertomus 2014 Intendentin katsaus Saimaa Sinfonietta yhteistyötä tehtiin yhdessä Mikkelin kaupunginorkesteri 12-jäsenisen jousiorkesterin kanssa. Opetus- ja kulttuuriministeriön ja maakuntaliittojen Saimaa Sinfonietta tuki mahdollisti avustavien ns. keikkamuusikoiden työllistämisen ja syksyn osalta myös erityisen suurempien orkesteriteosten esittämisen, joissa avustajia oli enemmän kuin normaali sinfoniettassa. Saimaa Sinfonietta tuki on vienyt orkesteria eteenpäin ja mahdollistanut kahden hyvin niukoin resurssein toimivan kaupunginorkesterin yhteistyön jatkumisen yli kuntarajojen. Kevään sinfonietoissa Lappeenrannassa ja Mikkelissä orkesteria johtivat vierailevana pietarilainen kapellimestari Peter Gribanov ja Lappeenrannan kaupunginorkesterin taiteellinen johtaja kapellimestari Tibor Bogányi. 13. ja 14.2 Gribanovin johdolla soi L. van Beethovenin Coriolan alkusoitto, Johannes Brahmsin Viulukonsertto solistinaan korealainen viulisti Hi-Ju Xiang, viulu ja Felix Mendelssohnin Skottilainen sinfonia. Puolestaan 20.3. ja 21.3 kajahtivat vaativa moderni Arnold Schönbergin Kamarisinfonia nro 2., Camille Saint-Saënsin Pianokonsertto 2 solistinaan unkarilainen Krisztina Fejes, piano ja Saint-Saënsin Sinfonia nro 2 Bogányin johdolla. Yleisö otti molemmat konsertit innostuneesti vastaan. Syksyn ensimmäisessä Saimaa Sinfonietta periodissa mukana oli ensimmäistä kertaa myös Savonlinna-kvartetti 15., 16. ja 17.10. pidetyissä konserteissa Lappeenranta, Savonlinna ja Mikkeli. Näin toteutettiin kokeiluna Saimaa Sinfoniettan perusideaa toimia kolmen kaupungin orkesterina. Näin laajempi yleisö ja nyt myös savonlinnalaiset pääsivät sinfoniettan äärelle. Konsertin solistina soitti pianotaiteilija Olli Mustonen ja konsertit johti Tibor Bogányi. ohjelmassa kuultiin Igor Stravinskyn Pulcinella-sarja, Sergei Prokofjevin vaativa 4. painokonsertto ja Felix Mendelssohnin Sinfonia nro 4. Joulua ennen polkaistiin käyntiin Sibeliuksen meneillään oleva 150v juhlavuosi suurella Sibeliuskonsertilla Mikkelin kaupunginorkesterin ylikapellimestarin Sasha Mäkilän johdolla. Ohjelmassa kuultiin Jean Sibeliuksen viulukonsertto ja Sinfonia nro 3. Solistina soitti korealainen Zia Shin. Saimaa Sinfoniettojen kuulijamäärä on pysynyt hyvässä keksiarvossa n.300-400 kuulijaa per konsertti. Periodeissa on voitu hyödyntää myös erityisesti Saimaan alueen hyviä konserttisaleja kuten Savonlinnasalia. Muusikoille yhteistyö on tuonut suuren ja erinomaisen lisän työn kuvaan, jossa suuremmat ja jopa vaativammat orkesteriteokset ovat olleet työn alla perusteellisesti. Palaute on ollut kauttaaltaan positiivista. Saimaa Sinfoniettan kehittyminen hyväksi kahden orkesterin yhteistyöfoorumiksi on Saimaan alueen vetovoimamahdollisuutena ainutlaatuinen ja sen sisällöllinen anti ensiarvoisen tärkeää Saimaan alueen kaupungeille ja kunnille. Opetus- ja kulttuuriministeriön tuki on siksi ensiarvoisen tärkeää kulttuuripoliittisesti Itä-Suomen alueella. Kaupunginorkesterin konserttikausien ohjelmistot olivat hyvin monipuolisia klassikoista aikamme musiikkiin ja viihdettä unohtamatta. Vuoden menestykseksi nousi suosittu Abba-konsertti, joka uusien 25-henkiselle orkesterille tehtyjen sovitusten myötä nosti tämän musiikin uuteen hurmokseen yleisön keskuudessa. Kaupunginorkesteri vieraili myös kahdella festivaalilla festivaalien kutsusta ja festivaalien kattaessa kaikki vierailukulut matkoista majoitukseen jne. Unkarissa Zemplénin festivaalilla kaupunginorkesteri vieraili elokuussa 9.-13.8. menestyksellisesti Tibor Bogányin johdolla. Orkesteri esiintyi kahden konsertin kera mm. Zemplénin linnan pihakonsertissa innostuneelle unkarilaisyleisölle. Toinen konsertti Füzernin kylässä sai myös koko kylän liikkeelle kaukaisten vieraiden konserttiin. Toisen vierailun kaupunginorkesteri teki Leville syyskuussa 8.-14.9.2014 Saimaa Sinfoniettana. Levin festivaalilla orkesteri toimi Ari Rasilaisen kapellimestariluokan harjoitusorkesterina ja esiintyi kahdessa konsertissa Ari Rasilaisen johdolla.

Kaupunginorkesterissa on myös tapahtumassa sukupolven vaihdos eli ns. nuorennusleikkaus. Orkesterissa oli syksyllä 2014 haettavissa 5 vakanssia koesoitoilla ja orkesterin uusi soitannollinen kvalitatiivinen muutos on käsillä. Orkesterista on myös tulevina vuosina eläköitymässä muusikoita, joten kaupunginorkesteri on tulevien vuosien saatossa hyvin erinäköinen ja erityisesti uudella laadukkaalla nykysoinnilla soiva. Tämä tarkoittaa kaupungille vastuuta kehittää orkesterin taloutta ja turvata hyvä uusi noste orkesterille maamme parhaimpien orkestereiden joukkoon niin pienimpänä sinfoniaorkesterina kuin laajempana yhteistyöorkesterina Saimaa Sinfoniettana. Milko Vesalainen, intendentti Saimaa Sinfonietta solisti Jovaná Raljic, viulu 10.8.2014 Unkari Sárospatak Rákóczin linna

Lappeenrannan kaupunginorkesterin konsertit kevätkausi 2014 VIIKKO 1 Laulava Lappeenranta Winterreise Lied ilta la 4.1. Lappeenranta-sali klo 18 Lähikuvassa 2013 Lappeenrannan laulukilpailuvoittaja Aarne Pelkonen, baritoni, Ilmo Ranta, piano Schubert: Winterreise Kaikki liput 25 VIIKKO 2 Laulava Lappeenranta Linnoituksen Isännän juhlat I Operetin lumoissa to 9.1. Lappeenranta-sali klo 19 Solistit Primadonna: Barbara Bordas, sopraano, Barbara Bodi, supretti, Gergely Boncser, tenori, Laszlo Csere, koominen tanssija, baritoni Strauss Lehár Kálman - Huszka Kaikki liput 40 VIIKKO 4 Iltapäivän iloksi Lappeenranta-salissa to 23.1. Lappeenranta-sali klo 13 ja klo 16 W.F.Bach: Sinfonia D Vivaldi: Concerto op. 42 nro 3 "L'estro Armonico" Sibelius: Canzonetta 65a Sibelius: Romanssi Sibelius: Suite champêtre Sibelius: Suite mignonne Kaikki liput 10 VIIKKO 5 Chamber I to 30.1. Helkiö-sali klo 19 Kaupunginorkesterin yhtyeitä, Leader Bence Bogányi, fagotti Rossini: Quartet G Reinecke: Sekstetto Janacék: Mladi Kaikki liput 15 Kausikorttikonsertti

VIIKKO 6 Linnoituksen Isännän juhlat II to 6.2. Lappeenranta-sali klo 19 Johtaa Jaakko Kuusisto Solisti Petteri Iivonen, viulu Haydn: Sinfonia nro 83 La Poule, Kana Prokofjev: Viulukonsertto nro 2 op.63 g Mendelssohn: Sinfonia nro 1 Liput 28 / 18 Kausikorttikonsertti VIIKKO 7 Saimaa Sinfonietta Yhteistyössä Mikkelin kaupunginorkesterin kanssa to 13.2. Martti Talvela-sali, Mikkeli klo 19 pe 14.2. Lappeenranta-sali klo 19 Johtaa Peter Gribanov Solisti Ji-Won Song, viulu Beethoven: Coriolan alkusoitto Brahms: Viulukonsertto D op. 77 Mendelssohn: Sinfonia nro 3 a op. 56 Skottilainen Liput 28 / 18 Kausikorttikonsertti VIIKKO 8 Talvisia unelmia Raatihuoneella to 20.2. klo 15 ja klo 19 Johtaa Sergei Slovachevskii Solistina fagottitaiteilija M. Haydn: Sinfonia D Mozart: Fagottikonsertto Sibelius: Pelléas ja Mélisande Kaikki liput 15 VIIKKO 10 Chamber II Musiikkia maaliskuussa to 6.3. Helkiö-sali klo 19 Kaupunginorkesterin yhtyeitä Schubert: Oktetto D Kaikki liput 15 Kausikorttikonsertti

VIIKKO 12 Saimaa Sinfonietta Linnoituksen isännän juhlat III Yhteistyössä Mikkelin kaupunginorkesterin kanssa to 20.3. Martti Talvela-sali, Mikkeli klo 19 pe 21.3. Lappeenranta-sali klo 19 Solisti Gergely Bogányi, piano Schönberg: Kamarisinfonia nro 2 Beethoven: Pianokonsertto nro 5 Emperior, Keisari Saint-Saëns: Sinfonia nro 2 Liput 28 / 18 Kausikorttikonsertti VIIKKO 14 Chamber III - Terveisiä Wienistä! pe 4.4. Helkiö-sali klo 19 Kaupunginorkesterin yhtyeitä, Hindemith: Kleine kammermusik 1956 Schönberg: Puhallinkvintetto 1926 Erich Romanovsky: Nonetto 1964 Kaikki liput 10 VIIKKO 16 Pääsiäiskonsertti ke 16.4. Lappeen Marian kirkko klo 19 Solistit Reetta Haavisto, sopraano Essi Luttinen, altto Petri Bäckström, tenori Matti Turunen, basso Tamas Zaszkaliczky, urut Etelä-Karjalan klassinen kuoro, valmennus Toomas Kapten T. Albinoni: Adagio uruille ja orkesterille Händel: Urkukonsertto op.7 nro 5 g-molli Michael Haydn: Requiem Kaikki liput 30 VIIKKO 17 Chamber III - Keväisiä huhuiluja ke 24.4. Nuijamaan kirkko klo 19 to 25.4. Lappeenrannan Upseerikerho klo 19 Kaupunginorkesterin yhtyeitä Jaan Raats: Nonetto Mozart: Oboekvartetto Martinu: Nonetto Kaikki liput 10

VIIKKO 18 Vappumatinea to 1.5. Lappeenranta-sali klo 14 Yhteistyössä Rakuunasoittokunnan kanssa Johtaa Tuomas Pirilä Solisti Emili Losier, sopraano Milhaud: Création du Monde de Falla: Siete canciones populares Espanolas Ibert: Divertissement Kaikki liput 20 Kausikorttikonsertti VIIKKO 19 Kukkia Äideille to 8.5. Lappeenrannan Kasino klo 19 Johtaa Dalia Stasevska Honegger: Kesäpastoraali Puccini: Krysanteemit Sibelius: Suite mignonne Melartin: Perhosvalssi Tshaikovski: Kukkaisvalssi Schubert: Rislein-Rot Delius: Kaksi kappaletta pienelle orkesterille Sibelius: Belsaszarin pidot Kaikki liput 20 Lappeenrannan Kasino, kuvaaja Ari Nakari

Lappeenrannan kaupunginorkesteri konsertit syksy 2014 VIIKKO 32 ja 33 Unkariin lähtökonsertti pe 8.8. Lappeen Marian kirkko klo 18 su 10.8. Tokaji, Unkari ma 11.8. Füzer, Unkari Solisti Jani Niinimäki, djembe ja darabuka rummut Sibelius: Belsazarin pidot Aho: Sinfonia nro 14 Rituaaleja Sibelius: Valse triste Kaikki liput 15 12.8.2014 Unkari Füzér ulkoilmakonsertti VIIKKO 36 Kolmen kirkon kiertue ke 3.9. Lappeen Marian kirkko klo 19 to 4.9. Sammonlahden kirkko klo 19 pe 5.9. Lauritsalan kirkko klo 19 Solisti Kristina Kuusisto, bandoneon Bach: Air Piazzolla: Vuodenajat; Syksy Sid Hille: Pohjan neito, konsertto bandoneonille ja orkesterille, kantaesitys Rózsa: Unkarilainen serenadi op. 25 Kaikki liput 15

VIIKKO 37 Saimaa Sinfonietta- Lappeenrannan ja Mikkelin kaupunginorkesteri vierailee Levillä Neljän tuulen festivaaleilla Taiteellinen johtaja Ari Rasilainen ja kapellimestarikurssin oppilaat johtavat orkesteria. www.golevi.fi/fi/neljantuulenfestivaali Saimaa Sinfonietta Lappeenrannan ja Mikkelin kaupunginorkesteri VIIKKO 38 Neljän tuulen paluu to 18.9. Lappeenranta-sali klo 19 Johtaa Ari Rasilainen Solisti Kolbjörn Holthe, viulu Sallinen: Introduction and Tango overture jousille ja pianolle Mozart: Viulukonsertto nro 5 A-duuri KV 219 Raitio: Canzone d autunno jousille, timpanille ja celestalle Haydn: Sinfonia nro 49 f-molli La Passione Liput 28 /18 VIIKKO 40 Iltapäivän iloksi to 2.10. Lappeenranta-sali klo 15 Kevyttä keskellä päivää konserttimestari Matti Koposen johdolla, juontajana Milko Vesalainen. Kaikki liput 10

VIIKKO 41 Pimeneviin iltoihin Abban siivin to 9. 10. Lappeenranta-sali klo 19 Solisti Marjukka Tepponen Ohjelmassa Rossini: La Boutique fantastique ja Abban mukaansa tempaavaa musiikkia Kaikki liput 25 VIIKKO 42 Saimaa Sinfonietta Yhteistyössä Mikkelin kaupunginorkesterin ja Savonlinna-kvartetin kanssa ke 15.10. Lappeenranta-sali klo 19 to 16.10. Savonlinnasali klo 19 pe 17.10. Martti Talvela -sali klo 19, Mikkeli Solisti Olli Mustonen, piano Stravinsky: Pulcinella-sarja Prokofjev: Pianokonsertto nro 4B-duuri vasemmalle kädelle Mendelssohn: Sinfonia nro 4 A-duuri op. 90 Italialainen Liput 28 /18 VIIKKO 44 Delicious Evening ke 29.10. Lappeenranta-sali klo 19 Johtaa Christian Deliso Solisti Lauri Kankkunen, sello Stravinsky: Concerto in Re jousille Haydn: Sinfonia nro 8 G-duuri Le Soir (Ilta) Tshaikovski: Rokokoo-muunnelmat Liput 28 /18 VIIKKO 46 Kamarikonsertti Tilan ja ajan vuoropuhelua to 13.11. Etelä-Karjalan taidemuseo klo 19, yhteistyössä Etelä-Karjalan museon ja Etelä-Karjalan Osuuskaupan kanssa Kaupunginorkesterin yhtyeitä Dothel: Sonaatti huilulle ja sellolle op. 2 nro 1 G-duuri Tiina Heinonen, huilu, Eeva-Maria Pykäläinen, sello Mozart: Huilukvartetto D-duuri KV 285 Milko Vesalainen, huilu, Esa Ahokainen, viulu, Markus Sarantola, alttoviulu, Esa Lehtola, sello Mozart: Klarinettikvintetto Jorma Lautanen, klarinetti, Anne Sirviö, viulu, Jaana Kauppinen, viulu Markus Sarantola, alttoviulu, Esa Lehtola, sello Kaikki liput 15

VIIKKO 47 Kaamos katkolle Virta vie to 20.11. Lappeenranta-sali klo 19 Johtaa Antti Rissanen Solisti Juha Hostikka mukana Tero Lindberg, trumpetti ja Niko Kumpuvaara, harmonikka Ohjelmassa Olavi Virran rakastettua musiikkia. Kaikki liput 25 VIIKKO 49 Saimaa Sinfonietta Sibelius-konsertti Yhteistyössä Mikkelin kaupunginorkesterin kanssa to 4.12. Lappeenranta-sali klo 19 pe 5.12. Martti Talvela-sali klo 19 Johtaa Sasha Mäkilä Solisti Zia Shin, viulu Sibelius: Viulukonsertto d-molli op. 47 Sibelius: Sinfonia nro 3 C-duuri op. 52 Liput 28 /18 VIIKKO 50 Joulukonsertti ke 10.12. Lappeen Marian kirkko klo 19 Solisti Tamás Zazskáliczky, urut Mukana Etelä-Karjalan klassinen kuoro, valmennus Toomas Kapten Boyce: Ode uudelle vuodelle Händel: Urkukonsertto op. 4 nro 4 F-duuri Fauré: Cantique de Jeanne Racine Händel: Halleluja sekä yhteislauluina rakastetumpia joululauluja. Kaikki liput 20

Talous TA 2014 TP 2014 Toimintatuotot 130 305 177 821 Toimintakulut 1 537 158 1 538 706 Palkat ja palkkiot 969 271 941 007 Henkilösivukulut 246 760 225 951 Palvelujen ostot 237 169 269 467 Aineet, tarvikkeet, tavarat 10 989 15 897 Rakenn ja huoneistojen vuokrat 50 457 56 892 Muut vuokrat 16 500 23 768 Muut kulut 6 011 5 724 Toimintakate 1 406 853 1 346 685 HENKILÖKUNTA ORKESTERIN TOIMISTO Milko Vesalainen, intendentti Pirkko Jokimies, nuotistonhoitaja-järjestäjä Tuula Nissinen, toimistosihteeri Oskari Hurskainen, siviilipalvelusmies, 1.1. 17.7.2014 Marko Hämäläinen, siviilipalvelusmies, 17.11.2014 - TAITEELLINEN HENKILÖKUNTA Tibor Bogányi aloitti Lappeenrannan kaupunginorkesterin taiteellisena johtajana 1.8.2008. Bogányin sopimusta on jatkettu uudestaan vuoden 2013 loppuun. Aiemmin Tibor Bogányi on toiminut mm. Turun kaupunginorkesterin ylikapellimestarina vuosina 2003-2006. Tibor Bogányi aloitti musiikkiopintonsa viisivuotiaana instrumenttinaan sello. Hän on opiskellut Kecskemétin Kodály-instituutissa ja Sibelius-Akatemiassa opettajanaan Hannu Kiiski sekä Miklos Perényin ja Daniil Shafranin johdolla. Tibor Bogányi on saanut 1. palkinnon kansainvälisessä Leo Weiner -kilpailussa Unkarissa vuonna 1996 ja 1. palkinnon kansainvälisessä Kuhmon triokilpailussa vuonna 1999. Sellodiplominsa hän suoritti vuonna 1997.

Orkesterinjohtamista Tibor Bogányi on opiskellut Sibelius-Akatemiassa vuodesta 1998 Leif Segerstamin ja Jorma Panulan johdolla sekä Pariisin konservatoriossa János Fürstin johdolla. Diplomityönään hän johti Aulis Sallisen säveltämän Hobitti-baletin kantaesityksen Suomen Kansallisoopperassa vuonna 2001. Tibor Bogányi sai 2. palkinnon kansainvälisessä Jorma Panula -kapellimestarikilpailussa Vaasassa vuonna 1999. Tibor Bogányi kiinnitettiin Turun filharmonisen orkesterin vierailijakapellimestariksi syksyllä 2002 ja ylikapellimestariksi vuoden 2003 alusta. Kausi jatkui vuoden 2006 loppuun saakka. Bogányi on vieraillut Radion sinfoniaorkesterin, Sinfonia Lahden, Helsingin, Joensuun, Oulun, Kuopion ja Lappeenrannan kaupunginorkestereiden, Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin sekä Kymi Sinfoniettan ja Pori Sinfoniettan johtajana. Hän on johtanut paljon myös kotimaassaan Unkarissa ja vieraillut Meksikossa, Saksassa, Ranskassa ja Tanskassa. 1999-2002 hän toimi Sinfoniaorkesteri Vivon taiteellisena johtajana. Pannonin filharmonikoiden ylikapellimestariksi Pecsiin Tibor Bogányi valittiin 2011. Tibor Bogányi esiintyy edelleen myös sellistinä ja soittaa resitaaleja, konserttoja ja kamarimusiikkia erilaisissa kokoonpanoissa. Vakinaiset muusikot: I viulu II viulu Alttoviulu Sello Kontrabasso Huilu Tero Latvala*,virkavapaalla 2014, sijainen Matti Koponen 2014, Esa Ahokainen**, Anne Kareinen, äj, Riitta Lind väj (virkavapaalla syksy 2014), sijainen Renata Bakhrakh Jaana Kauppinen äj,., Boguslaw Kobierski väj, Markus Sarantola äj, Taija Pelkonen väj Eeva-Maria Pykäläinen***, Esa Lehtola väj Marja-Helena Ojanperä, vs.2014 Aino Vesala äj, vuorotteluvapaalla 2014, Tiina Heinonen äj., Elina Jukola, vs. Mika Suihko äj, Santeri Kaksonen, väj. Jorma Lautanen, äj Oboe Klarinetti Fagotti Maria Castro, äj, 1.3. 31.8.2014 Käyrätorvi Annu Salminen äj, virkavapaalla 2014 syksyn sijainen Fumi Kasama, äj., Matti Leppälä väj. Lyömäsoittimet Jukka Piiparinen äj I konserttimestari* II konserttimestari**soolosellisti*** äänenjohtaja, äj varaäänenjohtaja, väj