Käyttö- ja asennusohje Lämpöpumppukuivausrumpu PT 5137 WP Lue ehdottomasti koneen fi-fi käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen. M.-Nr. 09 867 210
Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Koneen toimittaja huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Vanhan koneen käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä koneiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia koneita sekajätteen mukana. Energiansäästövinkkejä Vältyt turhan pitkiltä kuivausajoilta ja sen myötä turhalta energiankulutukselta, kun toimit seuraavasti: Linkoa pyykki suurimmalla mahdollisella linkousnopeudella. Säästät kuivauksessa noin 30 % energiaa ja aikaa, kun linkoat pyykin 1600 kierroksen minuuttinopeudella 800 kierroksen sijaan. Kuivaa kerralla aina niin paljon pyykkiä kuin kunkin ohjelman enimmäistäyttömääräksi on suositeltu. Näin käytät kuivausrumpuasi mahdollisimman energiataloudellisesti. Pidä huolta ettei huoneenlämpötila pääse liian kuumaksi. Jos samassa tilassa on muita lämpöä tuottavia laitteita, järjestä tilaan hyvä ilmanvaihto tai kytke muut laitteet pois päältä. Puhdista nukkasihdit jokaisen käyttökerran jälkeen. Vie sen sijaan vanhat koneet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Kysy tarvittaessa lisätietoja koneen toimittajalta. Pidä huolta että säilytät koneen poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet sen keräyspisteeseen. 2
Sisällysluettelo Pidä huolta ympäristöstäsi...2 Tärkeitä turvallisuusohjeita...6 Kuivausrummun käyttö...17 Ohjaustaulu...17 Ennen ensimmäistä käyttökertaa...17 Näyttöruudun toiminta...18 Ensimmäinen käyttökerta...19 Ohjeita ja neuvoja pyykinhuoltoon...20 1. Pyykin esivalmistelu... 20 2. Täytä kuivausrumpu.... 21 3. Valitse ohjelma.... 21 Pikakäyttöohje...22 Ajastettu käynnistys...26 Ohjelmien valinta...27 Perusohjelmat...27 Erikoisohjelmat....30 Ohjelman kulun muuttaminen...32 Rahastinkäyttö...32 Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen...32 Käynnissä olevan ohjelman lopettaminen...32 Pyykin lisääminen/poistaminen kesken kuivauksen...32 Sähkökatko...32 Jäljellä oleva aika....32 Puhdistus ja hoito...33 Puhdistusvälit...33 1. Milloin nukkasihtien suodatinpinnat pitää puhdistaa?... 33 2. Milloin puhdistat jalustassa olevan suodattimen?.... 34 3. Milloin puhdistat alhaalla oikealla olevan ritilän/ilmakanavat?... 35 3
Sisällysluettelo Nukkasihtien suodatinpinnat...36 Kuivapuhdistus...36 Nukkasihtien puhdistus vedellä...37 Takaisin asettaminen...37 Jalustassa oleva hienosuodatin....38 Irrottaminen....38 Puhdistus...39 Hienosuodattimen vaihto...39 Huoltoluukun ja kosteudentiivistimen ympäristön puhdistus...41 Asennus takaisin paikalleen...42 Alhaalla oikealla oleva ritilä/ilmakanavat...43 Irrottaminen....43 Puhdistus...43 Asennus takaisin paikalleen...44 Kuivausrumpu...44 Vianetsintä...45 Mitä tehdä, jos...?... 45 Näyttöruudussa näkyy tarkistus- tai virheilmoituksia... 45 Huono kuivaustulos...47 Muita häiriötilanteita...48 Hehkulampun vaihtaminen...51 Huolto...52 Korjaukset...52 Optinen liitäntä PC...52 Lisävarusteet...52 Asennus ja liitännät...53 Näkymä etupuolelta...53 Näkymä takapuolelta...54 Asennusvaihtoehdot...55 Näkymä sivulta...55 Teräsjalusta....55 Näkymä yläpuolelta...55 Pesutorni...55 4
Sisällysluettelo Sijoituspaikka...56 Kuivausrummun siirtäminen sijoituspaikkaan...56 Kuivausrummun suoristaminen....57 Koneen kiinnittäminen paikalleen...57 Käyttö rahastimen kanssa....58 Sijoituspaikan ilmanvaihto....58 Tiivistyneen veden poistoletku....59 Poistoletkun sijoittaminen...59 Poistoletkun sijoitusvaihtoehdot...59 Esimerkki: Kiinteä liitäntä viemäriputken poistoliitäntään... 60 Sähköliitäntä....61 Tekniset tiedot...62 Asetukset-valikko...64 Asetukset-valikon avaaminen pääkäyttäjätason kautta...64 Kieli....65 Pääkäyttäjätaso...65 Pöyhintä...66 Merkkiääni...66 Kellonaika...66 Näytön kontrasti...66 Näytön kirkkaus...66 Valmiustila...67 Kuivuusasteet...67 Kuiv.aste Valko/Kirjo...67 Kuivuusaste Siliävät...67 Kuivuusaste Mankelik.... 67 Puhdista ilmakanavat....68 Ajastettu käynnistys...68 5
Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue ehdottomasti tämä käyttöohje. Kuivausrumpu täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Kuivausrummun asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää kuivausrumpua. Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koneen turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kuivausrummun rikkoontumisen. Huolehdi siitä, että kaikki kuivausrumpua käyttävät henkilöt tutustuvat näihin turvallisuusohjeisiin. Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje koneen mukana. Määräystenmukainen käyttö Kuivausrumpu on tarkoitettu ainoastaan sellaisten tekstiilien kuivaukseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan rumpukuivaus ja jotka on pesty vedellä. Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Miele ei vastaa kuivausrummun asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista. Tätä kuivausrumpua ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. 6
Tärkeitä turvallisuusohjeita Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään kuivausrumpua turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä kuivausrummun toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla kuivausrummusta, jollet valvo heidän toimiaan koko ajan. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää, puhdistaa tai huoltaa kuivausrumpua ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten kuivausrumpua käytetään, puhdistetaan tai huolletaan turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita kuivausrummun väärä käyttö voi aiheuttaa. Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat kuivausrummun läheisyydessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä kuivausrummulla. Tekninen turvallisuus Ennen kuin asennat koneen paikalleen, tarkista ettei koneessa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta konetta ei saa asentaa paikalleen ja/tai ottaa käyttöön. Älä tee kuivausrumpuun mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät ole nimenomaan Mielen hyväksymiä. Älä liitä konetta sähköverkkoon jatkojohdon avulla, jottei koneen sähköturvallisuus heikkene (ylikuumenemisen aiheuttama palovaara). 7
Tärkeitä turvallisuusohjeita Kuivausrummun sähköturvallisuus on taattu vain silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttämätöntä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään. Asiattomista korjauksista voi aiheutua koneen käyttäjälle vaaratilanteita, joista Miele ei voi olla vastuussa. Takuuaikana tehtävät korjaukset on aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista. Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain näin voimme taata koneen turvallisen toiminnan. Jos kuivausrumpua ei huolleta säännöllisesti ja ammattitaitoisesti, seurauksena voi olla kuivaustehon aleneminen, toimintahäiriöt tai jopa palovaara. Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana kuivausrumpu täytyy tehdä jännitteettömäksi. Kuivausrumpu on kytketty pois sähköverkosta vasta kun: kuivausrummun virransyöttö on katkaistu, automaattisulake/-sulakkeet on kytketty pois päältä sulakekeskuksesta tai kierresulake/-sulakkeet on kierretty kokonaan irti sulakekeskuksesta. Katso myös kappaleen "Asennus ja liitäntä" kohtaa "Sähköliitäntä". Tätä kuivausrumpua ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty). 8
Tärkeitä turvallisuusohjeita Lämpöpumppuun ja kylmäaineeseen liittyviä ohjeita: Kuivausrummun lämpöpumppu käyttää kaasumaista kylmäainetta, joka ei ole syttyvää eikä räjähtävää. Kuivauksen aikana koneesta kuuluu hurisevaa ääntä, joka johtuu lämpöpumpun toiminnasta ja on siten täysin normaalia. Kuivausrumpu toimii kuitenkin edelleen moitteettomasti. Kun konetta on kuljetettu oikeassa asennossa ja kun se on asennettu paikalleen, useimmissa tapauksissa sen ei tarvitse seisoa paikallaan tiettyä aikaa ennen käynnistämistä (ks. tarkempia ohjeita kappaleesta "Asennus ja liitännät"). Muussa tapauksessa: anna kuivausrummun seisoa paikallaan ilmoitetun varoajan verran ennen koneen käynnistämistä! Tämä kuivausrumpu sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Hermeettisesti suljettu. Kylmäainetyyppi: R134a Kylmäaineen määrä: 0,50 kg Kylmäaineen kasvihuonepotentiaali 1430 kg CO 2 e Kylmälaitteen kasvihuonepotentiaali: 715 kg CO 2 e 9
Tärkeitä turvallisuusohjeita Noudata kappaleiden "Asennus ja liitännät" sekä "Tekniset tiedot" ohjeita. Sukopistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös kuivausrummun asennuksen jälkeen, jotta laite on helppo irrottaa sähköverkosta. Jos kuivausrumpu asennetaan kiinteästi sähköverkkoon, asennus on varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Kuivausrummun pohjan ja lattian välistä ilmarakoa ei saa missään tapauksessa tukkia pitkänukkaisilla matoilla, jalustalistoilla tms. esineillä. Jos ilmarako on liian pieni, kuivausrumpu ei saa tarpeeksi korvausilmaa. Älä sijoita kuivausrumpua tilaan, jossa täyttöluukun avautumisalueelle osuu suljettava ovi, työntöovi tai vastakkaiseen suuntaan avautuva ovi. Tämä kuivausrumpu on varustettu erityisvaatimukset (esim. lämmön-, kosteuden-, kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys) täyttävällä erikoisvalonlähteellä. Tätä erikoisvalonlähdettä saa käyttää vain tähän nimenomaiseen tarkoitukseen. Se ei sovellu huonetilan valaisuun. 10
Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen käyttö Kuivausrummun enimmäistäyttömäärä on 6,5 kg (kuivaa pyykkiä). Katso yksittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappaleesta "Ohjelmanvalintataulukko". Älä nojaa kuivausrummun luukkuun äläkä ripusta siihen mitään. Kuivausrumpu saattaa kaatua. Loukkaantumisen vaara! Sulje rummun luukku jokaisen käyttökerran jälkeen. Tällä tavoin: lapset eivät pääse ryömimään kuivausrummun sisään tai piilottamaan esineitä kuivausrumpuun. kotieläimet eivät pääse kiipeämään rummun sisään. Kuivausrumpua ei saa koskaan puhdistaa painepesurilla tai suihkuttamalla vettä laitteen päälle. Pidä aina kuivausrummun sijoitusympäristö puhtaana pölystä ja nukasta. Laitteen ottamassa korvausilmassa olevat likahiukkaset voivat ajan mittaan aiheuttaa tukkeutumia. Tukkeumat voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja samalla palovaaran! Kuivausrumpua ei saa missään tapauksessa käyttää jos nukkasihdit ja (jalustassa sijaitseva) hienosuodan eivät ole paikallaan. jos alhaalle oikealle kuuluva ritilä ei ole paikallaan. jos nukkasihdit ja (jalustassa sijaitseva) hienosuodatin ovat vahingoittuneet. Vaihda vahingoittuneet osat välittömästi! Ilman näitä osia nukka pääsisi tukkimaan kuivausrummun, mikä aiheuttaisi koneen rikkoontumisen! 11
Tärkeitä turvallisuusohjeita Kuivausrummun toimintahäiriöiden ehkäisemiseksi: Puhdista nukkasihtien suodatinpinnat jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos puhdistat nukkasihdit ja (jalustassa sijaitsevan) hienosuodattimen vedellä, kuivaa ne huolellisesti. Märät nukkasihdit voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä kuivauksen aikana! Puhdista ilmakanavat (nukkasihdit, jalustassa sijaitseva hienosuodatin, alhaalla oikealla sijaitseva ritilä) aina heti, kun näyttöruutuun ilmestyy tähän kehottava muistutus. Kuivausrumpua ei saa sijoittaa tiloihin, joissa lämpötila voi laskea alle 0 C:n. Laitteen elektroniikka voi häiriintyä jo, kun lämpötila laskee lähelle jäätymispistettä. Poistopumppuun ja poistoletkuun jäätyvä kondenssivesi voi aiheuttaa vaurioita. Sijoitustilan lämpötilan on oltava +2 +35 C. Jos käytät ulkoista poistovesiliitäntää, kiinnitä poistoletku huolellisesti, esimerkiksi käsienpesualtaaseen. Muuten letku voi pudota ja vettä voi tulvia lattialle. Tiivistynyt vesi on juomakelvotonta! Sen juominen voi olla haitallista ihmisten ja eläinten terveydelle. 12
Tärkeitä turvallisuusohjeita Palovaaran välttämiseksi älä kuivaa kuivausrummussa tekstiilejä, joita ei ole pesty. ei ole pesty tarpeeksi hyvin ja jotka sisältävät yhä öljy- tai rasvapitoista likaa tai muita jäämiä (esim. suurkeittiöiden ja kauneushoitoloiden pyykit, joissa on öljy-, rasva-, ihovoide- tai emulsiojäämiä). Jos tekstiilit eivät ole riittävän puhtaita, on olemassa vaara, että pyykit syttyvät itsestään, jopa kuivauksen jälkeen ja jopa kuivausrummun ulkopuolella. on käsitelty syttyvillä puhdistusaineilla tai jotka sisältävät asetonin, alkoholin, bensiinin, paloöljyn, kerosiinin, tahranpoistoaineiden, tärpätin, vahan ja vahanpoistoaineen tai muiden kemikaalien jäämiä (näitä voi olla mm. mopeissa, siivousliinoissa, pesulapuissa jne.). jotka sisältävät hiuskiinne-, hiuslakka-, kynsilakanpoistoaine- tai vastaavia tahroja. Tällaiset erittäin likaiset tekstiilit on pestävä erityisen huolellisesti: Käytä tavallista enemmän pesuainetta ja valitse mahdollisimman korkea pesulämpötila. Jos olet epävarma puhdistustuloksesta, pese tekstiilit useampaan kertaan. Tyhjennä taskuista kaikki esineet, kuten tupakansytyttimet ja tulitikkurasiat. Varoitus: Älä koskaan kytke kuivausrumpua pois päältä ennen kuivausohjelman päättymistä. Voit tyhjentää kuivausrummun kesken kuivausohjelman vain, jos otat pyykit heti pois koneesta ja levität ne siten, että ne saavat jäähtyä rauhassa. 13
Tärkeitä turvallisuusohjeita Palovaara! Älä liitä tätä kuivausrumpua ajastimella tai huippukuormitussuojalla varustettuun tai muulla tavoin aikaohjattavaan pistorasiaan. Virran katkeaminen ennen jäähdytysvaiheen loppumista voi aiheuttaa pyykin itsesyttymisvaaran. Älä koskaan kuivaa seuraavia tekstiilejä kuivausrummussa, sillä ne aiheuttavat palovaaran: tekstiilit, joiden puhdistukseen on käytetty teollisuuskemikaaleja (esim. kemialliseen pesun puhdistusaineita). tekstiilit, jotka sisältävät paljon vaahtomuovia, kumia tai kumia muistuttavaa materiaalia. Tällaisia ovat esim. lateksivaahtomuovia sisältävät tuotteet, suihkuverhot, vesitiiviit tekstiilit, kumipinnoitetut tuotteet ja vaatteet, vaahtomuovitäytteiset tyynyt. erilaiset topatut tekstiilit, jotka ovat vahingoittuneet siten, että täytettä voi päästä ulos (esim. tyynyt tai toppatakit). Ulosvalunut täyte voi aiheuttaa palovaaran. Useimmissa ohjelmissa lämmitysvaihetta seuraa jäähdytysvaihe, jolla varmistetaan, ettei pyykin lämpötila kasva niin kuumaksi, että se voisi vahingoittaa pyykkiä (esim. itsesyttymisen vaaran estämiseksi). Ohjelma on päättynyt vasta jäähdytysvaiheen jälkeen. Ota kaikki pyykit koneesta heti kuivausohjelman päätyttyä. Käytä huuhteluaineita tai vastaavia viimeistelytuotteita vain annostusohjeiden mukaisina määrinä. 14
Tärkeitä turvallisuusohjeita Älä käytä äläkä säilytä bensiiniä, paloöljyä tai muita helposti syttyviä aineita kuivausrummun läheisyydessä. Palo- ja räjähdysvaara! Kuivausrummun korvausilman on oltava puhdasta. Korvausilmassa ei saa olla klooria, fluoria tai muita liuottimia sisältäviä höyryjä. Palovaara! Koskee vain kuivausrummun teräksisiä pintoja: Kuivausrummun teräksisille pinnoille ei saa joutua kloori- tai natriumhypokloriittipitoisia nestemäisiä puhdistus- ja desinfiointiaineita. Nämä aineet voivat aiheuttaa teräksisen pinnan korroosiota. Myös aggressiiviset kloorivalkaisuaineiden höyryt voivat aiheuttaa korroosiota. Älä siksi säilytä tällaisia aineita sisältäviä säiliöitä avoimena laitteen läheisyydessä. 15
Tärkeitä turvallisuusohjeita Lisävarusteet Tässä kuivausrummussa saa käyttää vain nimenomaan Mielen hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Muussa tapauksessa laitteen takuuehdot raukeavat. Voit sijoittaa Miele-kuivausrummun ja Miele-pesukoneen päällekkäin pesutorniksi. Tätä varten tarvitset lisävarusteena ostettavan Pesutornin kiinnityssarjan. Huolehdi siitä, että kiinnityssarja sopii omaan Miele-kuivausrumpuusi ja Miele-pesukoneeseesi. Varmista myös, että lisävarusteena ostamasi Miele-jalusta sopii tähän kuivausrumpuun. Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä laitetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti. 16
Kuivausrummun käyttö Ohjaustaulu Näyttöruutu Kun kytket kuivausrummun päälle, näyttöruutu syttyy merkiksi siitä, että kone on päällä. Kun kuivausrumpu on käyttövalmis, näyttöruutuun ilmestyy perusvalikko. Käynnistys-painike Merkkivalo vilkkuu, kun voit käynnistää ohjelman, ja palaa yhtäjaksoisesti, kun ohjelma on käynnissä. Painikkeet, OK, + Tarkempia tietoja painikkeiden toiminnasta löydät seuraavalta sivulta. Ajastuspainike Tällä painikkeella voit siirtää ohjelman käynnistymistä myöhempään ajankohtaan ja tarkistaa oikean kellonajan. Optinen liitäntä PC Tähän Miele-huolto voi liittää tietokoneen huoltotöitä tai ohjelmien päivityksiä varten. Painike Hellävarainen plus Tekstiileille, jotka tarvitsevat erityisen hellävaraista kuivausta. Ohjelmanvalitsin Voit kääntää ohjelmanvalitsinta sekä myötä- että vastapäivään. Virtakytkin Kytkee kuivausrummun päälle ja pois päältä. Energian säästämiseksi kuivausrumpu kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Tämä tapahtuu 15 minuuttia ohjelman päättymisen/pöyhintävaiheen jälkeen tai jos olet kytkenyt kuivausrummun virran päälle, mutta et ole käyttänyt konetta 15 minuuttiin. Luukku-painike Avaa täyttöluukun myös koneen ollessa pois päältä. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Kuivausrummun asennus ja liitännät on tehtävä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Noudata kappaleissa "Asennus ja liitännät" ja "Ensimmäinen käyttökerta" mainittuja ohjeita. 17
Kuivausrummun käyttö Näyttöruudun toiminta Näyttöruudussa näkyy mm. seuraavia tietoja: ohjelman valinta. ohjelman kesto sekä ohjelman alkamis- ja päättymisaika. Näyttöruudun avulla voit valita seuraavia toimintoja: Erikoisohjelmat Farkut Paidat Ulkotakit Automatic (jos käyttö vapautettu) Sileytys Tyynyt Hienopyykki Kori Valko-/Kirjo Silkki ohjelman ajastetun käynnistyksen. valikon Asetukset. Tämän valikon avulla voit muuttaa kuivausrummun elektroniikan toimintaa haluamallasi tavalla. Tarkempia tietoja löydät tämän käyttöohjeen lopusta. Painikkeet /+ Muuttavat näyttöruudussa näkyviä tietoja: muuttaa näytössä näkyviä lukuja tai arvoja pienemmiksi; vierittää näyttöruudun kohdistinta ylemmäksi. + muuttaa näytössä näkyviä lukuja tai arvoja suuremmiksi; vierittää näyttöruudun kohdistinta alemmaksi. OK-painike Vahvistaa valintasi ja siirtyy seuraavan tiedon tai arvon valintaan. Ajastuspainike Voit ajastaa ohjelman käynnistymään myöhemmin. Lisäksi voit painaa tätä painiketta kuivauksen aikana, jolloin voit tarkistaa ohjelman arvioidun päättymisajan tai oikean kellonajan. 18
Ensimmäinen käyttökerta Kuivausrummun asennus ja liitännät on tehtävä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Jos kuivausrumpua ei ole kuljetettu kappaleessa "Asennus ja liitännät" annettujen ohjeiden mukaisesti, koneen seisottava paikallaan noin tunnin ajan ennen sen liittämistä sähköverkkoon. Kytke kuivausrumpu päälle painamalla lyhyesti virtakytkintä. Kun kuivausrumpu on toimintavalmis, näyttöruutuun ilmestyy perusvalikko. Jos otat kuivausrummun käyttöön ensimmäistä kertaa, näyttöruutuun ilmestyy tervehdysteksti Miele Professional Willkommen. Näyttöruutu siirtyy kielen valintaan. Näyttöruudun kielen valinta dansk deutsch english Valitse haluamasi kieli painamalla painiketta + tai ja vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. Näyttöruutuun valittu kieli on merkitty väkäsellä. Kellonajan asettaminen (tarvittaessa) Voit aina muuttaa kellonaikaa myös jälkikäteen "Asetukset"-valikon kautta. 10 :00 Aseta kellonaika Aseta ensin oikea tuntiluku painikkeella tai + ja vahvista valintasi OK-painikkeella. Aseta samalla tavalla oikea minuuttiluku ja vahvista valintasi. Perusvalikko Kun kuivausrumpu on kytketty päälle, näyttöruudussa näkyy perusvalikko kunnes valitset ohjelman. 10:00 Valitse ohjelma Asetukset... Tarkempia tietoja asetuksista löydät tämän käyttöohjeen lopusta. Nyt voit laittaa pyykin kuivausrumpuun ja valita haluamasi ohjelman, kuten kappaleessa "Pikakäyttöohje" on neuvottu. 19
Ohjeita ja neuvoja pyykinhuoltoon 1. Pyykin esivalmistelu Tekstiilien hoito-ohjeet Kuivaus / Normaali/alhainen lämpötila Kuivausrummun kaikki ohjelmat kuivaavat hellävaraisessa lämpötilassa. Siksi pyykkiä ei tarvitse lajitella merkintöjen / perusteella. Rumpukuivaus kielletty Silitys ja kuumamankelointi Erittäin kuuma Kuuma Lämmin Silitys/kuumamankelointi kielletty Ennen kuivausta Pese erityisen likaiset tekstiilit perusteellisesti: käytä riittävästi pesuainetta ja valitse mahdollisimman korkea pesulämpötila. Jos olet epävarma puhdistustuloksesta, pese tekstiilit useampaan kertaan. Älä laita kuivausrumpuun likomärkää pyykkiä! Linkoa pyykki suurimmalla mahdollisella linkousnopeudella. Mitä suurempaa linkousnopeutta käytät, sitä enemmän energiaa ja aikaa säästät kuivauksessa. Pese uudet, värikkäät tekstiilit erikseen ja huolellisesti ennen ensimmäistä kuivauskertaa. Älä myöskään kuivaa niitä yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa. Tekstiileistä saattaa irrota väriä (myös kuivausrummun muoviosiin). Niistä saattaa myös tarttua värillistä nukkaa muihin vaatteisiin. Tärkätyn pyykin voit myös kuivata kuivausrummussa. Käytä tällöin tärkkäykseen kaksinkertainen määrä tärkkiä, jotta saat toivotun tuloksen. Tarkista, että tekstiilien saumat ja ompeleet ovat ehjät ennen kuivausta. Näin vältyt siltä, että täytetyistä tekstiileistä pääsee täytettä ulos kuivauksen aikana. Ulosvalunut täyte voi aiheuttaa palovaaran! Sido kangasvyöt ja resorinauhat yhteen. Sulje..... napitettavat tyynyliinat ja pussilakanat, jottei niiden sisään pääse muuta pyykkiä... vetoketjut, hakaset ja lehtiäiset. Jos kaarituellisten rintaliivien kaarituet ovat irronneet, poista ne tai sido ne kiinni ennen kuivausta. Avaa takit ja pitkät vetoketjut, jotta tekstiilit kuivuvat tasaisesti. Tasaisimman kuivaustuloksen saat, kun...... linkoat tekstiilit kunnolla,... täytät kuivausrummun ilmavasti,... lajittelet pyykin tekstiilityypin, kuidun, koon ja haluamasi kuivuusasteen mukaan. 20
Ohjeita ja neuvoja pyykinhuoltoon 2. Täytä kuivausrumpu Kuivausrummun vääränlainen käyttö voi aiheutua palovaaran! Lue kappale "Tärkeitä turvallisuusohjeita". Poista pyykin seasta mahdolliset pesuaineen annosteluvälineet (esim. pesupallo). Tällaiset osat voivat sulaa kuivauksen aikana ja vahingoittaa pyykkiä tai kuivausrumpua. Älä täytä kuivausrumpua liian täyteen. Jos täytät koneen liian täyteen, tekstiilit kuluvat, kuivaustulos jää tavanomaista huonommaksi ja tekstiilit rypistyvät turhaan. Noudata aina kunkin ohjelman enimmäistäyttömääriä (ks. kappaletta "Ohjelmien valinta"). Näin käytät kuivausrumpuasi mahdollisimman energiataloudellisesti. Siliävät tekstiilit voivat rypistyä normaalia enemmän, jos täytät kuivausrummun liian täyteen. Tämä koskee varsinkin erityisen arkoja kuituja (esim. paidat, paitapuserot). Vähennä kuivausrummun täyttömäärää tarvittaessa jakamalla pyykkierä pienempiin osiin. 3. Valitse ohjelma Monissa ohjelmissa voit itse valita haluamasi kuivuusasteen sen mukaan, kuinka kuivaksi pyykkisi haluat:... esim. Kaappikuiva+, kun haluat laskostaa kuivat pyykit ja viedä ne suoraan säilytyspaikkaan.... esim. Kostea tai Silityskuiva, kun haluat viimeistellä pyykin kuivauksen jälkeen esim. kuumamankelilla. Katso tarkemmin kappaletta "Ohjelmien valinta". Kuivaa helposti rypistyvät, mekaaniselle käsittelylle arat tekstiilit valitsemalla lisätoiminto Hellävarainen plus (rumpu pyörii vähemmän). Untuvatäytteisten tekstiilien sisällä oleva hieno kuitu voi olla kutistuvaa. Käsittele näitä tekstiilejä vain erikoisohjelmalla Sileytys. Aitoja pellavatekstiilejä saa kuivata vain, jos valmistaja suosittelee sitä hoito-ohjeessa, muuten kangas saattaa menettää muotonsa. Käsittele näitä tekstiilejä vain erikoisohjelmalla Sileytys. Villa ja villasekoitteet vanuvat ja kutistuvat helposti. Käsittele näitä tekstiilejä vain erikoisohjelmalla Villan viimeistely. Joustavat puuvillakankaat (esim. T-paidat, alusvaatteet) kutistuvat usein ensimmäisillä pesukerroilla. Älä kuivaa tällaisia vaatteita liian kuiviksi. Kiinnitä jo vaatetta ostaessasi huomiota sen kutistumisominaisuuksiin ja osta mahdollisuuksien mukaan hieman kokoasi suurempi vaate. 21
Pikakäyttöohje Esikäsittele pyykki Lue ehdottomasti kappale "Ohjeita ja neuvoja pyykinhuoltoon". Laita pyykki kuivausrumpuun Vältä pyykin vahingoittuminen! Tarkista ennen kuin suljet luukun, ettei pyykkiä jää luukun ja täyttöaukon väliin! Avaa täyttöluukku. Laita pyykki kuivausrumpuun. Sulje luukku heilauttamalla se kevyesti kiinni - voit myös painaa sen kiinni. 22
Pikakäyttöohje Valitse ohjelma Kytke kuivausrumpu päälle painamalla lyhyesti virtakytkintä. Huomaa: Kuivausrumpu kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua, jollet enää käytä konetta. Rahastinkäytössä kuivausrumpu ei kuitenkaan kytkeydy automaattisesti pois päältä. Kun valitset Erikoisohjelmat Kun kierrät ohjelmanvalitsimen asentoon Erikoisohjelmat, näet kaikki käytössäsi olevat erikoisohjelmat näyttöruudussa. Farkut Paidat Ulkotakit Merkitse haluamasi ohjelma painamalla painiketta + tai. Näyttöruudussa näkyvä nuoli osoittaa, että luettelo jatkuu alaspäin. Vahvista lopuksi valintasi painamalla OK-painiketta. Joissakin erikoisohjelmissa voit valita kuivuusasteen seuraavasti: Paidat Kaappikuiva Kesto: h Valitse haluamasi ohjelma kiertämällä ohjelmanvalitsinta. Valintasi mukaan näyttöruudussa näkyy erilaisia tietoja. Ohjelmissa Valko-/Kirjopyykki ja Siliävät kuidut voit valita kuivuusasteen suoraan ohjelmanvalitsimella. Voit muuttaa kuivuusastetta painamalla painiketta tai +. Valittavissa olevat kuivuusasteet: ks. kohtaa "Ohjelmien valinta". Aikavalinta-/koriohjelmat 1:00 h Aikakuivaus Kesto: h Voit pidentää tai lyhentää kestoaikaa painikkeilla + tai. 23
Pikakäyttöohje Hellävarainen plus -painike Valitse helposti rypistyville, mekaaniselle käsittelylle aroille tekstiileille. Lisätoiminnon merkkivalo syttyy merkiksi valinnastasi. Ks. kohtaa "Ohjelmien valinta". Ajastuspainike Ks. kappaletta "Ajastettu käynnistys". Rahastinkäyttö Jos kuivausrumpuun on liitetty rahastin, noudata näyttöruudussa näkyviä maksamiseen liittyviä ohjeita. Jos avaat kuivausrummun luukun ohjelman käynnistymisen jälkeen, tai jos keskeytät ohjelman, rahastimeen asettamasi rahat saattavat mennä hukkaan (valitun asetuksen mukaan). Käynnistä ohjelma Kun voit käynnistää ohjelman, Käynnistys-painike alkaa vilkkua. Paina Käynnistys-painiketta. Näyttöruudussa näkyy Ohjelman käynnistys ja sen jälkeen Kuivaus sekä ohjelman kestoaika. Ohjelmissa, joissa on erilaisia kuivuusasteita, näyttöruutu näyttää ohjelman kuluessa kulloinkin saavutettua kuivuusastetta (Kostea... Silityskuiva... jne.). Ohjelman kulun muuttaminen Kappaleesta "Ohjelman kulun muuttaminen" löydät tarkempia tietoja seuraavissa tilanteissa: Rahastimen käyttö. Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen. Käynnissä olevan ohjelman lopettaminen. Pyykin lisääminen/poistaminen kesken kuivauksen. Sähkökatko. Jäljellä olevan ajan näyttö. Ohjelman kesto / arvioitu kestoaika Kun valitset ohjelman, näyttöruudussa näkyy ohjelman arvioitu kestoaika. Kestoaikaa ei saa pitää tarkkana aikana, vaan pikemminkin suuntaa-antavana arviona siitä, milloin pyykki on tarpeeksi kuivaa. Kestoaika voi olla erilainen jokaisella kuivauskerralla, koska siihen vaikuttavat seuraavat tekijät: linkouksen jälkeinen jäännöskosteus; tekstiilien laji ja määrä; ympäröivä lämpötila; sähköjännitteen vaihtelut. Oppiva elektroniikka sopeuttaa kuhunkin kuivauskertaan käytettävän ajan edellisten tekijöiden perusteella, jolloin kestoaika tarkentuu ja muuttuu koko ajan ohjelman edetessä. 24
Pikakäyttöohje Ennen ohjelman päättymistä Kuivausvaiheen jälkeen seuraa jäähdytysvaihe: näytössä näkyy Jäähdytys. Ohjelma on päättynyt vasta jäähdytysvaiheen jälkeen. Älä koskaan kytke kuivausrumpua kokonaan pois päältä ennen ohjelman päättymistä. Ohjelman jälkeen - ota pyykki pois koneesta Ohjelma on päättynyt, kun näytössä näkyy Pöyhintä (jos olet valinnut sen) ja Seis. Huomaa: Pöyhintävaiheen aikana rumpu pyörähtää lyhyin väliajoin, jollet ota pyykkiä välittömästi pois koneesta ohjelman päättymisen jälkeen. Näin pyykki ei pääse rypistymään liikaa. Pöyhintää ei ole ohjelmissa: Villan viimeistely, Silkki, Kori Valko-/Kirjo. Kun ohjelma/pöyhintävaihe on päättynyt, kuivausrumpu kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua. Suosittelemme kuitenkin, että otat kaiken pyykin koneesta heti ohjelman päätyttyä. Avaa täyttöluukku. Tyhjennä kuivausrumpu aina kokonaan. Tarkista ettei rumpuun jää yhtään vaatekappaletta! Rumpuun unohtuneet pyykit voivat vahingoittua seuraavalla käyttökerralla, koska ne kuivuvat liikaa. Jos kuivausrummun luukku jää auki, rummun sisävalaisin sammuu muutaman minuutin kuluttua energian säästämiseksi. Kytke kuivausrumpu pois päältä painamalla lyhyesti virtakytkintä. Näyttöruutu pimenee. Sulje täyttöluukku. Puhdistus- ja hoito-ohjeet Katso tarkemmin kappaletta "Puhdistus ja hoito". 25
Ajastettu käynnistys Sen mukaan, mikä asetus Ajastettu käynnistys-toiminnolle on valittu, voit valita joko ohjelman päättymisajan, käynnistymisajan tai siirtää ohjelman käynnistymistä myöhemmäksi. Vakioasetuksena ajastettu käynnistys ei ole käytössä. Päättymismisajan siirtäminen Kun olet valinnut ohjelman, paina painiketta. Lisätoiminnon merkkivalo syttyy merkiksi valinnastasi. 10:00 Alkaa: 10:00 Päättyy: 11:16 Esimerkki: Ylhäällä näytössä näkyy oikea kellonaika, keskimmäisellä rivillä ohjelman alkamisaika ja alimmalla rivillä ohjelman päättymisaika. 10:00 Alkaa: 11:14 Päättyy: 12:30 Siirrä nyt ohjelman päättymisaikaa myöhemmäksi painikkeella +. Ohjelman alkamis- ja päättymisaika muuttuu 30 minuutin jaksoissa. Ohjelman käynnistymistä voidaan siirtää enintään 24 tuntia eteenpäin. Painamalla painiketta voit lyhentää valittua aikaa. Vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. Ajastimen käynnistäminen Paina Käynnistys-painiketta. Kaappikuiva Aloitus: h Ajastin alkaa laskea aikaa ohjelman käynnistymiseen minuutti kerrallaan. Rumpu pyörähtää lyhyesti aina tunnin välein ohjelman käynnistymiseen saakka (rypistymisenesto). Ohjelman kulun muuttaminen Jos ajastimeen asettamasi aika ei ole kulunut umpeen, voit vielä...... vaihtaa kuivuusastetta sekä valita tai peruuttaa lisätoiminnon Hellävarainen plus... painaa Luukku-painiketta ja lisätä pyykkiä koneeseen. Kun olet sulkenut luukun, paina vielä Käynnistys-painiketta. Ajastetun ajan muuttaminen Paina painiketta. Muuta nyt ohjelman päättymisaikaa painikkeilla tai +. Vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. Ajastetun ajan peruuttaminen Paina painiketta. Pidä painiketta painettuna niin pitkään, ettei näytössä näkyvä aika enää pienene. Vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. Ohjelma käynnistyy välittömästi. Ajastuksen lopettaminen Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Seis. 26
Ohjelmien valinta Hellävarainen plus Voidaan valita seuraaviin ohjelmiin: Huomaa Neuvo Perusohjelmat Valko-/Kirjopyykki, Siliävät kuidut, Aikakuivaus, Farkut, Paidat Mekaaniselle käsittelylle arat tekstiilit kuivuvat normaalia hellävaraisemmalla rytmillä (rumpu pyörii vähemmän). Kuivausohjelman kesto pitenee vastaavasti. Kun kuivaat erityisen helposti rypistyviä, mekaaniselle käsittelylle arkoja tekstiilejä: vähennä täyttömäärää. Puuvilla ** enintään 6,5 kg* Tekstiilit Normaalikostea puuvillapyykki, kuten on kuvattu ohjelman Valko-/Kirjopyykki Kaappikuiva kohdalla. Huomaa Ohjelmassa on vain yksi kuivuusaste, Kaappikuiva. Ohjelman Puuvilla energiankulutus on optimoitu siten, että se kuivaa normaalikostean puuvillapyykin mahdollisimman taloudellisesti. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino ** Ohje vertailutestien tekijöille: Direktiivin 392/2012/EU mukainen vertailutestiohjelma mitattuna normin EN 61121 mukaisesti 27
Ohjelmien valinta Valko-/Kirjopyykki enintään 6,5 kg * Kaappikuiva+, Kaappikuiva Tekstiilit Yksi- tai monikerroksiset puuvillatekstiilit. Froteepyyhkeet/kylpypyyhkeet/kylpytakit, T-paidat, alusvaatteet, puuvilla-/froteevuodevaatteet, vauvanvaatteet. Työvaatteet, takit, essumekot, frotee-/pellavapyyhkeet, vuodevaatteet, peitot, käsipyyhkeet, kylpypyyhkeet, kuumuutta kestävät pöytäliinavaatteet tai puserot. Huomaa Joustavat puuvillakankaat (esim. T-paidat, alusvaatteet) voivat kutistua, jos ne kuivuvat liikaa. Silityskuiva, Kostea Tekstiilit Puuvilla- tai pellavatekstiilit. Pöytäliinat, vuodevaatteet, tärkätty pyykki. Huomaa Kuivuusaste "Kostea" on tarkoitettu pyykille, joka silitetään silityskoneella tai mankeloidaan kuumamankelilla. Säilytä pyykki rullattuna, jotta se pysyisi kosteana mankelointiin saakka. Siliävät kuidut enintään 3,5 kg * Kaappikuiva+, Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Siliävät tekstiilit, jotka on valmistettu synteettisistä tai sekoitekuiduista. Työvaatteet, puserot, neulepuserot, leningit, housut, pöytäliinat * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 28
Ohjelmien valinta Froteepyykki enintään 6,5 kg * Kaappikuiva+ Tekstiilit Suuret määrät yksi- tai monikerroksisia froteetekstiilejä. Käsi- ja kylpypyyhkeet, kylpytakit, pesulaput, froteevuodevaatteet. Villan viimeistely enintään 2,5 kg * Tekstiilit Villatekstiilit. Huomaa Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen. Aikavalinta: Kylmätuuletus (10-120 min**) enintään 6,5 kg * Tekstiilit Tekstiilit, jotka on tarkoitus vain tuulettaa ja puhdistaa pölystä. Aikavalinta: Aikakuivaus (20-60 min**) enintään 6,5 kg * Tekstiilit Monikerroksiset tekstiilit, jotka kuivuvat epätasaisesti ja vaativat siten erilaisia kuivumisaikoja. Takit, tyynyt tai paksut tekstiilit. Yksittäisten vaatekappaleiden kuivaamiseen. Kylpypyyhkeet, uimavaatteet, kylpytakit. Huomaa Älä valitse ensimmäiseksi pisintä mahdollista aikaa. Selvitä kokeilemalla, kuinka pitkän kuivausajan tekstiilit tarvitsevat. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino ** Miele-huolto pystyy muuttamaan ohjelman enimmäis- ja vähimmäiskestoaikoja. 29
Ohjelmien valinta Erikoisohjelmat Farkut enintään 3,5 kg * Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Farkkukankaasta valmistetut vaatteet, kuten housut, takit ja paidat. Paidat enintään 2,5 kg * Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Paidat ja paitapuserot. Ulkoiluvaatteet enintään 3,5 kg * Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Ulkovaatteet, jotka on valmistettu koneellista kuivausta kestävistä materiaaleista. Seuraava ohjelma on käytössä vain, jos Miele-huolto on vapauttanut sen käytön: Automatic enintään 3,5 kg* Kaappikuiva+, Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Sekalaista pyykkiä varten, jossa sekä ohjelmiin Valko-/Kirjopyykki että Siliävät kuidut tarkoitettuja tekstiilejä. Sileytys enintään 3 kg * Tekstiilit Huomaa Puuvilla- tai pellavatekstiilit. Puuvillasta, puuvillasekoitteesta tai synteettisistä kuiduista valmistetut siliävät tekstiilit. Esimerkiksi: Puuvillahousut, anorakit, paidat. Ohjelma vähentää tekstiilien rypistymistä linkouksen jäljiltä. Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen ja aseta ne kuivumaan. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 30
Ohjelmien valinta Tyynyt enintään 2,5 kg * Kaappikuiva Tuotteet Höyhen- tai untuvatyynyt. Määrä: 2 tyynyä 50x60 cm. Hienopyykki enintään 4 kg * Kaappikuiva+, Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Huomaa Arat tekstiilit, jotka on valmistettu synteettisistä kuiduista, puuvillasta tai sekoitekuiduista. Hienot neuleet, hameet, housut, puserot, paidat, paitapuserot, pöytäliinat. Naisten alusvaatteet ja applikoidut tekstiilit. Vähentää rypistymistä. Kori Valko-/Kirjo (20-90 min) korin kuormitus enint. 3 kg Huomaa Tässä ohjelmassa kuivausrumpu ei pyöri. Siksi ohjelmaa voi käyttää vain jos käytössä on kuivauskori (erikseen ostettava lisävaruste). Tällä ohjelmalla voit kuivata tai tuulettaa koneellista kuivausta kestäviä tuotteita, jotka eivät kestä mekaanista liikettä. Ilman kuivauskoria ohjelman kuivaustulos ei ole riittävä. Noudata myös kuivauskorin omaa käyttöohjetta! Tekstiilit/ Katso kuivauskorin omaa käyttöohjetta. tuotteet Silkki enintään 1,5 kg * Tekstiilit Huomaa Silkistä valmistetut tekstiilit, kuten paitapuserot, paidat. Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 31
Ohjelman kulun muuttaminen Rahastinkäyttö Jos avaat kuivausrummun luukun ohjelman käynnistymisen jälkeen, tai jos keskeytät ohjelman, rahastimeen asettamasi rahat saattavat mennä hukkaan (valitun asetuksen mukaan*). * Miele-huolto voi ohjelmoida koneeseen viiveajan, jonka aikana ohjelmaa on mahdollista muuttaa myös rahastinkäytössä. Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen Käynnissä olevaa ohjelmaa ei voi enää muuttaa (tahattomien muutoksien estämiseksi). Jos siirrät ohjelmanvalitsimen asentoa, näyttöruudussa näkyy teksti Ohjelmaa ei voi vaihtaa. Teksti häviää näytöstä, kun kierrät ohjelmanvalitsimen takaisin alkuperäiseen asentoon. Jos haluat vaihtaa ohjelman kokonaan toiseen, sinun on ensin lopetettava käynnissä oleva ohjelma. Pyykin lisääminen/poistaminen kesken kuivauksen Paina Luukku-painiketta. Avaa täyttöluukku. Lisää tai ota pois haluamasi pyykki. Sulje täyttöluukku. Paina Käynnistys-painiketta. Sähkökatko Huoneistossa on ollut sähkökatko tai kuivausrumpu on kytketty pois päältä kesken kuivauksen. Sähkökatkon jälkeen tai kun kuivausrumpu on kytketty takaisin päälle, sähkönsaannin palautuminen on vahvistettava valitsemalla OK, jonka jälkeen ohjelma on käynnistettävä uudelleen. Jäljellä oleva aika Muutokset ohjelman kulussa voivat muuttaa näyttöruudussa näkyvää jäljellä olevaa aikaa. Käynnissä olevan ohjelman lopettaminen Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Seis. Kun näytössä näkyy Seis, ohjelma on päättynyt. Avaa täyttöluukku. Sulje täyttöluukku. Valitse halutessasi uusi ohjelma. Paina Käynnistys-painiketta. 32
Puhdistus ja hoito Puhdistusvälit Tässä kuivausrummussa on moniosainen suodatinjärjestelmä, joka koostuu nukkasihtien suodatinpinnoista (1.) ja hienosuodattimesta (2.). Tämä järjestelmä täytyy puhdistaa säännöllisesti, mukaan lukien alhaalla oikealla sijaitseva ritilä/ilmakanava (3.). Tätä kuivausrumpua ei saa koskaan käyttää ilman nukkasihtejä ja jalustassa olevaa hienosuodatinta. Myös alhaalla oikealla olevan ritilän on aina oltava paikallaan. Tarkista aina puhdistuksen aikana, etteivät nukkasihdit tai jalustan suodatin ole vahingoittuneet. Jos näin on käynyt: vaihda ne välittömästi uusiin! 1. Milloin nukkasihtien suodatinpinnat pitää puhdistaa? Jokaisen käyttökerran jälkeen! Nukkasihdit sijaitsevat luukussa ja täyttöaukossa. Ne keräävät tekstiileistä irtoavan nukan. Katso kohta "Nukkasihtien suodatinpinnat". Ellet noudata tätä ohjetta: Kuivausrumpu voi tukkeutua nukasta, mikä voi aiheuttaa koneen rikkoontumisen! 33
Puhdistus ja hoito 2. Milloin puhdistat jalustassa olevan suodattimen? Jalustassa oleva suodatin estää nukan kertymisen lämmönvaihtimeen. Siksi on erityisen tärkeää, että puhdistat tämän suodattimen säännöllisesti käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Varmista aina puhdistuksen yhteydessä, ettei suodatin ole kulunut. Kuivausrummun normaali käyttö: Kun näytössä näkyy kehotus Puhdista alempi hienosuodatin. Ellet puhdista jalustassa olevaa suodatinta riittävän usein tai jos suodatin on kulunut tai vaurioitunut, lämmönvaihdin tukkeutuu ajan myötä. Tukkeutunut lämmönvaihdin ei pysty huolehtimaan asianmukaisesta ilman- ja lämmönvaihdosta. Huolto on kutsuttava paikalle. Voit välttää tämän noudattamalla tämän käyttöohjeen ohjeita. Kuivausrummun jatkuva käyttö: Kerran päivässä ja aina kun näyttöruudussa näkyy kehotus puhdistaa suodatin! Suodatin (jalustassa) sijaitsee alhaalla vasemmalla, huoltoluukun takana. Se kerää hienomman nukan, hiukset ja pesuainejäämät, jotka pääsevät nukkasihtien läpi. Ks. kohtaa "Jalustan hienosuodatin". Kehotuksen Puhdista alempi hienosuodatin poistaminen: Paina OK-painiketta. 34
Puhdistus ja hoito 3. Milloin puhdistat alhaalla oikealla olevan ritilän/ilmakanavan? Kun näytössä näkyy kehotus Avaa alhaalla oikealla oleva ritilä. Puhdista ilmakanavat.. Jäähdytysilma-aukot sijaitsevat ritilässä alhaalla oikealla. Ritilän takana olevat jäähdytysrivat saattavat olla tukkeutuneet tuloilman pöly- ja likahiukkasista. Pidä aina kuivausrummun sijoitusympäristö puhtaana pölystä ja nukasta. Näin sinun ei juurikaan tarvitse puhdistaa oikealla olevaa ritilää/ilmakanavia. Ks. kohta "Alhaalla oikealla oleva ritilä/ilmakanavat". Tarkista ja puhdista samalla myös jalustassa oleva hienosuodatin ja nukkasihtien suodatinpinnat. Kehotuksen Avaa alhaalla oikealla oleva ritilä. Puhdista ilmakanavat poistaminen: Paina OK-painiketta. 35
Puhdistus ja hoito Nukkasihtien suodatinpinnat Puhdistusväli Nukkasihtien suodatinpinnat on ehdottomasti puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen! Kuivapuhdistus Vinkki: Poista nukka puhallintilasta pölynimurilla. Pyyhi tai imuroi nukka sihdin pinnalta. 1 Nukkasihti 2 Tiiviste Vedä luukun nukkasihti (1) ulos kotelostaan. Poista myös luukun reikiin kertynyt nukka sihtikotelossa olevan raon kautta. Käytä puhdistukseen pulloharjaa tai pölynimurin rakosuutinta. Puhdista myös luukussa oleva tiiviste (2) kostealla liinalla. Pyyhi tai imuroi nukka myös täyttöaukon alareunassa olevien nukkasihtien pinnalta. Aseta lopuksi puhdistettu nukkasihti oikeinpäin takaisin paikalleen. Työnnä sihtiä vasteeseen saakka. Sulje luukku. 36
Puhdistus ja hoito Nukkasihtien puhdistus vedellä Jos nukka on pinttynyttä tai jos nukkasihdit ovat tukossa, voit huuhtoa ne myös kuumalla juoksevalla vedellä. Vedä nukkasihti ulos luukusta. Voit myös irrottaa molemmat täyttöaukon alareunassa olevat nukkasihdit: Takaisin asettaminen Nukkasihtien on oltava täysin kuivia ennen kuin asetat ne paikoilleen. Märät nukkasihdit voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä kuivauksen aikana! Aseta luukun nukkasihti oikeinpäin takaisin paikalleen. Työnnä sihtiä vasteeseen saakka. Aseta täyttöaukon nukkasihdit paikoilleen ensin alhaalta ja paina niitä sitten ylhäältä. Lukitse lopuksi molempien nukkasihtien lukitusvivut (niin, että ne napsahtavat kunnolla paikalleen). Kierrä vasemman- ja oikeanpuoleisen nukkasihdin lukitusvipua (kunnes tunnet selvän napsahduksen). Tartu lukitusvipuun ja vedä nukkasihtejä ulos rummun keskiosaa kohti. Puhdista kaikki nukkasihdit kuumalla juoksevalla vedellä. Kuivaa lopuksi nukkasihdit huolellisesti, mutta varovasti. Puhdista samalla nukkasihtien alla oleva ilmankiertoalue, esimerkiksi pölynimurilla. 37
Puhdistus ja hoito Jalustassa oleva hienosuodatin Puhdistusväli Kuivausrummun normaali käyttö: Puhdista vasta, kun näyttöruudussa näkyy kehotus Puhdista alempi hienosuodatin. Kehotuksen Puhdista alempi hienosuodatin poistaminen: Paina OK-painiketta. Vedä hienosuodatin kahvasta ulos. Kuivausrummun jatkuva käyttö: Kerran päivässä ja aina kun näyttöruudussa näkyy kehotus puhdistaa suodatin! Irrottaminen Kuivausrummun etuseinässä vasemmalla: Vedä kahva irti hienosuodattimesta. Avaa jalustassa oleva huoltoluukku painamalla sen oikeanpuoleista reunaa (ks. kuvan nuoli). Huoltoluukku avautuu. 38
Puhdistus ja hoito Puhdistus Vinkki: Poista nukka puhallintilasta pölynimurilla. Tämä helpottaa seuraavaksi tehtävää märkäpuhdistusta. Pese hienosuodatin perusteellisesti puhtaan juoksevan veden alla. Puristele suodatinta aina välillä hellävaraisesti. Pese suodatinta kunnes siinä ei enää näy likaa. Älä asenna suodatinta takaisin paikalleen läpimärkänä. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön. Varmista, että suodatin on puhdistuksen jälkeen täysin moitteettomassa kunnossa. Jos suodatin ei tullut riittävän puhtaaksi tai jos se vaurioitui puhdistuksessa, ilman- ja lämmönvaihto ei enää toimi, koska lämmönvaihdin pääsee tukkeutumaan. Tarkasta jalustan suodatin kohdassa "Hienosuodattimen vaihto" annettujen ohjeiden mukaisesti niin aina ennen puhdistusta kuin sen jälkeen. Suodatin ei istu enää tiiviisti Suodattimen reunat eivät ole tiiviit ja suodatin on vääntynyt. Nukka pääsee vääntyneiden reunojen ohi lämmönvaihtimeen. Näin lämmönvaihdin tukkeutuu ajan mittaan. Poista nukka kahvasta kostealla liinalla. Hienosuodattimen vaihto Kuin kuivausrumpu on jatkuvassa käytössä ja hienosuodatinta puhdistetaan usein, se voi ajan mittaan kulua. Jos havaitset suodattimessa seuraavanlaisia merkkejä kulumisesta joko ennen puhdistusta tai sen jälkeen, vaihda suodatin uuteen välittömästi. 39
Puhdistus ja hoito Suodatin on vääntynyt Painaumat ovat merkki siitä, että suodatin on tukkeutunut jatkuvassa käytöstä ja siten myös kulunut. Valkoisia tai muunvärisiä jäämiä Vääntyminen on merkki siitä, että suodatin on tukkeutunut jatkuvassa käytöstä ja siten myös kulunut. Murtumia, repeämiä, painaumia Jäämät ovat joko pyykistä irronneita kuituja tai pesuainejäämiä ja ne tukkivat suodattimen. Jäämiä on suodattimen etupinnalla ja reunoissa. Ääritapauksissa jäämät muodostavat vaikeasti irrotettavaa karstaa. Jäämät ovat merkki siitä, että suodatin ei enää istu kunnolla paikalleen, vaikka se näyttäisikin moitteettomalta: Nukkaa pääsee läpi suodattimen reunojen ohi. Jos suodattimeen kertyy tällaisia jäämiä taas nopeasti puhdistuksen jälkeen, suodatin on vaihdettava uuteen. Nukka pääsee murtumien ja halkeamien kautta lämmönvaihtimeen ja aiheuttaa sen tukkeutumisen. 40
Puhdistus ja hoito Huoltoluukun ja kosteudentiivistimen ympäristön puhdistus Poista nukka kostealla liinalla. Varo, ettet vahingoita tiivistekumia! Tarkista lopuksi jäähdytysrivat ja kosteudentiivistimen ympäristö (jäähdytysripojen edessä). Poista nukka niistä tarvittaessa. Imuroi näkyvä lika varovasti pois pölynimurilla. Käytä pölysuutinta tai kapeaa rakosuutinta. Loukkaantumisvaara! Älä koske taka-alalla oleviin jäähdytysripoihin. Ne voivat aiheuttaa haavoja sormiisi. Varo, ettet vahingoita osia! Imuroi tila varovasti, liikuttele pölynimurin pölysuutinta vain kevyesti. Muuten jäähdytysrivat tai niiden edessä olevat tuet voivat vahingoittua! Jos tilassa on näkyvää likaa: 41
Puhdistus ja hoito Asennus takaisin paikalleen Kosteudentiivistysjärjestelmä on tiivis ja kuivausrumpu toimii moitteettomasti vain, kun asennat hienosuodattimen kunnolla paikalleen ja suljet huoltoluukun! Työnnä hienosuodatin kiinni kahvaan. Näin varmistat, että suodatin tulee oikein kosteudentiivistimeen: Työnnä hienosuodattimen kahvaa ja suodatinta eteenpäin molempia ohjainnastoja pitkin. Varmista, että kahvan keltainen piste on oikealla puolella. Työnnä suodatin kokonaan sisään. Jos hienosuodatin ei ole paikallaan tai jos se on väärinpäin, et voi käynnistää seuraavaa ohjelmaa ja näyttöruudussa näkyy ilmoitus asiasta. Sulje huoltoluukku. 42
Puhdistus ja hoito Alhaalla oikealla oleva ritilä/ilmakanavat Puhdistusväli Puhdista vasta, kun näyttöruudussa näkyy kehotus Avaa alhaalla oikealla oleva ritilä. Puhdista ilmakanavat.! Tarkista ja puhdista samalla myös jalustassa oleva hienosuodatin ja nukkasihtien suodatinpinnat. Kehotuksen Avaa alhaalla oikealla oleva ritilä. Puhdista ilmakanavat poistaminen: Paina OK-painiketta. Loukkaantumisvaara! Rivat ovat teräviä ja ne voivat viiltää sormiasi. Älä koske jäähdytysripoihin käsin. Jos osissa on näkyvää nukkaa tai pölyä: Imuroi likaantumat varovasti pölynimurin pölyharjalla tai kapealla rakosuuttimella. Liikuttele imurin suutinta osien päällä varovasti, painamatta sitä millään tavalla. Muutoin osat saattavat vahingoittua! Irrottaminen Avaa alhaalla oikealla oleva ritilä mukana toimitetulla keltaisella vivulla. Poista likaantumat pölyharjalla varovasti ja voimaa käyttämättä. Työnnä vipu ritilän keskiosan yläreunaan ja vipua ritilä varovasti auki (ks. kuvan nuoli). Irrota koko ritilä vetämällä sitä vinosti ylöspäin. Puhdistus Tarkista ovatko jäähdytysrivat menneet tukkoon nukasta. 43
Puhdistus ja hoito Asennus takaisin paikalleen Kuivausrumpu Irrota kuivausrumpu sähköverkosta. Älä koskaan käytä hankausaineita, liuottimia, lasinpesuaineita tai yleispuhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa muovipintoja ja muita koneen osia. Aseta ritilä paikalleen ensin alhaalta. Paina ritilä sitten kiinni yläosastaan. Älä koskaan pese kuivausrumpua suihkuttamalla vettä sen päälle! Puhdista kuivausrumpu vain kevyesti kostutetulla liinalla, jossa on vähän mietoa pesuainetta. Puhdista myös luukun sisäpuolinen tiiviste kostealla liinalla. Kuivaa lopuksi kaikki osat pehmeällä pyyhkeellä. Rummun ja koneen muut teräksiset osat voit puhdistaa ruostumattoman teräksen puhdistukseen tarkoitetulla aineella, mutta tämä ei ole useinkaan välttämätöntä. 44
Vianetsintä Mitä tehdä, jos...? Useimmat kuivausrummun päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse. Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua huoltoliikettä paikalle. Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vian mahdollinen syy. Ota kuitenkin huomioon seuraava: Sähkökoneita saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita kuivausrummun käyttäjälle. Näyttöruudussa näkyy tarkistus- tai virheilmoituksia Ongelma Syy Toimenpide Tarkista pyykki Kyseessä ei ole häiriö. Elektroniikka tunnistaa, ettei kuivausrummussa ole pyykkiä, ja keskeyttää ohjelman. Myös yksittäisten tai jo valmiiksi kuivien vaatekappaleiden kuivaaminen voi aiheuttaa saman virheilmoituksen. OK OK Sähkökatko Ohjelma pysähtynyt Tekninen häiriö. Ota yhteys huoltoon. Huoneistossa on ollut sähkökatko tai kuivausrumpu on kytketty pois päältä kesken kuivauksen. Häiriölle voi olla monia syitä. Niin kauan kuin virheilmoitus näkyy näyttöruudussa, et voi käynnistää uutta ohjelmaa. Kuivaa yksittäiset vaatekappaleet jatkossa ohjelmalla Aikakuivaus. Virheilmoituksen poistaminen: Avaa täyttöluukku. Vahvista valitsemalla OK. Käynnistä ohjelma. Noudata näyttöruudussa näkyvää ohjetta. Vahvista valitsemalla OK. Kokeile käynnistää ohjelma uudelleen. 45