TUOTETIEDOT Oticon Alta2 perustuu Inium Sense -alustaan. Alta2:n audiologiset ominaisuudet takaavat käyttäjälleen ensiluokkaisen suorituskyvyn ja mahdollistavat kunkin käyttäjän yksilöllisten kuuntelutarpeiden ja -tottumusten huomioimisen. VAC+ sovitusmenetelmän ja Soft Speech Boosteriin avulla Alta2 auttaa äänekkyystason havaitsemisessa ja tarjoaa optimaalisen hiljaisten äänten kuunteluelämyksen. Alta2-tuoteperhe sisältää laajan valikoiman kojemalleja uudistetuista korvakäytäväkojeista laajaan valikoimaan korvantauskojeita. Uusi mallivalikoima sisältää uudet pienemmät ei-langattomat IIC & CIC 75 V2 mallit, jotka sopivat entistä useammalle käyttäjälle pienen kokonsa ansiosta. SOVITUSALUE HL - 125 2 1k Soft Speech Booster Soft Speech Booster on VAC+ sovitusmenetelmän ominaisuus, jonka ansioista hiljaisten korkeiden taajuuksien vahvistusta voidaan lisätä. Hiljaisten äänten ja puheen yksityiskohtia korostetaan asiakkaan yksilöllisten tarpeiden ja toivomusten mukaisesti. Uusi Hiljaisten äänten havainnointi -säädin Geniessä säätää, kuinka Soft Speech Boosterin ominaisuudet voidaan hyödyntää kullakin asiakkaalla. YouMatic Premium YouMatic on asiakkaan yksilölliset tarpeet ja äänimieltymykset huomioiva automaattinen säätöjärjestelmä. YouMatic hallitsee signaalinkäsittelyn erilaisissa ympäristöissä säätäen vastetta, suuntatoimintoja, melun- ja muutoksen hallintaa sekä kompressiota. Speech Guard E Speech Guard on signaalinkäsittelyjärjestelmä, joka säilyttää kuulojärjestelmällemme tärkeän puheinformaation dynaamisen sisällön ja puheen dialektiikan. Speech Guard E:n tehtävänä on pitää puheesta selvän saamiselle olennaiset puhevihjeet kuultavina. Speech Guard E säilyttää kuuluvuuden ja miellyttävän kuunteluelämyksen sekä suojelee puheen äänivaippaa vertailemalla yhtäaikaisesti sekä nopeasti että hitaasti toimivan kompression hyötyjä puheen kuuluvuudelle. Inium Sense feedback shield Inium Sense feedback shield vähentää kierrosta aiheutuvaa vinkumista huomattavasti ilman, että äänenlaatu tai käyttömukavuus heikkenee. Tuoteperheen ominaisuudet Speech Guard E Tilaa havainnoiva melunhallinta Tilaääni Premium Binauraalinen signaalinkäsittely Binauraalinen synkronointi Binauraalinen koordinointi YouMatic Premium Soft Speech Booster VAC+ (äänenmukainen kompressio) Sovituksen kanava-alue khz Inium Sense feedback shield Free Focus Premium Oppiminen Muisti Induktiokela AutoPuhelin-ohjelma Bassotehostus (streaming) Musiikin korostus (streaming) TriState-melunhallinta Muutoksenhallinta Monikaistainen adaptiivinen suuntatoiminto NAL-NL1, NAL-NL2 ja DSL v5.a m[i/o] Joustavat minifit-kuulokkeet ConnectLine ja kaukosäädin DAI ja FM mahdollisuus In-situ-audiometria (Genie) IP68 veden- & pölynkestäväksi sertifioitu (kaikki yksilölliset kojeet) IP58 vedenkestäväksi sertifioitu (kaikki korvantauskojeet)
TUOTETIEDOT RITE-MALLIT BTE-MALLIT 8 - HL 125 2 1k - HL 125 2 1k - Yksilölliset korvakappaleet HL 125 2 1k - HL 125 2 1k - HL 125 2 1k - Korvakappale Basso- & Power-tippi Corda minifit HL 125 2 1k - HL 125 2 1k - HL 125 2 1k - HL 125 2 1k Avoin tippi Keinokorva 131 126 135 138 127 115 127 132 135 121 117 126 133 117 5 118 124 125 Keinokorva 62 61 68 73 62 46 65 66 73 53 51 67 53 35 55 57 61 OSPL (huippu) (huippu) Pariston koko minibte BTE13 BTE13 5 designrite minirite RITE 312 13 13 312 312 Sovitustasot Pariston kesto (t)* Langaton 8 115-1 85-1 - 65-75 - - toiminto Ohjelmapainike Voimakkuussäädin Induktiokela AutoPuhelin ConnectLine / kaukosäädin yhteensopiva Johto #3 suoraan Ohjelmointikenkä Johto #3 suoraan FM-yhteensopiva Valinnainen ohjelmointi, johto #3 Johto #3 suoraan FlexConnect Ohjelmointikenkä vain Alta2 Prossa Oletus Valinnainen * Todellinen pariston kesto esitetään arviovälinä perustuen mittauksiin eri vahvistusasetuksilla ja ottotasoilla. S O V I T U S TA S O T Yksilöllinen RITE 8 2 5 L I S ÄVA R U S T E E T BTE Lisävarusteet Tyyppi/tiedot Käytetään seuraavan kanssa Lukittava paristokotelo Saatavana 7 värissä Saatavana 8 värissä RITE, minibte, BTE13 ja BTE13 5 minirite DAI-liitin AP AP BTE13 ja RITE BTE13 5 Integroitava FM-vastaanotin Amigo R12 BTE13 ja RITE FM-liitin FM 9 BTE13 FM BTE13 5 Yhteensopiva Amigo R2:n ja muiden yleisten vastaanottimien kanssa 3
TUOTETIEDOT ITE-MALLIT O LO S U H T E E T Käyttöolosuhteet - OSPL (huippu) HL 125 2 1k - HL 125 2 1k - HL 125 2 1k - HL Lämpötila: Suhteellinen kosteus: 125 2 1k Keinokorva 119 126 1 135 9 117 121 127 Keinokorva 49 59 64 71 38 54 62-25 C + C 5 93 %, ei-tiivistyvä IIC SOVITUS Oticon Alta2 -kojeet ohjelmoidaan Genie 15.2 -sovitusohjelmalla tai uudemmalla, joka on yhteensopiva NOAH 3:lla tai uudemmalla. Langaton sovitus - FittingLINK FittingLINK muodostaa langattoman yhteyden (Bluetooth) tietokoneen ja yhden tai kahden langattomasti sovitettavan kuulokojeen välille. Lisäksi FittingLINKiä voidaan käyttää USB-johdolla tietokoneeseen yhdistettynä. CIC ITC ITE - puolikonkka ITE - kokokonkka Pariston koko +1 C C 5 93 %, ei-tiivistyvä Säilytys- ja kuljetusolosuhteet Lämpötila ja kosteus eivät saa ylittää annettuja arvoja pitkiä aikoja kuljetuksen ja varastoinnin aikana. (huippu) Lämpötila: Suhteellinen kosteus: 312 13 95-75-135 1-2 Ohjelmapainike 2 Voimakkuussäädin 2 Langallinen sovitus Käytä ohjelmointijohtoa #3. Sovitustasot Pariston kesto (t)1 Langaton toiminto Induktiokela AutoPuhelin ConnectLine / kaukosäädin yhteensopiva FlexConnect Mini FlexConnect Mini VÄ R I VA I H T O E H D O T R I T E - J A K O R VA N T A U S K O J E E T Chroma Beige 94 Terracotta 93 Chestnut Brown 44 91 92 63 95 66 73 68 4 5 Silver Silver Grey Steel Grey Diamond Black FM-yhteensopiva Valinnainen ohjelmointi, johto #3 Programming Adaptor Mini3 FlexConnect Mini4 minirite IIC saatavilla vain Alta2 Pro 75:ssä 2) Valinta saatavilla vain CIC:ssä ITE-MALLIT Vahasuoja 99 Cool Blue ei-langaton IIC ja CIC3 ProWax minifit langattomat ja ei-langattomat kojeet4 ProWax Mikrofonikuuloke, paristotyyppi T-Cap Mikrofonikuuloke, paristotyyppi 312 ja 13 O-Cap 3) Ei-langaton IIC & CIC 75 kojeet marraskuusta 16 lähtien Kojeissa, joissa on 312-paristo, paristokotelo saattaa olla vaakasuorassa riippuen korvan muodosta. 4) Langattomat ja ei-langattomat kojeet ennen marraskuuta 16 Oticon optimoi sovituksen ja ilmastoinnin oletuksena kuulonaleneman, halutun kojemallin ja korvan muodon mukaan. 4 designrite 47 Oletus Valinnainen 1) Todellinen pariston kesto esitetään arviovälinä perustuen mittauksiin eri vahvistusasetuksilla ja ottotasoilla. L I S ÄVÄ R I T Pale Lime Vivid Lilac Mother of Pearl Carbernet Red Midnight Blue 69 Sunset Orange Y K S I LÖ L L I S E T M A L L I T 1 Beige 2 Light Brown 3 Medium Brown Dark Brown Black vain IIC & CIC P O W E R F L E X - K O R VA K A P P A L E E T 1 Beige 2 Light Brown 3 Medium Brown 4 Dark Brown 5 Black 6 Kirkas 5
TUOTETIEDOT minirite JA RITE BTE-MALLIT Ominaisuudet Oticon Alta2 Pro Oticon Alta2 Kuulokeosa Power Flex -korvakappale Kuulokkeen johto Kuulokeliitäntä kojeeseen Käytettävä minifit-kuulokkeita. Valittavana kolme kuuloketyyppiä, jotka on merkitty suorituskyvyn mukaan:, 85 ja., 85 pituudet 5, pituudet 1 5 Valittavana kaksi eri suorituskyvyllä varustettua Power Flex -korvakappaletta, ja 5. Erilliset johdot yhdistävät Power Flex -korvakappaleet kojeisiin, saatavilla pituuksilla 1 5. Tyyppi C1 (merkitty pakkaukseen). ProWax minifit minifit-kuulokkeet, 85 ja. ProWax Power Flex -korvakappale Mikrokorvakappale Kevyttippi Koukku Suodatin Ohutletkut ProWax Malliin BTE13 5 vaihdettavissa standardi tai lasten koukku, suodattimella ja ilman. Vaihdettavissa standardi tai lasten koukku malleihin BTE13 85 ja BTE13. Vaihdettavissa standardi tai lasten koukku malliin minibte 85. Suodatinosa saatavilla malleihin BTE13 85 ja minibte 85. Valinnainen mallille BTE13. Corda minifit (,9 mm letku) malleihin minibte 85 ja BTE13 85. Corda minifit Power (1,3 mm letku) malleihin BTE13 ja BTE13 5. Ohutletkuja on saatavilla -1 4 pituuksissa. Ohutletkuja liitettäessä on käytettävä mallikohtaisia liittimiä. Mikrokorvakappale Kevyttippi Sovitusmenetelmät VAC+, NAL, DSL VAC+, NAL, DSL Speech Guard E Kyllä Kyllä Soft Speech Booster Kyllä Kyllä Tilaa havainnoiva melunhallinta Kyllä Ei Tilaääni Premium Ei Binauraalinen signaalinkäsittely (kompressio) Kyllä Ei Binauraalinen synkronointi (automaattinen) Kyllä Kyllä Binauraalinen koordinointi (painiketoiminnot) Kyllä Kyllä YouMatic Premium Premium Yksilölliset profiilit 5 5 Muutoksenhallinta Kyllä Kyllä Sovitusalue* khz khz Inium Sense feedback shield Kyllä Kyllä Free Focus Premium Premium Automaattinen suuntatoiminto Tri mode Tri mode Taakse suuntaava Kyllä Kyllä Kuulokeosa Kuulokeliitäntä kojeisiin Käytettävä minifit -kuuloketta, saatavana pituuksissa 1-5. Tyyppi C3 (merkitty pakkaukseen). ProWax minifit minifit -kuuloke ProWax designrite Mikrokorvakappale Kevyttippi Korvaosat minifit tipit RITE JA BTE MALLIT Kaikissa minifit-kuulokkeissa ja mini- Fit-letkuissa täytyy käyttää minifit-korvakappaleita. Kevyttippi ja mikrokorvakappale (edellyttää mallin ottamista). Bassotehostus Kyllä Kyllä Musiikin korostus Kyllä Kyllä Erityisohjelmat (musiikki, luennot, jne.) Kyllä Kyllä Oppiminen Kyllä Kyllä Sovituskaistat Taajuuskaistat 16 16 * saatavilla sovituksen aikana tehtäviin säätöihin. HUOMAA: designrite ja IIC saatavilla vain Alta2 Prossa Saatavilla vain Alta2 Prossa Tyyppi Avoin tippi Power-tippi Bassotippi, yksi ventti Bassotippi, tuplaventti Grip Tip, ei venttiä Grip Tip, iso ventti Koko 6, 8, mm 6, 8,, 12 mm 6, 8,, 12 mm 6, 8,, 12 mm S & L S & L 6 7
CUSTOM 75 (VAIN IIC) CUSTOM 75 IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. OSPL OSPL OSPL OSPL IIC ei-langattomat. Kaikki mittaukset on tehty kojeilla, joissa on ProWax-vahasuoja ja T-Cap-mikrofonisuoja. Alta_Pro_IIC_FOG_711_S 14 13 kbn_tjn 16:33:32 P84_Intiga i 711_OSPL 17 11 11 str_lo 9:34:8 P84_Intiga i 2cc_FOG 2 1 12 str_lo 11:2:23 P84_Intiga i 2cc_OSPL 21 11 11 str_lo 13:25:28 Kaikki mittaukset suoritettu kojeilla, joissa on ProWax ja T-Cap- tai O-Capsuoja. -suuntatoimintoa käytetty, FOG_711_ITC75 5 12 str_lo 13:44:12 MPO_711_ITC75 5 12 str_lo 11:43:8 FOG_2CC_ITC75t 5 12 str_lo 11:39: MPO_2cc_ITC75 5 12 str_lo 11:42:45 Alta_Pro_IIC_Freqdb_711_S 14 13 kbn_tjn 16:32:51 P84_Intiga i 2cc_FRESP 2 1 12 str_lo 11:4:58 Akustinen ottotaso: MT_711_ITC 75 5 12 str_lo 11:48:42 Akustinen ottotaso: MT_2cc_ITC 75 5 12 str_lo 11:49:57 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 121 9 112 3 3 45 36 41 33 34-9 Hz -8 Hz <2 % 2, % 21 18,7 ma,7 ma,7 ma,7 ma OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 119 9 112 4 5 49 38 43 35 41 35 36 27-9 Hz -8 Hz 73-93 - - 82/82 2, % <2 % 2, % <2 % 3, % 2, % 22 31 29 Koko: (IEC PR) IRIL (IEC 118-13-11) * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. Huomaa: Yksilölliset kojeet saatetaan toteuttaa alennetulla maksimivahvistuksella kojeen koon ja suorituskyvyn parantamiseksi. 135 // MHz: 16/16/<9 Koko: (IEC PR) / 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) IRIL (IEC 118-13-11) IIC ja CIC * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. Huomaa: Yksilölliset kojeet saatetaan toteuttaa alennetulla maksimivahvistuksella kojeen koon ja suorituskyvyn parantamiseksi. 8 9 135/1/2 // MHz: 28/44/37 // MHz: 17/33/26
CUSTOM 85 CUSTOM IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 Kaikki mittaukset suoritettu kojeilla, joissa on ProWax ja T-Cap- tai O-Capsuoja. -suuntatoimintoa käytetty, FOG_711_ITC 85 5 12 str_lo 11:57:25 MPO_711_ITC 85 5 12 str_lo 11:56:6 FOG_2cc_ITC 85 5 12 str_lo 11:57:54 MPO_2cc_ITC 85 5 12 str_lo 11:56:35 Kaikki mittaukset on tehty kojeilla, joissa on ProWax ja O-Cap-suoja. -suuntatoimintoa käytetty, FOG_711_ITC 5 12 str_lo 13:28:37 MPO_711_ITC 5 12 str_lo 13:24:33 FOG_2cc_ITC 5 12 str_lo 13:29:14 MPO_2cc_ITC 5 12 str_lo 13:27:43 Akustinen ottotaso: MT_711_ITC 85 5 12 str_lo 11:54:52 Akustinen ottotaso: MT_2cc_ITC 85 5 12 str_lo 11:55:28 Akustinen ottotaso: MT_711_ITC 5 12 str_lo 13::9 Akustinen ottotaso: MT_2cc_ITC 5 12 str_lo 13:31:1 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 126 117 119 111 117 113 59 51 43 45 44 37-9 Hz - Hz 81-1 - - / 2, % <2 % 2, % <2 % 3, % 2, % 22 19 32 29 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 1 121 123 115 121 116 64 54 56 47 54 49 48-8 Hz -8 Hz 85-5 - - 93/93 3, % 2, % 23 19 34 29 Koko: (IEC PR) / 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) IRIL (IEC 118-13-11) IIC ja CIC 125/1/2 // MHz: 21/39/<14 // MHz: </26/29 * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. Huomaa: Yksilölliset kojeet saatetaan toteuttaa alennetulla maksimivahvistuksella kojeen koon ja suorituskyvyn parantamiseksi. Koko: 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) 1/2 // MHz: 26/55/41 * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. Huomaa: Yksilölliset kojeet saatetaan toteuttaa alennetulla maksimivahvistuksella kojeen koon ja suorituskyvyn parantamiseksi. 11
CUSTOM designrite IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 Kaikki mittaukset on tehty kojeilla, joissa on ProWax ja O-Cap-suoja. -suuntatoimintoa käytetty, Varoitus kojeen sovittajalle Kuulokojeen suurin antotaso saattaa ylittää 132 (IEC 711). Kuulokojeen valinta ja sovitus tulee suorittaa erityisen huolella, koska on olemassa vaara vahingoittaa käyttäjän jäljellä oleva kuuloa. Akustinen ottotaso: Alta_MPO ITE _711 8 13 str_lo 14:24:18 ALTA ITE _ FOG_711 8 13 str_lo 14::32 Alta ITE _ MT _711 8 13 str_lo 14:27:48 Akustinen ottotaso: Alta ITE _MPO_2cc 8 13 str_lo 14:26:44 Alta ITE _FOG_2cc 8 13 str_lo 14::57 Alta ITE MT_2cc 8 13 str_lo 14:28:23 -suuntatoimintoa käytetty, 8 Frequency responce designrite_711 2 4 14 kbn_tjn 15:27:47 Alta designrite FOG_711 2 4 14 kbn_tjn 13:53:13 Alta MPO 711 31 3 14 kbn_tjn 14:42:29 Alta Frequency response 2CC 2 4 14 kbn_tjn 15:28:9 Alta FOG 2cc 31 3 14 kbn_tjn 14:41:14 Alta MPO 2cc 31 3 14 kbn_tjn 14:42:57 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 135 127 135 127 1 123 71 62 67 59 65 58 48-8175 Hz - Hz 95-115 - - 5/5 2, % <2 % 17 15 27 26,9 ma,9 ma,9 ma,9 ma OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 127 117 112 117 111 62 53 53 44 47 45 34-9 Hz - Hz 21 17 33 1,3 ma 1,3 ma Koko: 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) 155/2 // MHz: 15/45/28 * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. Huomaa: Yksilölliset kojeet saatetaan toteuttaa alennetulla maksimivahvistuksella kojeen koon ja suorituskyvyn parantamiseksi. Koko: (IEC PR) IRIL (IEC 118-13-11) // MHz: <17 * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. 12 13
minirite minirite 85 IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. OSPL OSPL OSPL OSPL -suuntatoimintoa käytetty, mrites_fog_711 29 8 12 str_lo 16:23:55 mrites_mpo_711 29 8 12 str_lo 15:45:26 mrites_fog_2cc 29 8 12 str_lo 16:24:26 mrites_mpo_2cc 29 8 12 str_lo 15:46:1 -suuntatoimintoa käytetty, mritem_fog_711 29 8 12 str_lo 16:25:51 mritem_mpo_711 29 8 12 str_lo 15:41:44 mritem_fog_2cc 29 8 12 str_lo 16:26:43 mritem_mpo_2cc 29 8 12 str_lo 15::54 mrites_rtg_711 12 9 12 str_lo 8:31:12 mrites_rtg_2cc 12 9 12 str_lo 8:31:38 mritem_rtg_711 29 8 12 str_lo 16:19:35 mritem_rtg_2cc 29 8 12 str_lo 16::12 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 115 5 1 8 3 46 35 37 29 34 26-9 Hz -8 Hz 21 16 29 24 1,1 ma 1,3 ma OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 127 118 123 114 119 114 65 55 51 43 52 47 44 38-9 Hz -8 Hz 2,4 % <2 % 25 18 33 25 1,1 ma 1,2 ma IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: 43/26/18 IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: 45//25 * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. 14 15
minirite minirite 5 IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. OSPL OSPL OSPL OSPL -suuntatoimintoa käytetty, Varoitus kojeen sovittajalle Kuulokojeen suurin antotaso saattaa ylittää 132 (IEC 711). Kuulokojeen valinta ja sovitus tulee suorittaa erityisen huolella, koska on olemassa vaara vahingoittaa käyttäjän jäljellä oleva kuuloa. 1 mritep_mpo_711 29 8 12 str_lo 15:49:32 mritep_fog_711 29 8 12 str_lo 16:27:33 mritep_rtg_711 29 8 12 str_lo 16:21:14 1 mritep_mpo_2cc 29 8 12 str_lo 15::28 mritep_fog_2cc 29 8 12 str_lo 16:28:8 mritep_rtg_2cc 29 8 12 str_lo 16:21:53 -suuntatoimintoa käytetty, Varoitus kojeen sovittajalle Kuulokojeen suurin antotaso saattaa ylittää 132 (IEC 711). Kuulokojeen valinta ja sovitus tulee suorittaa erityisen huolella, koska on olemassa vaara vahingoittaa käyttäjän jäljellä oleva kuuloa. 1 Alta2 minirite 5 freq response 711 2 12 14 kbn_tjn 14::5 Alta2 minirite 5 FOG 711 3 12 14 kbn_tjn 13:19:33 Alta2 minirite 5 MPO 711 2 12 14 kbn_tjn 14:37:6 1 Alta2 minirite 5 Freq response 2cc 2 12 14 kbn_tjn 14::23 Alta2 minirite FOG 2cc 3 12 14 kbn_tjn 13:19:59 Alta2 minirite 5 MPO 2cc 2 12 14 kbn_tjn 14:37:47 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 132 124 131 124 126 121 66 57 56 49 58 52 44-8 Hz -8 Hz 2,5 % <2 % 22 16 25 1,1 ma 1,3 ma OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 135 125 133 123 1 121 72 61 65 55 64 55 57 44-8 Hz - Hz 2,5 % <2 % 2, % <2 % 2, % <2 % 18 16 29 28 1,1 ma 1,3 ma IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: 46/28/23 IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: 39/28/24 * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. 16 17
RITE RITE 85 IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. OSPL OSPL OSPL OSPL -suuntatoimintoa käytetty, mrites_fog_711 29 8 12 str_lo 16:23:55 mrites_mpo_711 29 8 12 str_lo 15:45:26 mrites_fog_2cc 29 8 12 str_lo 16:24:26 mrites_mpo_2cc 29 8 12 str_lo 15:46:1 -suuntatoimintoa käytetty, mritem_fog_711 29 8 12 str_lo 16:25:51 mritem_mpo_711 29 8 12 str_lo 15:41:44 mritem_fog_2cc 29 8 12 str_lo 16:26:43 mritem_mpo_2cc 29 8 12 str_lo 15::54 Akustinen ottotaso: RiteS_MT_711 12 9 12 str_lo 8:35:7 Akustinen ottotaso: RiteS_MT_2cc 12 9 12 str_lo 8:35:47 Akustinen ottotaso: RiteM_MT_711 12 9 12 str_lo 8:16:53 Akustinen ottotaso: RiteM_MT_2cc 12 9 12 str_lo 8:17:42 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 115 5 1 8 3 46 35 37 29 34 26-9 Hz -8 Hz 65-85 - - 82/82 21 16 29 24 1,1 ma 1,3 ma OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 127 118 123 114 119 114 65 55 51 43 52 47 44 38-9 Hz -8 Hz 79-99 - - 95/95 2,4 % <2 % 25 18 33 25 1,1 ma 1,2 ma IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: 27/46/51 IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: 19/41/36 * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. 18 19
RITE RITE 5 IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 1 1 -suuntatoimintoa käytetty, Varoitus kojeen sovittajalle Kuulokojeen suurin antotaso saattaa ylittää 132 (IEC 711). Kuulokojeen valinta ja sovitus tulee suorittaa erityisen huolella, koska on olemassa vaara vahingoittaa käyttäjän jäljellä oleva kuuloa. mritep_mpo_711 29 8 12 str_lo 15:49:32 mritep_fog_711 29 8 12 str_lo 16:27:33 mritep_mpo_2cc 29 8 12 str_lo 15::28 mritep_fog_2cc 29 8 12 str_lo 16:28:8 -suuntatoimintoa käytetty, Varoitus kojeen sovittajalle Kuulokojeen suurin antotaso saattaa ylittää 132 (IEC 711). Kuulokojeen valinta ja sovitus tulee suorittaa erityisen huolella, koska on olemassa vaara vahingoittaa käyttäjän jäljellä oleva kuuloa. Alta2 RITE 5 MPO 711 2 12 14 kbn_tjn 15:7:18 Alta2 RITE 5 FOG_711 3 12 14 kbn_tjn 13:: Alta2 RITE 5 MPO 2cc 2 12 14 kbn_tjn 15:7: Alta2 RITE FOG 2cc 3 12 14 kbn_tjn 13:21:15 Akustinen ottotaso: RiteP_MT_711 12 9 12 str_lo 8:18:27 Akustinen ottotaso: RiteP_MT_2cc 12 9 12 str_lo 8:18:55 Akustinen ottotaso: Alta2 RITE 5 MT 711 3 12 14 kbn_tjn 13:16:16 Akustinen ottotaso: Alta2 RITE 5 MT 2cc 3 12 14 kbn_tjn 13:16:46 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 132 124 131 124 126 121 66 57 56 49 58 52 44-8 Hz -8 Hz 85-5 - - 1/1 2,5 % <2 % 22 16 25 1,1 ma 1,3 ma OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 135 125 133 124 1 121 72 61 65 56 64 56 58 44-8 Hz - Hz 94-114 - - 9/9 2,5 % <2 % 2, % <2 % 2, % <2 % 18 16 29 28 1,1 ma 1,3 ma IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: <17/49/39 IRIL (IEC 118-13-11) 1 // MHz: 33/51/51 * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. * Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-). Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. 21
minibte 85 BTE13 85 IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. OSPL OSPL OSPL OSPL -suuntatoimintoa käytetty, 1 Ohutletku (koko 1/,9) G38_Agil_miniBTE_711_OSPL 1 12 11 str_lo 15:13:31 G38_Agil_miniBTE_711_FOG 1 12 11 str_lo 15:16:44 1 Ohutletku (koko 1/,9) G38_Agil_miniBTE_2cc_OSPL 1 12 11 str_lo 15:13:5 G38_Agil_miniBTE_2cc_FOG 1 12 11 str_lo 15:16:11 -suuntatoimintoa käytetty, Ohutletku (koko 1/,9) BTE13_MPO_711 12 9 12 str_lo 8:49:11 BTE13_gain_711 12 9 12 str_lo 9::25 Ohutletku (koko 1/,9) BTE13_MPO_2cc 12 9 12 str_lo 8::1 BTE13_gain_2cc 12 9 12 str_lo 9:1: G38_Agil_miniBTE_711_FRESP 21 11 11 str_lo 14:31:25 G38_Agil_miniBTE_2cc_FRESP_update 14 11 11 str_lo 9:55:2 Akustinen ottotaso: BTE13_MT_711 12 9 12 str_lo 8:58:12 Akustinen ottotaso: BTE13_MT_2cc 12 9 12 str_lo 8:58:41 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 131 (122*) 121 (117*) 126 (114*) (5*) 119 (116*) 118 (9*) 62 (61*) 53 (57*) (39*) 44 (*) (52*) 46 (*) 43 41-8 Hz - Hz 22 17 29 25 1,1 ma 1,2 ma OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 126 (126*) 117 (123*) 121 (8*) 114 (*) 116 (116*) 113 (6*) 61 (63*) 51 (59*) (36*) 43 (28*) 49 (52*) 44 (41*) 43 36-9 Hz -7 Hz 79-99 - - 94/94 23 18 32 27 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 22 * IRIL (IEC 118-13-11) * Kojeille, jotka sovitettu Corda minifit:lla ** Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-.) Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä 1 // MHz: <18/24/36 * Koko 13 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) * Kojeille, jotka sovitettu Corda minifit ** Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-.) Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä. 2 // MHz: 24/48/45 23
BTE13 BTE13 5 IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. IEC 118-:n (1983) ja 711:n (1981) ja DIN 455:n mukaisesti. ANSI S3.22:n (3) ja S3.7:n (1995), IEC 118-7:n (5) ja IEC 318-5:n (6) mukaisesti. OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 1 1 -suuntatoimintoa käytetty, Varoitus kojeen sovittajalle Kuulokojeen suurin antotaso saattaa ylittää 132 (IEC 711). Kuulokojeen valinta ja sovitus tulee suorittaa erityisen huolella, koska on olemassa vaara vahingoittaa käyttäjän jäljellä oleva kuuloa. Ohutletku (koko 1/1,3) Akustinen ottotaso: BTE13P_MPO_711 12 9 12 str_lo 8:51:22 BTEP_gain_updateCorda_711 4 12 str_lo 16:57:32 BTE13P_MT_711 12 9 12 str_lo 8:55:3 Ohutletku (koko 1/1,3) Akustinen ottotaso: BTE13P_MPO_2cc 12 9 12 str_lo 8:52:6 BTEP_gain_updateCorda_2cc 4 12 str_lo 16:58:23 BTE13P_MT_2cc 12 9 12 str_lo 8:56:4 -suuntatoimintoa käytetty, Varoitus kojeen sovittajalle Kuulokojeen suurin antotaso saattaa ylittää 132 (IEC 711). Kuulokojeen valinta ja sovitus tulee suorittaa erityisen huolella, koska on olemassa vaara vahingoittaa käyttäjän jäljellä oleva kuuloa. Ohutletku (koko 1/1,3) Akustinen ottotaso: Alta2 BTE13PP OSPL 711 1 6 15 taje 9::8 Alta2 BTE13PP FOG 711 1 6 15 taje 9:2:39 Alta2 BTE13PP MT Frequency Response 711 1 6 15 taje 9:5:17 Ohutletku (koko 1/1,3) Akustinen ottotaso: Alta2 BTE13PP OSPL 2CC 1 6 15 taje 9::58 Alta2 BTE13PP FOG 2CC 1 6 15 taje 9:3:46 Alta2 BTE13PP MT Frequency Response 2CC 1 6 15 taje 9:5:48 OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 135 (132*) 126 (128*) 128 (116*) (8*) 122 (121*) (115*) 68 (66*) (62*) (44*) 52 (36*) 57 (56*) 53 (49*) 53 43-9 Hz - Hz 89-9 - - / 19 16 29 26 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma OSPL Induktiokelan antotaso () 1mA/m kenttä ma/m kenttä Hz (Ottotaso ) Hz 138 (133*) 133 (131*) 131 (122*) 124 (114*) 128 (126*) 128 (*) 73 (69*) 67 (67*) 66 (57*) 59 (49*) 63 (62*) 63 (55*) 57 52-7 Hz -5 Hz 96-117 - - 5/5 5 % 2 % 3 % <2 % 17 14 28 1,1 ma 1,3 ma 24 * Koko 13 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) * Kojeille, joissa on Corda minifit Power ** Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-.) Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä 2 // MHz: 24/48/45 * Koko 13 (IEC PR48) IRIL (IEC 118-13-11) * Kojeille, joissa on Corda minifit Power ** Perustuu standardoituun paristonkulutuksen mittaukseen (IIC 118-.) Todellinen paristonkesto riippuu pariston laadusta, käyttötavasta, kojeen toimintaominaisuuksista, kuulonalenemasta ja ääniympäristöstä 2 // MHz: 36/<16/<16 25
MUISTIINPANOT MUISTIINPANOT
Tarjoamme ihmisille mahdollisuuden vapaaseen kommunikointiin, luonnolliseen vuorovaikutukseen ja aktiiviseen osallistumiseen. 162581FI / 15.7.16 Painettu % kierrätyspaperille www.oticon.fi