KÄYTTÄJÄ Opas SONIM XP3300 Z1/ ECOM Ex-Handy 07 Suomi
Copyright 2011 Sonim Technologies, Inc. SONIM ja Sonimin logo Sonim Technologies Inc:n tavaramerkkejä. Muut yrityksen nimet ja tuotenimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen Akun hävittäminen Symboli, jossa on rasti roska-astian päällä ilmaisee, että Euroopan Unionin maissa tätä tuotetta tai lisävarusteita, joissa on tämä symboli ei saa hävittää sekajätteenä, vaan ne on vietävä erilliseen keräykseen käyttöiän päätyttyä. Tarkista paikalliset säädökset akkujen hävittämisestä. Akkua ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävitä akku asianmukaisesti. 2
Sisällys Sisällys 3 Yleistä 7 Puhelinmallit, joita oppaassa käsitellään Verkkopalvelut Sonim-tukitiedot Ohjeen käyttäminen Valikkokohteissa yleisesti käytetyt toiminnot Turvallisuusohjeet 9 Akun suorituskyky Akun vaihtaminen Vältä oikosulkuja Vältä korkeita lämpötiloja Akun hävittäminen Henkilökohtaiset lääketieteelliset laitteet Lasten turvallisuus Hätäpuhelut SAR-tiedot Aloittaminen Akun käyttäminen Akun asettaminen Akun poistaminen Akun lataaminen Aseta akkuhälytys SIM-kortti SIM-kortin asentaminen SIM-kortin poistaminen Kamera Käynnistäminen Aloitusnäyttö Aloitusnäytön toiminnot Perusasetukset Näppäimistön toiminnot Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -puhelin 26 Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -puhelin Päävalikko Päävalikon kuvakkeet Aloitusruudun ilmaisimet Tärkeimmät toiminnot ilman SIM-korttia Puhelut 30 Puhelut Valitse numero Kansainvälisen numeron valitseminen Numeron valitseminen Nimistä Valitse numero Puheluhistoriasta Puheluluettelon hallinta Puheluajastimet Puheluasetukset Automaattinen vastaus Vastaaminen millä tahansa näppäimellä Koputus Soittajan Soitonsiirto Puhelun esto Soittaminen vakionumeroon Edistyneet asetukset Puheluun vastaaminen Puhelun tallentaminen Asetukset 34 Asetukset Puhelinasetukset Erityisnäppäin Verkkoasetukset A-GPS Turvallisuusasetukset Palauta tehtaan asetukset Tiedostojenhallinta 39 Tiedostojenhallinta Kontaktien hallinta 41 Kontaktien hallinta Lisää uusi kontakti Tarkastele kontaktin tietoja Viestin lähettäminen Kontakteista 3
Sisällys Numeron valitseminen Kontakteista Muokkaa kontaktin tietoja Poista kontakti Kopioi puhelimen ja SIM-kortin numeroita Siirrä puhelimen ja SIM-kortin numeroita Yhteystiedon lähettäminen Usean kontaktin valitseminen Soittajaryhmät Puhelinluettelon asetukset Kontaktien hakeminen Viestit 46 Viestit Viestin kirjoittaminen Viestin hallinta Saapuneet Luonnokset Lähtevät Lähetetyt Sähköpostiviestit Sähköpostitilien määrittäminen Massatekstiviestit Mallit Viestiasetukset Tekstiviestiasetukset Multimediaviestiasetukset Ääniviestit Tekstinsyöttötila Profiilit 55 Profiilit Ääniasetukset Työkalut 57 Työkalut Kalenteri Herätys Laskin Yksikkömuutos Maailmankello Nauhuri Muistiinpanot Tekstinlukija Tyypillinen sekuntikello TF-kortin varmuuskopiointi SIM-kortti-valikko Sovellukset 60 Java Einstellungen für Network Profile GPSData Java Application Manager (JAM) Opera Mini Java-sovelluksen asennus WAPin kautta Java-sovelluksen asennus SD-kortilta City Cruiser WAP-selain 61 WAP-selain Yhteydet 62 Yhteydet Bluetooth Datan lähettäminen Bluetooth-yhteyden kautta Tietojen vastaanottaminen Bluetoothin kautta Datatili USB-toiminto Kamera 65 Kamera Kameran asetukset Musiikki 66 Musiikki Mediasoitin Kovakoodatut oikotiet 67 Kovakoodatut oikotiet Micro SD -kortti 68 4
Sisällys Micro SD (Secure Digital) -kortti Micro Sd -kortin asettaminen puhelimeen PC-Tools 69 PC-Tools PC-Tools -sovelluksen asennus PC-Tools -sovelluksen käyttö XP3300 Z1/ECOM Ex- Handy 07 -puhelimessa Loppukäyttäjän lisenssisopimus 70 Kattava kolmen vuoden takuu Takuumme Käytäntö Puhelimen hoito Ehdot FCC 73 FCC-ilmoitus Vaatimustenmukaisuusvakuutus 74 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hakemisto 75 5
Kattava KOLMEN Vuoden Takuu 6 Rekisteröidythän 30 päivän kuluessa ostopäivästä hyötyäksesi tästä Kattavasta tuotetakuusta. Lisätietoa löytyy osoitteesta www.sonimtech.com/support.
Yleistä Onnittelut Sonim XP3300 -matkapuhelimen ostamista. Tämä puhelin on nelikaistainen GSM/GPRS/EDGEpuhelin, jossa on intuitiivinen käyttöliittymä, jonka runsaiden ominaisuuksien avulla voit käyttää laitteen toimintoja parhaalla mahdollisella tavalla. Puhelinmallit, joita oppaassa käsitellään Tämä käyttöohje kattaa neljä Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -puhelimen käyttöopas: XXP3300-E-Y1 ja XP3300-A-Y1 - yleismallit ilman kameraa, XP3300-E-X1 ja XP3300-A-X1 - yleismallit kameralla. Näissä malleissa on täysin samat ominaisuudet ja ne käyttävät samoja radiotaajuuksia: GSM 850, GSM 900, DCS 1800 ja PCS 1900 MHz. Vain puhelinten antennien optimoinnit eroavat toisistaan: Sonim XP3300-E-Y1 ja Sonim XP3300-E-X1 ovat optimoitu GSM 900 ja DCS 1800 MHz -verkoille Sonim XP3300-A-Y1 ja Sonim XP3300-A-X1 ovat optimoitu GSM 850 ja PCS 1 900 MHz -verkoille Mallin nimi on merkitty puhelimen tunnisteeseen, joka sijaitsee akun alla. Tässä käyttöohjeessa kaikkiin malleihin viitataan nimikkeellä Sonim XP3300Z1, paitsi kohdissa, missä on tiettyyn malliin liittyviä tietoja. Verkkopalvelut Nämä ovat lisäpalveluita, joita voit tilata verkkopalveluntarjoajaltasi. Saat parhaan hyödyn näistä palveluista, kun tilaat ne palveluntarjoajaltasi ja saat samalla käyttöohjeet niihin. Sonim-tukitiedot Lisää tuote- ja tukitietoja löytyy osoitteesta www.sonimtech.com. Ohjeen käyttäminen Tutustu ohjeessa käytettäviin termeihin ja symboleihin. home screen Paina Valitse Tämä ruutu näkyy, kun puhelinta ei parhaillaan käytetä aktiivisesti. Paina näppäintä ja vapauta se välittömästi. Esimerkiksi Paina 2 tarkoittaa, että painat näppäimistön näppäintä, jossa on numero 2 ja kirjaimet "ABC". Paina vasenta tai oikeaa valintanäppäintä suorittaaksesi ruudun alareunassa näkyvän komennon. Myös keskinavigointinäppäintä voidaan käyttää valikon valitsemiseen. Jos esimerkiksi oppaassa sanotaan Valitse Valikko > Viestit > Kirjoita viesti valitse Valikko painamalla vasenta valintanäppäintä, vieritä kohtaan Viestit ja paina vasenta valintanäppäintä sekä vieritä kohtaan Kirjoita viesti ja paina vasenta valintanäppäintä. Jos haluat palata edelliseen näyttöön, paina oikeaa nuolinäppäintä. 7
Yleistä Pidä painettuna VALIKKOVALINNAT Valitse Valikko Valikkokohteen perässä on kolme PISTETTÄ ( ) Paina näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Tätä toimintoa käytetään tavallisesti kun puhelinta kytketään päälle tai pois päältä, tai kun käytetään pikanäppäimiä tiettyihin toimintoihin. Esimerkki: pitämällä 1 painettuna pääset ääniviesteihin. Näet luettelon toiminnoista painamalla Valikko. Osoitettu valinta suoritetaan valintapainikkeilla. Valitse Valikko painamalla vasenta valintanäppäintä tai paina valikkonäppäintä (keskinäppäin). Lisävaihtoehtoja on käytettävissä, mutta vain yksi on mainittu oppaassa. Tarkoittaa huomautusta. Valikkokohteissa yleisesti käytetyt toiminnot Seuraavassa on eri valikkokohteissa yleisesti käytettyjä toimintoja: TAKAISIN Tyhjennä OK TYHJENNÄ TAKAISIN Näyttää edellisen näytön. Suorita tämä toiminto painamalla oikeaa valintanäppäintä. Poistaa tietoja merkki kerrallaan. Suorita tämä toiminto painamalla oikeaa valintanäppäintä. Vahvistaa toiminnon. Suorita tämä toiminto painamalla vasenta valintanäppäintä tai Valikko-näppäintä. Poistaa tietoja tekstiä muokatessa tai valitun kohdan listasta. Palaa edelliseen näyttöön painamalla tätä näppäintä. 8
Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin käytät puhelinta. Näissä ohjeissa on tietoja, joiden avulla voit käyttää puhelinta turvallisesti ja noudattaa vaatimuksia matkapuhelinten lainmukaisesta käytöstä. Älä käytä polttoaineen jakelupisteessä. Noudata polttoaineen jakelupisteiden, kemiallisten tehtaiden ja räjäytystyöpaikkojen rajoituksia radiolaitteiden käytöstä. Sähköiset häiriöt saattavat häiritä puhelimen käyttämistä. Noudat sairaaloissa ja lääketieteellisten laitteiden lähistöllä olevia rajoituksia. Sammuta puhelimesi ilma-aluksissa. Langattomat puhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä tai vaaraa ilma-alukselle. Ilma-aluksessa puhelinta voidaan käyttää lentokonetilassa. Turvallisuusohjeet Älä altista akkua kuumille lämpötiloille (yli 60 C). Noudata tieliikennelakeja. Älä pidä/käytä puhelinta ajaessasi, pysähdy ensin turvalliseen paikkaan. Älä puhu hands-free-mikrofoniin ajaessasi. Vältä puhelimen käyttämistä henkilökohtaisten lääketieteellisten laitteiden, kuten sydämentahdistinten ja kuulolaitteiden läheisyydessä Käytä vain Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -malliin hyväksyttyjä latauslaitteita puhelimen lataamiseen ja vältä puhelimen vaurioittamista. 9 Symboli, jossa on rasti roska-astian päällä ilmaisee, että Euroopan Unionin maissa tätä tuotetta tai lisävarusteita, joissa on tämä symboli ei saa hävittää sekajätteenä, vaan ne on vietävä erilliseen keräykseen käyttöiän päätyttyä.
Varmista, että vain valtuutetut ammattilaiset vastaavat puhelimasi asentamisesta tai korjaamisesta. Turvallisuusohjeet Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 on vesitiivis, ja se voidaan opottaa 2 metrin syvyyteen 30 minuuttia ajaksi. Varmista, että lataajan liittimen ja audioliittimen kumipäällys on suljettu kunnolla, ettei vesipisaroita pääse näihin liittimiin puhelimen ollessa upoksissa. Näytön kannen alle voi tiivistyä vesipisaroita, jos puhelin upotetaan veteen ja lämpötila laskee merkittävästi. Tämä ei tarkoita vesivuotoa. Pisarat katoavat huoneenlämmössä. Sonim Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 on pölynkestävä, lujatekoinen ja iskunkestävä. Se ei kuitenkaan ole pölytiivis eikä särkymätön, jos siihen kohdistuu erittäin voimakas isku. Parhaat tulokset ja pitkä käyttöikä saavutetaan suojaamalla Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 suolavedeltä, pölyltä ja voimakkailta iskuilta. Tee varmuuskopioita tärkeistä puhelimeen tallennetuista tiedoista tai kirjoita ne muistiin. 10
Turvallisuusohjeet Akun suorituskyky Laite saa virtansa ladattavasta akusta. Käytä akkua ainoastaan sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä koskaan käytä vaurioituneita latureita tai akkuja. Jos akku on tyhjentynyt täysin, saattaa kestää muutaman minuutin, ennen kuin latauksen ilmaisin näkyy näytössä ja ennen kuin puhelimella soi puhua. Uusi akku saavuttaa täyden suorituskykynsä vasta kahden tai kolmen latauspurkaus-jakson jälkeen. Akkua voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Irrota laturi pistorasiasta ja laitteesta, kun sitä ei käytetä. Älä jätä täyteen ladattua akkua laturiin, koska ylilataaminen saattaa lyhentää sen käyttöikää. Käyttämättä jätetty täyteen ladattu akku menettää lataustaan ajan myötä. Akun vaihtaminen Vaihda akku aitoon Sonim-akkuun, kun puhe- ja valmiusajat ovat lyhentyneet huomattavasti tavallisesta. Jos vaihtoakkua käytetään ensimmäistä kertaa tai jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, saattaa olla tarpeellista kytkeä laturi, irrottaa se, ja kytkeä se uudelleen, jotta lataus käynnistyy. Vältä oikosulkuja Älä oikosulje akkua. Oikosulku saattaa tapahtua vahingossa, jos jokin metalliesine, kuten kolikko, paperiliitin ja kynä aikaansaa suoran yhteyden akun plus (+) ja miinus (-) -napojen välille. (Ne näyttävät metalliliuskoilta akussa.) Näin voi käydä esimerkiksi, jos kannat vara-akkua taskussa tai laukussa. Napojen oikosulku saattaa vaurioittaa akkua tai oikosulkevaa esinettä. Vältä korkeita lämpötiloja Akun jättäminen kuumiin tai kylmiin paikkoihin, kuten suljettuun autoon kesällä tai talvella pienentää sen kapasiteettia ja käyttöikää. Suositeltu säilytyslämpötila on 15 C 25 C. Laite, jonka akku on kuuma tai kylmä saattaa lakata toimimasta hetkeksi, vaikka akku olisi ladattu täyteen. Varsinkin pakkanen rajoittaa akun suorituskykyä. Akun hävittäminen Älä hävitä akkuja tulessa, sillä ne saattavat räjähtää. Akut saattavat räjähtää myös vaurioituessaan. Hävitä akut paikallisten säädösten mukaisesti ja kierrätä, mikäli mahdollista. Älä hävitä akku talousjätteenä. Älä pura, avaa tai silppua akkua tai kennoja. Jos akussa ilmenee vuoto, älä päästä nestettä kosketuksiin ihon kanssa. Hakeudu lääkäriin välittömästi, jos akku vuotaa. Henkilökohtaiset lääketieteelliset laitteet Matkapuhelimet saattavat vaikuttaa sydämentahdistinten ja muiden implanttilaitteiden toimintaan. Vältä matkapuhelimen sijoittamista sydämentahdistimen päälle, esimerkiksi rintataskuun. Kun käytät matkapuhelinta, aseta se sydämentahdistimen vastakkaiselle korvalle. Kun pidät matkapuhelinta vähintään 15 cm etäisyydellä sydämentahdistimesta, häiriöriski on pieni. Jos epäilet, että matkapuhelin aiheuttaa häiriötä, sammuta se välittömästi. Sydänlääkäriltäsi saat lisätietoja. Muiden lääketieteellisten laitteiden ollessa kyseessä ota yhteyttä lääkäriin ja laitteen valmistajaan. Noudata ohjeita, jos sinua pyydetään sammuttamaan laite tai kytkemään RF-lähetin pois päältä, erityisesti sairaaloissa ja lentokoneissa. Näissä paikoissa käytettävät laitteet saattavat olla herkkiä laitteen lähettämille radioaalloille ja 11
Turvallisuusohjeet niiden toiminta saattaa häiriintyä. Noudata rajoituksia myös polttoaineen jakeluasemilla ja muissa paikoissa herkästi syttyviä kaasuja sekä sähköräjähdelaitteiden läheisyydessä. Lasten turvallisuus Älä anna lasten leikkiä matkapuhelimella tai sen tarvikkeilla. Pidä se lasten ulottumattomissa. He voivat loukata itseään tai toisia, tai he saattavat vaurioittaa matkapuhelinta tai sen lisävarusteita. Matkapuhelimessa ja lisävarusteissa saattaa olla pieni osia, jotka saattavat irrota ja aiheuttaa tukehtumisvaaran. Hätäpuhelut Matkapuhelimet toimivat radiosignaaleilla, joiden toimivuutta ei voida taata kaikissa olosuhteissa. Älä sen vuoksi koskaan luoda pelkästään matkapuhelimeen tärkeässä viestinnässä (esim. lääketieteelliset hätätapaukset). Hätäpuheluiden soittaminen ei välttämättä onnistu kaikkialla, kaikissa matkapuhelinverkoissa tai jos tietty verkkopalvelu ja/tai matkapuhelinominaisuus on käytössä. Lisätietoja saat paikalliselta palveluntarjoajalta. SAR-tiedot XP3300 on sertifioitu radioaalloille altistumisvaatimusten mukaisesti. Viestiessään langattomassa verkossa matkapuhelin lähettää matalia radioaaltoja, joita kutsutaan suurtaajuusenergiaksi. Ominaisabsorptionopeus (SAR) on mittayksikkö, jolla mitataan kehoon puhelinta käytettäessä imeytyvää suurtaajuusenergiaa, ja se ilmaistaan watteina kilogrammaa kohti (W/kg). Hallitukset ympäri maailman ovat ottaneet käyttöön kattavat kansainväliset turvallisuusohjeet, jotka ovat kehittäneet tieteelliset organisaatiot, kuten ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) ja IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.), tieteellisten tutkimusten toistuvan ja perinpohjaisen arvioinnin pohjalta. Nämä ohjeet määrittelevät väestölle sallitut radioaalloille altistumisen tasot. SAR-testit tehdään käyttäen standardoituja menetelmiä, kun puhelin lähettää suurimmalla sertifioidulla tehollaan kaikilla käytössä olevilla taajuusalueilla. SAR-tiedot niiden maiden asukkaille, jotka ovat ottaneet käyttöön ICNIRP:n suositteleman SAR-rajan. Esimerkiksi Euroopan Unioni, Japani, Brasilia ja Uusi- Seelanti. ICNIRP:n suosittelema raja on 2 W/kg keskimäärin kymmenelle (10) grammalle kudosta. Korkein Sonimin mittaama SAR-arvo Sonim Sonim XP3300-E-Y1 ja Sonim XP3300-E-X1 -puhelimelle on: Korvalla 0.732 W/kg (10g). Vartalolla 0.905 W/kg (10g), mikäli laitetta käytetään metallia sisältämättömän varusteen kanssa ja mikäli laite on vähintään 1,5 cm etäisyydellä kehosta tai laitetta pidetään keholla puhelimelle tarkoitetun alkuperäisen Sonim-varusteen avulla. 12
Turvallisuusohjeet SAR-tiedot asukkaille Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Yhdysvalloissa ja Kanadassa yleisessä käytössä olevien matkapuhelimien SAR-raja on 1.6 W/kg keskimäärin yhdelle grammalle kudosta. Standardissa on turvamarginaali, joka antaa käyttäjille lisäsuojaa ja ottaa huomioon mahdolliset vaihtelut mittauksissa. Ennen kuin puhelinmalli pääsee yleiseen myyntiin Yhdysvalloissa, Federal Communications Commissionin (FCC) täytyy testata se ja todistaa, että se ei ylitä käytössä olevan turvallisen altistumisvaatimuksen asettamaa rajaa. Jokainen malli testataan FCC:n vaatimissa kohdissa (eli pään kohdalta ja kehossa kannettuna). FCC on myöntänyt Sonim XP3300-A-Y1 ja Sonim XP3300-A-X1 :lle laitevaltuutuksen kaikilla ilmoitetuilla SAR-tasoilla, jotka on arvioitu FCC:n RF-altistumisohjeiden mukaisesti. Vaikka eri puhelimien SAR-tasoissa voi olla eroja, kaikki matkapuhelimet, joille on myönnetty FCC:n laitevaltuutus, täyttävät turvallisen altistumisen vaatimuksen. Sonim XP3300-A-Y1 ja Sonim XP3300-A-X1 -puhelimen suurin SAR-arvo Sonimin testeissä Korvalla 0.888 W/kg (1 g). Vartalolla 1.33W/kg (1 g). Päällä pidettäessä tämä puhelin täyttää FCC:n RFaltistumissuositukset edellyttäen, että puhelinta käytetään metallia sisältämättömän lisävarusteen kanssa niin, että puhelin on vähintään 1.5 cm:n etäisyydellä kehosta tai puhelinta käytetään alkuperäisen puhelimelle tarkoitetun Sonim-varusteen kanssa keholla. Muiden lisävarusteiden käyttö ei välttämättä takaa FCC:n RF-altistumisohjeiden noudattamista. 13
Aloittaminen Tämä osio tarjoaa tietoa Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex- Handy 07 -puhelimen käytöstä. Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -puhelimen myyntipakkaukseen sisältyy seuraavat osat/välineet: Käyttöopas-CD Infolehtinen Sonimin 3 vuoden takuusta Kirjaamisen Kortti Tervetuloa kirje Ruuvimeisseli USB-piuha Laturi Akun käyttäminen Käytä vain akkua, joka on hyväksytty Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07-malliin. Muiden akkujen käyttäminen saattaa mitätöidä puhelimen takuun ja vaurioittaa sitä. On suositeltavaa suojata akku äärilämpötiloilta ja kosteudelta. Pidä akku lasten ulottumattomissa. Akun asettaminen 1 Avaa kansi Avaa akkukotelon kansi kiertämällä sen ruuveja vastapäivään (kuvan mukaisesti). Akun kansi voi joskus olla tiukasti kiinni, jolloin sen avaamiseen tarvitaan tavallista enemmän voimaa. Voit avata ruuvit käyttämällä toimitukseen kuuluvaa ruuviavainta. 2 Nosta kansi Nosta akkua peittävää kantta. 3 Aseta akku Aseta akku koloonsa siten, että akun päällä olevat kolme metallikosketinta osuvat akkukotelon metallikoskettimiin. 14
Aloittaminen 4 Sulje kansi Sulje akkukotelon kansi. Kierrä kannen ruuveja myötäpäivään. Voit kiristää ruuvit käyttämällä toimitukseen kuuluvaa ruuviavainta. Älä kierrä ruuveja liian tiukalle. Akun poistaminen Noudata vaiheita 1 ja 2 kohdassa Akun asettaminen sivulla 14. Poista akku nostamalla puhelimen takana olevaa kantta ja nostamalla akun yläpää kolostaan. Akku voidaan nyt poistaa. Noudata vaiheen 4 ohjeita kohdassa Akun asettaminen sivulla 14, kun haluat sulkea kannen Akun lataaminen Puhelimen mukana toimitettu akku ei ole täysin ladattu. Suosittelemme, että lataat matkapuhelintasi vähintään 5 tuntia ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Täydellä akulla varustetun puhelimen valmiusaika jopa 1500 tuntia. Jos akku on lähes tyhjä, laturin kytkemisen jälkeen voi kestää useita minuutteja, ennen kuin latauskuvake tulee näkyviin. 1 Kytke laturi Aseta laturin pistoke pistorasiaan. 2 Kohdista Aseta laturin mini-usb-liitin puhelimen vasemmalla sivulla olevaan liitäntään. 3 Lataaminen Jos akkua ladataan, kun puhelin on sammutettu, vain akun kuvake näkyy (viereisessä kuvassa näkyvällä tavalla). 4 Latauskuvake Jos akkua ladataan, kun puhelin on päällä, akun latauksen kuvakkeen (näkyy aloitusruudulla) palkit liikkuvat ilmaisten että akkua ladataan. Kun puhelin on täysin ladattu, akun palkit eivät enää vieri. Voit irrottaa laturin puhelimesta. 15
Aloittaminen HUOMIO: Akku voi ladattaessa räjähtää, jos käytetään vääräntyyppistä akkua. Aseta akkuhälytys Kun asetat akkuhälytyksen päälle, kuulet hälytyksen aina kun akun lataus on vähissä. Aseta akkuvaroitus valitsemalla Valikko > Profiilit > Yleinen > Muokkaa > Uusi merkkiääni > Varoitus. Valitse aktivoidaksesi varoituksen. SIM-kortti Osta SIM-kortti matkapuhelinoperaattorilta. SIM-korttia voidaan käyttää missä tahansa GSM-puhelimessa. Puhelinnumerosi ja käyttäjän rekisteröintitietosi pysyvät aina samoina. SIM-kortin asentaminen 1 Sammuta puhelin Varmista, että puhelin on sammutettu. 2 Nosta kansi Nosta akun kantta ja poista akku. Katso ohjeita kohdasta Akun asettaminen sivulla 14. 3 Aseta SIM-kortti Aseta SIM-kortti painamalla sitä ylöspäin sille varattuun paikkaan akun alla. 4 Sulje kansi Laita akku ja akun kansi takaisin. Käännä akkukotelon kansi kääntämällä sen ruuveja myötäpäivään. SIM-kortin poistaminen 1 Sammuta puhelin Varmista, että puhelin on sammutettu. 2 Nosta kansi Nosta akun kantta ja poista akku. Katso ohjeita kohdasta Akun asettaminen sivulla 14. 3 Poista SIM-kortti Poista SIM-kortti painamalla sitä alaspäin paikasta. 4 Sulje kansi Laita akku ja akun kansi takaisin. 16
Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07-puhelimen osat Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -näppäimistössä on 11 toimintonäppäintäja 12 aakkosnumeerista näppäintä. Puhelimen vasemmalla puolella on yksi painike ja oikealla puolella kolme. Kuuloke Kuulokeliitäntä Latausliitäntä/USB Aloittaminen Näyttöruutu 17 Toimintopainikkeet Aakkosnumeeriset näppäimet Mikrofoni
Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07-puhelimen osat Lamppu Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet Kuulokeliitäntä Kamera Kaiutin Latausliitäntä/ USB Aloittaminen Akun kannen ruuvit Torch (paina pitkään) Java 18 Akun kansi
Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -näppäimistö Seuraava kuva näyttää puhelimen näppäimistön eri näppäimet. Aloittaminen Valikkonäppäin Nuolinäppäimet (Ylös/Alas/Vasen/Oikea) 19 Vasen valintanäppäin Tyhjennä-näppäin Puhelun aloitus/ Lähetä Oikea valintanäppäin Takaisin-näppäin Virtapainike/puhelun lopetus Paina pitkään lukitaksesi näppäimistön Paina pitkään kirjoittaaksesi + (ennen kansainvälisen numeron kirjoittamista) Kytke kokoustila päälle tai pois päältä painamalla pitkään Jotkut ominaisuudet ovat käytössä vain, jos puhelimessa on SIM-kortti.
Käynnistäminen Käynnistettäessä puhelin pyrkii muodostamaan yhteyden verkkoon. Onnistuneen yhteydenmuodostuksen jälkeen näytöllä lukee yhteyden-/liittymäntarjoajan nimi. Aloitusnäyttö Tiettyjä tietoja näytetään puhelimen ollessa valmiustilassa, esimerkiksi palveluntarjoajan nimi, päivämäärä ja kellonaika, akun latauksen tila, GPRS-yhdistettävyys. Muita tietoja voidaan näyttää (jos ominaisuus on aktivoitu), kuten hälytys, soitonsiirto, jne. Aloitusnäytön toiminnot Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä puhelimen aloitusnäytössä. Paina Valikkonäppäin Vasen valintanäppäin Oikea valintanäppäin Siirtyäksesi Päävalikko Päävalikko Nimet Aloittaminen 8 7 6 1 5 4 2 3 1. Näyttökuvakkeet 2. Akun latauksen ilmaisin 3. PALVELUNTARJOAJA 4. Oikean VALINTANÄPPÄIMEN komento 5. Vasemman VALINTANÄPPÄIMEN komento 6. PÄIVÄMÄÄRÄ JA PÄIVÄ 7. AIKA 8. Signaalinvoimakkuuden ilmaisin Vastaa/Lähetä-näppäin Nuoli ylös Nuoli alas Oikea nuoli Kaikki soitot -luettelo Kalenteri Puhelinluettelo Kirjoita viesti Nuolinäppäimillä suoritettavat neljä toimintoa on asetettu tehdasasetuksiksi, mutta niitä voi kuitenkin vaihtaa. Valitse Valikko > Asetukset > Puhelimen asetukset > Erityisnäppäin. Valitse tarvitsemasi nuolinäppäin ja valitse Muokkaa. Nuolinäppäimiä ei voi käyttää, kun aloitusnäytöllä on viesti, esimerkiksi: 1 vastaamaton puhelu. 20
Aloittaminen Perusasetukset Turvallisuusasetukset Voit asettaa PIN-koodin, jotta asiattomat henkilöt eivät voi käyttää puhelintasi. PIN-koodi riippuu operaattorista. 1. Valitse Valikko > Asetukset > Turvallisuusasetukset > PIN-suojaus > Aktivoi. Syötä PIN. Valitse OK. Kun olet tehnyt tämän, sinua pyydetään kirjoittamaan PIN-koodisi joka kerta, kun kytket puhelimen päälle. Jos PIN-koodi on väärä, puhelinta ei voi käyttää. 2. Vaihda PIN valitsemalla Valikko > Asetukset > Turvallisuusasetukset > Vaihda PIN. Voit vaihtaa PINja PIN2-koodit. Pyydä palveluntarjoajalta lisätietoja. Puhelinlukkotila Puhelinlukkotilassa puhelin voidaan avata lukituksesta vain syöttämällä salasana. Aseta puhelinlukon salasana valitsemalla Valikko > Asetukset > Turvallisuusasetukset > Puhelinlukko. Puhelinlukko toimii nyt valitun näppäimen kautta. Voit lukita puhelimen painamalla tätä näppäintä. Avaa puhelin lukituksesta syöttämällä salasana. Automaattinen näppäinlukko: Lukitse näppäimistö valitsemalla Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset > Automaattinen näppäinlukko. Voit kytkeä sen pois päältä valitsemalla Ei mitään tai päälle asettamalla ajan. Voit lukita näppäimistön myös painamalla * -näppäintä pitkään. Avaa näppäimistön lukitus painamalla LSK -näppäintä ja sitten * -näppäintä. Pvm ja aika Aseta päivämäärä ja aika valitsemalla Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset > Aika ja päivämäärä > Aseta aika/päivämäärä. Äänetön tila Äänettömässä tilassa puheluiden, kalenterin, tekstiviestien 21 ja akun tilan hälytykset ovat pois käytöstä. Valitse Valikko > Asetukset > Profiilit > Äänetön. Puhelinlukon oletussalasana on 1234. Jos puhelinlukko on kytketty päälle, sinua pyydetään syöttämään salasana joka kerta, kun kytket puhelimen päälle.
Näppäimistön toiminnot Seuraavassa taulukossa näkyy eri näppäimet ja niitä vastaavat toiminnot: Näppäin Toiminnot Virtapainike/puhelun/ lopetus Paina lopettaaksesi puhelun (GSM). Painayli 5 sekuntia kytkeäksesi puhelimen päälle tai pois päältä. Paina Valikossa tai Muokkaustiloissa palataksesi valmiustilaan. Paina hylätäksesi saapuvan puhelun. Hyväksy/Lähetä Paina vastataksesi saapuvaan puheluun. Kun olet kirjoittanut puhelinnumeron, paina soittaaksesi. Paina valmiustilassa siirtyäksesi kaikkien puheluiden luetteloon. Aloittaminen Vasen/Oikea valintanäppäin Nämä näppäimet ovat näyttöruudun alapuolella. Paina vasenta valintanäppäintä tai oikeaa valintanäppäintä valitaksesi näytön alareunassa näkyvän toiminnon. Toiminnot saattavat vaihdella riippuen eri ohjelmamäärityksistä. Paina vasenta valintanäppäintä siirtyäksesi päävalikkoon valmiustilasta. Paina RSK-näppäintä päästäksesi valmiustilassa Nimiin. 22 TYHJENNÄ (C) Tämä näppäin sijaitsee LSK-näppäimen alla. Poista tekstiä muokatessasi viestiä painamalla tätä näppäintä Poista valittu kohta listalta painamalla tätä näppäintä. TAKAISIN Tämä näppäin sijaitsee RSK-näppäimen alla. Palaa edelliseen näyttöön painamalla tätä näppäintä.
Näppäin Valikko-näppäin (keskinäppäin) Toiminnot Nuolinäppäimien keskellä. Paina valmiustilassa siirtyäksesi päävalikkoon. Paina valitaksesi valintaruudun tai poistaaksesi valinnan. Paina suorittaaksesi samoja tehtäviä kuin vasemmalla valintanäppäimellä. Paina valitaksesi OK-komennon. Vasen ja oikea valintanäppäin ja virtapainike ovat tämän näppäinryhmän ympärillä. Näppäimissä on nuolet, jotka ilmaisevat suunnan, johon näytöllä näkyvää tietoa vieritetään. Ylös/alas Aloittaminen Nuolinäppäimet Paina siirtääksesi osoitinta ylös tai alas tekstieditorissa. Paina nähdäksesi sivut tekstieditorissa. Paina selataksesi valikoita/luetteloita samalla tasolla. Paina nähdäksesi edellisen tai seuraavan kuvan, kun esikatselet kuvia. Paina selataksesi päävalikkoa. Vasen/oikea 23 Paina siirtyäksesi välilehdestä toiseen. Paina siirtääksesi osoitinta vasemmalle tai oikealla tekstieditorissa. Paina selataksesi päävalikkoa. Numeronäppäimet Paina näppäimiä syöttääksesi halutun puhelinnumeron ja paina aloittaaksesi puhelun. Voit myös syöttää numeron ja valita Valitse > Soitasoittaaksesi numeroon. Paina pitkään mitä tahansa numeronäppäintä luodaksesi pikanäppäimen käytettävissä oleviin asetuksiin. Kirjoita teksti taas tekstieditorilla. Paina pitkään valmiustilassa siirtyäksesi ääniviesteihin. Kirjoittaessasi tekstiä paina syöttääksesi välilyöntejä.
Näppäin Toiminnot Paina pitkään asettaaksesi soittoäänen. Paina pitkään päästäksesi Profiilivalikkoon. Paina pitkään asettaaksesi herätyksen. Paina pitkään käyttääksesi laskinta. Aloittaminen Paina pitkään käyttääksesi bluetooth-toimintoa. Paina pitkään käyttääksesi WAP-selainta. 24 Paina pitkään päästäksesi pikanäppäimiin. Paina pitkään valitaksesi kielen. Numeronäppäinten yllä mainitut etukäteen asetetut toiminnot (2-9) voi muuttaa vain pikanäppäintoimintoihin.
Näppäin Toiminnot Paina pitkään kirjoittaaksesi +-merkin, kun syötät kansainvälistä puhelinnumeroa. Paina pitkään lukitaksesi näppäimistön. Tällä näppäimellä voit kytkeä näppäinlukon päälle tai pois päältä. Taustavalon ollessa päällä, paina LSK-näppäintä ja sitten tätä näppäintä avataksesi näppäimistön lukituksen. Kun kirjoitat tekstiä, paina nähdäksesi erikoismerkit, esimerkiksi piste, pilkku, jne. Paina pitkään nähdäksesi tekstin syöttökielet. Paina pitkään valmiustilassa kytkeäksesi kokoustilan päälle ja pois päältä. Kun kirjoitat tekstiä, paina vaihtaaksesi pienten tai isojen kirjaimien tai numeroiden välillä. Paina pitkään ottaaksesi T9-tilan käyttöön. Aloittaminen 25
Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -puhelin Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -puhelin Tämä malli on varustettu yhdellä LCD-näytöllä. Näytön kuva-ala on 220 (l) kertaa 340 (k) kuvapistettä. Käytetty TFT-tekniikka näyttää 64 tuhatta värisävyä. Päävalikko Jos haluat käyttää puhelimen valikkoa, paina valikkonäppäintä. Seuraavat 12 kohtaa sisältävä päävalikko tulee näkyviin. Päävalikon kuvakkeet 12 1 2 3 4 11 6 10 9 8 7 5 1. Calls 2. messages 3. settings 4. my files 5. PROFIILIT 6. browser 7. MUSIIKKI 8. SOVELLUKSET 9. KAmera 1 0. YHTEYDET 1 1. TOOLS 1 2. PHONEBOOK Aloitusruudun ilmaisimet Aloitusruudun merkinnät näkyvät, kun puhelin on valmiustilassa. Jotkin kuvakkeet ilmaisevat tiettyjen puhelimen toimintojen tilaa, esimerkiksi akun latausilmaisin, verkon tila -ilmaisin, päivämäärä ja kellonaika, jne. Jotkin kuvakkeet näkyvät vain, jos tietty palvelu on aktivoitu. 26
Seuraavassa taulukossa näkyvät Sonim XP3300 Z1/ ECOM Ex-Handy 07-puhelimen aloitusruudun yläpalkin näyttöilmaisimet. Kuvakkeet vaihtelevat valitun teeman mukaan. Näytä Ilmaisimet Nimi Kuvaus Näytä Ilmaisimet Nimi Lukematon viesti Kuvaus Ilmaisee, että puhelimessa on lukemattomia viestejä. Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 -puhelin Akku Roaming GPRS Herätyskello Kokous Kolme kirkasta palkkia ilmaisevat täyttä latausta. Läpinäkymättömät palkit ilmaisevat latauksen vähenemistä. Tämä kuvake näkyy vain, kun puhelin on rekisteröitynyt muuhun kuin kotiverkkoon. E valkoisella taustalla ilmaisee, että puhelin on yhdistetty GPRS:ään. E mustalla taustalla ilmaisee, että puhelin ei ole yhdistetty GPRS:ään. Ilmaisee, että herätyskello on asetettu. Ilmaisee, että puhelin on kokoustilassa. Ääniviesti Näppäinlukko Bluetooth yhdistettävyys Bluetooth autosarjan/ Kuuloke yhdistettävyys Langallinen kuuloke Värinä sitten soitto/ Äänet & värinä Ilmaisee uuden ääniviestin. Ilmaisee, että näppäimistö on lukittu. Ilmaisee, että Bluetooth on aktiivinen. Ilmaisee, että laite on paritettu ja kytketty autosarjaan tai kuulokkeeseen Bluetooth-yhteyden kautta. Ilmaisee, että langallinen kuuloke on kytketty. Ilmaisee, että puhelin värisee ensin ja soi sitten. 27 Soitonsiirto Ilmaisee, että soitonsiirtotoiminto on käytössä.
Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07-puhelin Näytä Ilmaisimet Nimi EDGE GPRS JAVA Kuvaus Osoittaa, että pakettidatayhteys istunto on aktiivinen ja EDGE-toiminto on käytettävissä solun. Osoittaa, että pakettidatayhteys istunto on aktiivinen ja GPRS-toiminto on käytettävissä. Ilmaisee, että Java-sovellus on käytössä ja on käytössä taustalla. Seuraavassa taulukossa näkyvät Sonim XP3300 Z1/ ECOM Ex-Handy 07-puhelimen GSM-puhelunäytön näyttöilmaisimet: Nimi Käynnissä oleva puhelu Pidossa oleva puhelu Kuvaus Ilmaisee käynnissä olevan puhelun Ilmaisee pidossa olevan puhelun. Seuraavassa taulukossa näkyvät Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07-puhelimen aloitusnäytön näyttöilmaisimet: Näytä Ilmaisimet Nimi Saapuva puhelu Soitettava puhelu Vastaam. puhelu Kuvaus Ilmaisee saapuvan puhelun. Ilmaisee soitettavan puhelun. Ilmaisee vastaamattoman puhelun. 28 Mykistetty puhelu Näyttöilmaisimet Handsfreepuhelu Ilmaisee mykistetyn puhelun. Ilmaisee handsfreepuhelun.
Tärkeimmät toiminnot ilman SIM-korttia Sonim XP3300 Z1/ECOM-puhelin Käytettävissä olevat valikot Seuraavia valikoita voidaan käyttää puhelimessa ilman SIM-korttia: Asetukset Puhelinasetukset A-GPS -asetukset Turvallisuusasetukset Omat tiedostot Profiilit Työkalut Sovellukset Yhteydet Kalenteri Musiikki 29
Puhelut Puhelut Tämä osio tarjoaa tietoa puheluiden hallinnasta. Valitse numero 1. Valitse numero numeronäppäimillä ja paina. 2. Voit myös syöttää halutun puhelinnumeron ja valita Valitse > Soita. Kansainvälisen numeron valitseminen Paina pitkään 0-näppäintä, kunnes +-symboli ilmestyy näyttöön. Näppäile maakoodi, suuntanumero (ilman etunollaa) ja puhelinnumero ja paina tai valitse Valitse > Soita. Numeron valitseminen Nimistä Voit valita numeron suoraan Nimistä. Puhelinnumeron etsiminen 1. Valitse aloitusruudussa Nimet. Selaa puhelinnumeroon. 2. Paina valitaksesi numeron TAI valitse Valitse > Soita tai paina helppopuhelunäppäintä. Lopeta puhelu painamalla tai valitsemalla Lopeta. Valitse numero Puheluhistoriasta Puheluhistoriassa on seuraavat erilliset luettelot: Kaikki puhelut, Vastaamattomat puhelut, Soitetut puhelut ja Vastatut puhelut. 1. Pääset Puheluhistoriaan painamalla TAI valitsemalla Valikko > Puhelut > Puheluhistoria. Kaikki käytettävissä oleva puheluhistoria näytetään. 2. Valitse luettelo, selaa numeron kohdalle ja soita numeroon painamalla. Puheluluettelon hallinta Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä puheluhistorian kontakteille: Tarkastele: Voit tarkastella puhelun tietoja, esimerkiksi puhelun tyyppiä, nimeä, numeroa, aikaa, puhelun kestoa ja puhelujen määrää. Soita: Voit soittaa valitulle kontaktille. Lähetä tekstiviesti: Voit lähettää tekstiviestin numeroon. Kirjoita tekstiviesti ja valitse Asetukset, jos haluat tarkastella tekstiviestiasetuksia ja lähettää viestin. Lähetä multimediaviesti (MMS): Voit lähettää numeroon MMS-viestin. Syötä MMS-viesti ja valitse Valitse nähdäksesi MMS-asetukset ja lähettääksesi viestin. Tallenna: Voit tallentaa numeron Kontakteihin (jos sitä ei ole tallennettu). Tämä vaihtoehto näkyy vain, jos numero ei ole tallennettu Muokkaa ennen puhelua: Voit muokata numeroa ennen soittamista. Poista: Voit poistaa numeron Puheluhistoriasta. Poista kaikki: Voit poistaa kaikki numerot Puheluhistoriasta. 30
Puhelut Puheluajastimet Nähdäksesi puheluiden kokonaiskeston valitse Valikko > Puhelut > Puheluhistoria > Puheluajastimet > Viimeinen puhelut. Nähdäksesi soitettujen puheluiden kokonaiskeston valitse Valikko > Puhelut > Puheluhistoria > Puheluajastimet > Soitetut puhelut. Nähdäksesi vastattujen puheluiden kokonaiskeston valitse Valikko > Puhelut > Puheluhistoria > Puheluajastimet > Vastatut puhelut. Nollataksesi kaikki laskurit valitse Valikko > Puhelut > Puheluhistoria > Puheluajastimet > Nollaa kaikki. Puheluasetukset Automaattinen vastaus Kun automaattinen vastaus on käytössä, saapuviin puheluihin vastataan automaattisesti. Valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Automaattinen kuulokkeella vastaaminen > Käytössä. Vastaaminen millä tahansa näppäimellä Kun ominaisuus on käytössä, voit vastata puheluun millä tahansa muulla näppäimellä kuin. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Vastaa millä tahansa näppäimellä > Käytössä. Virtapainikkeen pitkä painallus GSMpuhelun aikana vain lopettaa puhelun muttei sammuta puhelinta. Koputus Jos koputus on käytössä ja puhelu on käynnissä, ilmoitus Koputus ja numero tulevat näkyviin, kun puhelu saapuu. 1. Kun haluat ottaa tämän toiminnon käyttöön, valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Koputus > käytössä. 2. Kun haluat poistaa tämän toiminnon käytöstä, valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Koputus > Pois. Sinulle ei ilmoiteta saapuvista puheluista, kun puhelimesi on varattu. Soittaja kuulee varattu-äänen. 3. Kun haluat tarkistaa koputustilan, valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Koputus > Tila. Soittajan Kun Soittajan tunnus on käytössä ja vastaanottaja näkee numerosi. Kun haluat näyttää soittajan tunnuksen, valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soittajan tunnus > Näytä tunnus. Kun haluat piilottaa soittajan tunnuksen, valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soittajan tunnus > Piilota tunnus. Verkko-operaattori määrittelee Soittajan tunnus -asetukset, kun valitse, Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soittajan tunnus > Määräytyy verkon mukaan. Soitonsiirto Voit siirtää saapuvat puhelut uuteen numeroon tai olemassa olevaan kontaktin numeroon, edellyttäen että verkko-operaattorisi tukee tätä palvelua. Kun haluat käyttää soitonsiirtoasetuksia, valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Soitonsiirto. Alla on käytettävissä olevat soitonsiirtoasetukset: 31
Puhelut Soitonsiirtoasetus Kaikki äänipuhelut Jos ei vastaa Jos ei vastausta Jos varattu Peruuta kaikki soitonsiirrot Toiminto Siirtää kaikki saapuvat puhelun määritettyyn numeroon. Siirtää puhelun, jos et vastaa siihen. Siirtää puhelut, jos olet sammuttanut puhelun tai et ole peittoalueella. Siirtää puhelut, kun puhelimesi on varattu. Ottaa soitonsiirtoasetuksen pois päältä Kun kaikkien soittojen siirto on käytössä, näytön yläreunassa näkyy kuvake puhelimen ollessa valmiustilassa. Puhelun esto Voit asettaa soitoneston kaikille lähteville puheluille, kansainvälisille puheluille, paikallis- ja kotiverkon puheluille. 1. Kun haluat asettaa puhelun estoasetuksia, valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Puhelun esto. Valitse puhelunesto. 2. Syötä rajoituksen salasana. (Verkko-operaattorisi antaa tämän, ennen kuin käytät toimintoa). Salasana lähetetään verkkoon tarkistettavaksi. Alla on käytettävissä olevat puhelun estoasetukset: Puhelun estoasetus Lähtevät puhelut Saapuvat puhelut Peruuta esto Vaihda puheluneston salasana Toiminto Kaikki lähtevät puhelut tai kansainväliset puhelut tai kansainväliset puhelut, paitsi kotiin, voidaan estää. Kaikki saapuvat puhelut tai roaming-tilassa saapuvat puhelut estetään. Peruuttaa puhelun eston. Vaihda puheluneston salasana syöttämällä uusi salasana. Soittaminen vakionumeroon Valittu sarja numeroita tallennetaan vakionumeroiksi, ja puhelimesta voidaan soittaa vain niihin numeroihin. Käyttäjät voivat soittaa kontakteille tai valita numeron, jos valittu numero on tallennettu vakionumeroiden luetteloon. Käyttäjät voivat kuitenkin vastaanottaa puheluita mistä tahansa numerosta. Käyttäjät eivät voi soittaa numeroihin, joita ei ole tallennettu vakionumeroiden luetteloon. 32
Puhelut 1. Valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Vakionumero > Tila > Käytössä. Aktivoi vakiosoitto näppäilemällä PIN2-koodi. 2. Aktivoi vakiosoitto näppäilemällä PIN2-koodi. Lisää uusi numero luetteloon valitsemalla Lisää uusi tai tarkastele luetteloa valitsemalla Vakionumerot. Edistyneet asetukset Pyydä PIN2-koodi operaattorilta. Automaattinen uudelleensoitto Kun automaattinen uudelleensoitto on käytössä, puhelin soittaa numeroon automaattisesti määritetyn ajan kuluttua uudelleen, ellei puhelu yhdisty. 1. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön valitsemalla Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Edistyneet asetukset > Automaattinen uudelleensoitto > Käytössä. 2. Sinua pyydetään vahvistamaan uudelleensoitto kysymyksellä Autom. uudelleensoitto? Soita uudelleen valitsemalla OK. Palaa aloitusruutuun valitsemalla Takaisin. Puheluajan näyttö Voit valita Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Edistyneet asetukset > Puheluajan näyttö > Käytössä kytkeäksesi puheluajan näytön päälle. Puheluajan muistutus Kun tämä toiminto on käytössä, saat muistutuksen jokaisen minuutin valittuna ajankohtana puhelun aikana. Valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Edistyneet asetukset > Puheluajan muistutus > Käytössä. Valitse OK ja aseta aika. Voit valita muistutusajan 30 ja 60 sekunnin väliltä Puheluun vastaaminen 1. Kun haluat vastata puheluun, paina Hyväksynäppäintä TAI paina vasenta valintanäppäintä. Valitse Hyväksy. 2. Kun haluat hylätä puhelun, paina virtanäppäintä TAI paina vasenta valintanäppäintä. Valitse Hylkää. 3. Jos haluat vastata toiseen puheluun yhden puhelun aikana, ota käyttöön GSM-puhelujen koputusominaisuus. Valitse Valikko > Puhelut > Puheluasetukset > Koputus > Aktivoi. Puhelun tallentaminen 1. Valitse soittaessasi tai puhelua vastaanottaessasi Asetukset > Nauhuri. 2. Pysäytä nauhoitus valitsemalla Pysäytä. Tallenna tiedosto. 3. Nauhoitettu tiedosto tallennetaan seuraavaan sijaintiin: Omat tiedostot > Asetukset > Ääni. Asetusten mukaan tallennuskohde voi olla puhelin tai SD-kortti. 33
Asetukset Asetukset Puhelinasetukset Tästä osasta löytyy tietoa puhelimen eri asetuksista. Päästäksesi asetuksiin valitse Valikko > Asetukset > Puhelimen asetukset. Aika ja päivämäärä Voit asettaa ja näyttää puhelimen päivämäärän ja ajan. Voit valita myös näyttömuodon. Aseta päivämäärä ja aika valitsemalla Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset > Aika ja päivämäärä > Aseta aika/päivämäärä. Tuetut päivämäärän muodot ovat KK/PP/VVVV, PP/KK/VVVV, VVVV/KK/PP, KK-PP-VVVV, PP- KK-VVVVV, VVVV-KK-PP. Tuetut aikamuodot ovat 12 h ja 24 h. Päivämäärän ja kellonajan automaattinen päivitys: Tämän ominaisuuden avulla puhelin voi automaattisesti säätää ajan verkon lähettämien aika- ja päivämäärätietojen mukaan. Voit aktivoida tämän toiminnon valitsemalla Puhelin asetukset > Aika ja päivämäärä > Päivämäärän ja ajan automaattinen päivitys > Käytössä. Huomaa, että verkon täytyy tukea tätä ominaisuutta. Ajasta virta päälle Jos haluat ottaa käyttöön tämän toiminnon, valitse Ajasta virta päälle/pois > Muokkaa > Tila > Ota käyttöön ja Virta päälle. Valitse aika, jonka jälkeen puhelin käynnistyy automaattisesti. Valitse OK. Valitse Pois, jos haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä. Ajasta virta pois päältä JJos haluat ottaa käyttöön tämän toiminnon, valitse Ajasta virta päälle/pois > Muokkaa > Tila > Ota käyttöön ja Virta pois päältä. Valitse aika, jonka jälkeen puhelin sammuu automaattisesti. Valitse OK. Valitse Pois, jos haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä. Kielet Voit näyttää kaikki puhelimen valikkovalinnat ja tekstit valitulla kielellä. Jos haluat nähdä kaikki valikot, ilmoitukset ja syöttökielen suomeksi, valitse Puhelinasetukset > Kieli > Suomi. Näytön asetukset Voit aktivoida ja muokata näytön asetuksia. Valitse Puhelinasetukset > Näyttö. 1. Taustakuva: Voit valita taustakuvan puhelimen upotetuista kuvista tai omista kuvista, joita olet 34 ladannut puhelimeen tai SD-korttiin. Valittu taustakuva näytetään valmiustilan näytössä vain, jos valitset Käytössä. 2. Näytönsäästäjä: Valitse tämä, jos haluat näytönsäästäjän näkyvän joutilaassa näytössä. Käyttäjä voi valita näytönsäästäjän kuvan. 3. Näytä päivämäärä ja aika: Valitse tämä, jos haluat näyttää päivämäärän ja ajan aloitusruudussa. 4. Teemat: Voit asettaa väriteeman ja kuvakkeet päävalikolle ja muille näytöille. Valittavana on kaksi teemaa. Valitse Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset > Näyttö> Teemat > Teema 1 TAI Teema 2 > Aktivoi.
Asetukset Erityisnäppäin Erityisnäppäimet ovat navigointinäppäimiä, joille voidaan määrätä tiettyjä toimintoja. Jos haluat määrätä näppäimille tietyn toiminnon, valitse Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset > Erityisnäppäin > Valitse näppäin > muokkaa. Voit myös muuttaa näppäimelle aikaisemmin määrättyä toimintoa. Pikavalinta Tällä valinnalla voit soittaa numeroon nopeasti oikotien avulla. 1. Valitse Valikko > Asetukset > Puhelimen asetukset > Erityisnäppäin > Pikavalinta. Valitse Tila > Käytössä. 2. Lisää kontakti valitsemalla Aseta numerot. Valitse numeronäppäin (2-9), jolle haluat määrittää pikavalinnan. Valitse kontakti puhelinluettelosta ja tallenna. Pikavalinta on määritetty. 3. Soita pianamalla pikavalintanäppäinta pitkään ollessasi aloitussivulla. Numeronäppäinten etukäteen asetetut toiminnot (2-9) voi muuttaa vain pikanäppäintoimintoihin. Virransäästö Voit säätää taustavalon tasoa ja kestoa. Valitse Valikko > Puhelinasetukset > Virransäästö > LCD-taustavalo. Valitse näytön taustavalon kirkkauden taso. Näyttö on aktiivinen valitsemasi ajan. Voit valita näytön aktiiviseksi ajaksi 0-60 sekuntia. Automaattinen näppäinlukko: Ota tämä toiminto käyttöön valitsemalla Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset > Automaattinen näppäinlukko. Valitse aika, jonka jälkeen näppäimistö lukitaan automaattisesti. Poista tämä toiminto käytöstä valitsemalla Ei mitään. Näppäimistö lukitaan automaattisesti, kun puhelin on joutotilassa aloitusnäytössä. Verkkoasetukset Valitse Valikko > Asetukset > Verkkoasetukset. Seuraavat verkkoasetukset tulevat näkyviin: Verkon valinta Tämä liittyy eräisiin verkkoon liittyviin asetuksiin. Voit valita verkkosi, määrittää verkkotilisi, ilmaista tarvitaanko GPRS: ää aina, jne. Uusi haku: Hae käytettävissä olevia verkkoja 35 manuaalisesti. Valitse verkko: Puhelin valitsee verkon automaattisesti, tai voit tehdä sen manuaalisesti. Valintatila: Jos valitset Autom., puhelin valitsee automaattisesti alueella saatavilla olevan matkapuhelinverkon. Jos valitset Manuaalinen, voit asettaa verkon manuaalisesti. Jos manuaalinen tila on asetettu, käyttäjän täytyy valita Valitse verkko verkon valintaa varten. Määritykset Voit tarkastella verkkojen luetteloa. ValitseValitse ja sitten Lisää olemassoleva, Lisää uusi verkkokoodi, Muuta tärkeys tai Poista. Luetteloa käytetään roaming-tilan aikana.
Asetukset GPRS-yhteys Voit käyttää GPRS-verkkoa. Voit valita rekisteröintiasetukset. Valitse Aina, jos haluat olla jatkuvasti yhdistettynä GPRS-verkkoon. Valitse Tarvittaessa, jos haluat rekisteröityä GPRS-verkkoon vain, kun haluat siirtää tietoa. Datatili Voit määrittää verkkotilin ja selata GPRS-tietoja. GPRS: Voit lisätä, selata, muokata ja poistaa tilejä. Tilejä on olemassa viisi. Voit muokata tilien seuraavia tietoja: Tilinimi, APN, Käyttäjätunnus, Salasana, Todentamistyyppi, Ensisijainen DNS ja Toissijainen DNS. Tee muutokset ja Tallenna. Katso WAP-selain sivulla 60 saadaksesi lisätietoja aiheesta. A-GPS GPS-järjestelmä (Global Positioning System) on globaali navigointisatelliittijärjestelmä. Se käyttää tarkkoja mikroaaltosignaaleja lähettäviä satelliitteja, joiden avulla GPS-vastaanottimet voivat määrittää nykyisen sijaintinsa ja ajan. Kun käyttäjä avaa sovelluksen, joka käyttää GPStoimintoa, GPS kytkeytyy päälle automaattisesti. Kun sovellus suljetaan, GPS kytkeytyy automaattisesti pois päältä. GPS käyttää satellittisignaalia sijainnin määrityksessä. Mikäli satelliittiyhteys on heikko (esim. puun katveessa, huonolla säällä, jne.), itsenäisillä GPS-vastaanottimilla voi kestää pitkäänkin (jopa useita minuutteja), ennen kuin käyttäjä saa tietoja. Sonim XP3300 Z1/ECOM Ex-Handy 07 sisältää Assisted GPS (A-GPS) -vastaanottimen, joka nopeuttaa sijainnin määrittämistä signaalin vahvuudesta huolimatta. Kun A-GPS on käytössä, puhelin lataa automaattisesti viimeisimmät satelliittien välittämät tiedot (Ephemeris-tiedot) GPRS-yhteyden avulla. Näitä tietoja yhdessä satelliitti signaalin kanssa käytetään sijainnin laskemiseen (Ephemeris-tietojen lataaminen ei välttämättä ole ilmaista). Konfiguroidaksesi puhelimesi A-GPS -asetuksia: 1. Hanki yhteysosoitteet ja A-GPS -serveritiedot palveluntarjoajaltasi tai teleoperaattoriltasi. 2. Paina Valikko > Asetukset > AGPS-asetukset. 3. Paina Vastaanotin > Päällä. 4. Paina AGPS-asetukset ja valitse AGPS > Päällä. AGPS-profiileissa voit valita haluamasi profiilin ja painaa Muokkaa. Syötä palveluntarjoajaltasi tai teleoperaattoriltasi saamasi tiedostonimi, osoite, datatili, portti sekä suojatun tilan tiedot. 5. Aseta palveluntarjoajaltasi tai teleoperaattoriltasi saamiesi tietojen mukaisesti time sync päälle/pois. Turvallisuusasetukset Voit asettaa PIN-suojauksen, suojauksen ja puhelinlukon, jotta asiattomat henkilöt eivät voi käyttää puhelintasi. PIN-suojaus Aseta PIN-suojaus valitsemalla Valikko > Asetukset > Turvallisuusasetukset > PIN-suojaus > Käytössä. Syötä salasana. PIN-koodin vaihtaminen Vaihtaaksesi PIN-koodia, valitse Vaihda PIN. 36
Change PIN2 Vaihtaaksesi mitä tahansa salasanaa, valitse Vaihda PIN2 ja vaihda salasana. Puhelimen lukitus Oletussalasana puhelimen lukitukselle on 1234. Saadaksesi PIN-koodin selville, ota yhteyttä teleoperaattoriisi. Asetukset Suojaus Voit asettaa salasanan suojaamaan viestitoimintojen, puhelinluettelon, puheluluettelon ja omat tiedostot -valikon luvatonta käyttöä. Ottaaksesi toiminnon käyttöön, noudata seuraavia vaiheita: 1. Paina Valikko > Asetukset > Turva-asetukset > Suojaus > Suojaus > Päällä. 2. Syötä syöttösalasana. Oletussalasana on 1234. 3. Valitse aktivointi ja syötä salasana. Valitse valikko, jonka haluat suojata salasanalla. 4. Valitse valmis ja tallenna. Valittu valikko on nyt suojattu. 37 Sertifikaattien hallinta Voit selata valtuutettujen sertifikaattien ja käyttäjäsertifikaattien tietoja. Palauta tehtaan asetukset Valitse nollataksesi asetukset tehtaan asetuksille. Huomaa, että valitessasi tämän vaihtoehdon saatat menettää asetuksiin tekemäsi muutokset.
Tiedostojenhallinta Tiedostojenhallinta Omat tiedostot valikon avulla voit tallentaa ja hallita äänitiedostoja, kuvatiedostoja,.jar-tiedostoja,.jadtiedostoja ja.txt-tiedostoja. Voit esikatsella tiedostoja, tarkastella niiden tietoja ja poistaa niitä. Sisäinen tallennuskapasiteetti on noin 25 MB. 1. Voit tarkastella tiedostoja valitsemalla Valikko > Omat tiedostot. 2. Selaa kategoriaan ja valitse joko Kuvat TAI Ääni TAI Muut ja valitse OK. 3. Jos kyseessä ovat kuvat, valitse kuvat, jotka haluat ladata WAP- tai Bluetooth-yhteyden kanssa. Jos kyseessä ovat äänet, valitse äänitiedostot, jotka haluat ladata tai äänittää. 4. Saat lisätietoja siirtymällä luettelossa tiedoston kohdalle ja valitsemalla Valitse. Kuvatiedostoille on olemassa seuraavat vaihtoehdot. Valitse Näytä Toiminto Voit katsella kuvaa koko ruudun kokoisena. Poista Lajitteleminen Useiden merkitseminen Kopiointi Siirrä Poista kaikki tiedostot Tiedot Voit poistaa kuvan. Voit lajitella kuvat nimen, tyypin ja koon mukaan. Voit merkitä kaikki kuvat tai yhden kerrallaan. Voit kopioida tiedoston toiseen kansioon. Voit siirtää tiedoston toiseen kansioon. Voit poistaa kaikki kuvat. Voit tarkastella tiedoston luontipäivämäärää, kokoa ja tekijänoikeustietoja. 38 Send Voit lähettää kuvan mihin tahansa puhelimeen multimediaviestinä, sähköpostiviestinä tai Bluetoothtoiminnon välityksellä. Käyttö Voit käyttää kuvaa taustakuvana, näytönsäästäjänä, ruudulla virtaa päälle tai pois kytkettäessä ja soittajan kuvana. Uusi kansio Voit luoda uuden kansion. Nimeä uudelleen Voit nimetä kuvan uudelleen.