2009
Toivon että luettelomme osoittautuu innoittavaksi ja tutustumisen arvoiseksi. Per Nilsson, Cabbyn toimitusjohtaja Olen ylpeä ja iloinen! Paremmalta ei voisi tuntua! Ylpeä siitä, että Cabby valmistaa Pohjolan parhaita matkailuvaunuja. Iloinen siitä, että yhä useammat haluavat ostaa niitä. Sillä emme odota, että kaikki valitsisivat Cabbyn vain siksi, että se on paras. Tiedämme, että meidän pitää jatkuvasti kehittää tuoteideoitamme pystyäksemme täyttämään asiakkaittemme toiveet ja vaatimukset. Vuoden luettelossa esittelemme kaikki uudet mallimme ja painotamme tietysti niitä asioita, jotka sinulle asiakkaana ovat tärkeitä. Ja me tunnemme asiakkaamme. Siksi kerromme kaiken! Olet varmaankin matkailuvaunujen suhteen samanlainen kuin minä. Tahdon tietää kaikki yksityiskohdat; Miltä uudet pehmeästi sulkeutuvat vetolaatikot näyttävät? Miksi Cabbyn ilmastoinnin mukavuus on parempi kuin kilpailijoilla? Mistä johtuu, että Cabbyn katsotaan olevan teillä liikkuvista matkailuvaunuista turvallisin? Ja mistä johtuu, että Cabbyn katsotaan olevan Pohjoismaiden paras? Viimeiseen kysymykseen saat heti vastauksen. Husvagn&Camping-lehden testissä tammikuussa 2007 Cabby selvisi testistä parhaiten ja se valittiin myös vaunuksi, joka antoi rahoille parhaan vastineen. Siis paras ja edullisin! Tämän aseman haluamme säilyttää uusillakin malleillamme. Siksi emme ole jättäneet mitään sattuman varaan uusien matkailuvaunujemme suunnittelussa, muotoilussa ja valmistuksessa. Aloitin kirjoittamalla, että olen ylpeä ja iloinen. Tämä sama tunne on myös työtovereillani täällä Cabbyn tehtailla ja jälleenmyyjillämmekin. Joka päivä tulemme työhömme tietoisina siitä, että monet arvostavat työmme tuloksia. Silloin on helppo tehdä todella parhaansa, jotta työn tulos olisi täydellinen. Silloin on hyvä mennä seuraavanakin päivänä työhön ylpeänä ja iloisena. Ja tehdä todella parhaansa, niin että voi seuraavana päivänä mennä työhön ylpeänä Taidatte jo ymmärtää, mitä tarkoitan. Täällä Cabbyllä on tällainen tunnelma, ja olen varma, että koet saman tunteen, kun astut johonkin matkailuvaunuumme. Katsele rauhassa luetteloa, mieti näkemääsi, valitse mitä erityisesti haluat katsoa tarkemmin, ja käy jonkun jälleenmyyjämme luona. Näin sinusta voi piankin tulla Cabbyn ylpeä ja iloinen omistaja. Edullisin ostos ja testin paras. ATC on oma ratkaisumme turvallisempaan ajoon. sisältö Cabby-menetelmä... 4 atc... 6 Parivuoteelliset vaunut... 8 Yksittäisvuodevaunut... 16 Yhdistelmävaunut... 22 Lastenhuonevaunut... 28 Turvallisuus tulee sisältä... 34 Vakiona Cabbyssä... 40 Mausteet... 42 Pehmeästi sulkeutuvat vetolaatikot luovat ylellistä tunnelmaa keittiöön. Esitteen vaunuissa on käytetty lisävarusteita. Valmistaja varaa oikeuden tehdä vaunun rakenteeseen ja varusteluun muutoksia, jotka poikkeavat kuvastossa esitetystä. Valmistaja ei myöskään vastaa mahdollisista painovirheistä. Idea ja tuotanto: Ord&Bild ja Maj-Britt Nilsson, Cabby, yhteistyössä. Valokuvat: Christer Pöhner. Repro ja paino: Strokirk-Landströms Mukavuutta lisäävät nokkelat siirrettävät niskatyynyt. 3
Lämpöä ja turvallisuutta Cabby-menetelmä kuin oikein hyvä termoskannu! Cabbyssä on sisällä lämmintä, kun ulkona on kylmä, ja viileää sisällä, kun ulkona on lämmintä. Markkinoiden paras eristys merkitsee yksinkertaisesti matkailuvaunua, jossa elämä on mukavampaa. varmaan haluat, kun olet hankkimassa matkailuvaunua. Kodin mukavuudet, mutta vapaus valita, missä haluat asua. Osta Cabby, niin olet investoinut elämäsi parhaaseen termoskannuun, anteeksi, matkailuvaunuun. Cabby-menetelmä merkitsee lämpöä ja turvallisuutta. Ainutlaatuinen eristystapamme tuottaa parhaan tuloksen. Vesikiertoinen kolmipiirinen lattialämmitysjärjestelmämme tarjoaa ehkä markkinoiden parhaan sisäilmaston. Se on osa sitä, mitä sanomme Cabby-menetelmäksi. Matkailuvaunun sisä- ja ulkoseinän väliin ruiskutetaan tehokkaasti eristävää polyuretaanivaahtoa. Näin vaunu on erinomaisesti suojattu sekä pakkasilta että helteeltä. Tanskalaisen DCU-lehden talvitestissä matkailuvaunumme sai täydet kymmenen pistettä lämpömukavuudesta. Sellaista tulosta ei kukaan ole sitä ennen saavuttanut. 4 5
Turvallisuus kaupan päälle Helppo vetää, ja turvallinen Ylpeilimme jo sillä, että Cabby-menetelmä tarjoaa markkinoiden parhaan sisäilmaston. Mutta sillä on toinenkin etu! Erinomainen eristystapamme tekee myös korirakenteesta erittäin jäykän. Siis turvallisuutta kaupanpäällisinä. Yhdessä muiden turvallisuustekijöiden kanssa olemme antaneet ajoturvallisuudelle uuden ulottuvuuden. ATC on osa Cabby Safety Systemiä Cabby Safety System on yhteinen nimitys koko turvallisuustyöllemme. Siihen sisältyy joukko ainutlaatuisia yksityiskohtia, joiden yhteistuloksena on ehdottomasti turvallisin ja mukavin matkailuvaunu, jonka autonsa taakse voi saada. Se on helppo vetää, suuntansa pitävä ja turvallinen. Meidän vaunumme rakennetaan millimetrien tarkkuudella. Turvallisuusajattelu ei näy päältä päin, mutta se on tuntuva osa kokonaiselämystä, kun vedät Cabbyä. Tunnet olosi turvalliseksi ja olet turvassa. Turvallisuusjärjestelmäämme sisältyy seuraavat osat: Erittäin hyvin tasapainotettu alusta, jonka valmistaja on al-ko (erityisesti Cabbyä varten kehitetty). Ainutlaatuinen jousitusjärjestelmä. Delta-akseli kuin jaettu auton akseli. Typpikaasulla täytetyt matalaprofiiliset renkaat. AKS-turvakytkin. ATC-luistonestojärjestelmä. Power Lock saumaus seinien ja katon välillä. Erittäin pitkät vetopalkit ja tukevat H-palkit takaavat hyvän tienpidon ja kestoiän. 6 7
parivuode Nauti Ylellisen suloiset patjat kuin hotellin loistohytissä. Laatuisaa oleskelutilaa. Ohjelmantäyteisen päivän jälkeen on levollista palata kotiin matkailuvaunuun ja vain nauttia olostaan. 8 9
cabby f3 parivuode yksittäisvuode yhdistelmä lastenhuone cabby 570f3 cabby 570+f3 cabby 620f3 kori 980 cm 580 cm 704 cm 510 cm 217 cm 1400 kg kori 980 cm 580 cm 704 cm 510 cm 1400 kg 1020 cm kori 625 cm 751 cm 555 cm 217 cm 1500 kg cabby 620+f3 cabby 650+f3 cabby 700+f3 1020 cm kori 625 cm 751 cm 555 cm 1450 kg kori 1050 cm 655 cm 796 cm 585 cm 1550 1800 kg kori 1100 cm 700 cm 841 cm 630 cm 1800 kg Istumapaikkojen mukavuus on uudelleen muotoiltujen selkä- ja istuinpehmusteiden ansiosta parantunut entisestään, ja etupään poikittaisen sohvan mukava istumasyvyys on nyt sama kuin sivuilla. Mukavuutta voi vielä lisätä lisävarusteena saatavalla erityisellä hyvin miellyttävällä niskatyynyllä. Istu ja nauti. Näppärä ja mukava. Ei ihme, että Cabby F3 on yksi suosituimpia mallejamme. Suloinen, reilun kokoinen parivuode on aivan vaunun takaosassa, ja wc on heti vieressä. Koosta riippuen vaatekaappeja on yksi tai kaksi. Kun illanistujaiset mukavassa oleskeluryhmässä päättyvät, se muuttuu kätevästi kahdeksi lisävuodepaikaksi. Eteisnaulakko ja hyvin varustettu keittiöosa täydentävät vaunun. Upeaa ja ylellistä mutta uskomattoman käytännöllistä. Vuoden 2009 wc-tila tuo mieleen pikemminkin loistohotellin kuin aikaisemmat mielikuvat matkailuvaunuista. Ota kuppi kahvia ja piipahda nettiin. Tänne sopii sekä hyöty että huvi. Eteisnaulakko ei palvele vain säilytystä. Siinä on tilaa myös TV:lle ja baarikaapille. 10 11
cabby ft parivuode yksittäisvuode yhdistelmä lastenhuone cabby 650+ft kori 1050 cm 655 cm 796 cm 585 cm 1550 1800 kg cabby 700+ft kori 1100 cm 700 cm 841 cm 630 cm 1800 kg cabby 740+ft kori 1100 cm 700 cm 841 cm 630 cm 2000 kg Näppärät säilytystilat ja käytännöllinen keittiökulmaus ovat 740+:n erikoispiirteitä. Kaikissa vaunuissamme mukavuus on tärkeintä. Mutta onnistumme aina yhdistämään sen kauniiseen muotoiluun. Sopisiko verhoiluksi vaikkapa lisävalintana oleva musta Dallas? cabby 800+ft kori 1195 cm 810 cm 942 cm 740 cm 2400 kg FT 800 on erityisen tilava vaunu, jossa riittää tilaa lepoa ja yhdessäoloa varten. Muhkean parivuoteen ja kotoisan ylimääräisen oleskeluryhmän ansiosta se on juuri oikea vaunu sinulle, jos et halua tinkiä mukavuudesta. Wc ja suihku ovat taimpana vaunussa. Suuri, tilava kylpyhuoneemme suihkuineen on yhtä hyvä kuin kotona. Ellei parempikin? Uusi wc-istuin kruunaa hygieniatilat. Se ei vain tunnu upealta se on upeaa. Valitse makusi mukaan monipuolisesta lisävarusteohjelmastamme. Voit vaikkapa vaihtaa suihkun tilalle lisää vaatekaappeja. Valitse vapaasti mielesi, makusi ja tarpeittesi mukaan. 12
cabby fm parivuode yksittäisvuode yhdistelmä lastenhuone cabby 700+fm 1100 cm kori 700 cm 841 cm 630 cm 1800 kg Toisinaan on hyvä saada olla yksin ihan rauhassa. Cabby FM on kaksio, jossa on kunnon makuuhuone. Mahtava parivuode on sijoitettu helppopääsyisesti keskelle vaunun takaosaa, ja molemmin puolin on tilavat kaapit. Keskellä vaunua on wc ja vaatekaappi, jotka erottavat tyylikkäästi makuuhuoneen keittiöstä. Siellä oleva U-muotoinen istuinryhmä muuttuu helposti kahdeksi suloiseksi lisävuoteeksi. Tyylikäs ja käytännöllinen keittiö on varustettu mukavuuttasi ajatellen. Viihtyisyyttä tuovat pehmeästi sulkeutuvat vetolaatikot ja helposti siistinä pidettävät pinnat. Maustehyllyt täydentävät keittiön. Sohvanurkissa on uusia hyllyjä. Niissä toistuu vuodepöytien reunuslistamuotoilu. Ne voivat toimia somisteena tai mainiona säilytyspaikkana. Vuode on unelma kahdelle. Valoisaa ja ilmavaa kun haluat kodikkaan hämärää, kun sitä tahdot. 14 15
yksittäisvuode Lepo Käy reilusti pitkäksesi. Säädä sänky juuri oikean asentoon. Radio auki ja lempimusiikki soimaan. Voitto oli odotettu sen päälle juotiin oikein hyvät kahvit. 16 17
cabby l parivuode yksittäisvuode yhdistelmä lastenhuone cabby 620l cabby 620+l cabby 650+l kori 1020 cm 625 cm 751 cm 555 cm 217 cm 1450 kg 1020 cm kori 625 cm 751 cm 555 m 234 m 1500 kg kori 1050 cm 655 cm 796 cm 585 cm 1550 1800 kg cabby 700+l cabby 740+l kori 1100 cm 700 cm 841 cm 630 cm 1800 kg kori 1135 cm 740 cm 861 cm 670 cm 2000 kg Aivan uudenlaiset patjat luovat ihanteellisen lepo- ja rentoutumispaikan. Patjojen uudenlainen vaahto lisää mukavuutta entisestään. Pääpuoli on säädettävä, ja jos haluatte elektronisen säädön, se on saatavana lisävarusteena. Todella upeata. Takaikkuna on lisävaruste. Me kuuntelemme asiakkaittemme toiveita. Tilaa ja avaruutta. Cabby L suurenmoisine yksittäisvuoteineen on ilmava ja valoisa. Leveä keskikäytävä täydentää tunnelman. Wc ja yksi tai kaksi vaatekaappia sekä kätevä ja siisti keittiö ovat keskellä. Oleskeluryhmä voidaan tietysti muuttaa makuutilaksi; se on vaunun etupäässä. Kiiltävä pesuallas ja kätevät säilytystilat ovat vakiovarusteina. Ja paperirullanpidin. Jos valitset lisäksi sähkötoimisen pyyheliinankuivaimen, et enää voi muuta toivoa. Vetolaatikkomme ovat hyvin tilavat ja käytännölliset; lisäksi niiden pehmeä sulkeutuminen vähentää kulumista, ja meluttomuus on yhtä mieluisa kokemus kuin laittamasi ruoka. Uudenlainen niskatyyny on helppo siirtää mihin kohtaan sohvaa tahansa. Todella upea lisävaruste! 18 19
cabby lt parivuode yksittäisvuode yhdistelmä lastenhuone cabby 700+lt cabby 740+lt cabby 800+lt kori 1100 cm 700 cm 841 cm 630 cm 1800 kg kori 1135 cm 740 cm 861 cm 670 cm 2000 kg kori 1195 cm 810 cm 942 cm 740 cm 2400 kg Keittiökulmauksessa on todella ilo omistautua ruoanlaitolle. Lasit ripustat kätevästi hyllyjen alle ja astiat mahtuvat kaappiin. Todella hyvän ruoan laittoon tarvitaan runsaasti mausteita. Cabby LT:n moniin käteviin yksityiskohtiin kuuluu tyylikäs ja kätevä säilytyshylly. Vaunun takaosaan on sijoitettu reilun kokoinen kylpyhuone, jossa on wc ja suihku. Kylpyhuoneeseen mennään säädettävien vuoteiden välistä. Näin makuuhuone on sopivasti erillään. Etuosassa on mukava istuinryhmä, tilava keittiöosasto ja vaatekaapit. Tilavaa ja upeaa, ja oikea valaistus. Kylpyhuoneessa on viihtyisää. Jo ennestään arvostettu LT-mallien kulmakeittiö lisää varmaan vielä suosiotaan aivan uudenlaisen kaapin ansiosta. Siinä on tilaa viinipulloille, viinilaseille ja taulu-tv:lle. TV-kiinnike on lisävaruste, mutta kätevä järjestely on vakioratkaisu. 20 21
yhdistelmä Onko mitään mukavampaa kuin seurustelu grillin ympärillä? Elämää Teini-ikäiset tuntureilla. Perheen kanssa Legolandiin tai omatoimiselle lomalle Eurooppaan. Yhdistelmävaunut merkitsevät joustavuutta ja vapautta. 22 23
cabby m parivuode yksittäisvuode yhdistelmä lastenhuone cabby 700+m cabby 740+m kori 1100 cm 700 cm 841 cm 630 cm 1800 kg kori 1135 cm 740 cm 861 cm 670 cm 2000 kg Cabby 2009 on karskimmin muotoiltu ja linjoiltaan modernimpi tummanharmain yksityiskohdin. Hyttysverkko-ovi lisävarusteena. Kotoista kahdelle vai juhlavaa monelle? Cabby M:ssä päätät itse, mitä milloinkin haluat. Yhdistelmävaunu on oikea valinta, kun arvostat joustavuutta haluamatta silti tinkiä ylellisestä tunnelmasta. Lomalla on hyvä rentoutua yksinään, mutta toisinaan myös keksitään yhteistä tekemistä perheen kanssa. Yhdistelmävaunussamme on tilaa yllätysvieraillekin! Joustava vaunu suo mahdollisuudet omatoimiselle suurkaupunkilomalle, yövieraille, tunturilomalle ystävien kanssa tai pitkälle Euroopan kierrokselle. Se on vaunu, joka tarjoaa paljon mahdollisuuksia monien mahdollisuuksien maailmassa. Mukavat oleskeluryhmät ja näppärät säilytysratkaisut muuttuvat nopeasti kuudeksi täysimittaiseksi vuoteeksi. Muunna vaunusi hetkessä tarpeittesi mukaiseksi. Se on vapautta ja joustavuutta. Upean leveä parivuode on kaikkien mieleen. Eikä asia pahene siitä, että lisäksi voidaan saada aikaan vielä neljä yhtä mukavaa täysimittaista vuodetta. Onko ulkona kylmää vai lämmintä? Samantekevää. Cabbyssä on aina miellyttävää oleskella. Kaikissa vaunuissamme on tehokas lattialämmitys ja erinomainen ilmanvaihto, joka takaa mukavuuden. 24 25
cabby f2b parivuode yksittäisvuode yhdistelmä lastenhuone cabby 620f2b 1020 cm kori 625 cm 751 cm 555 cm 217 cm 1450 kg cabby 620+f2b 1020 cm kori 625 cm 751 cm 555 cm 1500 kg cabby 650+f2b kori 1050 cm 655 cm 796 cm 585 cm 1550 1800 kg cabby 700+f2b Täällä on tilaa kaikille. Ja muista, että joustavat ratkaisut eivät merkitse, että mukavuudesta tarvitsisi tinkiä. Cabby F2B:ssä on kaikilla yhtä mukavat vuoteet. Ylävuoteeseen on myös lisävarusteena saatavana kätevä rullasuoja. Sen avulla kaikki voivat nukkua turvallisesti. kori 1100 cm 700 cm 841 cm 630 cm 1800 kg cabby 740+f2b kori 1135 cm 740 cm 861 cm 670 cm 2000 kg Millaiset ovat tarpeesi tänään? Cabby F2B on vaunu, jota voit muunnella päivästä toiseen. Parivuodevaunu, lastenhuonevaunu ja vierasvaunu, kaikki samassa. Keskellä on ihana keittiö, vaatekaapit ja wc. Vaunun etuosassa on istuinryhmä, joka voidaan muuttaa vuoteeksi. Parempaa kuin kotona, ja tilaa kaikille. Oikein mukavaan rentoutumiseen on lisävarusteena saatavana niskatyynyt. Säilytystilaa ei koskaan ole liikaa. Täällä on paikat kaikelle mitä haluat mukaasi, mutta se ei vähennä hyötytilaa. 26 27
lastenhuone Leikki Juulia, Pekka ja Kalle pelaavat krokettia. Onko suloisempaa herätystä kuin lapsen jalkojen kapse tai lasten tarttuva nauru? Lastenhuonevaunut ovat isojen ja pienten paratiisi. 28 29
cabby m2c parivuode yksittäisvuode yhdistelmä lastenhuone Cabby 700+m2c 1100 cm kori 700 cm 841 cm 630 cm 1800 kg Lastenhuonevaunumme tarjoavat niin paljon. Olemme tietysti ottaneet keskipisteeksi elämän lasten, pienten tai vähän isompien kanssa, mutta kaikkienhan on viihdyttävä yhdessä. Siksi vaunumme ovat joustavuuden ihmeitä. Pohjaratkaisusta riippumatta annat varmasti arvoa runsaille tiloille, joissa jokainen neliösenttimetri on tarkasti hyödynnetty. Ja vielä niin kekseliäästi, ettei se koskaan tunnu ahtaalta. Runsas kuormatila, johon pääsee käsiksi sekä sisältä että ulkopuolelta, helpottaa elämää vaunussa. Kaikille ja kaikelle on tilaa! cabby 740+m2c kori 1135 cm 740 cm 861 cm 670 cm 2000 kg Siistit ja tyylikkäät, ja aina helppohoitoiset. Kankaamme ovat korkealaatuisia, niin että vaunu tuntuu raikkaalta vuodesta toiseen. Lujiin, kauniisti muotoiltuihin, käteviin upotettaviin koukkuihin voidaan ripustaa kaikenlaista. Kiinteät kerrossänkymme ovat käteviä ja hyvännäköisiä. Ja niissä on myös suloista nukkua. 30 31
cabby f3f cabby f2c parivuode yksittäisvuode yhdistelmä lastenhuone Täällä on tilaa isolle perheelle ja lasten kavereille. Suuri parivuode on takapäässä kylpyhuoneen vieressä. Keskellä on istuinryhmä, joka voidaan muuttaa vuoteiksi, sekä kerrossänky ja kaappiylävuode. Vaunun etupäässä on keittiö ja suuri istuinryhmä. Istuinryhmä voidaan tietysti muuttaa vuoteiksi. Juuri oikea vaunu perheelle, joilla on pikkulapsia. Muhkeasta parivuoteesta on lyhyt matka kerrossänkyyn, jossa on ylävuoteessa reilu suojalauta. Lelut, pelit ja vaatteet häivytät helposti näppäriin säilytystiloihin. Vaunun keskiosassa on mukava keittiö, wc ja vaatekaapit. Ja etupäässä on yhteinen oleskeluryhmä, joka tietysti tarvittaessa muuttuu vuoteiksi. cabby 620+f2c 1020 cm kori 625 cm 751 cm 555 cm 1500 kg cabby 800f3f kori 1195 cm 810 cm 942 cm 740 cm 2400 kg Cabby F3F:ssä on todella tilaa kaikille. Kun kaikki vuodepaikat otetaan käyttöön, järjestyy makuutila kahdeksalle tai yhdeksälle hengelle. On turvallista. kun isä ja äiti ovat lähellä Tässä lapset nukkuvat yhdessä mutta kuitenkin omissa sängyissään. cabby 650+f2c kori 1050 cm 655 cm 796 cm 585 cm 1550 1800 kg cabby 700+f2c kori 1100 cm 700 cm 841 cm 630 cm 1800 kg Vaikka makuupaikkoja on monta, voit silti löytää rauhallisen kolkan. Kömmi mukavaan säädettävään sänkyyn rentoutumaan. Ruokapöydän ympärillä on tilaa monelle, ja hyvin varustetusta keittiöstä on helppo tarjota ruokaa. Lisähyllykkö, jolle voidaan asettaa TV, on saatavana lisävarusteena. Kaikki keittiöt ovat entistä parempia. Energiaa säästävät jääkaapit ovat taloudellisia, ja matto on erittäin huoleton. Enää ei ole katastrofi, jos sattuu mustikkasoppa kaatumaan. cabby 740+f2c 1135 cm kori 740 cm 861 cm 670 cm 2000 kg 32 33
Mutkaiset tiet ovat hauskoja. Varsinkin kun tuntee olonsa turvalliseksi. Siksi ajattelimme käyttää seuraavat sivut hiukan yksityiskohtaisempaan selvitykseen niistä seikoista, jotka meistä ovat matkailuvaunussa tärkeimpiä. Ja antaaksemme sinulle välineet mahdollisimman hyvään vertailuun kilpailijoittemme tuotteiden kanssa. Olemme varmoja siitä, että olemme kilpailussa hyvässä asemassa riippumatta siitä, kehen vertaat. Cabby Safety System Cabby Safety System on yhteinen nimitys koko turvallisuustyöllemme, joukolle ainutlaatuisia yksityiskohtia, joiden yhteistuloksena on yksi ehdottomasti turvallisimmista ja mukavimmista vaunuista, mitä voi autonsa taakse saada. Helppo vetää, suuntansa pitävä ja turvallinen. Tärkeitä ominaisuuksia ovat muun muassa jäykkä ja hyvin tasapainotettu alusta, ainutlaatuinen jousitusjärjestelmä, delta-akseli, pyörät, AKS-turvakytkin, luistonestojärjestelmä ATC. Mutta myös kori, joka Cabby-menetelmän ja Power Lockin ansiosta on erinomaisesti eristetty mutta myös tekee vaunusta erittäin jäykän, mikä suuresti parantaa ajoturvallisuutta. Tässä esittelemme näistä muutamia ja aloitamme alhaalta alustasta. AL-KO-alusta markkinoiden vankin Cabbyn vetäminen on silkkaa ajamisen iloa, Sekä matka-ajossa viivasuorilla moottoriteillä että mutkaisilla pikkuteillä. Cabbyn salaisuus on hyvin tasapainotettu AL-KO-alusta sekä poikkeuksellisen kiertojäykkä kori. Alustahan on vaunun perusta, joka vaikuttaa sekä ajo-ominaisuuksiin ja korin lujuuteen että tiiviyden säilymiseen. Vakaa ja oikein rakennettu runko takaa hyvät ajo-ominaisuudet eikä aiheuta kuljettajalle ikäviä yllätyksiä. Sen tulee myös antaa korille riittävästi tukea, jolloin korin saumojen liikkuminen on mahdollisimman pientä. Se on varsin tärkeää vaunun pysymiselle tiiviinä myös tulevaisuudessa. Power Lock lukitsee katon, vaunun etuosan ja seinien väliset saumat muodostamatta kylmäsiltoja. Se tekee myös vaunusta erittäin vahvan ja tukevan. Turvallisuus tulee sisältä Katselemalla, kokeilemalla ja tunnustele- Mutta miltä pinnan alla näyttää? Kuoren alla. Me olemme Cabbyllä sitä mieltä, että se on ehdottomasti tärkeintä viihtyvyyden kannalta. Sillä vaikka käytämme paljon aikaa ja voimia suunnitteluun, muotoiluun ja varusteiden valintaan, se on silti vain murto-osa siitä, mitä me käytämme silmälle näkymättömiin osiin. Siihen, mitä on seinien sisällä ja lattian alla. malla matkailuvaunua pystyy jo aika pitkälle arvioimaan, mitä on ostamassa. Ja suuri osa päätöksestähän onkin juuri tunnetta. Tuntumaa vaunuun ja siihen mitä näkee. Onko se hyvän näköinen? Vaikuttaako se luotettavalta? Onko siinä ne varusteet ja tilat, joita tarvitsen? Mitä naapurit sanovat? Näin voi helposti jatkaa jonkin aikaa. Tukijalat on kiinnitetty alustan pitkittäispalkkeihin. Tämä on erittäin tukeva ratkaisu. Cabby Safety System on yhteinen nimitys koko turvallisuustyöllemme. Vaunumme ovat helppoja vetää, suuntansa pitäviä ja turvallisia. 34 35
Luistonestojärjestelmä ATC, joka on ainutlaatuinen maailmassa ja nyt vakiona kaikissa Cabbyissä, pystyy automaattisesti estämään tällaiset heilahdusliikkeet. Tarkasti hallittu jarrutus oikaisee ajoneuvoyhdistelmän ja kumoaa heilahtelun pehmeästi ja rauhallisesti ennen kuin edes huomaat sen olevan syntymässä. Cabby on vuosien ajan jatkuvalla kehitystyöllä pyrkinyt suunnittelemaan ajoturvallisuutta lisääviä alustarakenteita. Kehitystyön myötä kaikki mallimme on nykyisin rakennettu niin, että alusta tukee lattiaa ja koria kaikilta osin. Kannattimet ja poikittaispalkit Rungon normaalia pidemmissä sidepalkeissa on sivuilla neljä tukikannatinta, jotka kannattavat sivujen painon ja vähentävät vaaraa, että lattia painuu kaarevaksi. Kannattimet ottavat vastaan korin voimat ja antavat vaunulle vakautta sivusuunnassa vähentäen myös lattiaan ja sisustukseen kohdistuváa rasitusta. Rungon sivuvakaus on tärkeää akselin kiinnityksen ja pyörien suunnanpitävyyden vuoksi. Akselin ja pyörien kiinnityksen tukevuus on tärkeä tekijä suunnanpitävyyden kannalta. Viime kädessä se vähentää myös renkaitten kulumista. Poikittaispalkkien tehtävänä on antaa sivussa kulkeville pitkittäispalkeille tukea niin, ettei runkoon synny vääntöä ja että akselipalkit ja akseli pysyvät vakaina. Käytäväpalkki Alustamme on suoraan yhteydessä lattiaan ja tukee sitä vaunun koko pituudelta ja leveydeltä. Lisäksi lattian keskellä, vaunun keskikäytävän kohdalla, on tukeva käytäväpalkki, joka varmistaa, ettei lattia ala taipua muutaman vuoden kuluttua. Jos olet omistanut vanhahkon vaunun, tiedät varmaan, miltä se voi näyttää. Lattian tukevuus on nykyisin vielä entistäkin tärkeämpää, kun lattiaan on valettu vesikiertoinen lattialämmitysjärjestelmä. Tukijalat Cabbyn tukijalat on kiinnitetty alustan pitkittäispalkkeihin; monilla kilpailijoillamme ne sitä vastoin kiinnitetään suoraan lattiaan. Ratkaisumme ansiosta Cabby-vaunu seisoo pysäköitynä vakaammin eikä myöskään ala joustaa ja taipua, niin että lattia alkaa notkua, kuten niin usein tapahtuu muutaman vuoden vanhoissa vaunuissa. Totta kai on mukavaa lähteä liikkeelle, mutta takaisinkin on päästävä turvallisesti. Millimetrin tarkkuudella Alustan ja akselin mitoitus on tehty millimetrin tarkkuudella jokaiselle vaunumallille erikseen, sillä muun muassa paino ja pituus vaikuttavat siihen. Jousitus on optimoitu sopivaksi kaikenlaisille tienpinnoille ja suunnanmuutoksille. Delta-akselin ansiosta pyörien joustoliikkeet on voitu määrittää tarkasti, niin että Cabbysi kulkee tasaisesti ja vakaasti kaikenlaisilla teillä. ATC AL-KO Trailer Control Useimmat matkailuvaunua vetäneet tuntevat ilmiön, joka syntyy kun ylitetään kriittinen nopeus, joka vaihtelee auton, kuorman, tien laadun, vaunun ja sään mukaan. Vaunu alkaa heilahdella. Tähän asti ainoa keino heilunnan lopettamiseksi on ollut hyvin varovainen jarruttaminen. Ja sekin voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. Ainutlaatuinen luistonestojärjestelmä ATC, joka on nyt vakiovarusteena kaikissa Cabbyissä, pystyy automaattisesti estämään tällaiset heilahdusliikkeet. Tarkasti hallittu jarrutus oikaisee ajoneuvoyhdistelmän ja kumoaa heilahtelun pehmeästi ja rauhallisesti ennen kuin edes huomaat sen olevan syntymässä. ATC on kompakti yksikkö, joka käsittää anturit, ohjauselektroniikan ja toimimoottorin, joka on kytketty vaunun jarrujärjestelmään. Jotta järjestelmä toimisi, vetoautossa on oltava oikein kytketty 13-napainen liitin. Tavallisella liittimellä matkailuvaunu toimii normaalisti, mutta ATC ei ole käytössä. Anturit valvovat koko ajan matkailuvaunun sivuttaisliikkeitä ja lähettävät signaaleja ohjausyksikölle, joka niiden perusteella pystyy ratkaisemaan, onko ajovakavuuden maksimoimiseksi tehtävä jotakin. Ohjausyksikkö pystyy huomaamaan heilahdusliikkeen oireet jo varhaisessa vaiheessa ja lisäksi erottamaan ne muista sivuttaisliikkeistä kuten pitkistä kaarteista ja hankalista tieoloista. Se tuntee myös, tuleeko alkanut heilahtelu vaimenemaan Tapetti itsestään vai ei. Jos ei, toimimoottori aktivoi matkailuvaunun jarrut ja oikaisee kulun pehmeästi. Kiitos ATC-järjestelmän tunnet olosi turvalliseksi ratissa sekä huonoilla teillä että vastaan tulevien rekkojen saadessa tien tuntumaan ahtaalta, tai jos joudut tekemään äkkinäisen väistöliikkeen. Se on järjestelmä, jonka ansiosta matkailuvaunut nousevat ajoturvallisuudeltaan samaan luokkaan kuin nykyaikaiset ESP:llä varustetut autot. Se siirtää matkailuvaunujen turvallisuuden yksinkertaisesti uuteen aikakauteen. AKS-turvakytkin Varma ote. AKS-turvakytkimen kitkapinnat, jotka puristuvat auton vetokuulaa vasten, vaikuttavat stabiloivasti ja nostavat kriittistä nopeutta. Ohitustilanteissa turvakytkin kytkin vaimentaa ohiajavien suurien ajoneuvojen, kuten rekkojen ja linja-autojen, synnyttämien ilmavirtojen aiheuttamia sivuittaisvoimia. Yhdessä muiden Cabby Safety Systemin yksikköjen kanssa se saa aikaan lyömättömän ajoturvallisuuden. PUR-eristys Vaneri Ulkopelti Jotkin muut matkailuvaunujen valmistajat käyttävät paksumpia eristeitä kuin me. Mutta kenenkään eristys ei ole parempi. Meidän eristyksemme on kaikkiin muihin nähden ylivertainen. Hyvä on me tunnustamme. Aurinko ei meilläkään paista joka päivä. Siksi kaikki vaunumme läpikäyvät tehtaalla vesikokeen. Sen jälkeen tiedämme, että kaikki on moitteettomassa kunnossa ja että asiakkaanamme voit tuntea olosi turvalliseksi ja kuivaksi Cabbyssäsi monen vuoden ajan. Renkaat ja vanteet Mahdollisimman hyvän tienpidon ja turvallisuuden saavuttamiseksi kaikissa vaunuissa on vakiovarusteina 15 tuuman alumiinivanteet (telivaunuissa 14 tuuman) ja 8-kerroksiset erikoisrenkaat (ei telivaunuissa). Käyttöiän pidentämiseksi renkaat on, aivan samoin kuin lentokoneissa, täytetty ilman sijasta typpikaasulla. Koska renkaiden sisälle täten ei muodostu lainkaan kosteutta, korroosiovaara vähenee. Ja rengaspaine pysyy vakiona lämpötilasta riippumatta, mikä puolestaan vaikuttaa edullisesti turvallisuuteen, polttoaineen kulutukseen ja siten myös ympäristöön. Cabby menetelmä markkinoiden paras eristys Yksi painavimmista perusteista Cabbyn valintaan löytyy vaunun seinistä. Sanomme sitä lyhyesti Cabby-menetelmäksi. Kaikki, jotka ovat joskus asuneet jossakin matkailuvaunussamme kylmänä talviyönä tai kuumana kesäpäivänä, ovat kiittäneet onneaan siitä, että ovat valinneet juuri Cabbyn. Menestysreseptiimme kuuluu äärimmäisen tehokas eristysmateriaali ja seinä- ja kattosaumojen vähentäminen minimiin. Siksi kylmyys pysyy talvella vaunun ulkopuolella, ja kesällä vaunu taas on miellyttävän viileä. Rakenne on myös erittäin kiertojäykkä ja sillä on tärkeä osa Cabby Safety Systemissä, koska vaunu kulkee tiellä vakaasti ja varmasti. Näin se tehdään: Vaunun sivut, lattia ja katto rakennetaan kokonaisiksi elementeiksi. Ja ulko- ja sisäseinän väliin ruiskutetaan kovalla paineella hyvin eristävää polyuretaania. Polyuretaani laajenee rakennuselementin kaikkiin sopukoihin ja jähmettyy. Tuloksena on vakaa kerrosrakenne, jonka sisäpinnan muodostaa vedenkestävä vaneri ja ulkopinnan kestävä pintalevy. Rakenteesta tulee erittäin luja lähes ilman puurimoitusta, mikä vähentää kylmäsiltojen muodostumisriskiä. Ylivoimainen kantava rakenne Kerrosrakennetta voidaan verrata I-palkkiin, jossa pintakerrokset muodostavat palkin laipat ja sisäkerrokset palkin uuman. Taivutuskuormituksessa pintakerrokset ottavat vastaan puristus- ja vetovoimat ja sisus leikkausvoimat, jotka ovat huomattavasti vähäisemmät. Kerrosrakenteisen elementin mekaaninen vakaus on tämän vuoksi huomattavasti parempi kuin minkäänlaisen rimarakenteen. Erityisen selvä tämä ero on dynaamisessa rasituksessa, kun kaikki osat liikkuvat, mikä tekee sen tärkeäksi juuri matkailuvaunujen kannalta. Vaunun katon, etuosan ja seinien väliset saumat lukitaan ainutlaatuisella Power Lock polyuretaaniprofiililla niin, ettei kylmäsiltoja pääse syntymään. Cabby-menetelmän ja Power Lockin ominaisuudet tekevät yhdessä matkailuauton rakenteesta erittäin vahvan ja kestävän. Tuloksena on täysin kantava rakenne ja markkinoiden ehdottomasti jäykin kori. 36 37
Kalle on yksi ylpeistä asentajistamme, jotka eivät jätä mitään sattuman varaan. Majsan huolehtii siitä, että vaunut ovat ylellisen kodikkaita. Ainutlaatuiset eristysominaisuudet Polyuretaani koostuu eristävistä, mikroskooppisen pienistä kaasurakkuloista, joiden solurakenne on umpinainen. Sen myötä solut ovat kosteudenpitäviä. Se on loistava ominaisuus eristysmateriaalille, sillä jo yhden prosentin kosteus materiaalissa vähentää sen eristyskykyä 25 prosentilla. Eristeiden sisältämä kosteus on, kuten kaikki tietävät, myös hyvä kasvualusta mikro-organismeille ja homeelle. Eristeen vanhenemisominaisuudet ovat myös todistettavasti hyvät. Nykyään tiedetään, että polyuretaanieristys säilyttää olennaiset ominaisuutensa pitkälti yli sadan vuoden ajan. Ja tämä eristystekniikka voittaa koko ajan alaa, eikä vähiten rakennusalalla, missä energiakysymykset tulevat koko ajan merkittävämmiksi. Siksi polyuretaanin ylivoimaiset eristysominaisuudet tulevat koko ajan halutummiksi. Lämmönjohtavuus Cabbyn käyttämän polyuretaanivaahdon (PUR) lämmönjohtavuus on 0,024 W/m K ja Ecoprim-tyyppisen eristeen vastaava luku on 0,030 W/m K. Tämä tarkoittaa, että Cabbyn PUR-eristeen eristyskyky (K-arvo) on 25 prosenttia parempi kuin Ecoprim-eristeen. Tehdäänpä pieni vertailu Cabbyssa on 32 mm:n PUR-eristys seinissä ja katossa ja 36 mm lattiassa. Eron selventämiseksi voimme verrata tätä muihin matkailuvaunuissa ja taloissa käytettäviin eristemateriaaleihin. Lopputulos on selvä: vaikka muut matkailuvaunujen valmistajat käyttävät paksumpia eristeitä kuin me, ne eivät silti ole riittävän paksuja päästäkseen lähellekään Cabbyn eristysominaisuuksia. Ja kun muut valmistajat kehuvat käyttävänsä polyuretaania ikkunanpielissä sen ylivoimaisen eristyskyvyn vuoksi Cabbyssä on sitä kaikkialla. Olemme ylpeitä omasta menetelmästämme Cabby-menetelmästä. Eristys on kaikkiin muihin vaihtoehtoihin verrattuna ylivertainen. Cabby-matkailuvaunun omistaja saa hyvin eristetyn, modernin ja erittäin vakaasti kulkevan matkailuvaunun, jolla on hyvä jälleenmyyntiarvo. Matkailuvaunun, joka pärjää pakkasessa kaikkia muita paremmin. Ja joka on helteellä kaikkia muita viileämpi. Seinät Lattiat Cabby 32 mm PUR 36 mm PUR PUR:n etu Ecoprim XPS 40 mm 53 mm 25 55 % Solumuovi EPS 49 mm 63 mm 55 85 % Lasivilla 69 mm 88 mm 160 258 % Varma ote. Kitkapinnat, jotka puristuvat auton vetokuulaa vasten, saavat aikaan AKS-turvakytkimen vakauttavan vaikutuksen. Thomas suunnittelee Pohjolan parhaita vaunuja. Monica on yksi taitavista asentajistamme. Lämmitysjärjestelmä Cabbystä on iloa ympäri vuoden! Olipa sää millainen hyvänsä, Cabbyssä on miellyttävä asua ympäri vuoden, toisin kuin useimmissa muissa asuntovaunuissa. Hyvin eristetyn korin ansiosta vaunun sisäilman saa juuri sellaiseksi kuin itse haluaa. Parhaan mahdollisen tehon saavuttamiseksi olemme varustaneet kaikki matkailuvaunumme vesikiertoisella keskuslämmityksellä. Kolme lämmityssilmukkaa kiertää strategisesti valituissa kohdissa lattian alla sekä seinillä olevissa pattereissa, niin että miellyttävän tasainen lämpö saadaan juuri sinne, missä sitä tarvitaan. Olemme pitäneet huolta myös siitä, että lämpö ulottuu paikkoihin, joissa esimerkiksi säilytetään jalkineita. Jotta miellyttävä lämmin ilma pääsisi kiertämään esteettömästi, seinillä on ilmasolia. Sohvien, vuoteiden, yläkaappien ja keittiökalusteiden takana on ilmasolia, joiden ansiosta matkailuvaunussa on mahdollisimman tasainen lämpö ja ilmanvaihto. Koko lämpöjärjestelmää ohjataan kätevästä ohjauspaneelista, joka on sijoitettu huomaamattomasti keittiötilojen yhteyteen. Järjestelmän ytimenä on 3/6 kw:n Alde Compact keskuslämmityskattila (sähkö/nestekaasu). Kattilassa on kolme tehoporrasta, ja se toimii sekä 230 ja 12 voltin jännitteellä että nestekaasulla. Ei mikään kovin omaperäinen ratkaisu. Paitsi että Cabbyssä on normaalin patterijärjestelmän lisäksi kolme lattiaan valettua lämmityspiiriä. Muilla tämänkaltaista ratkaisua käyttävillä valmistajilla lämmityspiirejä on vain kaksi. On selvää, että kolme piiriä lämmittää tasaisemmin kuin kaksi, mutta kahden piirin järjestelmä on silti nykyään kaikkein käytetyin. Cabby-menetelmän ansiosta lattian lämmitysjohdot sitä paitsi puristuvat voimakkaasti lattian vanerikerrosta vasten, jolloin lämmön siirtyminen on erittäin tehokasta. Ylivoimainen eristysteho takaa myös, ettei lämpö karkaa lattian alapuolelle vaan johtuu kokonaisuudessaan vaunun sisälle. Putkistoon kuuluu myös kolme erillistä sulkuventtiiliä. Cabbyn ylivoimainen eristys siirtää myös rajoja sen suhteen, kuinka kylmissä ulkolämpötiloissa voidaan selvitä vain 10 ampeerin sulakkeella. Aika harvoilla leirintäalueilla on nykyisin 16 ampeerin vaihtoehtoa, jota tarvitaan kattilan hyödyntämiseksi täydellä 3 kw:n teholla. Testin paras! Ensimmäisenä ja tähän mennessä ainoana matkailuvaunujen valmistajana Cabby korjasi täydet pisteet lämpömukavuudesta, kymmenen pistettä kymmenestä tanskalaisen DCU-lehden talvitestissä (nro 3, 2007). Ja Husvagn&Camping-lehden Trippeltestet-vertailussa Cabbyn todettiin olevan testin paras ja lisäksi rahanarvoisin ostos. Lattialämmityksen silmukoiden tehoa parantavat lattiassa olevat levyt, jotka jakavat lämmön suloisen tasaisesti. 38 39
Vakiona Cabbyssä Uusi Cabbysi on äärimmäisen hyvin varusteltu alusta lähtien. Tästä näet, mitä varusteita ja hienouksia juuri sinun Cabbyysi on mahdutettu ja muutamia lisävarusteita, joita voit harkita. Jos haluat vaunuusi vielä vähän lisämausteita, on valittavana suuret määrät käteviä ja herkullisia varusteita. 5 vuoden tiiviystakuu. 2 vuoden täystakuu. Ks. takuukirjaa. Nautintoa ympäri vuoden: Vesikiertoinen kolmipiirinen lattialämmitys. Alde Compact 3010 3/6 kw:n lämmityskattila (sähkö/nestekaasu). Lämmityspatterit lämmönvaihtimella. Kenkälokerossa lämpökierukka. Lämminvesi. Markkinoiden paras eristys tehokkaalla polyuretaanilla. Harmaavesisäiliö sisäpuolella. Cabby Safety System: ATC. AL-KO:n alusta. AKS-turvakytkin. Delta-akseli kumivaimentimella. Vetopalkin kotelo AL-KO. Ylös sijoitettu jarruvalo. Nestekaasun vuodonilmaisin. Tunturikytkentä. Vikavirtasuojakytkin. Ruuanlaiton iloa: Keittiössä soft-close vetolaatikot. Kaksitehoinen liesituuletin. Kolmiliekkinen liesi. Keittiössä keraaminen yksiotesekoitin. Ulkoa täytettävä 45 litran vesisäiliö. Dometic-jääkaappi 179/112 litraa pakastelokerolla. Ilman pakastelokeroa 189/122. Makoisiin uniin: Anatomiset viskoelastiset patjat; Bulte 8 cm ja Sensus 6 cm. Säädettävä pääty, parivuoteessa jaettu. Kylpyhuone: Kääntyvä huuhdeltava kasettiwc. Keraaminen yksiotesekoitin wc:ssä. Ulkoa täytettävä 45 litran vesisäiliö. Media: Telttapalvelu, sis. liitännän kaapelitv:lle. CD-soitin ja RDS-radio. Kaiuttimet oleskeluryhmän luona. Valmiiksi asennettu ääni- ja kuvakaapeli DVD:stä. Muuta: 15 tuuman alumiinivanteet (teli: 14 ). Yksiavainjärjestelmä. Etuteltan valaistus. Telttakisko alumiinilistoissa. Sisä/ ulkolämpömittari. Läpinäkyvä kattoluukku 6060 cm. Puolitummennetut ikkunat. Avattava etuikkuna. Kasettirullaverhot, hyttysverkko. Premium-tukijalat kaikissa telivaunuissa. Valaistu kaasupullokotelo. Valokisko kaappien yläpuolella. Ulkopuolinen kuormatila. (ei 700+FM). Suksilokero. ATC 570 F3 570+ F3 620 F3 620 L 620 F2B 620+ F3 620+ L 620+ F2B 620+ F2C 650+ F3 650+ L 650+ F2B 650+ F2C 650+ FT 700+ F3 Mitat ja painot Kokonaismassa kg 1400 1400 1450 1450 1450 1500 1500 1500 1500 1550 1550 1550 1550 1550 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2400 2400 2400 Vaihtoehto kokonaismassa kg (650+) - - - - - - - - - 1800 1800 1800 1800 1800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Omamassa kg 1335 1362 1411 1390 1400 1447 1431 1440 1430 1497 1477 1487 1477 1505 1577 1577 1576 1566 1600 1591 1607 1605 1555 1709 1728 1718 1750 1757 1747 1731 1870 1872 1875 cm 704 704 751 751 751 751 751 751 751 796 796 796 796 796 841 841 841 841 841 841 841 841 841 861 861 861 861 861 861 861 942 942 942 kori cm 580 580 625 625 625 625 625 625 625 655 655 655 655 655 700 700 700 700 700 700 700 700 700 740 740 740 740 740 740 740 810 810 810 Kokonaisleveys cm 235 252 235 235 235 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 Kokonaiskorkeus cm 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 cm 510 510 555 555 555 555 555 555 555 585 585 585 585 585 630 630 630 630 630 630 630 630 630 670 670 670 670 670 670 670 740 740 740 cm 217 234 217 217 217 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 Sisäkorkeus cm 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 cm 980 980 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1050 1050 1050 1050 1050 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1135 1135 1135 1135 1135 1135 1135 1195 1195 1195 Ikkunat ja ovet Sävytetyt kaksoisikkunat polyuret. karmit 700+ L 700+ F2B n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Avattava etuikkuna n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Kattoikkuna 6060 cm valaistus Läpinäk. kattoluukku 2828 WC Kasettirullaverhot, hyttysverkko Läpinäk. kattoluukku 4040 makuutilassa Keittiövarustus n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n - - - - n - - n n - - n n - - - n n - - - - n - n n - - - - - - - Jääkaappi 179/189 l 6 6 6 6 6 6 6 6 6 n 6 6 6 6 n 6 6 6 n 6 n n 6 n n n n n n n n n n Jääkaappi 112/122 l n n n n n n n n n - n n n n - n n n 6 n 6 6 n - - - - - - - - - - 3-liekkinen liesi n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Liesituuletin, suodatin n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Vetolaatikot n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Keraaminen yksiotesekoitin n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Jätteenlajitteluastia n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Sängyt ja sisustus Joustosälepohja, n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Bulte 8 cm, Sensus 6 cm Käsisäätöinen n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n selkäosa Lastausluukku sängyn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n - n n n n n n n n n n yhteydessä Kaappiylävuode oik/vas 6/- 6/- - 6/6 6/n - 6/6 6/n 6/- 6/- 6/6 6/n 6/- -/6 -/- 6/6 6/n 6/- -/6 6/6 6/- 6/- - -/6 -/n - -/6 6/6 6/- 6/- 6/- n/6 6/6 De Lue -istuintyynyt (Bulte) n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Eteisnaulakko n n n 6 6 n 6 6 6 n 6 6 6 n n 6 6 6 n 6 - - n n n n n n n n 6 n n 2-kerroksinen sänky - - - - - - - - n - - - n - - - - n - - - - - - - n - n - - n 6 - Vuodepaikkoja vakio/maks. 4/4 4/4 4/4 4/5 5/6 4/4 4/5 6/7 5/6 4/5 5/4 5/6 5/6 4/5 4/4 5/6 5/6 5/6 4/5 5/6 6/6 6/6 4/4 5/6 5/6 5/6 4/5 4/5 6/6 6/6 9/9 6/6 5/6 Vuoteiden mitat Taka F-sänky, 200127 cm, kpl 1-1 - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - Taka F-sänky, 200144 cm, kpl - 1 - - - 1-1 - 1-1 - 1 1-1 - 1-1 1 1-1 - 1-1 1 1 1 - Taka L-sänky, 20083 cm, kpl - - - 2 - - 2 - - - 2 - - - - 2 - - - 2 - - - 2 - - - 2 - - - 2 2 Kaappiylävuode 19661 cm, kpl Kerrossängyt 20070 cm, kpl Oleskeluryhmä, etu, cm Oleskeluryhmä, 20059 cm, kpl Oleskeluryhmä, 20089 cm, kpl - - - - 1 - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1-1 1 - - - - - - - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 1 - - 207 130 130 207 150 207 130 207 130 207 150 130 130 130 160 160 160 160 150 185 175 175 - - - - 1 - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1-1 - - 700+ F2c 175 700+ FT 175 700+ LT 160 700+ M 150 700+ M2C 150 700+ FM 160 740+ L 175 740+ F2B 175 740+ F2C 175 740+ FT 175 740+ LT 150 740+ M 150 740+ M2C 150 800+ F3F 160 800+ FT 185 800+ LT 185 n = Vakio 6 = Lisävaruste - = Ei saatavana 40 41
Niskatyynyt ovat miellyttävän pehmoiset, mutta ne antavat myös ylellistä leimaa jo muutenkin upealle vaunulle. Saatavana lisävarusteena. Antonia Selma Mausteet Tässä on tyylikäs maustehyllymme. Tervetuloa päivälliselle! Fanny Ida Saga Mikä olisi mieleesi? Anna Pohjolan parhaalle matkailuvaunulle oma persoonallinen silauksesi. Kankaita, keittiövarusteita tai... Mausta vaunusi oman makusi mukaisesti. Dallas ruskea Dallas beige Dallas musta Kankaat ja nahkat Tavalliseen tapaamme olemme paneutuneet perusteellisesti muotoiluun ja kankaiden ja nahkojen valintaan. Tämän vuoden mallistoon olemme luoneet myös uuden modernin verhomallin. Kankaamme on tietysti kudottu kulutusta kestävästä ja helppohoitoisesta materiaalista, joka on erityisesti kehitetty laatuhuone-kaluja varten. Lisävarusteena saatava nahka on parasta laatua; sitä hoidetaan samaan tapaan kuin tavallisia nahkahuonekaluja. Samaa kangasta ei välttämättä tarvitse käyttää kaikkialla Cabbyssäsi. Jos esimerkiksi haluat toisenlaiset verhot kuin ne jotka ovat vakiona tarjolla, voit tietysti lisävarusteeksi valita mieleisesi muista valikoimista. 42 43
Keittiö 570 F3 570+F3 620 F3 620 L 620F2B 620+F3 620+ L 620+F2B 620+F2C 650+F3 650+L 650+F2B 650+F2C 650+ FT 700+ F3 700+ L 700+F2B 700+F2C 700+ FT 700+ LT 700+ M 700+M2C 700+ FM 740+ L 740+F2B 740+F2C 740+ FT 740+ LT 740+ M 740+M2C 800+F3F 800+ FT 800+ LT Mikroaaltouuni, upotettu Mikroaaltouuni, jääkaapin päällä Tech-Tower jääkaappi 175L Kaasu-uuni Cramer, iso, grilli, keittiöön Pieni kaasu-uuni keittiöön Liesi UK-style Ei malliin 650+FT Tiskikone, sis. painevesiliitäntä ja kytkentärasia Kaksiovinen jääkaappi (-07) 7000-sarja Vuoteet Sijausvarusteet kaappiylävuodetta varten ilman tikkaita Sijausvarusteet kaappiylävuodetta varten tikkaineen 3-kerroksinen sänky malleissa F2C, F3F ja M2C, leveys 70 cm, 3 ikkunaa, päiväpeite ja 1 ilmarako Kapea kolmikerrossänky ruokailuryhmän tilalle Sisustus Valikoima lisävarusteitamme. Tässä näet täydellisen listan tarjonnastamme ja tarvikkeiden sopimisesta eri malleihin. Kapea kaksikerrossänky ruokailuryhmän tilalle L-sängyt kerrostettu, leveys 82 cm. Sis. 4 ikkunaa, vuodehyllykkö, ja ylim. kuormatila sekä 4040 kattoluukku taka Leveä F3-sänky malliin F2C (hyllykkö jää pois) Kaappiylävuode, oikeap. taka (DS) Kaappiylävuode, vasenp. taka (FS) o o o o o Kiinteä kaappiylävuode, oikeap. taka (DS) 70 cm Kiinteä kaappiylävuode, vasenp. taka (FS) 70 cm Kiinteä sivukaappi yläsängyn sijaan, M, F2B, F3F ja 800+FT Putoamissuoja kiint. yläkaappivuoteeseen Sähkösäätöinen sängyn pääty, pari Eteismallit Eteisnaulakko o o o o o o o o o o o o o o o o o o 179 l jääkaappi 112 litran sijasta o o o o o o o o o o o o o o o 179 l jääkaappi ja eteisnaulakko L, F2B ja F2C Eteisnaulakko ja TV-taso (kuten F3), 800+F3F tyyppi2 Media TV-hylly, antenni, 230V ja DVD-kaapeli o o o o o o Lisäkaiutinpari kaapeleineen TV-antenni, Digitaali TV-antenni Muuta Suihkuverho, kattokisko Takapäädyn koristelu ja peili Keskiryhmän pöytä 740+M -> 800+FT. Ei voida muuttu vuoteeksi. Palonsammutin, jauhe, 1 kg, oven päälle Palonsammuttimen kiinnike, 6 kg:n Keskuspölynimuri Keskiryhmän verho Sähkö-pyyhkeenkuivaaja Ylim. kenkälokeron luukut ruokailuryhmän päätyihin Ylös kääntyvä sohvan pääty, oik. ruokailuryhmä Oleskeluryhmä ja ruokailuryhmä nahkaa Oleskeluryhmä nahkaa Niskatuki sohvaryhmään Latauslaite Vaatekaappi suihkun sijaan LT ja FT Vaatekaapit yöpöytien sijasta taka 700+FM Kaasuhälytin F3-wc ja suihku Ulosvedettävä suihkuhana Vakiokankaiden yhdistely 44 o = Vakio = Lisävaruste tyhjä = Ei saatavana
Alusta 570 F3 570+F3 620 F3 620 L 620F2B 620+F3 620+ L 620+F2B 620+F2C 650+F3 650+L 650+F2B 650+F2C 650+ FT 700+ F3 700+ L 700+F2B 700+F2C 700+ FT 700+ LT 700+ M 700+M2C 700+ FM 740+ L 740+F2B 740+F2C 740+ FT 740+ LT 740+ M 740+M2C 800+F3F 800+ FT 800+ LT Tunkkisarja ALKO 1000 kg Premium-tukipyörä, ALKO, vaaka ja jousitus Varapyörä (kaasup.kotelossa), alumiinivanne 15" yksiakselinen Varapyörä (kaasup.kotelossa), alumiinivanne 14" Teliakseli Varapyörä (kaasup.kotelossa), teräsvanne 15" yksiakselinen Varapyörä (kaasup.kotelossa), teräsvanteet, 14" Teliakseli Sähkötoimiset tukijalat AL-KO Alustasarja 1800 kg 650+ Easy pull AL-KO Big Foot -tukijalat ALKO Premium-tukijalat ALKO 4 kpl o o o o o o o o o o Euro Mover yksiakselinen (SE) Sis. Premium-tukijalat Euro Mover Teliakseli (TE) Sis. Premium-tukijalat Lisäakku, kotelo, kaapelimatto ja ritilä Euro Moveriin Kori Ikkuna 1100550, avattava, takapääty, L-malli sis. kappa Ikkuna 900550, avattava, takapääty, sis. kappa Ikkuna 700550, avattava, takapääty, sis. kappa ja ilmasolat. Ikkuna, väri opaali, 500350 avattava WC Markiisi, kattokiinnitys * Alumiiniset kattokiskot 570-570+ Alumiiniset kattokiskot 620-700+ Alumiiniset kattokiskot 740+-800+ Ilmastointilaite Blizzard 2200 Alusta ja kori Valikoima lisävarusteitamme. Tässä näet täydellisen listan tarjonnastamme ja tarvikkeiden sopimisesta eri malleihin. Polkupyöräteline taka 2 pyörälle Lisäteline 3. pyörälle Hyttysverkko-ovi HEKI 2 De Lue Iso, moottoritoiminen kattoluukku Remistar Ylim. kattoluukku 40 40 cm MPK o o o o o o o o o o o Ylim. markiisilista oven puolelle Ylim. markiisilista ikkunan puolelle Ylim. markiisilista takapääty Markiisilista eteen ilman räystäsreunaa Ylim. matkatavaratila (L- ja LT-malleihin) Kaasupullonvaihdin 2 pullolle Lämmitetty viemäri Nestekaasuliitäntä, ulkop. Ulkop. suihkuliitäntä Painevesiliitäntä o = Vakio = Lisävaruste tyhjä = Ei saatavana * Kaikissa L, LT, F2B, F2C<=705 vain eteisnaulakon yhteydessä. Mahdollista myös mallissa 805F3F tyyppi 2. 46 47
Omia muistiinpanoja Mikroaaltouuni Astianpesukone Nestekaasu-uuni Kaappiylävuode Kolmikerrosvuode 48 49
mallimme Cabby 570F3 Cabby 570+F3 Cabby 620L Cabby 620+L Parivuode Cabby 620F3 Cabby 620+F3 Yksittäisvuode Cabby 650+L Cabby 700+L Cabby 650+F3 Cabby 650+FT Cabby 700+FM Cabby 700+LT Cabby 740+L Cabby 740+LT Cabby 700+F3 Cabby 700+FT Cabby 740+FT Cabby 800+LT Cabby 800+FT Cabby 620F2B Cabby 620+F2B Cabby 620+F2C Cabby 650+F2C Yhdistelmä Cabby 650+F2B Cabby 700+F2B Lastenhuone Cabby 700+F2C Cabby 700+M2C Cabby 700+M Cabby 740+F2B Cabby 740+M Cabby 740+F2C Cabby 740+M2C Cabby 800+F3F 50 51
Tuoreita uutisia parhaimmalta. Tilaa uutiskirjeemme! Me kuuntelemme aina asiakkaitamme ja pidämme kunnia-asianamme, että vaunujemme on kehityttävä jatkuvasti paremmiksi. Siksi uutisia on paljon ja ne herättävät suurta mielenkiintoa. Pohjolan parhaana matkailuvaunujen valmistajana tarjoamme sinulle nyt mukavan keinon pysytellä aina ajan tasalla. Mene kotisivullemme www.cabby.se ja ilmoittaudu uutiskirjeemme tilaajaksi, niin kuulet uutiset tuoreeltaan.