trp VAKOLA RUKKILA 1 HLSINKI 1 9-5633133 VALTION MAATALOUSKONIDN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RSARCH INSTITUT OF NGINRING IN AGRICULTUR AND FORSTRY KOTUSSLOSTUS TST RPORT NUMRO 12 RYHMÄ 13 VUOSI 1979 LOKOMO 929-KUORMATRAKTORI MITAT JA RGONOMIA LOKOMO 929 FORWARDR DIMNSIONS AND RGONOMY KOTUTTAJA JA VALMISTAJA: Rauma-Repola Oy, Lokomon tehtaat PL 36, 37, 3311 Tampere 1 NTRANT AND MANUFACTURR: 12791339M ISSN 428-4372
KOTUS Traktorin mittaus sekä ergonomian ja turvallisuuden tarkastus suoritettiin 1 978-9-1 9--1-6 metsätraktoreiden teknisiä turvallisuusohjeita sisältävän standardin SFS 294 sekä VAKOLAn laatima 'n metsätraktorin ja monitoimikoneen ohjaamon ergonomiaa ja turvallisuutta käsittelevän tarkastuskaavakkeen mukaan. RAKNN JA TOIMINTA Kuormatraktori, joka on varustettu runko-ohjauksella, toimii 6-pyörävetoisena. Traktorin etuosassa ovat moottori, ohjaamo, vaihteisto sekä polttoaine- ja hydrauliöljysäiliöt. Takaosassa, joka on telipyörillä varustettu, ovat kuormatila ja kourakuormain. Telipyörien päällä voidaan käyttää telaketjuja. Traktorissa on keinuva etuakseli, jonka liike on molempiin suuntiin 15. Ohjausnivelen kääntökulma on molempiin suuntiin 4. Traktorissa on Funk 124 13 momentinmuuttimella varustettu 1-portainen ns. power shift-vaihteisto, jossa on 4 nopeusaluetta eteen ja taakse. Vaihteistosta voima siirtyy akselin välityksellä etuakselin tasauspyörästöön ja siitä akselin välityksellä etupyöriin ja nivelakselin välityksellä kuormatilan etuosassa olevaan tasauspyörästöön, josta edelleen kahdella kuormatilan sivuilla olevalla nivelakselilla telikoteloiden vieressä oleviin kartiopyörästöihin ja telikoteloissa hammaspyörien välityksellä takapyöriin. tuakselistossa on automaattisesti toimiva tasauspyörästön lukko. Traktorin jarrut ovat paineilmakäyttöiset, 2- piiriset, hydraulisesti toimivat kuivat 1-levyjarrut. Jarruista kaksi on etuosan nivelakseleissa ja kaksi takaosan nivelakseleissa. Kuormausjarru vaikuttaa kaikkiin pyöriin. Vaihteiston ja etuakseliston väliselle nivelakselille on sijoitettu jousilukitteinen pysäköinti- ja hätäjarru. Se kytkeytyy päälle aina kun ilmanpaine jarrutusjärjestelmässä laskee alle 4 kpa. Turvaohjaamo on kiinnitetty 8 kumijoustimella traktorin runkoon. Sen mitat käyvät ilmi mitta- ja ohjemittataulukosta, taulukko 1. Traktoria voidaan ohjata maasto-ajossa ohjauspyörän lisäksi ohjaamon vasempaan seinään sijoitettujen sähköisten painokytkimien avulla. Kourakuormainen hallintaa varten on hydraulisesti esiohjattu 2-vipujärjestelmä. Vipujen sijaintia ja asentoa voidaan muuttaa. Ohjaamon kattoon sijoitettua lärnmityslaitetta voidaan käyttää myös suodatetun ulkoilman puhaltimena. Ilma johdetaan ohjaamoon 4 katon etureunaan, 1 kumpaankin sivuikkunaan ja 2 takaikkunan alareunaan sekä 1 lattiatason yläpuolelle sijoitetun suuttimen kautta, jotka ovat suunnattavia ja säädettäviä. Lisävarusteena on saatavana laite, joka kehittää kylmää ilmaa. Traktorissa on 14 kpl 7 W halogeenivalonheitintä työvaloina ohjaamon katon yläreunassa. dessä on 2 ajovaloa. Valon aiheuttamien heijastumien vähentämiseksi moottorin suojuksen yläosa, ikkunansuojukset, kourakuormain ja kuormatilan etulaita on maalattu himmeällä mustalla maalilla. 2 /1 2
Kuva 1. Työvalojen voimakkuus, lx, 6 ja 8 m etäisyydellä kourakuormaimen pylväästä. Figure 1. ffet of the working lights, lx at the distane of 6 and 8 m from the grapple loader lumn. MITTOJA 1 ) 3/12 Valmistusnumero 9291 Paino säiliöt täynnä 14 96 kg etuakselipaino 8 36» taka-akselipaino 6 6» Nettokuorma 14» Pituus. 9 85 mm Leveys 2 7 Korkeus 3 85» Akseliväli 5 3» Raideväli 2 16»
Maavara keskiviivan kohdalla 2 ) etuakselin alla 74 mm keskinivelen alla 79 taka-akselin alla 85» turenkaat 23.1-34 Takarenkaat 17.5-25 Kääntösäde 8 96 mm Moottori Deutz BF 6 L 913 sylinterien lukumäärä 6 iskutilavuus 6 128 m3 nimellisteho, DIN 627 19 kw nopeus 42 r/s suurin vääntömomentti, DIN 72 468 Nm nopeus. 28 r/s Akku 2 x 12 V/155 Ah Vaihtovirtalaturin teho Polttoainesäiliön tilavuus 1,54 kw 175 I Hydrauliöljysäiliön tilavuus 15» Suurimmat nopeudet eteen ja taakse 1 = 5 km/h 2 = 1» 3 = 19» 4 = 3» Kuormatila pituus 4 2 mm leveys, pylväiden sisäväli 2 32» poikkipinta-ala 3,5 m2 jatkopylväiden kanssa 5, Kuormain Cranab SK 61 paino 1 2 kg ulottuvuus 6,6 m nostomomentti, brutto 74,6 knm nostovoima, 6,6 m varsi 6,7 kn kääntökulma 38 kääntömomentti 12,8 knm kouran poikkipinta-ala kärjet yhdessä,35 m2 kouran kääntökulma rajoittamaton Hydrauliöljynpaine 14 M Pa Maapaineet ilman telaketjuja ja kuormaa edessä 76 kpa takana 54» Maapaineet kuormattuna edessä 76» takana ilman telaketjuja 169» takana telaketjuilla 69» Valmistajan ilmoituksen mukaan. VAKOLAn mittauksen mukaan. 4/12
Arvostelu Critiism 1 u : (:1 5 T - _C _C T,? :1 :25 :a) :as :a7 : )1( T T T T T T - _C _C _C _C _C _C _C _C : : 5 T T _C _C 4-. ' 5..-._ o ) - Lo 1- LI) < dl-ll LO o-) -..._,,, ---- Lo o, x --- l- d d r--- LO,. Le) ) 22 ir).- ----.. Ohjemitta +) Vaatimus 1 ) Remmended +) Required a- Al Al Al ev Lo :_o LL-) LO LC) ' -H VI ) Alo LO..--...~.. LO + LLO LO,- -H Lo Ai d'., + C : Mittausko h de Measuring objet u) a.) z; = -,.,, =..-',-,3 ---. - p = - _C _v C M Y C''' s - 4-, ) - 3 4.5 -.. o a) -, Cl) u).p 7. = ml - a)."-- -.. a..,,. 1-,. - _)_ CU -C=" '5..-- --. _ C : o - ( (I.) 4-- a.), ( a) 43 u, :=. - en..--.._, a,,, :.- i (:1 O. 2 - = C rn eli -.,3,,-.6.5 7].) 4-, T - - -. -.=, To.), (/),_ --,,_, 4-, p 4-, p ro y.- 4-.. _..Y n 2.--,, -. -.. -,-, 7 - rel ) C - «,_, n - 8 C a) a). Y ö -. u) - - _1L `-- C " - - -.-. -. -, ) `G - --C6 : : -,1,.1-. : _I Oo js n 2 CC n a) -. CI 5/12
: :3 :) : :.8.2 ' : ' :1 : : - - T T T» T _C _C.. - - -C _C _C T, : : : : : :1 - T T T T _C _C _C _C _C _C : : : :.1- :1 T T _C _C -(3 _C T 3, ) H. LC) N 85 _V LO LO ) C-) 1 LO i LC) 1 Lo ' LO r - LO C; 1. N en.-,.-.,..-k....,..- to LO LO LO r 1,--. :- Ci Al Al Al Al Al + + +,-... --, --:,."...-,-,,, N...,,, n Z ( ( 1( -,1- ',1- o d en in Al... _r_ ++..._ ro ro.., '5 u) s_. - -- en 4-- n _ T i.x3 7:5.1-- C _C C = C 7 '''' : : = - V en m en _V en - : Q3 "3 u _ CI3 3.re3.. _...) "iii.ri'). _ : II-6'...,.., = Q,. - _ =,-.. :,,, n:1 2 _ ----. C V.1-- `O - C 7 'j, O a) u) o rö C) C -v-,_ :-. u). = ö C e...å : :1 _V :CQ _C -.1-- 1- (I) -C " (1) ;.: a) :. 7,- T T _C 1,_.5?,_,, ) 3 : C =...,..-, ro C7-1 CD a) - " U) Q) C --= 7.8_, '-.8.,..-. i,) u - ' T -.. : :.3 : CU :85.,8., : T -.4-- -."P- = (1) : : - -C7 :4- :--' - C ro ro ''' -v. '5 "j - :ro :ro :1,_- T H - u) : : : 7 :."- -C.5.. - fa rt'.3 : :8, '-. s) n i= H }. 1 H 4, u 4, : -- C.1, = -C C '(7,i :C 3 - U). - o. ml It-LI _C :-. - LO 1.f) VI VI VI VI. u, : - (1 6- ' C.,.-, zl. 5 - = 5.i, tn 7.1-, 7 t. (oot, 6/12
7/12
TIIVISTLMÄ Ohjaamo on hyvä. Hallintalaitteet ovat hyvin sijoitetut. Maavara on erittäin hyvä. Työvalot ovat tehokkaat. Takapyörät kulkevat melkein etupyörien jäljissä. SAM MANFATTNING Hytten är bra. Manöverorganen är väl plaer:ade. Frigångshöjden är myket bra. Arbetsbelysningen är effektiv. Bäkre hjulen går nästan i framhjulens spår. NCLUSIONS The abin is good. The ntrols are well loated. Ground learane is very good. Working light are effetive. Rear wheels go nearly in front wheels' traks. Helsinki 1979-2-28 MAATALOUSKONIDN TUTKIMUSLAITOS 8/12
Sl-yksiköiden ja vanhojen yksiköiden muuntotaulukko 81-yksikkö 81-yksikkö 1 N =,1 kp 1 kp 9,81 N 1 kw = 1,36 hv 1 hv =,74 kw 1 W =.-.86 kal/h 1 kal/h = 1,16 W 1 Nm =,1 kpm 1 kpm = 9,81 Nm 1 M J =,28 kwh 1 kwh = 3,6 MJ 1 kj =,24 kal 1 kal = 4,19 kj 1 MPa = 9,81 kp/m2 1 kp/m2 =,1 MPa 1 Pa =,1 mm H2 1 mm H2 = 9,81 Pa 1 kpa = 7,51 mm Hg 1 mm Hg =,13 Pa 1 g/kwh =,74 g/hvh 1 g/hvh = 1,36 g/kwh tuliitteitä mega = M = 1 kilo =k = 1 milli = m =,1 mikro = =,1 1 ) Käyttöominaisuudet ja kestävyys arvostellaan seuraavia arvosanoja käyttäen: erittäin hyvä hyvä kohtalaisen hyvä tyydyttävä runsaasti huomauttamista huono Hållbarheten oh bruksegenskaperna bedöms enligt följande skala: myket god god tämligen god nöjaktig myket att anmärka dålig 1 ) The funtional performane and durability ratings are: very good good fairly good satisfatory many remarks poor Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen välttämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. 9/12
Helsinki 1979. Valtion painatuskeskus