Viña del Mar CHILE Vaihtoraportti Sini Tenkanen Syksy 2012
Sisällysluettelo 1. Ennen lähtöä... 2 1.1 Viisumi... 2 1.2 Lennot... 2 1.3 Pakkaaminen... 2 2. Opiskelu... 3 2.1 Yleistä... 3 2.2 Kurssit... 4 2.2.1 Español Avanzado: Cultura Chilena SPAN340... 4 2.2.2 Gestión y Personas MGT214... 5 2.2.3 Ética de la Dirección de Empresas PHI216... 5 2.2.4 Marketing Trends and Strategies in Latin America MKT335... 6 3. Elämä Chilessä... 6 3.1 Asuminen... 6 3.2 Kulttuuri... 7 3.3 Liikenne... 8 3.4 Matkustelu... 8 4. Loppukommentit... 10
1. Ennen lähtöä Käytännön asioiden hoitamista varten kannattaa lukea Innosta Opas vaihtoon lähteville ja siitä kohta Tarkistuslista. Siinä on lueteltu kaikki tärkeimmät, mutta mainitsen tässä muutaman asian, jotka kannattaa ottaa huomioon erityisesti Chileen lähtiessä. 1.1 Viisumi Viisumi on pakollinen Chilessä opiskeleville vaihto-opiskelijoille. Sen hoitamiseen kannattaa varata reilusti aikaa, itselläni koko prosessiin meni reilu kuukausi. Sitä varten tarvitaan: passikopio, terveystodistus (saa YTHS:ltä), varallisuustodistus (esim. Kelan opintotuen myöntämislomake vaihdon ajalle), rikosrekisteriote (hakemuksen voi tehdä netissä Oikeusrekisterikeskuksen sivujen kautta), passikuva, sekä hyväksymiskirje vaihtoyliopistolta. Hyväksymiskirje vaihtoyliopistolta oli näistä eniten aikaa vaativa paperi. Olin useampaan kertaan yhteydessä Kauppiksen vaihtokoordinaattoriin ja hän Adolfo Ibáñeziin, kunnes toukokuussa kirje saapui ja sain laitettua viisumihakemuksen eteenpäin. Viisumi haetaan sen valmistuttua Chilen suurlähetystöstä osoitteesta Erottajankatu 11 A 17. Muut asiat kuten hakemuksen lähetys hoidetaan sähköpostitse: consulado@embachile.fi. Huom.: Chileen saavuttuaan kannattaa mahdollisimman pikaisesti hoitaa viisumiasiat kuntoon siellä päässä, yliopistolta saa ohjeet tätä varten. Prosessin päätteeksi saa chileläisen henkilötodistuksen. 1.2 Lennot Lensin Chileen heinäkuun puolivälissä, koska yliopistolla oli pakollinen orientaatiopäivä 19.7. Ostin lennot puolitoista kuukautta ennen lähtöpäivää Kilroylta. Valitsin Kilroyn, koska halusin vaihdon jälkeen jäädä matkustelemaan ympäri Etelä-Amerikkaa, ja Kilroyn kautta voi joustavasti ostaa lentoja niin, että sekä paluupäivää että lennon maata/kenttää voi vaihtaa vielä jälkeenpäin. Hinta oli noin 1 300 euroa. 1.3 Pakkaaminen Viña on kesällä turistien suosima rantalomakohde, mutta rantakeli ei kestä vuoden ympäri. Talvella kosteus ja tuuli tekevät ilmasta sen verran kylmän, että hyvä tuulenpitävä takki kannattaa ehdottomasti pakata mukaan. Monelle vaihtarille tuli myös yllätyksenä se, että sisällä taloissa ei ole minkäänlaista eristystä. Varsinkin vanhemmissa taloissa on silloin todella kylmä villasukat tulivat tarpeeseen. Lisäksi, helposti kuvittelisi, että Chilessä kaikki on todella halpaa. Tosiasiassa hintataso on kuitenkin melko samanlainen kuin Suomessa, lukuun ottamatta osaa ruoista ja asumiskustannuksia. Joten ei kannata jättää sen varaan, että ostaa esim. paljon vaatteita paikan päällä.
2. Opiskelu 2.1 Yleistä Orientaatiopäivänä tehdään esittelykierros yliopistolla, saadaan tietoa kurssivalinnoista, asumisesta, liikkumisesta jne. Esittely oli hyvä ja kattava. Ainoa miinus oli, että kaikilla vaihtareilla piti olla oma buddie jolta voisi kysyä aina neuvoa, mutta heitä emme koskaan tavanneet. Lukukausi alkoi 30.7. ja päättyi 26.11, jonka jälkeen oli tenttikausi 29.11. 14.12. Adolfo Ibáñezilla on Viñassa kandiohjelma, ja Santiagossa maisteriohjelma; Viñassa suoritetaan siis ainoastaan kandidaattitason kursseja. Viñan campus on uusi ja moderni, ja sieltä on upeat näkymät kaupungin yli. Adolfo Ibáñezin vaihtokoordinaattori Claudia lähetti kurssikuvaukset ja ilmoittautumislomakkeet kursseille toukokuun lopussa, deadline valinnoille oli kesäkuussa. Tämä valinta ei kuitenkaan ole lopullinen vaan kursseja voi paikan päällä vaihtaa vielä koulun alun jälkeenkin, kun on saanut käsitystä kurssien sisällöstä. Itselläni vaihtuivat kaikki alun perin valitsemani kurssit. Kannattaa kuitenkin tehdä valinnat suhteellisen nopeasti, joillekin kursseille on suuri määrä tulijoita ja rajoitetut opiskelijamäärät. Yliopisto-opetuksen taso ei yllä suomalaiselle tasolle, mutta valitsemani kurssit antoivat minulle uutta ja mielenkiintoista näkökulmaa asioihin, ja voin siksi suositella Adolfo Ibáñezia vaihtoyliopistoksi. Kurssien vaikeusaste ei siis ole suomalaisen näkökulmasta kamalan korkea, mutta tekemistä on PALJON ja lisäksi espanjan kieli antaa opiskeluun oman haasteensa. Usein arvostelu koostuu 2-3 tentistä, viimeinen käsittää kaikki kurssilla olleen materiaalin. Tämän lisäksi osalla kursseista on lähes viikoittain luentokuulustelut, joiden yhteisarvosanalla on vaikutusta kokonaisarvosanaan ja kurssilta läpi pääsemiseen. Sen lisäksi tehdään erilaisia esitelmiä, projekteja ja esseitä. Yllätyin työn määrästä, joka aluksi tuntui todella stressaavalta, mutta kaikki järjestyi kyllä. Tähän auttoi neljän päivän viikonloppu; lukujärjestys on helppo järjestää niin että on luentoja vain 3 päivää viikossa. Se on fiksua myös jos haluaa matkustella, luennoilla on nimittäin yleensä 75 tai 85 % läsnäolopakko. Yliopistolla on erittäin hyvät liikuntamahdollisuudet. Erilaisia ryhmäliikuntatunteja on paljon, ja ohjaajat ovat todella innostavia. Tarjolla on myös vaellusta, kävimme yliopiston vaellusryhmän mukana kiipeämässä Cordillera de la Costan toiseksi korkeimmalle vuorenhuipulle. Aivan koulun alussa yliopisto tarjoaa opiskelijakorttia, mutta mielestäni se ei ole tarpeellinen. Kortti on reilusti ylihintainen, ja sillä saa alennusta vain tietyn linjan microista. Muualla olen saanut opiskelija-alennuksia näyttämällä opiskelijaviisumia.
Yliopistolla. 2.2 Kurssit Kerron seuraavaksi lyhyesti käymistäni kursseista, yhteensä 4 kurssia. Markkinoinnin kurssia lukuun ottamatta kurssien kieli oli espanja. 2.2.1 Español Avanzado: Cultura Chilena SPAN340 Laajuus: 3 credits/7,5 ECTS Opettaja: Cristina Ruiz Arvostelu: 2 esitelmää (kumpikin 15 %), välitentti (25 %), palautettavat harjoitukset (15 %) ja lopputentti (30 %) Kielioppikurssi, josta on suurin hyöty jo aiemmin espanjaa jonkin verran opiskelleille. Luennoilla käsiteltiin sopivassa suhteessa kielioppia ja Chilen kulttuuria. Kieliopin osalta käytiin läpi espanjan kielen eniten vaikeuksia tuottavat alueet (ser ja estar, para ja por, menneet aikamuodot, subjunktiivi jne.). Melkein joka luennolle piti palauttaa pieni kirjallinen työ liittyen edellisellä tunnilla käsiteltyyn kielioppiasiaan. Tämä lisäsi työmäärää, mutta ainakin minulle oli hyödyllistä harjoittelua, jota ei muuten olisi tullut tehtyä. Kulttuuria käytiin läpi pääosin opiskelijoiden pitämien esitelmien avulla; opettajalla oli valmiina Chileen liittyviä aiheita laidasta laitaan, joista sai valita. Pidin tästä tavasta tutustua maan kulttuuriin, kaikki kurssilaiset sanoivat oppineensa valtavasti Chilestä kurssin aikana. Viimeisellä luennolla lähdimme yhdessä kahville ja kävelemään viereiseen kaupunkiin Valparaísoon. Erittäin hyvä kurssi, suosittelen!
2.2.2 Gestión y Personas MGT214 Laajuus: 3 credits/7,5 ECTS Opettaja: Sebastiaan Hekman Arvostelu: controles eli luentokuulustelut (yhteensä 15 %), tuntityöskentely (15 %), case-projekti (25 %), välitentti (20 %) ja lopputentti (25 %) Johtamisen kurssi, tavoitteet kurssikuvauksessa: ymmärtää henkilöstön ja henkilöstöjohtamisen strateginen merkitys organisaatiossa, tunnistaa ja arvioida henkilöstöjohtamisen käytänteitä kuvitelluissa tosielämän tilanteissa, hallita ja osata soveltaa henkilöstöjohtamista jossa otetaan huomioon työntekijöiden henkilökohtaiset kyvyt. Kurssi ja luennot vaikuttivat aluksi hyvin mielenkiintoisilta mutta parin ensimmäisen luennon jälkeen opettajan tyyli muuttui kuivemmaksi. Useasta luennosta kului lisäksi suuri osa siihen, että opettaja kertasi läpi projektityön ohjeita, jotka olivat kaikkien luettavissa kurssin verkkosivulla. Yleisestikin opettajat vaikuttivat holhoavan chileläisiä opiskelijoita, ja kohtelevan heitä kuin yläasteikäisiä. Tämä kurssi oli kaikista kursseistani työläin. Noin joka toinen viikko opettaja piti luentokuulustelun, jota varten luettiin artikkeleita aiheesta riippuen 30 sivusta pariin sataan sivuun. Kurssilla tehdään myös suuri koko kurssin ajan kestävä projektityö. Tätä varten valitaan chileläinen yritys, jossa käydään tekemässä haastatteluja jne. Suurin haaste projektissa oli ryhmätyö chileläisten opiskelijoiden kanssa; meitä oli ryhmässä kaksi vaihtaria ja 4 chileläistä. Vaihtareilla yleisesti oli melko erilainen käsitys ryhmätöistä kuin chileläisillä, ja kaikilla tuntui olevan samat yhteistyöongelmat. Yritettiin koko syksyn ajan kysellä heiltä toisen vaihtarin kanssa, että koska mennään tekemään haastatteluja, milloin voidaan tavata ja suunnitella jne., ja chileläiset taas hoitivat kaikki palautukset aina viimeisenä iltana, ja jättivät meidät melko ulkopuolelle. Puhuttiin asiasta kurssin opettajan kanssa, joka käski meitä vain yrittämään kovemmin ja sanoi että yksi haaste vaihtareilla on juuri yhteistyö paikallisten kanssa, joka on hankalaa varsinkin alussa (opettaja itse oli hollantilainen). Tilanne parani hetkellisesti, mutta palasi sitten taas samaan malliin. Saatiin kuitenkin lopulta ryhmätyö läpi. 2.2.3 Ética de la Dirección de Empresas PHI216 Laajuus: 3 credits/7,5 ECTS Opettaja: Lorena Zuchel Arvostelu: 2 välitenttiä (kumpikin 30 %), tuntityöskentely (10 %) ja lopputentti (30 %) Kurssin nimen mukaisesti kurssilla käsiteltiin johtamisen etiikkaa. Kurssi jakaantui kolmeen osioon: mitä on etiikka, mikä on yritys ja mitä on yrityksen etiikka, sekä mitä on johtaminen ja johtamisen etiikka, jotka näin yhdistyivät yhdeksi kokonaisuudeksi. Opettaja oli todella sympaattinen ja luennoilla oli mukava käydä. Tosin kurssin ajankohdasta johtuen (klo 18 20.45) ajoittain tuntui erittäin raskaalta kuunnella melkein 3 tuntia peräkkäin opettajan puhetta, sillä luennoilla ei juuri tehty harjoituksia, ja välillä käytetty sanasto oli vaikeaa. Kaiken kaikkiaan käymisen arvoinen kurssi.
2.2.4 Marketing Trends and Strategies in Latin America MKT335 Laajuus: 3 credits/7,5 ECTS Opettaja: Daniel Fellhandler Arvostelu: 2 esitelmää (kumpikin 15 %), 2 välitenttiä (kumpikin 20 %) ja lopputentti (30 %) Englanninkielinen, enimmäkseen vaihtareille suunnattu kurssi. Kurssin opettaja oli erittäin innostava ja mukava chileläinen yrittäjä, jolla on kahvila naapurikaupungissa Valparaísossa. Hänellä oli lisäksi hyvin mielenkiintoinen työhistoria, hän oli mm. vienyt chileläisen mikropanimon olutta Australiaan asuen siellä ilmeisesti pidemmänkin aikaa, ja ollut töissä markkinointitehtävissä suurissa yrityksissä. Kurssilla käytiin teorian osalta läpi aika perus markkinoinnin osa-alueita, mutta esimerkkien ja Etelä-Amerikkaan keskittyvän näkökulman ansiosta kurssista sai paljon irti. Esitelmien teemana oli tuoda Chileen jokin ulkomainen tuote. Esitelmät olivat ryhmätöitä, ja niitä oli hauska pohtia muiden vaihtareiden kanssa. Luennoilla oli erittäin rento ja hyvä tunnelma, ja opettaja sai opiskelijat osallistumaan keskusteluun. Suosittelen tätä kurssia. 3. Elämä Chilessä 3.1 Asuminen Asunto kannattaa hoitaa vasta paikan päällä. Kaikilla vaihtareilla on sama tilanne, ja kimppakämppiä on helppo sopia. Itse tulin Chileen poikaystäväni kanssa, olimme molemmat vaihdossa lähekkäisissä yliopistoissa, joten asuminen oli helppo järjestää. Yliopistolla ei ole tarjota asuntoja vaihtareille, mutta se suosittelee erästä asunnonvälitystoimistoa, Latinpropia. EN suosittele tätä toimistoa. Enemmistö vaihtareista vuokrasi asunnon Latinpropin kautta, myös minä ja poikaystäväni aluksi. Liian monella vaihtarilla kuitenkin tuli jonkinlaisia ongelmia toimiston kanssa, ja lähes kaikki valittivat saamaansa huonoa palvelua ja kohtelua. Toimiston nuoret työntekijät olivat ystävällisiä ja avuliaita, mutta toimiston johtaja käyttäytyi epäkunnioittavasti ja epärehellisesti vaihtareita kohtaan. Asiat eivät järjestyneet ennen kuin patistamalla ja pitkällä viiveellä, sopimus oli laillisesti kyseenalainen (Chilessä yleinen käytäntö on allekirjoittaa vuokrasopimukset notaarilla, Latinpropilla ei), jokaisen opiskelijan oli pakko maksaa joka kuukausi siivouksesta vaikkei sitä tarvinnut jne. Meillä meni täysin luottamus toimistoon ja siihen, saisimmeko esimerkiksi takuuvuokran takaisin (emme saaneet). Päädyimme lopulta vaihtamaan asuntoa, mikä oli loistava päätös. Uusi vuokranantaja oli erittäin mukava ja ystävällinen, ja meillä ei hänen kanssaan tai uudessa asunnossa ollut minkäänlaisia ongelmia. Suosittelen lämpimästi hänen välittämiä asuntojaan, laitan tähän hänen yrityksensä nettisivun: http://www.hotzpropiedades.cl/. Asuntoja löytyy Viñasta pilvin pimein. Helpoin tapa löytää asunto on lähteä kävelemään kaupungille ja poiketa kerrostalojen ala-aulaan kysymään vapaista asunnoista. Useimmissa taloissa on 24/7 recepción, ja he tietävät kyllä kaikki vapaat asunnot ja antavat mielellään asunnon
omistajan/välittäjän yhteystiedot. Asunnon vuokrausta miettiessään kannattaa tarkistaa todellinen kustannus, sillä vuokran lisäksi maksetaan gastos comunes (yleiset rakennuksen ylläpitämisestä aiheutuvat kulut, joiden suuruus vaihtelee talon ominaisuuksista riippuen, esim. lämmitetty uimaallas jne.), sähkö, kaasu, vesi ja netti. Asuminen on kuitenkin halvempaa kuin Suomessa. Asuimme poikaystäväni kanssa Viñassa, osa vaihtareista asui naapurikaupungissa Valparaísossa. Viña on hyvin mukava ja helppo paikka asua ja pimeälläkään ei ole ongelmia liikkua ulkona. Lisäksi kouluun pääsee nopeasti ja kätevästi koulun omalla ilmaisella koulubussilla. Vapaa-ajalla suosikkini oli kaupungin pitkä hiekkaranta (kannen kuvassa). Yleisesti ottaen kaikki vaihtarit pitivät kuitenkin Valposta enemmän, koska se on aidompaa Chileä kuin Viña, ja mielenkiintoinen paikka sokkeloisine kujineen ja värikkäine taloineen; graffitit ovat todella upeita! Valpo on kuitenkin näistä kahdesta vaarallisempi, paikallisetkin neuvovat olemaan varovainen. Muutama opiskelijakaverimme tuli ryöstetyiksi kadulla, ja yhdeltä ystävältäni varastettiin kaikki omaisuus vaatteita myöten sillä aikaa kun hän oli reissussa Brasiliassa. Pitämällä järjen päässä siellä ei kuitenkaan ole ongelma liikkua, ja se on myös vaihtareiden suosima paikka baarien suhteen. Asumista Valpossa en suosittele, jos haluaa rauhallisen asuinpaikan. Näkymä ensimmäisen asunnon parvekkeelta. 3.2 Kulttuuri Kulttuuri on hyvin samanlainen kuin Etelä-Euroopassa. Ihmiset ovat avoimia ja ystävällisiä, elämäntyyli on rento ja huoleton. Myös päivärytmi on eteläeurooppalaiseen tapaan iltapainotteinen illalla nähdään ystäviä, syödään myöhään illallista jne. Vaikka Chile on Etelä- Amerikan kehittyneimpiä maita, siellä asuessaan huomaa kuitenkin sen, että ollaan vielä kaukana esimerkiksi suomalaisesta elämäntasosta. Mañana- asenne ja tietynlainen piittaamattomuus ja
lupausten hataruus saattaa aiheuttaa päänvaivaa. Mutta jos lähtee matkaan avoimella maassa maan tavalla - ajatuksella, ja yrittää olla hermostumatta vaikeissa tilanteissa, eläminen Chilessä menee melko sujuvasti. Eräs hauska kokemus oli fiestas patrias eli Chilen itsenäisyyspäivä 18.9. Chileläiset juhlivat hieman suuremmassa mittakaavassa kuin suomalaiset, itsenäisyyspäivää juhlitaan helposti viikon ajan, ja valmistellaan sitäkin kauemmin. Adolfo Ibáñezissa itsenäisyyspäiväloma oli viikon mittainen, ja lähdimme silloin reissuun pohjoiseen, San Pedroon. Pikku kylä oli täynnä niin chileläisiä kuin ulkomaalaisia turisteja, ja tunnelma oli loistava. 3.3 Liikenne Liikenne on Chilessä hieman kaoottista. Töötin ääni kuuluu taukoamatta, autot kurvaavat niin kovaa kuin on mahdollista ja julkinen liikenne ei tunne aikatauluja. Jotenkin kaikki kuitenkin toimii. Julkinen liikenne koostuu pääosin microista (minibussi) ja colectivoista (kuin taksi, erona se että jokaisella colectivolla on oma reittinsä jonka varrella se ottaa kyytiin matkustajia). Kun niitä oppii käyttämään, liikkuminen on helppoa. Ruuhka-aikoina tosin suosittelen kävelemään jos matka ei ole pitkä. Lisäksi, liikenteen kanssa kannattaa olla kävellessä varovainen. Poikaystäväni joutui kerran lenkillä ollessaan auton töytäisemäksi suojatiellä (kävelijöille paloin vihreä), onneksi selvittiin mustelmilla. Olimme myös kerran kolarissa matkustaessamme microlla sateisessa säässä, silloinkin oli onnea ja vain autot saivat kolhuja. 3.4 Matkustelu Suosittelen ehdottomasti matkustelemaan niin paljon kuin aika ja budjetti antavat myöten! Chilessä mielestäni parasta on sen luonto ja maantieteellinen vaihtelevuus. Maasta löytyy aivan kaikkea aavikosta jäätikköön sekä flamingoista pingviineihin, ja vuorimaisemat ovat aivan upeita tasaiseen maastoon tottuneelle. Parhaat kokemukseni Chilessä olivat nimenomaan matkustellessa; esimerkiksi ratsastaminen Atacaman autiomaassa pohjoisessa ja vaeltaminen etelän luonnonpuistoissa olivat upeita kokemuksia. Matkustaessaan Chilessä tottuu nopeasti pitkiin etäisyyksiin; esimerkiksi matka San Pedroon pohjoiseen kesti bussilla 24 tuntia. Lentäminen on hyvin kallista, ja pitkän matkan bussit ovat hyvin mukavia, joten bussilla tuli reissattua paljon. Vuorokausi bussissa kuulostaa aluksi ikuisuudelta, mutta kavereiden kanssa jutellen ja leffoja katsellen aika menee kyllä nopeasti.
Atacaman autiomaa. Reserva Nacional Altos del Lircay.
4. Loppukommentit Suosittelen ehdottomasti Chileä vaihtokohteeksi, vietin siellä unohtumattomat puoli vuotta. Yleisesti parhaat asiat vaihdossa olivat uuteen kulttuuriin tutustuminen, matkustelu ja uudet ystävät. Nimenomaan Chilessä parasta oli espanjan oppiminen (joka on tehokkaampaa kuin Erasmus-vaihdossa) ja upeat ja vaihtelevat maisemat. Opin vaihdossa hyvin paljon eri kulttuureista ei pelkästään Chilen vaan kaikkien niiden maiden joita vaihtarit edustivat (mm. Meksiko, USA, Saksa, Kanada, Itävalta, Sveitsi, El Salvador). Asuminen ja matkustelu vähemmän kehittyneissä maissa omalta osaltaan opettivat suhtautumaan ympäristöönsä tietyllä tavalla avoimemmin ja suvaitsevammin. Vastaan hyvin mielelläni mihin tahansa kysymyksiin tai jaan kokemuksia vaihdosta Chilessä! Lähetä mailia: sini.tenkanen@aalto.fi. Merileijonia, Isla Damas.