ISS Proko Oy

Samankaltaiset tiedostot
Näytteen ottaja Järvelä Merja VOC Knuuttilan pk Seinäjoki, JÄRVELÄ. Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

VOC , PUHKA. Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista. Analyysivastaukset IQS,

Peltoniemenkuja Vantaa. Tutkimusajankohta: Vantaan Tilakeskus, Kielotie 13, Vantaa

Näytteen ottaja Pesonen Riikka, MetropoliLab Oy / Ulla Lignell. Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

Riihikallion koulu/p. Helmi/VOCbulk. Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista.

SISÄILMATUTKIMUS HAKUNILANRINTEEN KOULU HIIRAKKOTIE 18, VANTAA

Kotkan kaupunki. Pihkoon päiväkoti Aartapolku KOTKA

ASKISTON KOULU Uudentuvantie VANTAA

Tutkimusraportti, Kulomäen koulu, Vantaa

TUTKIMUSSELOSTUS

Lohja Ristin koulun esiopetus. Sisäilmatutkimuksen seurantamittaus. 1 Yleistiedot. 1.1 Tutkimuksen kohde. 1.2 Tutkimuksen tilaaja

LOHJA RISTIN KOULUN ESIOPETUS SISÄILMATUTKIMUS

TUTKIMUSSELOSTUS

TUTKIMUSRAPORTTI

SISÄILMATUTKIMUS JA PAINE-EROMITTAUS LATUPUISTON PÄIVÄKOTI LATUKUJA 2, VANTAA

Sisäilmatutkimukseen sisältyi kahden viikon seurantamittauksina toteutettuja olosuhdemittauksia

SISÄILMASELVITYKSIÄ, KOMEETAN KOULU, KOMEETANKATU 1, ESPOO

Sisäilman mikrobit. MITTAUSTULOKSET Kartanonkosken koulu Liite Bakteerit, pitoisuus, Sieni-itiöt, pitoisuus, cfu/m 3

SISÄILMASELVITYKSET, GESTERBYN KOULU, VILHONKUMMUNTIE 4, KIRKKONUMMI

SISÄILMAN LAATUUN LIITTYVIÄ SELVITYKSIÄ, JALAVAN KOULU, HAVUMETSÄNTIE 4, LOHJA. RAPORTTI Nro: 17185B. Sivu 1 / 13

Sisä- ja ulkoilman olosuhteet mittausten aikana olivat seuraavat:

Sisäilman mikrobit. MITTAUSTULOKSET Mikkolan koulu Liite Bakteerit, Sieni-itiöt, pitoisuus, Näytteenottopisteen kuvaus

SISÄILMATUTKIMUS (8) Tilaaja: Limingan kunta Simo Pöllänen Kauppakatu Liminka LIMINGANLAHDEN KOULU

SISÄILMASTO JA KOSTEUSTEKNINEN KUNTOTUTKIMUS

TUTKIMUSSELOSTUS, PÄIVITETTY

TUTKIMUSSELOSTUS SEPÄN KOULU, MASALA KOSTEUS- JA SISÄILMATEKNINEN TUTKIMUS

KUNTOTUTKIMUSRAPORTTI. Lohja Perttilän koulu

Hämeenkylän koulu: Rakenteiden kuntotutkimukset

SISÄILMATUTKIMUS (8) Tilaaja: Limingan kunta Simo Pöllänen Kauppakatu Liminka LIMINGAN PALOASEMAN

SISÄILMAN LAATUUN LIITTYVIÄ SELVITYKSIÄ, KANSAINVÄLINEN KOULU POINT, HAGELSTAMINTIE 1, VANTAA

Työpaikkojen sisäilman VOCviitearvot

SISÄILMAN VOC- JA FLEC-MITTAUKSET

Tutkimusraportti, Ilolan koulu, Vantaa

SISÄILMAN LAATUUN LIITTYVIÄ SELVITYKSIÄ JOKINIEMEN KOULU, VANHA RAKENNUS, LUOKKA 203, VANTAA

MITTAUSTULOKSET Koskenkylän koulu, Koskenkyläntie 424, Pernaja Liite

SISÄILMASTON KUNTOTUTKIMUKSET

KVARNBACKENS SKOLA TUTKIMUSRAPORTTI

SISÄILMATUTKIMUS (8) Tilaaja: Limingan kunta Simo Pöllänen Kauppakatu Liminka LIMINGAN PALOASEMAN

Muut yhteyshenkilöt: Päiväkodin johtaja Eija Järveläinen Kouluisäntä Jukka Huippu

Selite. Raunio. Rantaviiva 1837

Emissiomittaukset lattiapinnoitteesta kohteessa Kullasvuoreen koulu, Padasjoki

SISÄILMAN LAATUUN LIITTYVIÄ SELVITYKSIÄ

SISÄILMAMITTAUKSET. Koivukoti 1I Kuriiritie Vantaa

RAJATORPAN KOULUN SISÄILMATUTKIMUKSET

LIMINGAN LIIKUNTAHALLIN


JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO, AMBIOTICA-RAKENNUS RAKENNUSTEKNINEN JA SISÄILMA- OLOSUHTEIDEN TUTKIMUS TIEDOTUSTILAISUUS

TIIVEYS- JA PAINESUHDE TUTKIMUS

Sisä- ja ulkoilman olosuhteet mittausten aikana olivat seuraavat:

Merkkiainetutkimus. Hakunilan koulu Hiirakkotie Vantaa

TESTAUSSELOSTE Vesi. Maksaja PL LASKUT

Yläpohjassa on ontelolaatta jonka päällä on tehdasvalmisteiset puiset kattoristikot. Runkorakenteena on poltettu teräsbetoninen pilari palkki runko.

SISÄILMASTO- JA KOSTEUSTEKNINEN KUNTOTUTKIMUS

3. OLOSUHTEET, KÄYTETYT MENETELMÄT JA NÄYTTEENOTTOPAIKAT

KIRKKONIEMEN KOULU VOC- JA MIKROBITUTKIMUS RAPORTTI

TUTKIMUSRAPORTTI Kosteusmittaukset ja VOC-tutkimukset

Kosteusmittaus- ja mikrobianalyysiraportti Kalevan koulu Liikuntasalirakennus Kalevankatu 66, KERAVA

ANALYYSIVASTAUS Tilaus:

Sisäilmaongelmaisen rakennuksen kuntotutkimus Saarijärven keskuskoulu. RTA2-loppuseminaari Asko Karvonen

Tutkimusraportti, Korson päiväkoti, Vantaa

Tutkimusraportti, Leppäkorven koulu, Korpikontiontie 5

Hangon kaupunki Hagapuiston koulu

TESTAUSSELOSTE Vesilaitosvesi

Arkistokuva. VOC-näytteiden ottaminen. Seppo Rantanen, Tuukka Korhonen

PS2 PS1 MERKINTÖJEN SELITYKSET: PAINESUHTEIDEN SEURANTAMITTAUKSET. Ankkalammen päiväkoti Metsotie 27, Vantaa LIITE

KOSTEUS-, KUITU- JA IV-KARTOITUS

Puhdistinlaitteiden vaikutukset Inex Oy Kilon toimipaikan sisäilmaan. Jyväskylän yliopisto Ympäristöntutkimuskeskus

RAKENNETIIVEYS TUTKIMUS

TUTKIMUSRAPORTTI. Metsolan koulu Allintie KOTKA

ASEMATIE 2, TIKKURILA TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

Sisäilmatutkimusraportti, Kaunialan Sairaala, Kylpyläntie 19, Kauniainen

3. OLOSUHTEET, KÄYTETYT MENETELMÄT JA NÄYTTEENOTTOPAIKAT

Tutkimusraportti, Koisotie 5, Helsinki

TUTKIMUSRAPORTTI. Korjausrakentaminen

Ojoisten lastentalo Sisäilma- ja kosteustekniset selvitykset

TEOLLISUUSRAKENNUSTEN TOIMISTOTILOJEN ILMAN LAATU (INDOOR AIR QUALITY IN OFFICES ADJACENT TO INDUSTRIAL HALLS)

RUUKINKANKAAN KOULU, ÄMMÄNSAARI TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

PÖYTYÄN KUNTA, KYRÖN VANHA KOULU TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

VESIKARIN PÄIVÄKOTI TULKINTA JA TILASTOVERTAILU SISÄILMAN VVOC- JA VOC-ANALYYSISTÄ

LYCEIPARKENS SKOLAN PIISPANKATU PORVOO

Arkistokuva Raportti Työnumero: VOC-ilma ja materiaalinäytteiden ottaminen

SISÄILMASTO- JA KOSTEUSTEKNINEN KUNTOTUTKIMUS

Tuomarilan koulu, Tiivistyskorjausten jälkeinen tarkistusmittaus

SISÄILMAN MIKROBITUTKIMUS

RAPORTTI. Itäkeskuksen lukio Kajaaninlinnantie HELSINKI

3. OLOSUHTEET, KÄYTETYT MENETELMÄT JA NÄYTTEENOTTOPAIKAT

Raportti Työnumero:

TESTAUSSELOSTE Vesilaitosvesi

VOC sisäilmanäytteet Pohjakerroksen käytävä ja V-osa 3-krs portaikko

TESTAUSSELOSTE *Vesilaitosvesi

Kaivosvoudintie Vantaa. Vantaan Kaupunki PL 6007

SISÄILMATUKIMUKSET JÄMSÄN PÄÄKIRJASTO. Keskuskatu Jämsä ISS PROKO OY KIINTEISTÖJEN KÄYTÖNOHJAUS

S I S Ä I L M A T U T K I M U S

Tutkimusraportti, Pähkinänsärkijän päiväkoti, Vantaa

MUISTIO AP14_ tila 1176 Hakamäki & Tanner tila 1181 Hakamäki & Tanner tila 1172 Hakamäki & Tanner

Arkistokuva Raportti Työnumero:

KAARINAN KAUPUNKI / VALKEAVUOREN KOULUN A- JA B-RAKENNUKSET SEURANTAMITTAUKSET JA MERKKIAINETUTKIMUKSET ja

Transkriptio:

Vantaan Kaupungin Hankintatoimisto Peltolantiee 9 01300 VANTAA SISÄILMATUTKIMUS 28.3.20133

VANTAAN KAUPUNKI Sisäilmatutkimukset 1(5) Kiinteistöjen käytönohjaus 28.3.2013 1 Toimeksianto Tutkimuskohde: HANKINTAKESKUS Peltolantie 9 01300 Vantaa Tutkimusajankohta: 2.2013-3.2013 Tilaaja: Vastuuhenkilö: Muut yhteystiedot: Tutkimuksen tavoite: Ulla Lignell, Jouko Räsänen Peter Mandelin, Jarmo Minkkinen Juha Ståhl Selvittää oireilujen ja mahdollisen sisäilmaongelman syitä. 2 Tutkimuskohde 2.1 Perustiedot Rakennusvuosi: arvio 1985 Peruskorjausvuosi(det):? Koko:? brm 2 ja? rm 3 Kerroslukumäärä: 4 kpl maanpäällistä kerrosta Perusrakennetyypit: Alapohja teräsbetonilaatta Välipohja ontelolaatta Yläpohja betonilaatta-kevytsora-ontelolaatta Vesikatto tasakatto Ulkoseinä elementti Pintamateriaalit: lattia muovimatto seinät maalattu kipsi, harkko, betonielementti katto betoni ja bitumikermi Ilmanvaihtotapa: koneellinen poisto, jälkeenpäin asennettu tuloilmakone Lämmönjakotapa: kaukolämpö 2.2 Tutkimuskohteessa aiemmin tehdyt selvitykset Saatujen tietojen mukaan tiloissa toiminut päiväkoti joka muutti homeongelmien takia tiloista. Tilat on remontoitu ja korjattu ja tilan käyttötarkoitusta muutettu. Tilan käyttäjänä on Vantaan kaupungin hankintatoimisto. Kiinteistöjen käytönohjaus Eteleä-Suomi Y-tunnus FI09202530 Puhelinvaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Takomotie 8, 00380 Helsinki Internet www.iss.fi

VANTAAN KAUPUNKI Sisäilmatutkimukset 2(5) Kiinteistöjen käytönohjaus 28.3.2013 2.3 Käytössä olleet asiakirjatiedot Rakennepiirustukset ja 1 krs. toimiston muutostöiden pääpiirustus. 26.2.2008. 2.4 Tilaajalta/tilojen käyttäjiltä saadut tiedot Toimiston tietyissä huoneissa on esiintynyt henkilökunnan oireilua. Tutkimuksen huoneiksi tilauksessa annetut huoneet ovat 101, 115 sekä 102. Puhelimitse tutkittaviksi pyydettiin huoneet 101,102 ja 103 sekä tarkistus huoneesta 116. 3 OLOSUHTEET, KÄYTETYT MENETELMÄT JA NÄYTTEENOTTOPAIKAT (HAVAINNOT) Tutkimusten aikana huonetilassa ei aistinvaraisesti havaittu tavallisesta poikkeavia olosuhteita. Pintakosteuden osoittimella rakenteista ei löydetty kohollaan olevia kosteusarvoja. Paine-eroa mitattaessa sisätilan ilmanpaineen ero ulkoilmaan oli tavoitetilaa (2-5 Pa) suurempi ollen 15-20 Pa alipaineinen. Tilassa ei havaittu aistivaraisessa tutkimuksessa poikkeavia hajuja. Huoneen ilmanvaihto vaikutti toimivan suunnitellulla tavalla. Rakenteen yli olevaa paine-eroa mittaava laite asennettiin huoneeseen 101. Alapohjaan tehtiin porauksia IV-konehuoneiden lattioista, (huone 107 ja käytävätila), joilla selvitettiin alapohjan eristeen kunto. Molemmissa lattioissa oli noin 8 cm betonilaatra jonka jälkeen 50 mm styroksia joka oli kuivaa. Alapohjan läpi poratessa havaittiin ilmavirtaus alapohjasta huonetilan päin. Tämä johtui suhteellisen korkeasta alipaineesta sisätiloissa. Huone 107 on ollut aikaisemmin osa kylmiötä ja lattia on hieman korkeammalla kuin käytävällä. Toimistotilan muovimatto oli hyväkuntoinen ja ehjä. Liimaukset ja saumat tiiviit ja ehjät. Huoneen 116 sähkökaapin kaapeliläpivientien putkista ja putkien välistä tuli huonetilaan vuotoilmaa joka havaittiin merkkisavulla. Huone 108 toimii taukotilana. Huoneessa on keittiö jonka pesualtaan viemäröinti on johdettu lattiakaivoon kaapin alla. Sokkelia avatessa havaittiin että viemäri on likainen ja kaipaa puhdistusta. Saattaa olla myös hajun lähde. Toimiston alaslasketun katon välitilassa kulkee ilmastointikanavisto. Yleiskuva putkistosta ja kattolaatoista on hyvä ja välitila on puhdas. Pieniä määriä kuituja on välitilassa johtuen IV-kanavien läpivienneistä eristeiden läpi. Huoneessa 102 on joskus ollut vesivuoto yläkerran suihkutilasta. Tila oli hyväkuntoinen eikä näkyviä jälkiä ollut kattolevyissä tai välitilassa. Huoneissa 103 ja 106 kulkee viemärikanavat koteloidussa tilassa. Kotelossa on tarkastusluukkuina tiivistämättömät peltilevyt jotka on ruuvein kiinni kipsilevyssä. Avattaessa niistä tulee huonetilaan maakellarimainen haju. Ilmavirta on savukokeella huonetilaan päin. Kiinteistöjen käytönohjaus Eteleä-Suomi Y-tunnus FI09202530 Puhelinvaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Takomotie 8, 00380 Helsinki Internet www.iss.fi

VANTAAN KAUPUNKI Sisäilmatutkimukset 3(5) Kiinteistöjen käytönohjaus 28.3.2013 Käytävällä huoneen 115 (suihkutila) on lattiassa viemärin tarkastusluukku. Luukkua avattaessa tuntuu voimakas maakellarimainen haju. Luukku oli tiivistetty silikonilla ja teipillä. Haju nousee huonetilaan voimakkaan alipaineen johdosta. 3.2 Sisäilman haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) 3.3 Mineraalivillakuidut 3.4 Merkkiainekoe 4.1 Näytteenottopaikat Tiloista kerättiin 3 kpl VOC- sisäilmanäytettä huoneista 101, 103 ja 111. Mittausajankohtana huoneissa ei työskennelty mittauksia ennen eikä mittausten aikana. Näytteet analysoitiin Metropolilabilla. Mineraalivillakuitujen määrät todennetaan toimitiloihin asennettujen pölynkeräyslevyiltä. Pinnoille laskeutuneesta pölystä kerättiin 14 vrk jälkeen kuitunäytteet geeliteipille. Näytteet analysoitu :n laboratoriossa. Kuituja kerättiin huoneista 102, 111 ja 113. Ulkoseinärakenteen ilmavuotoja tutkittiin merkkiaineen avulla. Merkkiainetta laskettiin ulkoseinäelementin eristetilaan sisäpuolisen porausreikien kautta. Merkkiaineen esiintymistä tutkittavassa huoneessa mitattiin vetyilmaisimella. Tutkittavat huoneet 101,102 ja 103. Mittauksen aikana sammutettiin tuloilmakoneet jotta saisimme mahdollisimman suuren alipaineen tilaan. Mittarilla alipaineeksi saatiin 18 Pa. Mittausten päätyttyä kytkimme tuloilmakoneen päälle jolloin alipaine mitattiin 15 Pa. Ikkunoiden alaosiin ja sivuille porattiin reiät joiden kautta kaasu syötettiin eristetilaan. Lattiarajoja tai katon rajoja ei mitattu koska niissä ei havaittu halkeamia. Merkinnät pohjapiirustuksessa 6 TULOKSET JA NIIDEN TARKASTELU Kuidut Laboratoriotulokset kuiduille olivat vähäiset. Tulokset ovat sisäilman kuitujen osalta alle raja-arvon. Alle ohje-arvon olevien kuitujen ei ole todettua aiheuttaneen oireiluja. VOC-yhdisteet Huoneista 101, 103 ja 111 otetuissa näytteissä kokonais-voc:it vaihtelivat 41 ja 51 µg/m 3 välillä. Kokonaispitoisuuksia voidaan pitää alhaisina. Yksittäisten aineryhmien osalta huoneissa 101 ja 103 ja 111 ovat aromaattisten hiilivetyjen sekä karbonyylien pitoisuudet lievästi kohonneet. Tolueenin, bentseenin lähteitä ovat lastulevyt, eristeet, kuten vaahtoeristeet ja polyuretaani sekä erilaiset pinnoitteet. Bentsaldehydin lähteet ovat mm. hajusteet, ilmanraikastimet jne. Kiinteistöjen käytönohjaus Eteleä-Suomi Y-tunnus FI09202530 Puhelinvaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Takomotie 8, 00380 Helsinki Internet www.iss.fi

VANTAAN KAUPUNKI Sisäilmatutkimukset 4(5) Kiinteistöjen käytönohjaus 28.3.2013 Huoneessa 111 oli lievästi kohonneita arvoja 2-Etyyli-Heksanolia. Sen lähteenä voi olla muovimatto. Koska pitoisuudet kuitenkin ovat pienet eikä huoneen lattiapinnasta havaittu kohonneita kosteuspitoisuuksia, on toimistohuoneen tilanne normaali. Pintakosteuden mittaukset Kosteuspitoisuudet mitattiin lattioista, sekäulkoseinien vierustoilta sekä toimiston keskikäytävän alueilta. Pintakosteudenosoittimen arvot olivat tavanomaiset eikä kohonneita kosteuspitoisuuksia tavattu toimisto-, keittiö- tai saniteettitiloista. Merkkiainemittaukset Mitattavien 101, 102 ja 103 huoneiden seinien porausreikien kautta tuntui käteen puhaltava ilmavirta joten ilmavuoto on rakenteen läpi voimakasta sisäänpäin. Merkkiaineella havaittiin nopeasti että sisätilaan on selkeitä vuotoreittejä ikkunakarmien ja ikkuna-aukon raja-alueilta. Ilmaisin tunnisti kaasun muutaman sekunnin kuluttua syötön alettua. Paineseuranta rakenteen yli Toimistorakennus oli mittausajanjakson aikana alipaineinen noin 15-20 Pa. Aistinvaraiset Sisäilmassa ei havaittu toimistotiloissa poikkeavia hajua. Huoneessa 116 on lievä epäpuhtauden haju. Huoneen 115 suihkutilan lattiakaivon kautta tilaan tulee lievä viemärihaju 7 JOHTOPÄÄTÖKSET Toimisto on mittausajanjaksolla selkeästi alipaineinen. Ikkunakarmit ja seinän ikkuna-aukkojen saumat ovat epätiiviit. Lattiakaivot pääsevät kuivumaan tai ovat keittiön osalta hankalasti puhdistettavia Kiinteistöjen käytönohjaus Eteleä-Suomi Y-tunnus FI09202530 Puhelinvaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Takomotie 8, 00380 Helsinki Internet www.iss.fi

VANTAAN KAUPUNKI Sisäilmatutkimukset 5(5) Kiinteistöjen käytönohjaus 28.3.2013 8 TOIMENPIDE-EHDOTUKSET - Toimistotilan alipaineisuutta tulisi vähentää esim. - raitisilmaventtiilein - poistoilmamääriä pienentämällä - Viemärikotelojen luukut tulee tiivistää ja varmistaa ettei luukkujen kautta pääse sisään epäpuhtauksia ilmavirran mukana. - Ikkunakarmien ja ikkuna-aukkojen liitoskohtien tiiveyttä tulee parantaa. Pelkät karmilistat ja niiden tiivistäminen ei riitä. Oletettavaa on että kaikki ikkunat ovat rakenteeltaan samankaltaiset. - Viemärin tarkistuskaivo on muutettava kaasutiiviiksi - Sähkökaapin läpiviennit tulee tiivistää ja läpivientiputkien päät tiivistää tai tulpata. - Siivouksen kanssa voi sopia lattiakaivojen puhdistuksista ja veden päivittäisestä laskemisesta suihkutila kaivoon jotta kaivo ei kuivu. - Palosammuttimen tarkastuspäivä on ylittynyt Kiinteistöjen käytönohjaus Peter Mandelin asiantuntija Jarmo Minkkinen asiantuntija LIITTEET Näytteenottokohdat Kuituanalyysi VOC-analyysi Kiinteistöjen käytönohjaus Eteleä-Suomi Y-tunnus FI09202530 Puhelinvaihde 0205 155 E-mail etunimi.sukunimi@iss.fi Takomotie 8, 00380 Helsinki Internet www.iss.fi

WC-suihkun lattiakaivosta nousee hajuja Avaus Lattian tarkastusluukku on tiivistetty mutta alipaineen vuoksi tiivistettävä kunnolla kuidut kuidut VOC kuidut VOC VOC Sähkökaapin ilmavuodot alapohjasta Pa MERKKIAINETUTKIMUS Viemäriputkien tarkastusluukut ilmavuotoja Viemäriputkien tarkastusluukut ilmavuotoja Avaus Keittiön lattiakaisvoon johdetaan altaiden vedet. Voi olla hajujen lähde

0,0 Pa Keskimääräinen alipaine ja vaihteluväli 22.2.2013 23.2.2013 24.2.2013 25.2.2013 26.2.2013 5,0 Pa 10,0 Pa 15,0 Pa 20,0 Pa 25,0 Pa 30,0 Pa Sarja1

Analyysivastauss n:o 121213NK, kuitunäyte 1 (2) 25.02.13 Tilaaja: ISSS Proko Oy, Vantaa Tutkimuskohde: Peltolantie 9 Näytteenottaja: Peter Mandelin Näytteenottopäivä: 21.2.2013 Näytteet vastaanotettu laboratorioon: 25.2.2013 Analysointi aloitettu: 25.2.2013 1 NÄYTTEENOTTOO JA NÄYTTEIDEN KÄSITTELY Näytteet otettiin suoraan pinnoilta geeliteipille. Laboratorio ossa näytteistä on analysoitu mineraalikuidut (pituudeltaan > 20 µm olevat lasikuidut sekä lasi- ja kivivillakuidut) valomikroskoopilla kuitunäytteiden analysointiohjeen mukaisesti i. Menetelmä on laboratorion sisäinen menetelmä. Kuidut on analysoitu teipin koko pinta-alalta (14 cm 2 ) 100 x suurennoksella. Erityyppisiä mineraalikuituja ei kyetä valomikroskooppisesti erottelemaann toisistaan. Näytteenottokohdat on esitetty kappaleessa 2 taulukossa 1. 2 VERTAILU VIITEARVOIHIN Geeliteippinäytteiden näytteenottokohdat ja tulokset ( kuitupitoisuus) on ilmoitettu taulukossa 1 yksikössä kpl/cm 2. Analyysin alin ilmoitettava pitoisuus p (määritysraja) on 0,1 kpl/cm 2. Mikäli kuitupitoisuuss ylittää pitoisuuden 100 kpl/ cm 2, tuloss ilmoitetaan > 1000 kpl/cm 2. Tulokset koskevat vain tutkittujaa näytteitä. Kuitujen lukumäärälle pinnoilla ei ole virallisia ohjearvoja.. Schneiderin (2000) mukaan synteettiset epäorgaaniset kuidut eivätt todennäköisesti aiheuta ongelmaa, jos kuitujen lukumäärää säännöllisesti siivotuilla pinnoilla on alle 0,2 kpl/cm 2 jaa harvoin siivotuilla pinnoilla alle 3 kpl/ /cm 2. Jos kuitujen lukumäärät harvoin siivotuilla s pinnoilla ovat yli 10 kpl/cm 2, tulee siivousta tehostaa tai muuttaa menetelmiä (Schneider 2000). Tieteellisissä tutkimuksissa on esitetty kahden viikon pölylaskeumassaa esiintyvien kuitujen ohjearvoksi huonepinnoille 0,2 kpl/cm 2 (Kovanen ym. 2006, Salonen S 2009). Kiinteistöjen käytönohjaus PL 590, 40101 Jyväskylä Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Puhelin Internet 0205 155 www.iss.fi Y-tunnus Kotipaikka 0920253-0 Helsinki

Analyysivastauss n:o 121213NK, kuitunäyte 2 (2) 25.02.13 Taulukko 1. Näytteenottokohdat ja mineraalikuitujen pitoisuus geeliteippinäytteissä. Näytteenottopaikka 1. 104 huone 2. 116 huone Kuitupitoisuus, kpl/cm 2 0,,3 1,,0 Pölykertymä, vrk - - <0,1 = alle määritysrajan, mineraalikuituja ei esiintynyt - = pölykertymä ei tiedossa Niina Kemppainen laboratorioanalyytikko, AMK JAKELU, Peter Mandelin, Jyväskylä Kirjallisuusviitteet: Kovanen, K., Heimonen, I., Laamanen, J., Riala, R., Harju, R., Tuovila, H., Kämppi, R., Säntti, J., Tuomi, T., Salo, S-P., Voutilainen, R. & Tossavainen, A. (2006) VTT, Espoo. 577 s. + liitteett 6 s. VTT Tiedotteita - Research Notes: 2360. Salonen, H. (2009) Indoor Air Contaminants in and Work Research Reports. Office Buildings. Työterveyslaitoksen julkaisusarja: Peoplee Schneider, York 2000, T. (2000) Synthetic vitreous Fibres. Teoksessa: Indoor Air Quality Q Handbook, McGraw-Hill, New chapter 39. Tämän analyysivastauksen osittainen kopiointi ilman :n sisäilmalaboratorion kirjallista lupaa on kielletty. Kiinteistöjen käytönohjaus PL 590, 40101 Jyväskylä Palokankaantie 18, 40320 Jyväskylä Puhelin Internet 0205 155 www.iss.fi Y-tunnus Kotipaikka 0920253-0 Helsinki

TESTAUSSELOSTE 2013-3219 1(7) 04.04.2013 Tilaaja Mandelin Peter Maksaja Ostolaskut Takomotie 8 A PL 920 00340 HELSINKI 01055 ISS Näytetiedot Näyte Sisäilma VOC Näyte otettu 28.02.2013 Kellonaika Vastaanotettu 01.03.2013 Kellonaika 14.55 Tutkimus alkoi 01.03.2013 Näytteenoton Tilaustutkimus syy Näytteen ottaja Mandelin Peter Viite VOC 900.OS0863 MANDELIN Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista. Analyysi TVOC tolueenina (GC-MSD/FID) Yksikkö µg/m³ Menetelmä ISO 16000-6:2004 Epävarmuus-% 30 Näyte * 3219-1, Sisäilma VOC, 101, Peltolantie 9, Vantaa 54 3219-2, Sisäilma VOC, 103, Peltolantie 9, Vantaa 43 3219-3, Sisäilma VOC, 111, Peltolantie 9, Vantaa 41 *=näyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä Yhteyshenkilö Lukkarinen Timo, 010 3913 431 Kalso Seija toimitusjohtaja Tiedoksi Mandelin Peter, peter.mandelin@iss.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2013-3219 2(7) 04.04.2013 MetropoliLab Liite testausselosteeseen 2013-03219-01 Näyte 101 TVOC tolueenina (Tenax TA, C6-C16) TVOC ug/m3 tunnistettu % 54 70 MSD FID Alkaanit yht. 6.4 12 Suoraketjuisia ja haar hiilivetyjä 6.4 12 Rengasrak hiilivetyjä <2,0 0 Alkoholit yht. 4.5 3.6 7 2-Etyyli-1-heksanoli 3.6 3.6 7 Butanoli 0.9 <1,0 0 Fenoli <1,0 <1,0 0 Propyleeniglykoli <1,0 0 Bentsyylialkoholi <1,0 0 Aromaattiset yht. 9 9 17 Bentseeni 1.6 1.9 3 Tolueeni 3.6 3.9 7 Etyylibentseeni 0.7 0.7 1 1,4-Ksyleeni 2.0 2.0 4 Styreeni <0,30 <1,0 0 1,2-Ksyleeni 0.9 0.9 2 Propyylibentseeni 0.2 <1,0 0 1,3,5-Trimetyylibentseeni 0.3 <1,0 0 Naftaleeni <0,50 <1,0 0 1-Metyylinaftaleeni <0,20 <1,0 0 Bifenyyli <0,20 <1,0 0 Esterit yht. 1.1 <1 0 Etyyliasetaatti 0.9 <1,0 0 Butyyliasetaatti 0.2 <1,0 0 Glykolieetterit yht. 2.1 <1 1 Dietyleeniglykoli-monoetyylieetteri 1.4 0.6 1 Dietyleeniglykoli-monobutyylieetteri 0.7 <1,0 0 TXIB <1,0 <1,0 0 2-Butoksietanoli <1,0 0 2-Fenoksietanoli <1,0 0 Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2013-3219 3(7) 04.04.2013 Dietyleeniglykoli-monobutyylieetteri asetaatti <1,0 0 Glykolieettereitä muita <1,0 0 Halogenoidut yhdisteet yht. <0,2 <1 0 Tetrakloorieteeni <0,20 <1,0 0 1,1,2,2-Tetrakloorietaani <0,10 <1,0 0 1,4-Diklooribentseeni <0,10 <1,0 0 Karbonyylit yht. 17.6 8.7 23 Heksanaali 1.3 0.5 1 2-Furankarboksaldehydi <1,0 <1,0 0 Bentsaldehydi 11.0 5.6 10 Oktanaali 1.3 0.7 1 Nonanaali 4.0 1.9 4 Pentanaali <1,0 0 Heptanaali <1,0 0 Dekanaali 1.9 4 Asetofenoni 2.0 4 Orgaaniset hapot yht. <2 0 Etikkahappo 0.0 0 Heksaanihappo 0.0 0 Terpeenit yht. 2 1.2 2 Pineeni 1.7 1.2 2 Delta-3-kareeni 0.2 <1,0 0 Limoneeni <0,80 <1,0 0 beta-pineeni <1,0 Muut yhdisteet yht. 4.2 8 Syklotrisiloksaani, heksametyyli 2.20 4 Syklotetrasiloksaani, oktametyyli <1,0 0 Syklopentasiloksaani, dekametyyli 2.00 4 TVOC (C6-C16) ulkopuoliset yhdisteet ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2013-3219 4(7) 04.04.2013 MetropoliLab Liite testausselosteeseen 2013-03219-02 Näyte 103 TVOC tolueenina (Tenax TA, C6-C16) TVOC ug/m3 tunnistettu % 43 73 MSD FID Alkaanit yht. 2.4 6 Suoraketjuisia ja haar hiilivetyjä 2.4 6 Rengasrak hiilivetyjä <2,0 0 Alkoholit yht. 6.0 4.9 11 2-Etyyli-1-heksanoli 4.1 4.2 10 Butanoli 1.9 0.7 2 Fenoli <1,0 <1,0 0 Propyleeniglykoli <1,0 0 Bentsyylialkoholi <1,0 0 Aromaattiset yht. 10 10 24 Bentseeni 2.2 2.6 6 Tolueeni 3.3 3.6 8 Etyylibentseeni 0.8 0.8 2 1,4-Ksyleeni 2.4 2.4 5 Styreeni <0,30 <1,0 0 1,2-Ksyleeni 1.1 1.0 2 Propyylibentseeni 0.2 <1,0 0 1,3,5-Trimetyylibentseeni 0.3 <1,0 0 Naftaleeni <0,50 <1,0 0 1-Metyylinaftaleeni <0,20 <1,0 0 Bifenyyli <0,20 <1,0 0 Esterit yht. 0.8 <1 0 Etyyliasetaatti 0.5 <1,0 0 Butyyliasetaatti 0.3 <1,0 0 Glykolieetterit yht. 1.5 <1 1 Dietyleeniglykoli-monoetyylieetteri 1.0 0.5 1 Dietyleeniglykoli-monobutyylieetteri 0.5 <1,0 0 TXIB <1,0 <1,0 0 2-Butoksietanoli <1,0 0 2-Fenoksietanoli <1,0 0 Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2013-3219 5(7) 04.04.2013 Dietyleeniglykoli-monobutyylieetteri asetaatti <1,0 0 Glykolieettereitä muita <1,0 0 Halogenoidut yhdisteet yht. <0,2 <1 0 Tetrakloorieteeni <0,20 <1,0 0 1,1,2,2-Tetrakloorietaani <0,10 <1,0 0 1,4-Diklooribentseeni <0,10 <1,0 0 Karbonyylit yht. 16.1 6.9 21 Heksanaali 1.1 0.4 1 2-Furankarboksaldehydi <1,0 <1,0 0 Bentsaldehydi 11.0 5.1 12 Oktanaali <1,0 <1,0 0 Nonanaali 4.0 1.4 3 Pentanaali <1,0 0 Heptanaali <1,0 0 Dekanaali 0.9 2 Asetofenoni 1.4 3 Orgaaniset hapot yht. <2 0 Etikkahappo 0.0 0 Heksaanihappo 0.0 0 Terpeenit yht. 5 3.1 7 Pineeni 4.5 3.1 7 Delta-3-kareeni 0.4 <1,0 0 Limoneeni <0,80 <1,0 0 beta-pineeni <1,0 Muut yhdisteet yht. <1 2 Syklotrisiloksaani, heksametyyli <1,0 0 Syklotetrasiloksaani, oktametyyli <1,0 0 Syklopentasiloksaani, dekametyyli 0.80 2 TVOC (C6-C16) ulkopuoliset yhdisteet ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2013-3219 6(7) 04.04.2013 MetropoliLab Liite testausselosteeseen 2013-03219-03 Näyte 111 TVOC tolueenina (Tenax TA, C6-C16) TVOC ug/m3 tunnistettu % 41 81 MSD FID Alkaanit yht. 4.8 12 Suoraketjuisia ja haar hiilivetyjä 4.8 12 Rengasrak hiilivetyjä <2,0 0 Alkoholit yht. 7.1 5.3 13 2-Etyyli-1-heksanoli 4.1 4.1 10 Butanoli 3.0 1.2 3 Fenoli <1,0 <1,0 0 Propyleeniglykoli <1,0 0 Bentsyylialkoholi <1,0 0 Aromaattiset yht. 9 9 22 Bentseeni 3.9 4.6 11 Tolueeni 2.9 3.2 8 Etyylibentseeni 0.4 <1,0 0 1,4-Ksyleeni 1.2 1.2 3 Styreeni <0,30 <1,0 0 1,2-Ksyleeni 0.5 <1,0 0 Propyylibentseeni 0.1 <1,0 0 1,3,5-Trimetyylibentseeni 0.2 <1,0 0 Naftaleeni <0,50 <1,0 0 1-Metyylinaftaleeni <0,20 <1,0 0 Bifenyyli <0,20 <1,0 0 Esterit yht. 3.2 <1 2 Etyyliasetaatti 2.3 0.7 2 Butyyliasetaatti 0.9 <1,0 0 Glykolieetterit yht. 2.6 <1 2 Dietyleeniglykoli-monoetyylieetteri 2.0 0.9 2 Dietyleeniglykoli-monobutyylieetteri 0.6 <1,0 0 TXIB <1,0 <1,0 0 2-Butoksietanoli <1,0 0 2-Fenoksietanoli <1,0 0 Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2013-3219 7(7) 04.04.2013 Dietyleeniglykoli-monobutyylieetteri asetaatti <1,0 0 Glykolieettereitä muita <1,0 0 Halogenoidut yhdisteet yht. <0,2 <1 0 Tetrakloorieteeni <0,20 <1,0 0 1,1,2,2-Tetrakloorietaani <0,10 <1,0 0 1,4-Diklooribentseeni <0,10 <1,0 0 Karbonyylit yht. 13.3 5.7 21 Heksanaali 2.3 0.9 2 2-Furankarboksaldehydi <1,0 <1,0 0 Bentsaldehydi 8.4 3.5 8 Oktanaali <1,0 <1,0 0 Nonanaali 2.6 1.3 3 Pentanaali <1,0 0 Heptanaali <1,0 0 Dekanaali 0.7 2 Asetofenoni 2.3 6 Orgaaniset hapot yht. <2 0 Etikkahappo 0.0 0 Heksaanihappo 0.0 0 Terpeenit yht. 5 2.9 7 Pineeni 4.2 2.9 7 Delta-3-kareeni 0.5 <1,0 0 Limoneeni <0,80 <1,0 0 beta-pineeni <1,0 Muut yhdisteet yht. 1.1 3 Syklotrisiloksaani, heksametyyli <1,0 0 Syklotetrasiloksaani, oktametyyli 0.30 1 Syklopentasiloksaani, dekametyyli 0.80 2 TVOC (C6-C16) ulkopuoliset yhdisteet ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

Sähkökaapin läpiviennit eivät ole tiiviit alapohjaan nähden Sähkökaapissa sähköjohtoja ja kaapelinpäitä Sammuttimen tarkastusmerkki vanhentunut

Huoneen 103 kanavan tarkastusluukku. Ilmavuotoja sisätilaan. Huoneen 106 vastaava viemäriputken tarkastusluukku. Ilmavuotoja sisätilaan. Viemräin tarkastuskansi. Hajut nousee toimistotilaan alipaineen johdosta. Kansi tiivistetty silikonilla ja reikä teipattu umpeen.

Viemärin tarkastusluukun pohjalla kosteaa hiekkaa. Maakellarimainen haju nousee toimistotilaan. Suihkukaivo käyttämätön ja kuiva. Viemärinhajua.