YMPÄRISTÖLUPA PÄÄTÖS annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPA PÄÄTÖS annettu julkipanon jälkeen 26.5.2005 Dnro ESA 2004 Y 250 111 ASIA LUVAN HAKIJA LAITOS Päätös ympäristönsuojelulain 35 mukaisesta lupahakemuksesta. Päätös koskee Savon Voima Lämpö Oy:n Pieksämäen voimalaitosta. Savon Voima Lämpö Oy (aikaisemmin Termia Oy) Asemakatu 20 70101 Kuopio Pieksämäen voimalaitos LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 3 b. LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojeluasetuksen 6 :n 1 momentin kohta 3. VIREILLE TULO 31.12.2004 TOIMINTAA KOSKEVAT AIKAISEMMAT LUVAT JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Päätös ympäristölupalain 2 mukaisesta lupahakemuksesta, Etelä Savon ympäristökeskus 4.12.1998 ( sisältää ilmansuojelulain 4 luvussa tarkoitetun ilmaluvan ja jätelain 8 luvussa tarkoitetun jäteluvan myöntämistä koskevan ratkaisun). Alue on kaavoitettu teollisuusalueeksi kaavamerkinnällä erityistoimintojen teollisuusalue (ET). LAITOKSEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ LAITOKSEN TOIMINTA Alue ei kuulu tärkeään pohjavesialueeseen. Etäisyys lähimpään asutukseen on noin 100 metriä. Laitos tuottaa ja jakelee kaukolämpöä ja sähköä Pieksämäen kaupunkiin ja Naarajärven taajamaan. Voimalaitoksen kattiloiden lämpötehot ja niiden käyttämät polttoaineet ovat taulukossa 1. Jääkärinkatu 14 50100 Mikkeli Puh. 020 490 106 Faksi 020 490 4509 kirjaamo.esa@ymparisto.fi www.ymparisto.fi/esa Jääkärinkatu 14 FI 50100 St. Michel, Finland Tfn +358 20 49 01 06 Fax +358 20 490 45 09 kirjaamo.esa@ymparisto.fi www.miljo.fi/esa

2/12 Energiasta tuotetaan 95 % pääkattilassa, öljyn osuus on 2 4 % polttoenergiasta, puun osuus on noin 20 %. Puuta voidaan käyttää enintään 30 % polttoenergiasta. Koko voimalaitoksen polttoaineiden käyttö on noin 210 215 Gwh, ja tuotanto on noin 190 Gwh. Taulukko 1. Voimalaitoksen tuotanto ja pääpolttoaineet. Kattila/lämpöteho Pääpolttoaineet Tuotanto K1/ (26 MW / sähköteho 9 MW) leijukerroskattila K2/ 20 MW leijukerroskattila jyrsinturve jyrsinturve ja raskas polttoöljy kaukolämpö / sähkö kaukolämpö K3/ 20 MW raskas polttoöljy kaukolämpö K4/ 12 MW raskas polttoöljy kaukolämpö Taulukossa 2 on esitetty käytettävät polttoaineet, niiden ominaisuudet ja käyttömäärät. Taulukko 2 : Käytettävät polttoaineet, niiden ominaisuudet ja käyttömäärät Polttoaine raskas polttoöljy jyrsinturve metsähake puru/kuori kierrätykseen kelpaamaton puujäte rikkipitoisuus (%) tuhkapitoisuus (%) kosteus (%) tehollinen lämpöarvo (MJ/kg) <0,2 <5, keskim. 3 40 55 10,1 650 0 1,5 50 55 10,4 20 0 1,5 50 55 6,1/6,3 40 <0,9 0,02 0,1 41,0 30 0 1,5 10,4 5 kokonaisenergia (TJ/a) Vedenhankinta ja viemäröinti Kunnan verkosta otetaan vettä noin 100 m 3 vuodessa. Suurin osa vedestä haihtuu, ja prosessivesiä syntyy ainoastaan noin 50 m 3 vuodessa ja ne johdetaan kunnan viemäriverkkoon. Hulevesiä syntyy noin

3/12 5000 m 3 vuodessa ja ne johdetaan öljynerotuskaivojen kautta maastoon. YMPÄRISTÖKUORMITUS JA SEN RAJOITTAMINEN Päästöt ilmaan Melu Hiukkasten vuosipäästö on koko laitoksella 14 t ja pääkattilalla 10 t. Pitoisuus savukaasussa on mittausten mukaan 24 39 mg/ m 3 kuivaa savukaasua normikuutiossa. Rikkidioksidin vuosipäästö koko laitoksella on 160 t ja pääkattilalla 130 t.. Typen oksidien päästö on koko laitoksella 127 t ja pääkattilalla 110 t. Kattiloissa on jatkuvatoiminen rekisteröivä savukaasun lämpötilan ja jäännöshapen mittaus. Pääkattilassa (K1) on lisäksi hiilimonoksidin pitoisuuden mittaus. Öljykattiloissa (K3 ja K4) on lisäksi savukaasun tummuuden mittaus. Kattiloissa palamisilman määrää ohjataan automaattisesti jäännöshapen pitoisuuden mittauksen kautta. Kiinteän polttoaineen kattiloilla palaminen tapahtuu leijukerrospolttona. Öljykattiloilla on moduloiva pyöreäkuppinen poltin varustettuna emulsiolaitteella. Leijukerroskattiloilla on sähkösuodattimet, öljykattiloiden savukaasuja ei puhdisteta. Pääkattilan 35 Mw ja öljykattilan 12 Mw savukaasut johdetaan saman 65 metriä korkean piipun kautta ja leijukerroskattilan 20 Mw ja öljykattilan 20 Mw savukaasut johdetaan saman 65 metriä korkean piipun kautta ulos. Jätteet ja niiden käsittely Melun leviämisen mittauksia ei ole tehty. Hakijan ilmoittamat laitoksen toiminnassa syntyvät jätteet sekä niiden määrät ja hyödyntämis tai käsittelytavat on esitetty taulukossa 3. Laitoksen kattiloissa poltettavat jätteet sekä niiden määrät ja alkuperä on esitetty taulukossa 4..

4/12 Taulukko 3. Laitoksen toiminnassa syntyvät jätteet ja niiden käsittely Jätelaji Määrä Hyödyntäminen tai käsittely t/a Kiinteän polttoaineen tuhka 3 000 Läänin tilausliikenne Oy, Tähkämäki, loppusijoitus FA Forest Oy, rakeistaminen lannoitrteeksi Petihiekka 100 Alueen ympäristön maanrakennus Raskaan polttoöljyn tuhka 2 Ekoteho Oy tai erityiskaatopaikalle Öljykattiloiden puhdistusliete 0,4 erityiskaatopaikalle nuohousyrityksen toimesta öljynerotuskaivojäte Ekoteho Oy erityisakaatopaikka öljy ja voiteluainejäte 0,5 Kpa kattilan polttoaineena öljyjäte 2 Kpa kattilan polttoaineena liuottimet (ei kloorattua) 0,15 Kpa kattilan polttoaineena Keräyspaperi ja pahvit 0,5 Paperinkeräykseen yhdyskuntajäte 150 kunnallinen jätehuolto m 3 /a Metalliromu 5 Käytetään uudelleen tai romunkeräykseen Loisteputket ja elohopealamput 100 Kuljetus ongelmajäteyhtiöön kpl/a Akku ja paristojäte 0,1 Ongelmajäteyhtiöön Radioaktiivinen jäte (ei synny joka vuosi) Toimitus säteilylaitteiden myyjälle Taulukossa 4 on esitetty kiinteän polttoaineen kattilassa poltettavat jätteet

5/12 Taulukko 4. Laitoksen leijukerroskattiloissa poltettavat jätteet. Jätelaji Määrä Jätteen alkuperä ja laatu maks. t/a Öljyjätteet 10 Oma toiminta, käytetyt hydrauliikka ja voiteluöljyt Öljyjätteet 30 säiliövaurioista. Öljynimeytysturve 30 Talousalueella sattuneet öljyvahingot Liuotinjätteet 1 Oma toiminta, pesuliuottimet (Cetennial Oy: 274 rasvanpoistoaine teollisuuskäyttöön) ei sisällä aromaattisia tai kloorattuja hiilivetyjä Lajiteltu polttokelpoinen rakennusten purkujäte 2000 Puutavaraa rakennustuotannosta, haketetaan. tupakka yms. jäte 100 Tupakkateollisuus, tullilaitos yms. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Asiasta on kuulutettu kunnan ja ympäristökeskuksen ilmoitustauluilla sekä yhdessä alueella ilmestyvässä sanomalehdessä. Naapurikiinteistöjen omistajille ja haltijoille on tiedotettu erikseen muistutuksen tekemisen mahdollisuudesta. Tarkastukset ja neuvottelut Lausunnot Etelä Savon ympäristökeskus 18.4.2005 Pieksämäen seudun terveydenhuollon kuntayhtymän lausunnon mutta puun käyttöä polttoaineena tulisi edelleen lisätä ainakin poistuvan kierrätyspolttoaineen määrän verran. Kuntayhtymällä ei ollut asiasta muuta huomautettavaa. Muistutukset ja mielipiteet Asiasta ei jätetty yhtään muistutusta tai mielipidettä. YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Etelä Savon ympäristökeskus myöntää Savon Voima Lämpö Oy:n Pieksämäen voimalaitoksen toiminnalle ympäristönsuojelulain 28 mukaisen ympäristöluvan.

6/12 LUPAMÄÄRÄYKSET Päästöt ilmaan 1. Voimalaitoksessa käytettävän raskaan polttoöljyn rikkipitoisuus saa olla enintään 1,0 painoprosenttia sekä kevyen polttoöljyn rikkipitoisuus enintään 0,10 painoprosenttia.(ysl 43, VNA 766/2000) 2. Savukaasujen hiukkaspäästö tulee olla mahdollisimman pieni. Kiinteän polttoaineiden kattiloiden savukaasujen hiukkaspitoisuus saa olla korkeintaan 50 mg/m 3 (n) kuivissa savukaasuissa redusoituna vastaamaan jäännöshappipitoisuutta 6 % ja öljykattiloiden savukaasujen hiukkaspitoisuus saa olla 100 mg/ m 3 (n ) kuivissa savukaasuissa redusoituna vastaamaan jäännöshappipitoisuutta 3 %. Päästöraja koskee normaalia käyttötilannetta. Päästöraja arvo ei koske kattilan käynnistys ja pysäytysjaksoja. Päästöraja katsotaan saavutetuksi, kun kertaluonteisissa mittauksissa kolmen peräkkäisen lyhytaikaisen mittauksen yksikään mittaustulos ei ylitä päästöraja arvoa. (YSL 43 ) 3. Laitoksen savukaasut on johdettava ilmaan vähintään 65 metriä korkean piipun kautta. (YSL 43 ) 4. Turpeen laatua on seurattava analysoimalla sen rikki, arseeni, kromi, elohopea, lyijy ja kadmiumpitoisuus hiukkaspäästömittausten yhteydessä sekä silloin kun sen hankintapaikat muuttuvat. 5. Toiminnanharjoittajan tulee toteuttaa laitoksen toiminnan ja päästöjen tarkkailu esittämällään ja tässä päätöksessä kuvatulla tavalla. Kattiloiden hiukkas, rikkidioksidipäästöt on mitattava vähintään 3 vuoden välein. Mittaukset on tehtävä siten, että ne mahdollisimman hyvin edustavat kattiloiden normaalia toimintaa. Mittauksissa on käytettävä soveltuvia CENstandardeja tai niiden puuttuessa ISO standardeja tai muita kansallisia tai kansainvälisiä standardeja, joilla varmistetaan mittausten laatu. Mittausraportit on toimitettava Etelä Savon ympäristökeskukselle ja Pieksämäen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle mittausvuotta koskevan vuosiraportin yhteydessä. Mittausraportissa on esitettävä arvio mittaustulosten luotettavuudesta ja arvioitava niiden edustavuutta. (YSL 46, JL 51, VNA 1071/2002) 6. Toiminnanharjoittajan on toimitettava raportti laitoksen toiminnasta viimeistään seuraavan vuoden helmikuun loppuun Etelä Savon ympäristökeskukselle ja Pieksämäen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Raportissa on esitettävä kattiloittain eriteltyinä tiedot käyntiajoista, laitoksella käytetyistä polttoaineista ja niiden laadusta, tiedot hiukkas, rikkidioksidi, typenoksidi, hiilidioksidi ja raskasmetallipäästöistä sekä tiedot laitoksella syntyneistä jätteistä ja niiden käsittelystä. Lisäksi raportissa tulee olla selvitys laitoksella tehdyistä päästöihin liittyvistä mittauksista, mahdollisista poikkeuksellisia päästöjä aiheuttaneista häiriötilanteista ja niihin liittyvistä toimenpiteistä. (YSL 46, JL 52, VNA 1017/2002: 17 ) 7. Voimalaitoksen toiminnasta on pidettävä käyttöpäiväkirjaa. Päiväkirjaan tulee merkitä tiedot käytetyistä polttoaineista, päästöistä ja jätteistä sekä mahdollisista poikkeus ja häiriötilanteista. Kirjanpitoon on sisällytettävä myös öljynerotuskaivojen tarkkailu ja tyhjennykset. Kirjanpito on pyy

7/12 dettäessä esitettävä ympäristölupaa valvoville viranomaisille. (YSL 46, JL 51, 52 ) 8. Toiminnan harjoittajan on osallistuttava Pieksämäen kaupungin ilmanlaadun tarkkailuun. Tarkkailu voidaan toteuttaa Mikkelin kaupungin ilmanlaadun tarkkailusta erikseen tehtävän sopimuksen mukaisesti. Tarvittaessa Etelä Savon ympäristökeskus määrää tarkkailuun osallistumisesta ja sen toteuttamisesta. (YSL 5, 43, 46 ) 9. Toiminnanharjoittajan on viipymättä ilmoitettava Etelä Savon ympäristökeskukselle ja Pieksämäen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle mahdollisista poikkeuksellisia päästöjä aiheuttavista häiriötilanteista. Toiminnan olennaisesta muuttamisesta on ilmoitettava ympäristökeskukselle. (YSL 62, 81, VNA 1017/2002) Päästöt vesiin ja maaperään 10. Sadevedet ja muut alueen pintavedet ja laitoksen jätevedet on johdettava niin, ettei niistä aiheudu pinta tai pohjavesien pilaantumisvaaraa. Viemäriin ja sitä kautta kunnalliseen jätevedenpuhdistamoon johdettavaan jäteveteen ei saa laskea sellaista jätettä tai ohjata jätevesiä niin, että siitä on haittaa viemärin rakenteelle, puhdistamon toiminnalle tai puhdistamolietteen asianmukaiselle käsittelylle. (YSL 43, 47, JL 6 ) 11. Polttoaineet ja kemikaalit on varastoitava ja käsiteltävä siten, ettei niistä aiheudu pilaantumisvaaraa maaperälle tai pinta tai pohjavesille eikä muutakaan haittaa ympäristölle. (YSL 7, 8, 43 ) Jätteet ja niiden käsittely ja hyödyntäminen 12. Voimalaitoksen tuhka on mahdollisuuksien mukaan toimitettava hyötykäyttöön. Toiminnanharjoittajan on seurattava sekä pyrittävä edistämään tuhkan hyötykäytön edellytysten kehittymistä. Tuhkan hyötykäytön mahdollisuuksista on annettava selvitys Pieksämäen kaupungin ympäristönsuojelulautakunnalle ja Etelä Savon ympäristökeskukselle 1.1.2006 mennessä. (YSL 43, 45, JL 4, 6 ) 13. Lento ja arinantuhkasta on vähintään kerran vuodessa analysoitava raskasmetallipitoisuudet (kadmium, elohopea, lyijy, arseeni, kromi ja sinkki) sekä ravinteista (fosfori, kalium ja magnesium). Analyysit on tehtävä vähintään kolmen vuorokauden kokoomanäytteenä kerätystä tuhkanäytteistä. Tulokset virhearvioineen on toimitettava Pieksämäen kaupungin ympäristön suojelulautakunnalle ja Etelä Savon ympäristökeskukselle. (YSL 46, JL 6, 51 ) 14. Tuhka on varastoitava tiiviillä alustalla, josta suotovedet menevät vesien käsittelyyn. Tuhkaa saa varastoida enimmillään kahden vuoden aikana syntyvä tuhkan määrä. 15. Laitoksella syntyvät jätteet on lajiteltava ottaen huomioon eri jakeiden hyötykäyttömahdollisuudet. Kaikki hyödynnettäväksi kelpaava jäte on joko käytettävä itse uudelleen tai toimitettava muualle hyödynnettäväk

8/12 si. Lisäksi on otettava huomioon kunnan jätehuoltomääräykset. (JL 4, 6, 44 ) 16. Ongelmajätteet on säilytettävä ja varastoitava tiivispohjaisessa, katetussa tilassa tiiviissä astioissa siten, että ne eivät aiheuta ympäristön pilaantumisen vaaraa. (YSL 43, 45, JL 6 ) 17. Ongelmajätteet mukaan lukien raskaan polttoöljyn tuhka on toimitettava ongelmajätteiden käsittelyluvan tai ympäristöluvan saaneeseen paikkaan tai laitokseen (YSL 43, 45, JL 6 ) 18. Toiminnassa syntyvien ja käsittelyyn toimitettujen jätteiden määrästä, laadusta sekä ongelmajätteiden siirtoasiakirjoista on pidettävä kirjaa. Kirjanpito on pyydettäessä esitettävä ympäristöluvan valvontaviranomaiselle. Vuosittain kunkin vuoden seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä on toimitettava Pieksämäen seudun terveydenhuollon kuntayhtymälle ja Etelä Savon ympäristökeskukselle seuraavat tiedot: Melu syntyvien jätteiden laatu, määrä ja käsittely vuoden lopulla varastoituneena olevan ongelmajätteen määrä (YSL 46, JL 51, 52 ) 19. Laitoksen toiminnasta ympäristöön aiheutuva melu ei saa lähimmissä häiriintyvissä kohteissa ylittää päivällä (klo 7 22) ekvivalenttimelutasoa 55 db (LAeq) eikä yöllä (klo 22 7) tasoa 50 db (LAeq). Toiminnan lopettaminen 20. Toiminnanharjoittajan tulee hyvissä ajoin, viimeistään 10 kuukautta ennen toiminnan lopettamista esittää yksityiskohtainen suunnitelma ympäristökeskuksen hyväksyttäväksi vesiensuojelua, ilmansuojelua, maaperänsuojelua ja jätehuoltoa koskevista toiminnan lopettamiseen liittyvistä toimista ja lopettamisen jälkeisestä ympäristön tilan tarkkailusta. (YSL 43 ) RATKAISUN PERUSTELUT Lupaharkinnan perusteet ja luvan myöntämisen edellytykset Etelä Savon ympäristökeskus katsoo, että hakemuksen mukainen ja lupamääräyksiä noudattava toiminta täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset sekä vaatimukset, jotka luonnonsuojelulaissa ja sen nojalla on säädetty. Pieksämäen voimalaitoksen toiminta ei päästöjen ehkäisemistä ja rajoittamista koskevat lupamääräykset ja toiminnan sijoituspaikka huomioon ottaen aiheuta yksinään tai yhdessä muiden toimintojen kanssa luvan myöntämisen esteenä olevaa terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista, erityisten luonnonolosuhteiden huonontumista taikka vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella. Toiminnasta ei myöskään

9/12 aiheudu naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta naapureille. Toiminnan sijoittumiselle ei ole kaavallisia esteitä. Lupamääräysten perustelut Yleiset perustelut Laitos sijaitsee teollisuusalueella, asemakaavamerkinnällä erityistoimintojen teollisuusalue (ET). Päätöksessä on annettu määräyksiä muun muassa kattiloiden päästörajoista sekä laitoksen jätehuollosta ja melutasosta. Toimittaessa tämän ympäristöluvan mukaisesti voidaan toiminnan katsoa edustavan parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa. Energian käytön tehokkuus on otettu huomioon toiminnassa. Ympäristölupahakemuksesta ei jätetty muistutuksia. Lupamääräysten yksilöidyt perustelut Kattilan hiukkaspäästöjen rajoittamista ja polttoaineen rikkipitoisuutta koskevat lupamääräykset on annettu terveys, ympäristö ja viihtyisyyshaittojen ehkäisemiseksi. Suomessa käytettävän kevyen ja raskaan polttoöljyn sallitusta rikkipitoisuudesta on säädetty valtioneuvoston asetuksessa n:o 766/2000. (määräykset 1 2) Hiukkaspäästöjen vähentämistoimet vastaavat kattiloiden koko ja ikäluokassa parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Hiukkaspitoisuudelle asetetut enimmäispitoisuudet ovat saavutettavissa nykyisillä laitteilla ja käytetyllä polttoaineella. Päästömääräykset eivät koske kattilan käynnistys tai alasajovaihetta, jolloin pitoisuudet saattavat lyhytaikaisesti kohota. (määräys 2) Riittävällä piipun korkeudella voidaan vaikuttaa paikalliseen ilmanlaatuun ja varmistaa, että toiminnan vaikutukset paikallisen ilmanlaatuun jäävät mahdollisimman vähäisiksi.(määräys 3) Pieksämäen voimalaitoksen päästöjen vaikutuksia on tarpeen seurata ja seuranta voidaan toteuttaa osallistumalla Pieksämäen kaupungin ilmanlaadun yhteistarkkailuun. (määräys 8 ) Ilmoitusvelvollisuus häiriö ja poikkeustilanteissa sekä toiminnan muutoksista on määrätty viranomaisten tiedonsaannin varmistamiseksi, valvonnan toteuttamiseksi ja mahdollisten annettavien viranomaisohjeiden vuoksi. (määräys 9) Lämpökeskuksessa käytettävien polttoöljyjen varastointi ja käyttö tulee järjestää siten, että niiden pääsy maaperään ja muualle ympäristöön tulee estää kaikin mahdollisin keinoin. Toiminnanharjoittajan tulee huolehtia rakenteellisin ja käyttöteknisin toimenpitein, ettei polttoöljyä joudu ympäristöön mahdollisissa vuototapauksissakaan. (määräys 11) Jätelain mukaan jäte on hyödynnettävä, jos se on teknisesti mahdollista ja jos siitä ei aiheudu kohtuuttomia lisäkustannuksia verrattuna muulla tavoin järjestettyyn jätehuoltoon. Ensisijaisesti on pyrittävä hyödyntämään jätteen sisältämä aine ja vasta toissijaisesti sen sisältämä energia. (määräys 12, 15)

10/12 Määräyksillä 14, 15 ja 17 estetään ympäristölle ja terveydelle haitallisten aineiden pääseminen ympäristöön ja viemäriin. Määräyksellä turvataan ongelmajätteiden päätyminen asianmukaiseen käsittelyyn. Päästöjen tarkkailun tavoitteena on prosessien valvonnan ja ohjauksen lisäksi selvittää ja varmistaa riittävällä tarkkuudella erilaisten haitallisten aineiden päästötasot ja vaihteluvälit sekä niissä mahdollisesti tapahtuvat muutokset. Ympäristönsuojelun valvonnan toteutumiseksi on tarpeen pitää kirjaa laitoksen toiminnasta, päästöistä, jätteistä ja ympäristövaikutuksista sekä raportoida siitä vuosittain valvontaviranomaisille. (määräys 5,6,7,18) Melupäästöjä koskeva määräys perustuu valtioneuvoston päätöksen (993/92) melupäästöjen ohjearvojen soveltamiseen ja yleiseen vaatimustasoon ympäristöluvissa. (määräys 19) Ympäristönsuojelulain mukaan ympäristöluvassa on annettava määräykset toiminnan lopettamisen jälkeisistä toimista. Ympäristökeskus on katsonut, ettei tässä vaiheessa ole tarpeen antaa yksityiskohtaisia määräyksiä toiminnan lopettamisesta, vaan tarvittavat määräykset annetaan erillisen suunnitelman perusteella.(määräys 20 ) PÄÄTÖKSEN VOIMASSAOLOAIKA ASETUKSEN NOUDATTAMINEN SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Tämä päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnanharjoittajan on tehtävä lupaehtojen tarkistamista varten lupahakemus ympäristökeskukselle 31.12.2014 mennessä. Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräyksiä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 4, 5, 6, 28, 38, 43, 45, 46, 54, 96, 97 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 1, 4, 6, 19 Jätelaki (1072/1993) 4, 6,12, 15, 18, 22, 19, 52 Jäteasetus (1390/1993) 3, 8, 9, 10 Valtioneuvoston asetus raskaan polttoöljyn ja kevyen polttoöljyn rikkipitoisuudesta (766/2000) Valtioneuvoston päätös ongelmajätteistä annettavista tiedoista sekä ongelmajätteiden pakkaamisesta ja merkitsemisestä (659/1996) Valtioneuvoston päätös yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta (867/1996) Valtioneuvoston päätös melutason ohjearvoista (993/92) Valtion maksuperustelaki (150/1992) Ympäristöministeriön päätös alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1237/2003)

11/12 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN MUUTOKSEN HAKU Ympäristöluvasta perittävä maksu on 5 610 euroa Ympäristöministeriön asetuksen alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1237/2003) mukaisesti energiantuotantolaitoksen kokoluokassa 50 150 Mw lupakäsittelymaksu on 5 610 euroa.. Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä kunnanhallituksella ja viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. (YSL 96 ja 97 ) Valitusosoitus on liitteenä. Ympäristölupainsinööri Ari Liimatainen Yli insinööri Tapani Aura Päätös hakijalle suoritusmaksua vastaan. Jäljennös päätöksestä Pieksämäen kaupunginhallitus Pieksämäen kaupungin rakennuslautakunta Pieksämäen seudun terveydenhuollon kuntayhtymä Suomen ympäristökeskus Ilmoitus päätöksestä Ne, joille on YSL:n 38 :n 2 momentin mukaan on annettu lupahakemuksesta erikseen tieto. Ilmoittaminen kunnan ilmoitustaululla ja lehdissä Tieto päätöksestä julkaistaan kunnan ilmoitustaululla ja yhdessä alueella yleisesti leviävässä sanomalehdessä.

VALITUSOSOITUS Dnro ESA 2004 Y 250 111 Valitusviranomainen Valitusaika Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valituksella, joka on tehtävä kirjallisesti. Valituskirjelmä on osoitettava Vaasan hallinto oikeudelle ja toimitettava valitusajan kuluessa Etelä Savon ympäristökeskukselle. Valitusaika on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä. Valitusaikaa laskettaessa ei antopäivää oteta lukuun. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavan arkipäivän. Tämän päätöksen valitusaika päättyy 27.6.2005. Valituksen toimittaminen Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Etelä Savon ympäristökeskuksen kirjaamoon. Valituskirjelmän voi toimittaa perille henkilökohtaisesti, postitse, lähetin välityksellä telekopiona tai sähköpostitse. Toimitustavasta riippumatta valituskirjelmä on toimitettava niin ajoissa, että se on perillä viimeistään valitusajan päättyessä klo 16.15. Valituskirjelmän sisältö ja liitteet Oikeudenkäyntimaksu Valituskirjelmässä on ilmoitettava: 1) päätös, johon haetaan muutosta 2) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi; sekä 3) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta, sekä postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä: 1) päätös, johon haetaan muutosta jäljennöksenä; 2) asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, jollei päämies ole valtuuttanut häntä suullisesti Vaasan hallinto oikeudessa. Asianajajan ja yleisen oikeusavustajan tulee kuitenkin esittää valtakirja ainoastaan, jos hallinto oikeus niin määrää. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993, muut. 974/2001 ja 1024/2002) nojalla muutoksenhakijalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto oikeudessa oikeudenkäyntimaksuna 80 euroa. Mainitussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Etelä Savon ympäristökeskuksen yhteystiedot: posti ja käyntiosoite: Jääkärinkatu 14, 50100 MIKKELI aukioloaika: 8.00 16.15 puhelin: 020 490 106 telekopio: 020 490 4509, sähköposti: kirjaamo.esa@ymparisto.fi