Viestintäjärjestelmät Kaittimien linjaeristinjärjestelmä Kaittimien linjaeristinjärjestelmä www.boschsecrity.fi Kaksinkertaiset kaitinsilmkat yleisäänentoisto- ja äänievakointijärjestelmiin Vähentää merkittävästi klja ja yksinkertaistaa kokoonpanoja, koska kalliita E0-kaapelointeja ei tarvita Ksi kaitinsilmkkaa yhtä päälaitetta kohden ja enintään 0 eristinpiiriä silmkkaa kohden Toimii 2 ja 8 VDC -varavirtalähteellä Helppo vianhak ja asenns kävelytestitilan ja asennstestipainikkeen avlla Kaittimien linjaeristinjärjestelmä on edllinen ratkais kaitinlinjan vioista johtviin äänentoiston toimintahäiriöihin yleisäänentoisto- ja äänievakointijärjestelmissä. Käytetyn silmkkajohdotksen ansiosta kalliita E0- kaapelointeja ei tarvita. Järjestelmä on täysin valvott ja sovelt hyvin kapallisiin tiloihin, kten toimistorakennksiin ja hotelleihin. Järjestelmän yleistiedot Yleisimpiä sovellksia: Sria vyöhykkeitä kattavat yleisäänentoistojärjestelmät: yli 2 kaitinta vyöhykettä kohti. Äänievakointi: kohteet, joissa on seita honeita samalla paloilmaisinvyöhykkeellä Nmero Kohde 1 Yleisäänentoisto-/äänievakointijärjestelmän vyöhykelähtö 2 Päälaite Kaitinsilmkka Eristinpiiri Kaitin DC-estopiiri
2 Kaittimien linjaeristinjärjestelmä Kaittimien linjaeristinjärjestelmään sisältyvät seraavat totteet: DC-estopiiri Päälaite PM1 LISM Yleisäänentoisto-/äänievakointijärjestelmän vyöhykelähdöt (1) yhdistetään päälaitteen takaosaan (2), johon voidaan kytkeä yhteensä ksi (00 W) kaitinsilmkkaa (). Päälaitteen etpaneelin merkkivalot ilmoittavat knkin silmkan tilan. Etpaneelissa on myös merkkivalo verkkovirran ja varavirtalähteen tiloille. Kaikki etpaneelin vikamerkkivalot on linkitetty päälaitteen takapaneelin vikavirtareleisiin. Eristinpiiri IP0-lokitetn kotelon mkana toimitetaan: PM1 LISS Eristinpiirit () on ketjtett kaitinsilmkkaan, ja ne jakavat äänen yleisäänentoisto-/ äänievakointijärjestelmästä päälaitteen katta kaittimiin (). Niiden pääasiallinen tehtävä on havaita ja eristää viereisen segmentin oikoslt havaita ja eristää avoimet virtapiirit, oikoslt ja väliottojen ylikormitkset. Jokaiseen kaitinsilmkkaan voidaan asentaa enintään 0 eristinpiiriä. Eristinpiirissä on kaksi 100 V:n ääniliitäntää, joihin voidaan liittää kaitinsilmkan molemmat polet, ja yksi 100 V:n ääniliitäntä välioton lomista varten yhdelle tai seammalle kaittimelle. Hyppykytkimen asetksilla voidaan määrittää kaittimen sallitn tehon tason (10,, 100 W tai 10 W 20 khz:n ohjasäänensodattimella) ja mt valvonta-asetkset. Eristinpiirissä on testi-/vikamerkkivalo. Merkkivalo on näkyvissä, kn piirilevy on asennett mkana toimitettn koteloon, jolloin järjestelmän vianhak on helppoa. PM1 LISD DC-estopiiri estää tasavirran ja sojaa ylikormitkselta virtaa rajoittamalla. Siinä on samat liitännät kin eristinpiirissä, minkä avlla kaitinsilmkan ja väliottoliitäntöjen yhdistäminen on helppoa ja nopeaa (kaittimen 20 W:n enimmäiskormitksella). DC-estopiiri voidaan asentaa tiettyjen Bosch-kaittimien sisään. Perstoiminnot Painikkeet ja merkkivalot Kaittimien linjaeristinjärjestelmä on täysin valvott. Ilmoitett viat eivät ole jatkvia. Päälaitteen et- ja takapaneeleissa ei ole mitään säätimiä. Etpaneelissa on vain merkkivaloja, jotka ilmoittavat seraavista tiloista: Kävelytestitila Vika Silmkan alsts Silmkka knnossa Myös verkkovirran ja varavirtalähteen tilalle on merkkivalo. Takapaneelissa on liitännät, jännitevalitsin, päävirtakytkin ja DIP-kytkimet asenns- ja testikäyttöön. Hyväksynnät Hyväksynnät Trvalliss Emissio EN 00 -standardin mkainen EN 10-1 -standardin mkainen Immniteetti EN 10-2- ja EN 010 - standardien mkainen Merenklk Evakointi Vaatimstenmkaiss Käytetään seraavien standardien mkaisesti: Evakointi EN 09 -standardin mkainen EN -1 -standardin mkainen NEN27, VDE08 ja BS89 EN 089 -standardin mkainen
Ot Ot RTN RTN 1 Ot Ot RTN RTN 2 Ot Ot RTN RTN Otpts General Mains Battery Gronded Mains Battery Spervision Grond Lift Floating Mains 11: 100-120V 0-0Hz T.A 20V Battery 2 / 8 V. A Max Non-isolated inpt 0 20: 220-20V 0-0Hz T.A 20V Cation Risk of electric shock. Do not open Avis Risqe de choc electriqe. Ne pas ovrir 11/20V Kaittimien linjaeristinjärjestelmä Ale Sertifiointi Erooppa CPR EU_CPR Snnittel CE CE DOP Päälaitteen takaosan liitännät ja kytkimet 7 810 11 Disable Disable Disable Disable 1. Silmkkaväylä (x): tlo, lähtö, pal 2. Vikalähtöliitäntä silmkkaa kohden. Silmkka knnossa -merkkivalo silmkkaa kohden. Yhteysvirhe-merkkivalo silmkkaa kohden. DIP-kytkimet silmkkaa kohden: silmkan katkais, maavototarkists/alisteinen, kävelytesti. Yleiset vikalähdöt: yleinen, verkkovirta, akk, maavototarkists 7. DIP-kytkin: verkkovirran valvonta, akn valvonta 8. Jännitteen valintakytkin: 11/20 VAC 9. DC-varavirtatlon liitin: 2 8 VDC 10. Maanoston valintakytkin 11. Päävirtakytkin (vaihtovirta) 12. Verkkovirran (AC) tloliitin 11/20 VAC Asennsvaihtoehdot Disable Disable 1 9 + 12 7 8 7 7 8 7 8 8 Asennsvaihtoehto 2: seita kaittimia kytketty yhteen eristinpiiriin Asennsvaihtoehto : kaittimet on kytketty eristinpiirien väliin Asennsvaihtoehto 1: yksi eristinpiiri kaitinta kohden Yhdistetyt asennsvaihtoehdot Nmero Kohde 7 8 1 Yleisäänentoisto-/äänievakointijärjestelmän vyöhykelähtö 2 Päälaite Kaitinsilmkka (yksi silmkka näytetään) Eristinpiiri Kaitin DC-estopiiri tai DC-estokondensaattori
Kaittimien linjaeristinjärjestelmä Nmero Kohde 7 Kaittimien väliotto 8 Linjapäätevasts Sisältää osat Määrä Osat PM1 LISM Päälaite 1 Päälaite 1 Trvaohjeet 1 Homats ja oppaan latasohjeet 1 Virtajohto 1 Liitinsarja 1 19 tman 2U-kiinnikesarja PM1 LISS-eristinpiiri 1 Eristinpiiri 1 Liitinsarja 1 IP0 lokitett kotelo 1 Linjapäätevasts (7 kohm, 0. W) 1 Kormitsta estävät johdinsiteet PM1-LISD DC-estopiiri 1 DC-estopiiri 1 Liitinsarja Tekniset tiedot Vikareleet paitsi yleisvikarele -tila ilmaisee normaalisti virran katkaisn NO (normaalisti aki) on aki Yleisvikarele -tila ilmaisee varomekanismin, normaalivirta NC (normaalisti kiinni) on aki (varomekanismi) Soritskyky Eristinpiirien enimmäismäärä silmkassa Tehokapasiteetti silmkkaa kohti Taajsale 0 Akn virranklts teholla 2 V 00 W 0 Hz 20 khz PM1-LISM Sähköominaisdet Päävirtalähde Jännite Slakevaatimkset Käynnistysvirta Enimmäisvirranklts 11 / 20 VAC, ±10 %, 0/0 Hz T. A, 20 V Aika: < 10 ms; 0 A 10 W Akkvirtalähde Jännite Varalaitteen vianilmaisn taso Varavirran enimmäisteho Laitteistoliittymät 100 V, äänen tlo ja lähtö (silmkat 1 ) Vikalähtö (silmkat 1 ) 18 VDC nimellinen 2 tai 8 VDC 21 ± 1 VDC, A Kiinnitettävä rviliitin Kellvat liitännät 2 V, 1 A Akn virranklts teholla 8 V Mekaaniset tiedot Mitat (K x L x S) 19 tman telinekäyttöön, kiinnikkeet kiinnikkeiden edestä kiinnikkeiden takaa 88 x 8 x 00 mm 0 mm 0 mm
Kaittimien linjaeristinjärjestelmä Paino 1,9 kg Shteellinen kostes 1-90 % Kiinnitys 19 tman teline Ilmanpaine 00-1100 hpa Väri Harmaa ja hopea Linjapäätevasts Käyttöympäristön tiedot Sähköominaisdet Käyttölämpötila -...+ ºC Säilytyslämpötila -20...+70 ºC Shteellinen kostes 1-90 % Ilmanpaine 00-1100 hpa PM1-LISS Sähköominaisdet Linjapäätevasts PM1-LISD Sähköominaisdet Kaittimen silmkkaliitäntä X1, X2 Kaitinsilmkan enimmäiskormits Väliotto X 7 kohm, > 0, W:n vasts 120 VAC, ääni, enintään A 00 W 20 W, väliotto Kaittimen silmkkaliitäntä Kaitinsilmkan enimmäiskormits Välioton enimmäiskormits Vikailmoitksen testin merkkivalo Testipainike Mekaaniset tiedot Mitat (K x L x S) Kotelo 120 VAC, ääni, enintään A 00 W 100 W Keltainen Pito-ohjas 78 x 0 x 2 mm (,0 x 2, x 0, in) 10 x 10 x 7 mm (,9 x,9 x 2,9 in) Asennsvaihtoehdot valmis asenns mkana toimitetssa kotelossa asenns kaittimen sisään asenns IP--koteloon (lisävarsteena saatava kiinnityspidike LBB /00 vaaditaan). Paino Väri Tlenkesto-ominaisdet IP-lokits Noin 180 g Pnainen UL00 IP0 Läpivientiakot johtoja varten akkoa mm:n johtoja varten akkoa 9 mm:n johtoja varten Käyttöympäristön tiedot Käyttölämpötila -...+ ºC Säilytyslämpötila -20...+70 ºC Ylipäästösodatin Mekaaniset tiedot Mitat (K x L x S) Kiinnitys Paino Käyttöympäristön tiedot 7 Hz kormitksella 20 W Hz kormitksella 10 W 0 x x 0 mm Asenns kaittimen sisälle (lisävarsteena saatava kiinnityspidike LBB /00 vaaditaan). Noin 1 g Käyttölämpötila -...+ ºC Säilytyslämpötila -20...+70 ºC Shteellinen kostes 1-90 % Ilmanpaine Tilastiedot 00-1100 hpa Kaittimen linjaeristinjärjestelmän päälaite Kaittimien linjaeristinjärjestelmän pääyksikkö: ksi kaksinkertaista kaitinsilmkkaa, 00 wattia / silmkka, enintään 0 eristinpiiriä / silmkka. Tilasnmero PM1-LISM Kaittimen linjaeristinjärjestelmä ja kotelo Eristinpiiri äänen jakamiseen yleisäänentoisto-/ äänievakointijärjestelmästä päälaitteen katta kaittimiin. Tilasnmero PM1-LISS Kaittimen DC-estopiiri Jos kaittimessa ei ole eristinpiiriä, järjestelmään on asennettava DC-estopiiri DC-estoa ja ylikormitksen sojaa varten. Tilasnmero PM1-LISD
Kaittimien linjaeristinjärjestelmä Edstaja: Finland: Robert Bosch Oy Secrity Systems Division Ansatie a C 0170 Vantaa Phone: +8 9 99 Fax: +8 9 99 fi.secritysystems@fi.bosch.com www.boschsecrity.fi Robert Bosch Oy 201 Tietoja voidaan mttaa ilman ennakkoilmoitsta 17787 fi, V, 01. Heinä 201