VALLOX OY TUOTEKATALOGI 2017

TUOTEKATALOGI 2017

VALLOX OY TUOTEKATALOGI 2017

SISÄLTÖ SISÄLTÖ 1.0 Vallox-ilmanvaihto... 4 1.1 Vallox Oy:n historia... 5 1.2 Ilmanvaihdon merkitys... 6 1.3 Energiatehokas Vallox-ilmanvaihto... 8 Lämmöntalteenotto säästää energiaa ja ympäristöä... 8 Suomeen suunniteltu älykäs sulatus... 9 Paras ilmanvaihto syntyy harkitusta kokonaisuudesta...10 1.4 Ilmanvaihdon tarpeenmukaisella ohjauksella säästää energiaa...12 1.5 Ilmanvaihtokoneen valinta...14 2.0 Ilmanvaihtokoneiden valintataulukko... 15 3.0 Ilmanvaihtokoneet...21 3.1 Vallox TSK Multi 50 MV...22 3.2 Vallox TSK Multi 50 MC...24 3.3 Vallox TSK Multi 80 MV...26 3.4 Vallox TSK Multi 80 MC...28 3.5 Vallox 90 MV...30 3.6 Vallox 90 MC... 32 3.7 Vallox 90K MC... 34 3.8 Vallox 096 MV...36 3.9 Vallox 096 MC...38 3.10 Vallox 110 MV...40 3.11 Vallox 121 SE...42 3.12 Vallox 121 MC...44 3.13 Vallox 145 MV...46 3.14 Vallox 245 MV...48 3.15 Vallox 245 MV VKL...50 Ilmanvaihtokoneiden sähkökytkennät...52 3.16 Vallox MV-mallit...52 3.17 Vallox 096 MV, 110 MV 145 MV ja 245 MV...53 3.18 Vallox MC-mallit...54 3.19 Vallox 121 SE...56 Ilmanvaihtokoneiden räjäytyskuvat...57 3.20 Vallox TSK Multi 50/80 MV... 57 3.21 Vallox TSK Multi 50/80 MC...58 3.22 Vallox 90 MV...59 3.23 Vallox 90 MC...60 3.24 Vallox 90K MC...61 3.25 Vallox 096 MV...62 3.26 Vallox 096 MC...63 3.27 Vallox 110 MV...64 3.28 Vallox 121 SE malli 3560...65 3.29 Vallox 121 SE malli A3560...66 3.30 Vallox 121 MC... 67 3.31 Vallox 145 MV...68 3.32 Vallox 245 MV Vallox 245 MV VKL...69 3.33 Vallox 245 MV VKL... 70 4.0 Ilmalämmityskone...71 4.1 Vallox Aito Kotilämpö... 72 4.2 Sähkökytkennät... 75 4.3 Räjäytyskuvat... 76 5.0 Ohjaimet... 77 5.1 MyVallox Control... 78 5.2 Vallox Digit SED... 79 5.3 Vallox ProControl...80 5.4 Vallox Simple Control...81 6.0 Liesikuvut ja -tuulettimet...83 6.1 Keittiön ilmanvaihto...84 6.2 Vallox Capto-sarja...85 6.2.1 Vallox Capto PTC -säädinkuvut...86 6.2.2 Vallox Capto KTC -liesikuvut...87 6.2.3 Vallox Capto PTC -säädinkuvut...88 6.2.4 Vallox Capto TTC -talotuulettimet...89 6.3 Vallox X-Line -sarja...90 6.3.1 Vallox X-Line PTX -säädinkuvut...91 6.3.2 Vallox X-Line KTX -liesikuvut...92 6.3.3 Vallox X-Line LTX -liesituulettimet...93 6.3.4 Vallox X-Line TTX -talotuulettimet...94 7.0 Vallox BlueSky -ilmanjakojärjestelmä...95 Vallox BlueSky -ilmanjakojärjestelmän ohjeellinen tarvikelaskenta...96 Kanava ja kanavatarvikkeet... 97 Venttiilit... 97 Venttiilien liitäntäosat...98 Ilmanjakolaatikot...99 Jakolaatikoiden lisätarvikkeet... 100 8.0 Lisävarusteet ja tarvikkeet...101 8.1 Ilmanvaihtokoneiden asennustarvikkeet... 102 8.2 Ilmanvaihtokoneiden anturit... 103 8.2.1 MyVallox-koneiden anturit... 103 8.2.3 Vallox SE -koneiden anturit... 103 8.3 Ilmanvaihtokoneiden lisävarusteet... 104 8.3.1 MyVallox KNX -väylämuunnin... 104 8.3.2 Vallox ProControl kosteuslähetin... 104 2

SISÄLTÖ 8.3.3 Vallox ProControl -muuntaja... 104 8.3.4 Modbus väyläsovitin... 104 8.4 Vallox Silent Klick -vesilukko... 105 8.5 Vallox Silent -vesilukko... 106 8.6 Vallox Out/In seinäpuhallusja ilmanottolaite...107 8.7 Muut tarvikkeet... 109 9.0 Huippuimurit...111 9.1 Tekniset tiedot... 112 Tilavuusvirta... 112 9.2 Puhallinkäyrät, ääniarvot... 113 Vallox 15P-2-1 AC... 113 Vallox 20P-2-1 AC... 113 Vallox 15P-EC... 114 Vallox 20P-EC... 114 Vallox 25P-EC... 115 Vallox 31P-EC... 115 Vallox 40P-EC... 116 Vallox 50P-EC... 116 Vallox 56P-EC...117 9.3 Moottorit ja sähkötekniikka... 118 9.4 Huippuimurien isävarusteet ja asennustarvikkeet... 119 Lisävarusteet Ohjaus AC-mallit... 119 Lisävarusteet Ohjaus EC-malli... 119 Lisävarusteet Kaikki mallit... 120 Asennustarvikkeet Kaikki mallit... 120 9.5 Vallox 15P ja 20P mitta- ja asennuskuvat... 121 9.6 Vallox 25P-EC 56P-EC mitta- ja asennuskuvat... 122 9.7 Alipainepellit ja asennuskehykset... 123 Vallox 15P 56P alipainepeltien mittakuvat... 123 Vallox 15P 56P asennuskehysten ja asennuskulmien mittakuvat... 123 9.8 Sähkökytkennät... 124 Huoltokytkin... 124 15P-2-1 ja 20P-2-1... 124 15P-EC ja 20P-EC... 125 25P-EC 31P-EC... 126 Vallox 40P-EC... 127 Vallox 50P-EC... 127 Vallox 56P-EC... 127 9.9 Ilmavirran mittaus... 128 9.10 Räjäytyskuvat... 128 10.0 Tuloilmalämmittimet... 129 10.1 Vallox Tuloilmalämmitin... 130 10.2 Vallox Tuloilmalämmitin 1000... 131 10.3 Vallox MLV Multi 200 -kanavapatteri... 132 10.4 Vallox MLV Multi 250 -kanavapatteri... 134 11.0 Suodatus ja suodattimien valinta... 137 12.0 Ilmanvaihdon suunnittelu... 143 12.1 Asuntoilmanvaihdon suunnittelijan muistilista... 144 12.2 Suunnittelun perusteet... 146 12.3 Ilmanvaihtokoneen mitoitus...147 12.4 Koneen sijoitus... 148 12.5 Venttiilien sijoitus ja valinta... 149 12.6 Kanaviston suunnittelu... 149 12.7 Äänenvaimennus... 150 12.8 Liitännät... 151 Kondenssivesiliitännät... 151 Ohjaimet ja anturit... 152 LAN... 152 12.9. Tuloilman lämmitys... 153 12.10 Ulkoilma ja jäteilma... 154 Ulkoilman sisäänotto... 154 Jäteilman ulospuhallus... 154 12.11 Siirtoilmareitit... 155 12.12 Saunan ilmanvaihdon suunnittelun periaate... 155 1213 Lieden kärynpoisto... 155 12.14 Tulisijat... 156 Takan palamisilma... 156 13 Asennusesimerkkejä... 159 13.1 Ilmanvaihtokoneen asennus... 160 13.2 Kanaviston asennus... 161 Kanavien eristys... 161 Vallox BlueSky -kanavat yläpohjan eristeessä... 161 Vallox BlueSky -kanavat lämpimässä tilassa... 162 Tuloilmakanavat jäähdytetylle ilmalle... 162 Ulko- ja jäteilmakanavat... 163 14.0 Ilmanvaihdon säätö ja mittaus... 165 14.1 Ilmanvaihtojärjestelmän säätö... 166 Yleisohjeita säätäjälle... 166 Ilmavirtojen säätö... 167 Huonekohtaisten ilmavirtojen mittaus... 168 3 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

1.0 VALLOX-ILMANVAIHTO ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄ PARAS HENKIVAKUUTUS Hyvä ilmanvaihto on talon paras henkivakuutus. Se vaikuttaa rakennuksen kuntoon ja koko elinikään vaikuttaen merkittävästi myös asumismukavuuteen. Ilmanvaihto on lisäksi investointi asukkaiden terveyteen. Siksi ei ole samantekevää, millainen ilmanvaihtotekniikka talossa on. Vallox on tunnettu, jo yli 40 vuotta Suomessa ilmanvaihtojärjestelmiä valmistanut yritys. Korkealaatuiseen ilmanvaihtoteknologiaan on yhdistetty yksinkertainen tyylikäs muotoilu ja helppokäyttöisyys. Vallox huolehtii hiljaisesti ja huomaamatta rakennuksen ilmanvaihdosta pitäen sisäilman raikkaana ja puhtaana hengittää. Mitä puhtaampaa ilmaa hengität, sitä paremmin voit ja jaksat. Vallox toimii luotettavasti kaikkina vuodenaikoina, kaikissa ilmasto-olosuhteissa. Vallox on panostanut erityisesti ilmanvaihtolaitteiden energiatehokkuuden kehittämiseen, koska ilmanvaihdon tulee olla aina päällä. Vallox on puhtaan ja raikkaan ilman koti. Ja koti, jossa on Vallox, on terveellinen ja viihtyisä koti. Vallox on puhtaan ja raikkaan ilman koti. Ja koti, jossa on Vallox, on terveellinen ja viihtyisä koti. 4

VALLOX OY:N HISTORIA Nykyaikaisten asuntokohtaisten ilmanvaihtolaitteiden kehitys sai alkunsa sotakorvauksina maksettujen puhaltimien valmistuksesta. Valtion metallitehtaiden, eli Valmetin, Tampereen lentokonetehtaalla alettiin valmistaa puhaltimia sahatavaran kuivaukseen 1940-luvulla. Vuonna 1964 edelleen lähinnä teollisuuskäyttöön tarkoitettujen ilmanvaihtolaitteiden valmistus siirrettiin Tampereelta tilanpuutteen vuoksi Valmetin Pansion tehtaalle. Seuraavana vuonna Valmet toi markkinoille huippuimurisarjan, jossa oli vaihtoehto myös asuntoihin. 60-luvun ripeän kaupungistumisen myötä rakennettiin paljon kerrostaloja, joihin tuli myös keskitetty poistoilmanpuhallus, ja siihen alettiin liittää myös liesikupu. Niinpä 1970 Valmetkin alkoi aluksi alihankintana valmistaa liesikupuja. Vuonna 1971 perustettiin Valmet Loimaan tehdas, jonne huippuimureiden kokoonpano siirrettiin. 1970-luvun alun energiakriisin myötä asumiskäyttöön tarkoitettua ilmanvaihtoa kehitettiin ja 1976 Valmet toi markkinoille energiaa säästävän Kotilämpö-ilmalämmitysjärjestelmän, joita myytiin seuraavan vuosikymmenen aikana 15 000 kpl. 1980-luvun puolivälissä markkinoille tuotiin lämmöntalteenotolla varustettu tulo-/poistoilmanvaihtolaite, legendaarinen MUH Ilmava, joka on yhä Suomen kaikkien aikojen eniten myyty ilmanvaihtokonemallisto. 1980-luvun alkupuolella Valmet ja Wärtsilä järjestelivät paperikone- ja laivanvalmistusta. Valmet keskittyi paperiteollisuuteen ja vuonna 1987 myi ilmanvaihtolaitteisiin erikoistuneen Loimaan tehtaan MBO-kaupalla toimivalla johdolle. Syntyi Vallox Oy. Muutamia vuosia myöhemmin Vallox keskittyi asuntoilmanvaihtoon ja myi laivailmastointiosaston tanskalaiselle Novenco As:lle. Vuonna 2002 saksalainen perheyritys TOP AIR AG osti Valloxin osake-enemmistön. Vallox jatkaa edelleen pääasiassa asumisen ilmanvaihdon parissa. Vuonna 2011 Vallox täytti 40 vuotta ja samalla valmistui Loimaan tehtaan neljäs laajennus. Nykyään Valloxin liikevaihdosta puolet kertyy viennistä. 1.1 VALLOX OY:N HISTORIA 5 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

1.2 ILMANVAIHDON MERKITYS LAADUKAS ILMANVAIHTO ON HYVINVOINNIN EDELLYTYS Ihminen viettää jopa 90% ajastaan sisätiloissa ja hengittää noin 15 000 litraa ilmaa päivässä. Terveellinen sisäilma onkin hyvinvoinnin kannalta ratkaisevassa asemassa. Ilmanvaihdon tehtävänä on tuoda puhdasta ilmaa hengitykseen ja samaan aikaan poistaa asunnossa syntyvä kosteus, hiilidioksidi ja muut epäpuhtaudet. Mitä puhtaampaa sisäilma on, sitä paremmin asukkaan voivat. ILMANVAIHDON TEHTÄVIÄ OVAT: 1. Kosteuden poistaminen Ruuanlaitto, astioiden pesu, peseytyminen, saunominen, pyykinpesu, huonekasvit ja ihmisten hikoilu sekä hengitys tuottavat kosteutta. Tehokas ilmanvaihto poistaa liiallisen kosteuden. 2. Hiilidioksidin poistaminen Ihmisten ja eläinten hengitys tuottaa sisäilmaan hiilidioksidia. Liika hiilidioksidi voi aiheuttaa väsymystä tai päänsärkyä sekä heikentää unen laatua. Tarpeenmukainen ilmanvaihto pitää huolta, että hiilidioksiditaso pysyy riittävän alhaisena. 3. Rakennus- ja sisustusmateriaaleista erittyvien päästöjen poistaminen Maalien, lakkojen, liimojen ja sisustusmateriaalien päästöt sekä radon-kaasu poistuvat sisäilmasta ilmanvaihdon avulla. 4. Puhtaan, suodatetun ja oikean lämpöisen ulkoilman tuominen sisään Ilmanvaihtokone suodattaa sisääntuotavasta ulkoilmasta tehokkaasti pölyt ja pienhiukkaset. Samalla se lämmittää tuloilman poistoilmasta talteen otetulla lämmöllä, jolloin ei synny vedon tunnetta eikä lisälaskua lämmitykseen. Puhdas ja lämmin tuloilma takaavat miellyttävät asuinolosuhteet. SISÄILMAN KOSTEUSLÄHTEITÄ Kun kaksi henkilöä nukkuu seitsemän tunnin yöunet, heidän hengityksensä ja hikoilunsa tuottavat noin 7,5 8 desilitraa kosteutta ja noin 150 200 litraa hiilidioksidia. He myös lämmittävät huoneilmaa noin 250 300 W:n teholla. Muita kodin tyypillisiä kosteuslähteitä ovat esim.: Ruukkukasvit 7-15 g/h 4,5 kg:n pyykin kuivaus rummussa 50-200 g/h Kylpeminen kylpyammeessa Peseytyminen suihkussa Lyhytaikainen ruuanlaitto Pitkäaikainen ruuanlaitto Paistaminen Astianpesukone Pyykinpesukone n. 1100 g/kylpy n. 1700 g/kerta 400-500 g/h/keittoaika 450-900 g/h/keittoaika n. 600 g/h/paistoaika n. 200 g/pesukerta n. 200-300 g/pesukerta Kun ilman kosteuspitoisuus nousee liian korkeaksi, kosteus alkaa tiivistyä ikkunoihin tai kylmän ulkoseinän rakenteisiin. Kostuneet rakenteet toimivat kasvualustana mikrobeille ja homesienelle, jotka ennen pitkää vaurioittavat rakenteita. Yli 80 % suhteellisessa kosteudessa ja normaalissa huoneenlämmössä kasvavat lähes kaikki sienirihmastot. 6

Kastepiste Kastepiste on se ilman lämpötila, jossa ilman sisältämän vesihöyryn tiivistyminen alkaa. vettä/kuivaa ilmaa (m 3 ~ 1,2 kg) g/kg 25 20 15 10 5 Kosteuden tiivistymisalue KASTEPISTE 12 C Suhteellinen ilmankosteus 100% 80% 60% 40% 30% 0-10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 C sisäilman lämpötila Esimerkki: Jos huoneilman lämpötila on + 20 C ja suhteellinen kosteus 60 %, huoneilman kosteus tiivistyy pintaan, jonka lämpötila on alle + 12 C. Tehokas ilmanvaihto poistaa hiilidioksidi- ja kosteuskuorman sekä asumisesta syntyvät hajut, käryt ja muut epäpuhtaudet suoraan ulos. Vallox-ilmanvaihtokoneiden levylämmönvaihdin ei koskaan sekoita poistoilman epäpuhtauksia ulkoa tulevaan raikkaaseen ilmaan. Kosteus- ja hiilidioksidianturein varustettu Vallox-ilmanvaihtolaite mittaa automaattisesti ilman laatua ja tuo puhdasta, suodatettua sekä sopivan lämpöistä ilmaa oleskelutiloihin. ILMANVAIHTO PARANTAA ASUMISMUKAVUUTTA Puhtaalla ja raikkaalla sisäilmalla on suuri vaikutus asukkaiden jaksamiseen ja hyvinvointiin, samoin kuin kodin viihtyvyyteen. Vedoton ja lämmitetty tuloilma ovat merkittäviä tekijöitä asumismukavuuden kannalta. Kerrostaloissa on todettu asumistyytyväisyyden kasvavan, kun ilmanvaihtoa voi omassa huoneistossaan säätää yksilöllisten toiveiden ja tarpeiden mukaan. Huoneistokohtaisella ilmanvaihdolla vältetään äänien ja hajujen leviäminen asunnosta toiseen ilmanvaihtokanavia pitkin sekä ns. savupiippuilmiö eli kerrostalon painesuhteiden vaihtelu. TEHOKAS SUODATUS PITÄÄ SISÄILMAN PUHTAANA Tehokkailla suodattimilla varustettu ilmanvaihtokone puhdistaa tuloilmasta mm. siitepölyn ja noen. Laadukas ilmanvaihto onkin erityisen tärkeää allergikoille ja astmaatikoille. Suodattimet on muistettava vaihtaa säännöllisesti. Vallox-ilmanvaihtokoneissa on ehdottomasti suositeltavaa käyttää vain Vallox- ssuodattimia, jotta ilmanvaihtolaite toimii suunnitellusti, eivätkä koneen ilmavirrat tai talon painesuhteet muutu. LEVYLÄMMÖNVAIHDIN EI PALAUTA HAJUJA Kun ilmanvaihtokoneessa on levylämmönvaihdin, tuloilma ja jäteilma eivät koskaan pääse sekoittumaan toisiinsa eivätkä esim. jäteilman hajut palaa sisäilmaan. 1.2 ILMANVAIHDON MERKITYS 7 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

1.3 ENERGIATEHOKAS VALLOX-ILMANVAIHTO LÄMMÖNTALTEENOTTO SÄÄSTÄÄ ENERGIAA JA YMPÄRISTÖÄ Suurin osa ilmanvaihdon energiankulutuksesta muodostuu korvausilman lämmittämisestä. Ilmanvaihdon osuus rakennusten energiankulutuksesta on varsin suuri, mikäli poistoilmasta ei oteta lämpöä talteen. Hallittu lämmöntalteenotto poistettavasta ilmasta lämmittää ulkoa tulevan kylmän ilman. Sillä on huomattava taloudellinen merkitys. Samalla, kun energiaa säästyy, pienentyvät myös lämmityskustannukset ja ympäristöä kuormittavat päästöt. Mitä pohjoisempana rakennus sijaitsee, sitä enemmän lämmöntalteenotolla säästää selvää rahaa. ENERGIAPIHIT VALLOX- ILMANVAIHTOKONEET Hyvä lämmöntalteenoton hyötysuhde pienentää paitsi talon lämmitysenergian kulutuste, tekee myös ilmanvaihtokoneen jälkilämmityspatterin lähes tarpeettomaksi. Vallox-ilmanvaihtokoneissa on korkean hyötysuhteen levylämmönvaihtimella varustetut ristivastavirtakennot, jotka kykenevät lämmittämään tuloilman suurimman osan vuodesta yli + 17 C:seen pelkästään poistoilman lämpöenergialla. Tuloilman lisälämmitys on silloin lähes tarpeetonta. Siksi kyseisissä koneissa on aina sähköi- nen jälkilämmitys, sillä nestepatterin korkeampia hankinta- ja asennuskustannuksia ei olisi mahdollista kuolettaa järkevässä ajassa. Vallox-ilmanvaihtokoneiden levylämmönvaihdin ei itsessään kuluta lainkaan energiaa. Poistoilman lämpö siirtyy ohuiden alumiinilevyjen läpi kylmään tuloilmaan ilman liikkuvia osia. Siksi se on myös toimintavarma ja sen huolto ja ylläpito helppoa ja yksinkertaista. Nykyaikaisten tasavirtapuhaltimien sähkön kulutus on varsin pientä. Yhden saunomiskerran kiukaan sähkönkulutuksella käyttää ilmanvaihtokoneen puhaltimia jopa viikkoja. HUONEISTOKOHTAINEN ILMANVAIHTO Kerrostaloissa huoneistokohtaisen ilmanvaihdon voi lähtökohtaisesti mitoittaa pienemmäksi kuin keskitetyn ilmanvaihtojärjestelmän. Tällä on suuri vaikutus energiankulutukseen varsinkin pienissä asunnoissa. Suurin energiansäästö saavutetaan yleensä ilmanvaihdon tarpeenmukaisella käytöllä, johon Vallox-ilmanvaihtojärjestelmä tarjoaa useita eri ratkaisuja. Tuloilma asuntoon + 17 C Lämmin poistoilma asunnosta + 22 C Jäähtynyt jäteilma ulos 8 C Ulkoilma 15 C Lämmöntalteenottokenno 8

SUOMEEN SUUNNITELTU ÄLYKÄS SULATUS Pakkasella lämmönvaihtimeen kertyy jäätä, joka on aika ajoin sulatettava, jotta ilmanvaihto toimii. Markkinoilla olevissa ilmanvaihtokoneissa käytetään erilaisia tapoja sulattaa lämmönvaihdin. Etulämmittimen käyttö on yksi yleisemmistä tavoista. Lämmönvaihdin ei kuitenkaan tiedä, mistä lämpö on peräisin ja siksi noin 65% etulämmittimen energiasta siirtyy suoraan jäteilmaan. Toinen yleinen sulatustapa on tuloilmapuhaltimen pysäyttäminen kennon sulatuksen ajaksi. Uusissa, ilmatiiviiksi rakennetuissa taloissa tämä tapa on usein ongelmallinen puutteellisen korvausilman saannin takia. Useimmissa Vallox-ilmanvaihtokoneissa sulatus on toteutettu älykkäästi siten, että tuloilma ohittaa lämmöntalteenoton sulatuksen ajan ja se lämmitetään ns. jälkilämmittimellä. Näin kaikki lämmittimen tuottama lämpö siirtyy tuloilman mukana asuintiloihin eikä hukata energiaa. SULATUS ETULÄMMITYKSELLÄ VS. TARPEENMUKAINEN MC-SULATUSAUTOMATIIKKA 1.3 ENERGIATEHOKAS VALLOX-ILMANVAIHTO + 6 C - 8 C - 21 C + 21 C - 21 C + 21 C Etulämmitys on päällä säännöllisin välein Valloxin tarpeenmukainen MC-sulatusautomatiikka on päällä ainoastaan tarvittaessa. Etulämmitin lämmittää ulkoilman ennen kuin se johdetaan lämmöntalteenottokennoon. Jopa 65% etulämmittimen tuottamasta lämmöstä siirtyy kennossa suoraan jäteilmaan eli ulos. Kun etulämmitin kytketään päälle, se toimii säännöllisin väliajoin, vaikka välttämättä sulatukselle ei ole tarvetta. Valloxin tarpeenmukaisella MC-sulatusautomatiikalla varustetuissa ilmanvaihtokoneissa on ainoastaan jälkilämmityspatteri. Se lämmittää tuloilman vasta sen kuljettua lämmöntalteenottokennon kautta ja varmistaa näin ollen, että 100% lämpöenergiasta siirtyy asuintiloihin. Valloxin tarpeenmukainen talvitoiminto on älykäs ratkaisu myös siksi, että ilmavirtojen lämpötiloja mitataan säännöllisin väliajoin, jotta vältetään tarpeeton sulatus. Näin on mahdollista saavuttaa paras mahdollinen vuosihyötysuhde. 9 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

1.3 ENERGIATEHOKAS VALLOX-ILMANVAIHTO PARAS ILMANVAIHTO SYNTYY HARKITUSTA KOKONAISUUDESTA 1. Energiatehokas ilmanvaihtokone Älykäs ja helppokäyttöinen ohjaus, vähän sähköä kuluttavat tasavirtapuhaltimet ja tehokas lämmöntalteenotto luotettavalla sulatusautomatiikalla auttavat säästämään energiaa. Monissa ilmanvaihtokoneissa tuloilman jälkilämmityksen voi toteuttaa joko sähköpatterilla tai talon lämmitysjärjestelmään liitetyllä nestepatterilla. Mitä parempi hyötysuhde koneessa on, sitä vähemmän energiaa kulutetaan jälkilämmitykseen. Siksi korkeimpien hyötysuhteiden koneissa jälkilämmitys on toteutettu aina turvallisesti sähköllä. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikan avulla tuloilmaa ei lämmitetä kesällä turhaan. 2. Tarpeenmukainen tehon säätö Ilmanvaihdon tehoa kannattaa säätää tarpeen mukaan. Vallox-ilmanvaihtokoneiden kätevät ilmanvaihtoprofiilit sekä etäohjattavuus tekevät ohjauksesta helppoa. Kone on kytkettävissä myös muuhun taloautomaatioon. 3. Kosteusanturi Erillisiä kosteusantureita käytettäessä ilmanvaihtoa tehostetaan automaattisesti saunan ja suihkun jälkeen. Ilmanvaihtoa pienennetään, kun märkätilat ovat kuivuneet. Vallox MV-ilmanvaihtokoneissa on sisäänrakennettu kosteusanturi. Valloxin kosteusanturit eivät vaadi kalibrointia tai huoltoa. 4. Hiilidioksidianturi Erillisiä hiilidioksidiantureita käytettäessä ilmanvaihtoa säädetään automaattisesti henkilömäärän mukaan. Ilmanvaihtoa pienennetään, kun talo jää tyhjäksi. Valloxin hiilidioksidianturit eivät vaadi kalibrointia tai huoltoa. 5. Vallox BlueSky -ilmanvaihtokanavisto Läpimitaltaan pienet kanavat sopivat höyrysulun sisäpuolelle ja väliseiniin, jolloin höyrysulku säilyy ehjänä. Sisälle asennettuja tulo- ja poistokanavia ei tarvitse lämpöeristää. Tuloilma ei jäähdy talvella ja jälkilämmityspatterin energiantarve pienenee tai poistuu kokonaan. Kesällä ilmanvaihtojärjestelmän viilennystehoa ei tuhlata kuumalle ullakolle. Myös poistoilma tulee ilmanvaihtokoneelle lämpimänä, joten lämmön talteenotto toimii täydellä teholla. Oikein mitoitettu kanavajärjestelmä aiheuttaa vain pienen virtausvastuksen. Silloin puhaltimien energiankulutus ja äänitaso pysyvät alhaisena. 6. Kanaviston äänenvaimentimet Hiljaista ilmanvaihtoa voi käyttää riittävällä teholla. 7. Erillinen liesituuletin Liesituuletinta käytetään vain tarvittaessa. Muulloin ilmanvaihtolaitteeseen liitetty keittiön peruspoisto huolehtii keittiön ilmanvaihdosta. 8. Takan palamisilma Takan palamisilma kanavoidaan suoraan ulkoa takalle takkavalmistajan ohjeen mukaan. Silloin palamisilma ei jäähdytä huonetta, eikä ikkunoita tarvitse availla takan käytön aikana. Takkakytkin helpottaa sytyttämistä, mutta ei korvaa takan palamisilmakanavaa. 9. MLV-kanavapatteri Maalämpö- tai passiivipiiriä voidaan hyödyntää ilmanvaihtokoneeseen liitettävän MLV-kanavapatterin avulla talvella tuloilman lämmittämiseen ja kesällä viilennykseen (liitettävissä Vallox MLV-malleihin). 10. Auringonsuojaus Oikein sijoitetut ja auringolta suojatut ikkunat pienentävät jäähdytyksen tarvetta. Mikäli auringon lämpökuorma on suuri, ei ilmanvaihtojärjestelmän viilennysteho riitä, vaan tarvitaan erillinen jäähdytys. 10

10 4 1.3 ENERGIATEHOKAS VALLOX-ILMANVAIHTO 7 6 5 6 8 1 5 3 11 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

1.4 ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄN OHJAUS ILMANVAIHDON TARPEENMUKAISELLA OHJAUKSELLA SÄÄSTÄÄ ENERGIAA Ilmanvaihdon tarve vaihtelee perheen koon, toiminnan, rakennuksen koon ja jopa vuorokaudenaikojen mukaan. Ilmanvaihtokoneen ilmavirrat pitää mitoittaa niin, että Kotona-tilassa ilmanvaihto riittää poistamaan epäpuhtaudet ja ylimääräisen kosteuden, ja oleskelutilojen ja makuuhuoneiden sisäilma pysyy raikkaana. Kotona-tilaa käytetään nimensä mukaisesti, kun asukkaat ovat kotona toimittaen normaaleja arkiaskareitaan, mutta sisäilmaan ei kohdistus mitään ylimääräistä kuormitusta. Tehostus-tilaa käytetään silloin, kun sisäilmaa kuormittavat ylimääräinen kosteus, normaalia suuremman henkilömäärän aiheuttama hiilidioksidikuorma, ruuanlaitosta syntyvä käry tai ylilämpö. Rakenteiden kannalta tärkeintä on tehostaa ilmanvaihtoa ilman kosteuspitoisuuden noustessa. Tehostus-tilassa ilmavirtojen pitää olla vähintään 30 % Kotona-tilaa suurempia. Poissa-tilaan ilmanvaihdon voi säätää silloin, kun asunto jää tyhjäksi. Poissa-tilan ilmavirrat voivat olla noin 30 % pienempiä kuin Kotona-tilassa. Kun ilmanvaihto pienennetaan puoleen, sen kuluttama energiamäärä putoaa alle puoleen. Siksi on järkevää säätää ilmanvaihtoa tarpeen mukaan. Aktiivinen ilmanvaihdon käyttäjä voi säätää ilmanvaih- don tehoa tarpeen mukaan itse. Mukavuudenhaluiselle käyttäjälle kosteus- ja hiilidioksidianturit takaavat aina hyvän sisäilman eikä tarpeeseen nähden liian isolla teholla oleva ilmanvaihto tuhlaa energiaa suotta. Automaattinen ohjaus on edullista ylellisyyttä. Ilmanvaihtojärjestelmän ilmavirtoja on voitava ohjata kuormituksen ja ilman laadun mukaan käyttötilannetta vastaavasti (RakMk D2 3.2.2). Ilmanvaihto liian pienellä Ilmanvaihto liian suurella Jatkuva tasainen ilmanvaihto ei vastaa kuormitusta ja kuluttaa myös energiaa tasaisesti. Kun ilmanvaihtoa säädetään tarpeen mukaan, voidaan sen tehoa laskea ohjearvoa pienemmälle, kun ilmanvaihdon tarve on vähäisempi, esimerkiksi asunnon ollessa tyhjillään.. MONIA VAIHTOEHTOJA OHJAUKSEEN Kiinteät ohjaimet Pääsääntöisesti Vallox-ilmanvaihtokoneiden myyntipakkaukseen sisältyy kiinteästi asennettava ohjain. Sen lisäksi ilmanvaihtokonetta voi ohjata nykyään monin eri tavoin. Etäohjaus Vallox MV-koneet voi rekisteröidä MyVallox Cloud -pilvipalveluun, jolloin ilmanvaihtokonetta voi ohjata mistä tahansa, kunhan käytössä on nettiyhteys. Jos lomalle lähtiessä unohtui laittaa ilmanvaihto Poissa-tilaan, sen voi tehdä näppärästi älypuhelimella, tietokoneella tai tabletilla. Kaikki data, sisälämpötilat, koneen tiedot ja vikatilat ovat nähtävissä verkon yli. Käyttäjän luvalla myös Valloxin tekninen tuki voi tarkastella koneen toimintoja etänä. Etähallinta säästää energiaa ja auttaa välttämään turhat huoltokäynnit. 12

Kosteus- ja hiilidioksidianturit Nelihenkinen perhe tuottaa vuorokaudessa vesihöyryä huoneilmaan määrän, joka vastaa yli ämpärillistä vettä. On erittäin tärkeää, että kosteuskuorma tuuletetaan talosta nopeasti ulos, eikä se jää rakenteisiin tekemään tuhojaan. Kosteusanturi tunnistaa sisäilman kosteustason ja tehostaa ilmanvaihtoa, kunnes tilat ja rakenteet ovat käytön jälkeen taas kuivat. Talvella, kun ulkoilmassa on vähän kosteutta ja huoneilma on kuivaa, riittää usein lyhyempi ilmanvaihdon tehostus. Valloxin oppiva kosteusohjaus mukautuu automaattisesti niin kuiviin talviin kuin kosteisiin syksyihinkin ja toimii aina oikein, miellyttävästi ja taloudellisesti. Vallox MV-malleissa on sisäänrakennettu kosteusanturi, minkä lisäksi niihin on tarvittaessa mahdollista liittää myös erillinen kosteusanturi. SE-malleihin kosteusanturin saa lisävarusteena. Hiilidioksidianturi tunnistaa hengityksestä syntyvän hiilidioksidin ja tehostaa automaattisesti ilmanvaihtoa, hiilidioksidikuorman mukaan, esimerkiksi kun huoneistossa on normaalia enemmän ihmisiä. Kun hiilidioksidipitoisuus pidetään riittävän alhaalla, samalla talosta tuuletetaan ihmisistä ja asumisesta tulevat hajut, pölyt, käryt ja kosteudet. Makuuhuoneeseen sijoitettu hiilidioksidianturi on kätevä, sillä se tunnistaa mm. jos pienet lapset tulevat aamuyöllä vanhempiensa makuuhuoneeseen. Ilmanvaihto tehostuu automaattisesti pitäen makuuhuoneen ilman raikkaana aamuun asti. Kosteus- ja hiilidioksidiantureilla varustetun kodin ilmanvaihto myös pienenee automaattisesti kosteus- tai hiilidioksidipitoisuuden laskiessa eikä ilmanvaihto koskaan unohdu vahingossa energiaa turhaan kuluttavalle liian suurelle teholle. Ilmanlaatuantureilla on mahdollista toteuttaa älykäs, energiaa säästävä ja täysin automaattinen Kotona-Poissa -toiminto. Viikkokello-ohjaus Valloxin SE- ja MV-malleissa on kätevä viikkokello-ohjaus. Voit asettaa halutun ilmanvaihtotilan (Kotona/Poissa/ Tehostus) ja tuloilman lämpötilan vaikka viikon jokaiselle tunnille. Viikkokello-ohjaus on erityisen hyvä tapa ohjata ilmanvaihtoa tiloissa, joiden käyttö on säännöllistä, kuten toimistoissa. Asumiskäytössä ilmanlaatuanturit saattavat kuitenkin olla viikkokelloa parempi ohjaustapa. Jänniteviestiohjaus Kaikkien Vallox-ilmanvaihtokoneiden puhallusnopeutta voi ohjata jänniteviestillä 0-10 VDC. SE- ja MV-malleissa jänniteviestiohjaus liitetään ilmanvaihtokoneen kaukovalvontaliitäntään (VAK) ja muita koneen asetuksia ohjataan koneen omalla ohjaimella. Liesikupu-ohjaus Lieden kärynpoisto on yleensä suositeltavaa toteuttaa erillisellä järjestelmällä liesituulettimella tai liesikupu-huippuimuri-yhdistelmällä. Erillisellä järjestelmällä lieden poistoilmavirta on yleensä oleellisesti suurempi kuin ilmanvaihtokoneella aikaansaatu poistoilmavirta. Kärynpoisto ilmanvaihtokoneen kautta on kuitenkin yleinen tapa kerros- ja rivitaloasunnoissa sekä pienehköissä asunnoissa, eikä sille ole teknistä tai rakennusmääräyksiin perustuvaa estettä. Silloin myös ilmanvaihtokoneen puhallinnopeutta ohjataan yleensä liesikuvulta. Vaihtovirtapuhaltimilla olevia ilmanvaihtokoneita ohjataan muuntajasäätöisillä liesikuvuilla ja tasavirtapuhaltimilla olevia malleja taas jänniteviestillä ohjattavilla liesikuvuilla. Ohjaus taloautomaation kautta Suurin osa Vallox-ilmanvaihtokoneista on mahdollista liittää taloautomaatioon Modbus- tai KNX-väylän avulla. Modbus Vallox MV-mallit voi liittää Modbus-väylään ilman erillistä sovitinta. Vallox MC-malleihin liitettävissä olevan Vallox ProControl-ohjaimen voi myos liittää Modbus-väylään. KNX Vallox MV-mallien yleisimpiä toimintoja voi ohjata KNX-verkon kautta lisävarusteena saatavan MyVallox KNX-väylämuuntimen avulla. 1.4 ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄN OHJAUS 13 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

1.5 ILMANVAIHTOKONEEN VALINTA MUISTILISTA ILMANVAIHTOKONEEN VALINTAAN ILMANVAIHTOKONEEN MITOITUS Ilmanvaihtokoneen tulee olla ilmavirroiltaan oikean kokoinen. Ilmanvaihtokoneiden valintataulukossa ilmoitetut ilmavirrat ovat koneiden maksimi-ilmavirtoja. Kun talon perusilmanvaihto (0,5 kertaa tunnissa) toteutuu ilmanvaihtokoneen puolella teholla (Kotona-tilassa), on tehostusvaraa esim. märkätilojen kuivattamiseen riittävästi. Vallox-koneiden ohjeelliset neliömäärät perustuvat tähän mitoitukseen. Huoneiden, erityisesti märkätilojen suuri määrä sekä erikoistilat, kuten uima-allas, saattavat kasvattaa tarvittavia ilmamääriä niin, että kone pitää mitoittaa suuremmaksi. Lopullisen ilmanvaihtokoneen mitoituksen tekee aina ilmanvaihtosuunnittelija. Liian pieni ilmanvaihtokone saattaa aiheuttaa ääniongelmia, mutta ylimitoituksestakaan on harvoin etua. LÄMMÖNTALTEENOTON HYÖTYSUHDE Poistoilman lämmöntalteenoton vuosihyötysuhdeluokka kertoo lämmöntalteenoton energiatehokkuudesta. Esimerkiksi A+-luokan ilmanvaihtokone käyttää yli 75 % poistoilman lämpöenergiasta tuloilman lämmittämiseen. Vertaa siis todellista vuosihyötysuhdetta, älä valmistajan ilmoittamaa lämpötilahyötysuhdetta. VTT:n sertifikaatti on hyvä apu eri koneiden luotettavaan vertailuun. Kaikissa Valloxin ilmanvaihtokoneissa on tehokas ja turvallinen levylämmönvaihdin. Se ei koskaan sekoita tulo- ja poistoilmaa keskenään tai palauta poistoilman kosteutta ja hajuja sisälle puhallettavan puhtaaseen ilmaan. Levylämmönvaihtimessa ei ole liikkuvia osia, se on äänetön eikä kulu käytössä. Levylämmönvaihtimen pieni painehäviö mahdollistaa puhaltimien pienemmän energiankulutuksen ja hiljaisemman ilmanvaihtojärjestelmän. OMINAISENERGIANKULUTUS Vuoden 2016 alusta astui voimaan asetus ilmanvaihtokoneiden ekologisesta suunnittelusta ja energiatehokkuudesta. Asetuksen mukaan jokaisesta ilmanvaihtokoneesta on ilmoitettava ominaisenergiankulutus eli energiankäytön hyötysuhde kullekin ilmastovyöhykkeelle (kylmä, keskimääräinen ja kuuma) ILMANVAIHDON OHJAUS JA ILMANLAATUANTURIT Oletko aktiivinen ilmanvaihdon käyttäjä vai haluatko, että ilmanvaihto säätyy aina automaattisesti oikealle teholle? Mukavuudenhaluiselle käyttäjälle kosteus- ja hiilidioksidianturit takaavat aina hyvän sisäilman ilman, että koskaan syyllistytään liian suuritehoiseen, energiaa tuhlaavaan ilmanvaihtoon. Automaattinen säätö on edullista ylellisyyttä. Kosteusohjaus tehostaa automaattisesti ilmanvaihtoa saunan ja suihkun jälkeen ja hiilidioksidiohjaus säätää ilmanvaihtoa henkilömäärän ja heidän aktiivisuutensa mukaan. Etäohjaus mahdollistaa ilmanvaihdon ohjaamisen ja seuraamisen vaikka lentokentältä. Ilmanvaihtokoneiden ohjausvaihtoehdot sivulla 77. JÄÄTYMISEN ESTO Jäätymisen esto on yksi ilmanvaihtokoneen tärkeimpiä ominaisuuksia niin todellisen vuosihyötysuhteen, ilmanvaihtokoneen energiankulutuksen kuin luotettavuudenkin kannalta. Vallox MC-sulatusautomatiikka ei tarvitse energiaa kuluttavaa etulämmitysvastusta, eivätkä uuden sukupolven ilmanvaihtokoneet sammuta koskaan tuloilmapuhallinta. Näin talon painesuhteet pysyvät kovillakin pakkasilla vakiona, eikä sulatustoiminto häiritse takan vetoa. JÄLKILÄMMITYS SÄHKÖLLÄ TAI VEDELLÄ Monissa ilmanvaihtokoneissa tuloilman lisälämmitys voidaan toteuttaa joko sähköpatterilla tai talon lämmitysjärjestelmään liitetyllä nestepatterilla. Mitä parempi hyötysuhde lämmöntalteenotossa on, sitä vähemmän - jos ollenkaan - jälkilämmitystä tarvitaan. Vastavirtakennolla varustetut ilmanvaihtokoneet lämmittävät tuloilman lähes ympäri vuoden yli +17 C -asteiseksi pelkästään poistoilman ilmaisenergialla. Kun ilmanvaihtokoneen hyötysuhde on korkea, jälkilämmitys kannattaa aina hoitaa sähköllä, koska nestepatterin korkeampia hankintaja asennuskustannuksia ei pysty kuolettamaan koneen käyttöaikana. PUHALTIMET Ominaissähkötehon energialuokka kertoo puhaltimien energiatehokkuuden. Tasavirtapuhallin (EC) kuluttaa noin puolet vaihtovirtapuhaltimen (AC) sähköenergiasta ja on monipuolisemmin säädettävissä. 14

2.0 ILMANVAIHTOKONEIDEN VALINTATAULUKKO 2.0 ILMANVAIHTOKONEIDEN VALINTATAULUKKO

2.0 ILMANVAIHTOKONEIDEN VALINTATAULUKKO TEKNISET TIEDOT Kaikki mallit varustettu energiaa säästävillä EC-puhaltimilla Ohjeellinen enimmäispinta-ala (1 80 m² 120 m² Merkkien selitykset etupuoli = tuloilma Koneiden ja kanavayhteitten mitat = poistoilma koneiden teknisissä = ulkoilma ohjeissa. = jäteilma Mitat (leveys x korkeus x syvyys) Ilman vesilukkoa Kanavalähdöt Max. Poistoilmavirta (2 (litraa / s / 100 Pa) Max. Tuloimavirta (litraa / s / 100 Pa) Kanavavaihtoehdot, takaa tai sivuilta R-malli Kanavavaihtoehdot, takaa tai sivuilta L-malli 900 x236 x 547 (Vallox TSK Multi 50 MV) 1026 x 293 x 626 (TSK Multi 80 MV) 4 x ø 100 mm (Vallox TSK Multi 50 MV) 4 x ø 125 mm (Vallox TSK Multi 80 MV) 57 (Vallox TSK Multi 50 MV) 93 (Vallox TSK Multi 80 MV) 49 (Vallox TSK Multi 50 MV)) 77 (Vallox TSK Multi 80 MV) Ominaisenergiankulutus (SEC) A+ A+ kylmässä ilmastossa Ominaisenergiankulutus (SEC) B B keskimääräisessä ilmastossa Poistoilman lämmöntalteenoton A+ A+ vuosihyötysuhdeluokka (VTT) Ilmanvaihtokoneen ominaissähköteholuokka B A nimellisilmavirralla (VTT) Lämmönvaihtimen tyyppi Ristivastavirta Ristivastavirta Ohjausvaihtoehdot - MyVallox Control -ohjain - Vallox Digit SED -ohjain - Vallox ProControl -ohjain - Vallox Simple Control -ohjain Kanavavaihtoehdot, takaa tai sivuilta R-malli Kanavavaihtoehdot, takaa tai sivuilta L-malli 900 x236 x 547 (Vallox TSK Multi 50 MC) 1026 x 293 x 626 (Vallox TSK Multi 80 MC) 4 x ø 100 mm (Vallox TSK Multi 50 MC) 4 x ø 125 mm (Vallox TSK Multi 80 MC) 57 (Vallox TSK Multi 50 MC) 93 (Vallox TSK Multi 80 MC) 49 (Vallox TSK Multi 50 MC)) 77 (Vallox TSK Multi 80 MC) - Liesikupu Vallox Capto PTC EC - Etäohjausmahdollisuus - Ulkoiset ohjaustavat 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC Lämmöntalteenoton ohitus - Manuaalinen - Automaattinen Sulatusautomatiikka - MC-sulatusautomatiikka - Tulopuhaltimen pysäytys Jälkilämmitys - Sähköpatteri - Nestepatteri Varusteet - Kattoasennuslevy - Yläpohjan läpivientilevy - Hiilidioksidianturi - Kosteusanturi - Takkakytkintoiminto (Ulkopuolisella kytkimellä) - Lattia-asennusjalusta = Vakiovaruste = Lisävaruste 16 1. Esitetyt pinta-alat ovat ohjeellisia, paras mitoitus saadaan asiantuntevan suunnittelijan tekemästä ilmanvaihtosuunnitelmasta 2. Käyttöajan ilmavirta on noin 50-60 % maksimi-ilmavirrasta

120 m² 120 m² 120 m² 130 m² R-malli R-malli R-malli R-malli L-malli L-malli L-malli L-malli 597 x 689 x 361 597 x 689 x 361 597 x 798 x 346 600 x 545 x 428 4 x ø 125 mm 4 x ø 125 mm 4 x ø 125 mm 4 x ø 125 mm 85 85 85 95 70 70 70 92 2.0 ILMANVAIHTOKONEIDEN VALINTATAULUKKO A+ A+ A+ A+ B B B A B B B A+ B B B B Ristivastavirta Ristivastavirta Ristivastavirta Ristivastavirta Vallox Capto PTC EC Integroitu MC Slim-Line liesikupu 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC 0-10 VDC 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 17 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

2.0 ILMANVAIHTOKONEIDEN VALINTATAULUKKO TEKNISET TIEDOT Kaikki mallit varustettu energiaa säästävillä EC-puhaltimilla Ohjeellinen enimmäispinta-ala (1 130 m² 160 m² 160 m² Merkkien selitykset etupuoli = tuloilma Koneiden ja kanavayhteitten mitat = poistoilma koneiden teknisissä = ulkoilma ohjeissa. = jäteilma Mitat (leveys x korkeus x syvyys) 600 x 545 x 428 600 x 540 x 618 600 x 540 x 618 Ilman vesilukkoa Kanavalähdöt 4 x ø 125 mm 6 x ø 125 mm 6 x ø 125 mm Max. Poistoilmavirta (2 (litraa / s / 100 Pa) 95 98 98 Max. Tuloimavirta (2 (litraa / s / 100 Pa) 92 96 96 Ominaisenergiankulutus (SEC) A+ A+ A+ kylmässä ilmastossa Ominaisenergiankulutus (SEC) B B B keskimääräisessä ilmastossa Poistoilman lämmöntalteenoton A+ A A vuosihyötysuhdeluokka (VTT) Ilmanvaihtokoneen ominaissähköteholuokka B B B nimellisilmavirralla (VTT) Lämmönvaihtimen tyyppi Ristivastavirta Ristivastavirta Ristivastavirta Ohjausvaihtoehdot - MyVallox Control -ohjain R-malli L-malli - Vallox Digit SED -ohjain - Vallox ProControl -ohjain - Vallox Simple Control -ohjain R-malli L-malli R-malli L-malli - Liesikupu Vallox Capto PTC EC Vallox Capto PTC EC - Etäohjausmahdollisuus - Ulkoiset ohjaustavat 0-10 VDC 0-10 VDC 0-10 VDC Kesä-/talvitoiminto - Manuaalinen - Automaattinen Sulatusautomatiikka - MC-sulatusautomatiikka - Tulopuhaltimen pysäytys Jälkilämmitys - Sähköpatteri - Nestepatteri Varusteet - Kattoasennuslevy - Yläpohjan läpivientilevy - Hiilidioksidianturi - Kosteusanturi - Takkakytkintoiminto - Lattia-asennusjalusta = Vakiovaruste = Lisävaruste 18 1. Esitetyt pinta-alat ovat ohjeellisia, paras mitoitus saadaan asiantuntevan suunnittelijan tekemästä ilmanvaihtosuunnitelmasta 2. Käyttöajan ilmavirta on noin 50-60 % maksimi-ilmavirrasta

170 m² 250 m² 400 m² R-malli R-malli L-malli L-malli 638 x 678 x 472 717 x 748 x 578 1038 x 1241 x 773 4 x ø 160 mm 4 x ø 200 mm 4 x ø 250 mm 113 155 267 107 150 245 (219 VKL) A+ A+ A+ A A A R-malli L-malli 2.0 ILMANVAIHTOKONEIDEN VALINTATAULUKKO A+ A+ A+ A A A+ Ristivastavirta Ristivastavirta Ristivastavirta 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus VKL 19 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

20

3.0 ILMANVAIHTOKONEET 3.0 ILMANVAIHTOKONEET

3.1 VALLOX TSK MULTI 50 MV + TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox TSK Multi 50 MV R Vallox TSK Multi 50 MV L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3520700 3520800 LVI-numero 7912068 7912069 49 dm 3 /s, 100 Pa 57 dm 3 /s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 4,5 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,043 kw 0,32 A EC 0,043 kw 0,32 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 75 % A+ 85 % 1,2 (25 dm 3 /s) B G4 + F7 G4 Automaattinen 900 x236 x 547, 45 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet Poistoilmavirta (50 Pa) dm3/s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 9% - 11 18% 6 15 28% 16 20 37% 25 26 49% 33 37 59% 42 49 67% 49 65 78% 56 87 100% 62 108 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 300 250 200 150 100 50 P 37% T 37% P 18% T 18% P 9% T 9% P 49% T 49% P 78% P 67% T 78% T 67% P 59% T 59% P 100% T 100% P 11,4V T 11,4V SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 PK TK T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä Tilavuusvirta (dm3/s) SFP-luku (Specific Fan Power) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s * Standardin ISO 3741:2010 mukainen taustameluvaatimus ei täyty Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento V / ilmavirta dm3/s Säätöasento / V 9% 18% 28% 37% 49% 59% 67% 78% 100% 9% 18% 28% 37% 49% 59% 67% 78% 100% Ilmavirta dm3/s 8,1 13,8 18,8 25,1 31,3 38,7 43,9 50,4 54,6 13,7 19,1 26,2 32,1 37,9 45 50,3 56,9 62,8 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz L W,dB L WA, db(a) 63 42,3 40,7 44,9 47,3 50,2 52,8 54,1 57,4 57,6 *30,3 *31,6 *34,0 *38,2 43,4 45,5 47,6 50 51 125 40,5 47,8 51,1 50 53,7 55,6 57,3 59,3 60,4 40,4 44,1 44,7 48 49,2 51,9 54,5 57 57,8 250 34,9 45,9 51,2 55,1 58,5 59,9 61 62,3 64 28,7 37,6 43,5 47,9 48,6 52,1 52,7 53,9 55,3 500 30,1 39,5 45,5 50 55,2 60,8 61,8 64,3 66,2 *17,6 *25,3 30,8 36,2 40,8 49,4 48,3 50,2 51 1000 *24,0 35,5 42,3 47,5 51 56,6 59,6 61,5 63,2 *16,8 *25,4 31,6 36,1 39,1 44,1 46,5 49,3 51,1 2000 *17,8 *23,9 34,4 41,9 47,4 51,3 54,3 56,9 58,8 *12,2 *13,9 *21,3 *27,7 29,9 35,3 36,8 38,4 40,1 4000 *18,6 *20,6 *23,1 *29,6 38 43,9 48,1 51,4 53,6 *17,5 *17,6 *17,6 *18,4 *19,9 *26,5 29,5 31,1 33 8000 *23,2 *23,1 *23,1 *23,3 *24,3 *26,5 *29,6 33,4 36,5 *22,9 *22,9 *22,9 *22,9 *22,9 *23,2 *23,1 *23,2 *23,5 45,2 50,9 55,4 58,1 62 65,2 66,8 68,9 70,6 *41,2 45,3 47,6 51,5 53 56,7 58,1 60,2 61,3 32,5 41,5 47,6 52,3 57 61,1 63,3 65,6 67,5 *28,9 *33,5 38 42,7 44,5 49,7 50,6 52,7 54,1 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s (tulo/poisto) Säätöasento / V 9% 18% 28% 37% 49% 59% 67% 78% 100% Ilmavirta dm 3 /s 8,0 / 13,1 13,4 /18,6 19,4 / 25,1 25,1 / 30,9 31,5 / 37,3 38,1 / 44,0 43,9 / 50,1 49,3 / 55,8 54,0 / 61,4 L pa, db (A) *24,4 *27,0 32,1 35,6 39,3 42,9 45,6 47,7 49,2 22

PÄÄOSAT 1 Tuloilmapuhallin (sähkökotelon takana) 2 Poistoilmapuhallin 3 Jälkilämmitysvastus, sähkö, 900 W (tuloilmapuhaltimen takana) 4 Lämmöntalteenottokenno Kuvassa R-malli. L-mallissa mitat peilikuvana MITAT JA KANAVALÄHDÖT 5 Tuloilmasuodatin F7 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Automaattinen kesä-talvipelti 9 Turvakytkin 9 1 3 5 8 7 4 6 900 2 3.1 ILMANVAIHTOKONEET R-malli: 1. Ulkoilma koneeseen 2. Tuloilma asuntoon 3. Poistoilma asunnosta koneeseen 4. Jäteilma ulos L-malli: Kuvanto oikealta 4 1 547 4 1 Oikea sivu Kuvanto päältä Vasen sivu 2 3 Kuvanto vasemmalta 3 2 87 197 1. Poistoilma asunnosta koneeseen 2. Jäteilma ulos 3. Ulkoilma koneeseen 4. Tuloilma asuntoon 86 161 236 161 86 4 4 1 2 3 1 Kuvanto takaa 3 2 86 161 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 264 mm 96 206 206 96 Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 279 mm Kulmayhde Vesilukko Asennustila 47 mm 28 54 Asennustila 70mm 43 OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) MyVallox Control -ohjain (sisältyy toimitukseen) MyVallox Cloud -pilvipalvelu MyVallox Home -kotiverkko MyVallox hiilidioksidianturi MyVallox kosteusanturi LAN 0-10 VDC Modbus Digitaalitulo x 2 Analoginen tulo x 1 MyVallox kosteusanturi Tuotenumero 946149 LVI-numero 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Tuotenumero 949111 LVI-numero 7911481 MyVallox KNX -väylämuunnin Tuotenumero 4101420 LVI-numero 7911490 23 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.2 VALLOX TSK MULTI 50 MC + TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox TSK Multi 50 MC R Vallox TSK Multi 50 MC L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3462600 3462700 LVI-numero 7912020 7912023 49 dm 3 /s, 100 Pa 57 dm 3 /s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 4,5 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,043 kw 0,32 A EC 0,043 kw 0,32 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 75 % A+ 85 % 1,2 (25 dm 3 /s) B G4 + F7 G4 Automaattinen 900 x236 x 547, 45 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT 300 PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet V Poistoilmavirta (50 Pa) dm3/s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 3-11 4 6 15 5 16 20 6 25 26 7 33 37 8 42 49 9 49 65 10 56 87 11,4 62 108 ÄÄNIARVOT 250 200 150 100 50 Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s P 4,0 V T 4,0 V P 3,0 V P 5,0 V T 5,0 V P 7,0 V T 7,0 V P 6,0 V T 6,0 V P 8,0 V T 8,0 V * Standardin ISO 3741:2010 mukainen taustameluvaatimus ei täyty P 10,0 V T 10,0 V P 9,0 V T 9,0 V T 11,4 V P 11,4 V SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 T 3,0 V SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Tilavuusvirta (dm3/s) SFP-luku (Specific Fan Power) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) PK TK Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento V / ilmavirta dm3/s SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 Säätöasento / V 3,0 V 4 5 6 7 8 9 10 11,4 3 4 5 6 7 8 9 10 11,4 Ilmavirta dm3/s 8,1 13,8 18,8 25,1 31,3 38,7 43,9 50,4 54,6 13,7 19,1 26,2 32,1 37,9 45 50,3 56,9 62,8 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz L W,dB L WA, db(a) T = Tuloilma P = Poistoilma Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä 63 42,3 40,7 44,9 47,3 50,2 52,8 54,1 57,4 57,6 *30,3 *31,6 *34,0 *38,2 43,4 45,5 47,6 50 51 125 40,5 47,8 51,1 50 53,7 55,6 57,3 59,3 60,4 40,4 44,1 44,7 48 49,2 51,9 54,5 57 57,8 250 34,9 45,9 51,2 55,1 58,5 59,9 61 62,3 64 28,7 37,6 43,5 47,9 48,6 52,1 52,7 53,9 55,3 500 30,1 39,5 45,5 50 55,2 60,8 61,8 64,3 66,2 *17,6 *25,3 30,8 36,2 40,8 49,4 48,3 50,2 51 1000 *24,0 35,5 42,3 47,5 51 56,6 59,6 61,5 63,2 *16,8 *25,4 31,6 36,1 39,1 44,1 46,5 49,3 51,1 2000 *17,8 *23,9 34,4 41,9 47,4 51,3 54,3 56,9 58,8 *12,2 *13,9 *21,3 *27,7 29,9 35,3 36,8 38,4 40,1 4000 *18,6 *20,6 *23,1 *29,6 38 43,9 48,1 51,4 53,6 *17,5 *17,6 *17,6 *18,4 *19,9 *26,5 29,5 31,1 33 8000 *23,2 *23,1 *23,1 *23,3 *24,3 *26,5 *29,6 33,4 36,5 *22,9 *22,9 *22,9 *22,9 *22,9 *23,2 *23,1 *23,2 *23,5 45,2 50,9 55,4 58,1 62 65,2 66,8 68,9 70,6 *41,2 45,3 47,6 51,5 53 56,7 58,1 60,2 61,3 32,5 41,5 47,6 52,3 57 61,1 63,3 65,6 67,5 *28,9 *33,5 38 42,7 44,5 49,7 50,6 52,7 54,1 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s (tulo/poisto) Säätöasento / V 3,0 V 4,0 V 5,0 V 6,0 V 7,0 V 8,0 V 9,0 V 10,0 V 11,4 V Ilmavirta dm 3 /s 8,0 / 13,1 13,4 /18,6 19,4 / 25,1 25,1 / 30,9 31,5 / 37,3 38,1 / 44,0 43,9 / 50,1 49,3 / 55,8 54,0 / 61,4 L pa, db (A) *24,4 *27,0 32,1 35,6 39,3 42,9 45,6 47,7 49,2 24

PÄÄOSAT 1 Tuloilmapuhallin 2 Poistoilmapuhallin 3 Jälkilämmitysvastus, sähkö, 900 W (tuloilmapuhaltimen takana) 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Tuloilmasuodatin F7 6 Tuloilmasuodatin G4 Kuvassa R-malli. L-mallissa mitat peilikuvana MITAT JA KANAVALÄHDÖT R-malli: 1. Ulkoilma koneeseen 2. Tuloilma asuntoon 3. Poistoilma asunnosta koneeseen 4. Jäteilma ulos L-malli: 1. Poistoilma asunnosta koneeseen 2. Jäteilma ulos 3. Ulkoilma koneeseen 4. Tuloilma asuntoon Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 264 mm Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 279 mm 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Automaattinen kesä-talvipelti 9 Turvakytkin 10 Tulo- ja poistoilman suhteen säätö 11 Tuloilman lämpötilan säätö ja kesä-talvitoiminto 86 161 Kulmayhde Asennustila 47 mm Kuvanto oikealta 4 1 236 28 10 547 161 1 86 1 3 5 8 7 4 6 4 11 9 54 Oikea sivu 4 96 4 206 900 Kuvanto päältä Vasen sivu 1 2 3 1 Kuvanto takaa Vesilukko Asennustila 70mm 43 3 2 206 96 2 3 86 161 Kuvanto vasemmalta 3 2 2 87 197 3.2 ILMANVAIHTOKONEET OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) Vallox Simple Control -ohjain Vallox ProControl -ohjain Vallox Capto PTC EC -liesikupu Vallox ProControl kosteuslähetin LAN 0-10 VDC Modbus Vallox Simple Control -ohjain Tuotenumero 8098500 LVI-numero 7911405 Vallox ProControl -ohjain Tuotenumero 949034 LVI-numero 7911470 Vallox Capto PTC EC -liesikupu Leveydet 500 ja 600 mm. Värivaihtoehdot valkoinen ja ruostumaton teräs Vallox ProControl kosteuslähetin Tuotenumero 946147 LVI-numero 7911471 Muuntaja/ProControl Tuotenumero 940026 LVI-numero 7911479 25 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.3 VALLOX TSK MULTI 80 MV + TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet Poistoilmavirta (50 Pa) dm3/s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 9% - 12 18% 9 17 28% 27 25 37% 38 34 49% 52 47 59% 67 68 67% 78 95 78% 90 125 100% 99 165 T = Tuloilma P = Poistoilma Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä 350 300 250 200 150 100 50 P 28% T 28% P 18% T 18% P 9% P 37% T 37% TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox TSK Multi 80 MV R Vallox TSK Multi 80 MV L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3530300 3530400 76 dm3/s, 100 Pa 93 dm3/s, 100 Pa LVI-numero 7912070 7912077 230 V, 50 Hz, 8,8 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Sähkö, 900 W Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,071 kw 0,5 A EC 0,071 kw 0,5 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino P 59% T 59% P 49% T 49% T 67% T 78% P 67% P 78% T 100% P 100% A+ B 75 % A+ 85 % 0,9 (38 dm3/s) A G4 + F7 G4 Automaattinen 1026 x 293 x 626 / 58,5 kg SFP, kw / (m/s) 2,0 SFP, kw / (m/s) 1,5 T 9% SFP, kw / (m/s) 1,0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Tilavuusvirta (dm3/s) SFP-luku (Specific Fan Power) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) PK TK ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db * Standardin ISO 3741:2010 mukainen taustameluvaatimus ei täyty 26 Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento V / ilmavirta dm3/s Säätöasento / V 9% 18% 28% 37% 49% 59% 67% 78% 100% 9% 18% 28% 37% 49% 59% 67% 78% 100% Ilmavirta dm3/s 15,6 23,1 31,6 39,6 47,9 57,7 65,7 75,2 83,8 22,3 33,1 43,3 50,3 59,3 71,2 81,3 92,2 101 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz L W,dB L WA, db(a) 63 43,2 43,3 55,8 52,4 54,3 56 57,4 60,4 60,4 *38,9 39,8 48,4 47,3 48,5 54,5 57,7 55 55,6 125 39,1 46,1 52,4 54,6 56,9 58,5 60,4 61,9 64,5 33,9 41,6 48 48,3 50,9 53,7 56,8 58,3 60,1 250 38,3 46 50,9 56,6 60,3 68 69,5 72 71,9 30,3 36,7 42,9 46,9 50,3 55,3 56,9 58,2 59,1 500 33,1 40,9 47,4 51,8 56,3 59,9 63,2 66,8 73 *21,8 27,1 34,3 37,5 42,9 45,9 48,9 52,3 55,2 1000 *27,9 36,2 42,5 47,1 51,8 56,5 59,7 62,9 66 *19,8 *25,5 32,1 35,7 40 44,1 47,5 49,9 53,1 2000 *19,7 30,1 38,3 43,6 48,9 53 56,2 59,3 62 *13,9 *16,4 *22,3 25,8 29,7 33,6 37 39,8 42,3 4000 *17,9 *20,0 *25,8 31,5 37,2 42,2 46,1 49,6 52,5 *18,0 *17,7 *17,8 *18,0 *18,8 *20,7 *23,9 *26,7 29,4 8000 *22,9 *23,0 *23,0 *23,2 *24,4 *27,3 30,8 34,9 38,5 *23,0 *23,0 *23,0 *23,0 *23,0 *23,1 *23,1 *23,2 *23,5 45,9 50,8 58,8 60,6 64 69,6 71,5 74,2 76,6 *40,7 44,7 52 52,6 55,2 59,6 62,3 62,9 64,4 *35,0 42,6 48,8 53,4 57,9 63,2 66,1 69,1 72,2 *28,1 *32,7 38,9 41,6 45,7 49,8 52,7 54,8 57 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s (tulo/poisto) Säätöasento / V 9% 18% 28% 37% 49% 59% 67% 78% 100% Ilmavirta dm 3 /s 15,1 / 19,5 23,4 / 27,8 32,3 / 36,8 39,3 / 43,1 47,4 / 52,1 57,0 / 61,7 66,1 / 70,4 74,8 / 79,2 84,0 / 88,1 L pa, db (A) *24,7 *28,9 34,4 37,4 42 45,9 49,5 51,2 53,5

PÄÄOSAT 1 Tuloilmapuhallin 2 Poistoilmapuhallin 3 Jälkilämmitysvastus, sähkö, 900 W (tuloilmapuhaltimen takana) 4 Lisälämmityspatteri, sähkö, 900 W (LTO-kennon takana) Kuvassa R-malli. L-mallissa mitat peilikuvana MITAT JA KANAVALÄHDÖT R-malli: 5 Lämmöntalteenottokenno 6 Tuloilmasuodatin F7 7 Tuloilmasuodatin G4 8 Poistoilmasuodatin G4 9 Automaattinen kesä-talvipelti 10 Turvakytkin 1 3 6 9 8 5 7 10 1026 4 2 3.3 ILMANVAIHTOKONEET 1. Ulkoilma koneeseen 2. Tuloilma asuntoon 3. Poistoilma asunnosta koneeseen 4. Jäteilma ulos L-malli: 1. Poistoilma asunnosta koneeseen 2. Jäteilma ulos 3. Ulkoilma koneeseen 4. Tuloilma asuntoon 110 Kuvanto oikealta 4 200 1 293 626 200 4 1 96 Oikea sivu 4 4 Kuvanto päältä 1 2 3 1 Kuvanto takaa 3 2 Vasen sivu 2 3 96 200 Kuvanto vasemmalta 3 2 110 254 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 321 mm 96 96 Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 336 mm 231 231 Kulmayhde Asennuksen vaatima tila 47 mm 28 54 Vesilukko Asennuksen vaatima tila 70 mm 43 OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) MyVallox Control -ohjain (sisältyy toimitukseen) MyVallox Cloud -pilvipalvelu MyVallox Home -kotiverkko MyVallox hiilidioksidianturi MyVallox kosteusanturi LAN 0-10 VDC Modbus Digitaalitulo x 2 Analoginen tulo x 1 MyVallox kosteusanturi Tuotenumero 946149 LVI-numero 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Tuotenumero 949111 LVI-numero 7911481 MyVallox KNX -väylämuunnin Tuotenumero 4101420 LVI-numero 7911490 27 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.4 VALLOX TSK MULTI 80 MC + TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox TSK Multi 80 MC R Vallox TSK Multi 80 MC L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3478000 3478100 76 dm3/s, 100 Pa 93 dm3/s, 100 Pa LVI-numero 7912024 7912025 230 V, 50 Hz, 8,8 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Sähkö, 900 W Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,071 kw 0,5 A EC 0,071 kw 0,5 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 75 % A+ 85 % 0,9 (38 dm3/s) A G4 + F7 G4 Automaattinen 1026 x 293 x 626, 58,5 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet SC-ohjaimella V Poistoilmavirta (50 Pa) dm3/s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 3-12 4 9 17 5 27 25 6 38 34 7 52 47 8 67 68 9 78 95 10 90 125 11,3 99 165 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 350 300 250 200 150 100 50 P 5,0 V T 5,0 V P 4,0 V T 4,0 V P 3,0 V P 6,0 V T 6,0 V P 8,0 V T 8,0 V P 7,0 V T 7,0 V T 9,0 V P 10,0 V T 10,0 V P 9,0 V T 11,3 V P 11,3 V SFP, kw / (m/s) 2,0 SFP, kw / (m/s) 1,5 T 3,0 V SFP, kw / (m/s) 1,0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Tilavuusvirta (dm3/s) PK TK T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db * Standardin ISO 3741:2010 mukainen taustameluvaatimus ei täyty Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento V / ilmavirta dm3/s Säätöasento / V 3 4 5 6 7 8 9 10 11,3 3 4 5 6 7 8 9 10 11,3 Ilmavirta dm3/s 15,6 23,1 31,6 39,6 47,9 57,7 65,7 75,2 83,8 22,3 33,1 43,3 50,3 59,3 71,2 81,3 92,2 101 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz L W,dB L WA, db(a) 63 43,2 43,3 55,8 52,4 54,3 56 57,4 60,4 60,4 *38,9 39,8 48,4 47,3 48,5 54,5 57,7 55 55,6 125 39,1 46,1 52,4 54,6 56,9 58,5 60,4 61,9 64,5 33,9 41,6 48 48,3 50,9 53,7 56,8 58,3 60,1 250 38,3 46 50,9 56,6 60,3 68 69,5 72 71,9 30,3 36,7 42,9 46,9 50,3 55,3 56,9 58,2 59,1 500 33,1 40,9 47,4 51,8 56,3 59,9 63,2 66,8 73 *21,8 27,1 34,3 37,5 42,9 45,9 48,9 52,3 55,2 1000 *27,9 36,2 42,5 47,1 51,8 56,5 59,7 62,9 66 *19,8 *25,5 32,1 35,7 40 44,1 47,5 49,9 53,1 2000 *19,7 30,1 38,3 43,6 48,9 53 56,2 59,3 62 *13,9 *16,4 *22,3 25,8 29,7 33,6 37 39,8 42,3 4000 *17,9 *20,0 *25,8 31,5 37,2 42,2 46,1 49,6 52,5 *18,0 *17,7 *17,8 *18,0 *18,8 *20,7 *23,9 *26,7 29,4 8000 *22,9 *23,0 *23,0 *23,2 *24,4 *27,3 30,8 34,9 38,5 *23,0 *23,0 *23,0 *23,0 *23,0 *23,1 *23,1 *23,2 *23,5 45,9 50,8 58,8 60,6 64 69,6 71,5 74,2 76,6 *40,7 44,7 52 52,6 55,2 59,6 62,3 62,9 64,4 *35,0 42,6 48,8 53,4 57,9 63,2 66,1 69,1 72,2 *28,1 *32,7 38,9 41,6 45,7 49,8 52,7 54,8 57 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s (tulo/poisto) Säätöasento / V 3 4 5 6 7 8 9 10 11,3 Ilmavirta dm 3 /s 15,1 / 19,5 23,4 / 27,8 32,3 / 36,8 39,3 / 43,1 47,4 / 52,1 57,0 / 61,7 66,1 / 70,4 74,8 / 79,2 84,0 / 88,1 L pa, db (A) *24,7 *28,9 34,4 37,4 42 45,9 49,5 51,2 53,5 28

PÄÄOSAT 1 Tuloilmapuhallin 2 Poistoilmapuhallin 3 Jälkilämmitysvastus, sähkö, 900 W (tuloilmapuhaltimen takana) 4 Lisälämmityspatteri, sähkö, 900 W (LTO-kennon takana) 5 Lämmöntalteenottokenno Kuvassa R-malli. L-mallissa mitat peilikuvana MITAT JA KANAVALÄHDÖT R-malli: 6 Tuloilmasuodatin F7 7 Tuloilmasuodatin G4 8 Poistoilmasuodatin G4 9 Automaattinen kesä-talvipelti 10 Turvakytkin 11 Tulo- ja poistoilman suhteen säätö 12 Tuloilman lämpötilan säätö ja kesä-talvitoiminto 11 1 3 6 9 8 5 7 12 10 1026 4 2 3.4 ILMANVAIHTOKONEET 1. Ulkoilma koneeseen 2. Tuloilma asuntoon 3. Poistoilma asunnosta koneeseen 4. Jäteilma ulos L-malli: 1. Poistoilma asunnosta koneeseen 2. Jäteilma ulos 3. Ulkoilma koneeseen 4. Tuloilma asuntoon 110 Kuvanto oikealta 4 200 1 293 626 200 4 1 96 Oikea sivu 4 4 Kuvanto päältä 1 2 3 1 Kuvanto takaa 3 2 Vasen sivu 2 3 96 200 Kuvanto vasemmalta 3 2 110 254 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 321 mm Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 336 mm Kulmayhde Asennuksen vaatima tila 47 mm 28 96 96 54 231 231 Vesilukko Asennuksen vaatima tila 70 mm 43 OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) Vallox Simple Control -ohjain Vallox ProControl -ohjain Vallox Capto PTC EC -liesikupu Vallox ProControl kosteuslähetin LAN 0-10 VDC Modbus Vallox Simple Control -ohjain Tuotenumero 8098500 LVI-numero 7911405 Vallox ProControl -ohjain Tuotenumero 949034 LVI-numero 7911470 Vallox Capto PTC EC -liesikupu Leveydet 500 ja 600 mm. Värivaihtoehdot valkoinen ja ruostumaton teräs Vallox ProControl kosteuslähetin Tuotenumero 946147 LVI-numero 7911471 Muuntaja/ProControl Tuotenumero 940026 LVI-numero 7911479 29 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.5 VALLOX 90 MV B TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 90 MV R Vallox 90 MV L Tuotenumero 3570600 3570700 LVI-numero 7912066 7912067 Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma 70 dm3/s, 100 Pa 85 dm3/s, 100 Pa Sähköliitäntä 230 V, 50 Hz, 5,7 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,119 kw 0,9 A EC 0,119 kw 0,9 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 62% B 83 % 1,1 (50 dm3/s) B G4 + F7 G4 Automaattinen 597 x 689 x 361, 52 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT 300 PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento 35% 50% 65% 92% 35% 50% 65% 92% Ilmavirta dm 3 /s 16,5 27,2 40,9 65,6 23,8 35,8 51,9 76,7 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz 63 61,7 67,2 73,1 82,1 56,9 63,9 69,6 75,6 125 46,9 56,2 64,3 73,4 46,4 53,9 60,8 69,1 250 39,6 47,0 54,4 63,5 39,5 44,6 52,2 61,0 500 35,1 41,6 18,6 57,3 32,7 38,8 45,6 53,3 1000 31,1 38,7 45,7 52,4 27,9 35,5 43,2 48,9 2000 13,0 25,7 34,4 43,5 17,6 24,5 33,6 42,9 4000 15,6 27,5 35,9 13,3 23,2 33,8 8000 20,0 22,6 L W,dB L WA, db(a) Poistoilmavirta (50 Pa) dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 21 % - 12 35 % 10 18 41 % 22 25 50 % 33 34 56 % 46 50 65 % 60 75 72 % 75 117 100 % 92 185 T = Tuloilma P = Poistoilma Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä 250 T7 P7 200 P6 T6 PK 150 P5 TK T5 P4 100 T4 P3 P2 SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 50 T2 T3 P1 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 T1 SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 Tilavuusvirta (dm3/s) SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) 61,8 67,6 73,7 82,7 57,4 64,3 70,2 76,7 38,5 46,1 53,3 61,9 36,4 43,5 50,5 58,2 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) Säätöasento 35% 50% 65% 92% Ilmavirta dm 3 /s 17/24 29/39 44/56 69/81 L pa, db (A) 23,9 30,6 38,0 45,3 T8 P8 Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) 30

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat 727 689 Kulmayhde 597 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 727 mm. Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 744 mm. Mittakuvassa kulmayhde. 151 172 Vallox Silent Klick -vesilukko 24 PÄÄOSAT 8 6 7 2 4 3 5 9 3.6 3.5 ILMANVAIHTOKONEET Asennuksen vaatima tila 47 mm 47 38 Kanavalähdöt R-malli 360.4 82.6 157.5 157.2 117.2 2 4 1 3 83.2 160 Asennuksen vaatima tila 75mm 360.4 L-malli 4 75 55 117.2 3 157.2 2 157.5 82.6 1 83.2 160 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 1 Poistoilmapuhallin 2 Tuloilmapuhallin 3 Tuloilmasuodatin F7 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Automaattinen kesä-talvipelti 1 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Jälkilämmitysvastus 9 Turvakytkin Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija 125 mm 1. Tuloilma asuntoon 2. Poistoilma asunnosta koneelle 3. Ulkoilma koneeseen 4. Jäteilma ulos OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) MyVallox Control -ohjain (sisältyy toimitukseen) MyVallox Cloud -pilvipalvelu MyVallox Home -kotiverkko MyVallox hiilidioksidianturi MyVallox kosteusanturi LAN 0-10 VDC Modbus Digitaalitulo x 2 Analoginen tulo x 1 MyVallox kosteusanturi Tuotenumero 946149 LVI-numero 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Tuotenumero 949111 LVI-numero 7911481 MyVallox KNX -väylämuunnin Tuotenumero 4101420 LVI-numero 7911490 Eristetty yläpohjan läpivientilevy Tuotenumero 3379100 LVI-numero 7911411 Kattoasennuslevy R Tuotenumero 3388600 LVI-numero 7911409 Kattoasennuslevy L Tuotenumero 3388700 LVI-numero 7911410 31 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.6 VALLOX 90 MC B TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 90 MC R Vallox 90 MC L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3454500 3454600 LVI-numero 7912016 7912017 70 dm3/s, 100 Pa 85 dm3/s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 5,7 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,119 kw 0,9 A EC 0,119 kw 0,9 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 62% B 83 % 1,1 (50 dm3/s) B G4 + F7 G4 Automaattinen 597 x 689 x 361, 52 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Säätöasento V Poistoilmavirta (50 Pa) dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (W) 3,3-9 4,4 10 15 5,0 22 22 5,7 33 31 6,6 46 47 7,7 60 72 8,8 75 114 11,2 92 182 T = Tuloilma P = Poistoilma Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä 300 250 200 150 100 T6,6V P5,7V T5,7V P6,6V P7,7V T7,7V T8,8V T11,2V P8,8V P11,2V P4,4V P5,0V SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 50 T4,4V T5,0V P3,3V SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 T3,3V SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 Tilavuusvirta (dm3/s) SFP-luku (Specific Fan Power) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) PK TK ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento, V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento, V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento, V 4,4 5,7 7,7 11,2 4,4 5,7 7,7 11,2 Ilmavirta dm 3 /s 16,5 27,2 40,9 65,6 23,8 35,8 51,9 76,7 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz 63 61,7 67,2 73,1 82,1 56,9 63,9 69,6 75,6 125 46,9 56,2 64,3 73,4 46,4 53,9 60,8 69,1 250 39,6 47,0 54,4 63,5 39,5 44,6 52,2 61,0 500 35,1 41,6 18,6 57,3 32,7 38,8 45,6 53,3 1000 31,1 38,7 45,7 52,4 27,9 35,5 43,2 48,9 2000 13,0 25,7 34,4 43,5 17,6 24,5 33,6 42,9 4000 15,6 27,5 35,9 13,3 23,2 33,8 8000 20,0 22,6 L W,dB L WA, db(a) 61,8 67,6 73,7 82,7 57,4 64,3 70,2 76,7 38,5 46,1 53,3 61,9 36,4 43,5 50,5 58,2 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) Säätöasento, V 4,4 5,7 7,7 11,2 Ilmavirta dm 3 /s 17/24 29/39 44/56 69/81 L pa, db (A) 23,9 30,6 38,0 45,3 32

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat 597 727 689 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 727 mm. Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 744 mm. Mittakuvassa kulmayhde. Kulmayhde 151 172 Vallox Silent Klick -vesilukko 24 PÄÄOSAT 10 11 3 7 6 2 4 5 9 3.6 ILMANVAIHTOKONEET Asennuksen vaatima tila 47 mm 47 38 Asennuksen vaatima tila 75mm 75 55 8 Kanavalähdöt R-malli 82.6 157.5 157.2 117.2 L-malli 117.2 157.2 157.5 82.6 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 1 360.4 1 2 3 4 83.2 160 360.4 Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija 125 mm 1. Tuloilma asuntoon 2. Poistoilma asunnosta koneelle 3. Ulkoilma koneeseen 4. Jäteilma ulos 4 3 2 1 83.2 160 1 Poistoilmapuhallin 2 Tuloilmapuhallin 3 Jälkilämmitysvastus (sähkö 900 W) 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Tuloilmasuodatin F7 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Automaattinen kesä-talvipelti 9 Turvakytkin 10 Tulo- ja poistoilman suhteen säätö 11 Tuloilman lämpötilan säätö ja kesä-talvitoiminto OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) Vallox Simple Control -ohjain Vallox ProControl -ohjain Vallox Capto PTC EC -liesikupu Vallox ProControl kosteuslähetin LAN 0-10 VDC Modbus Vallox Simple Control -ohjain Tuotenumero 8098500 LVI-numero 7911405 Vallox ProControl -ohjain Tuotenumero 949034 LVI-numero 7911470 Vallox Capto PTC EC -liesikupu Leveydet 500 ja 600 mm. Värivaihtoehdot valkoinen ja ruostumaton teräs Vallox ProControl kosteuslähetin Tuotenumero 946147 LVI-numero 7911471 Muuntaja/ProControl Eristetty yläpohjan läpivientilevy Kattoasennuslevy R Tuotenumero 940026 LVI-numero 7911479 Tuotenumero 3379100 LVI-numero 7911411 Tuotenumero 3388600 LVI-numero 7911409 Kattoasennuslevy L Tuotenumero 3388700 LVI-numero 7911410 33 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.7 VALLOX 90K MC B TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 90K MC R valkoisella 600 liesikuvulla Vallox 90K MC L valkoisella 600 liesikuvulla Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3543500 3543600 LVI-numero 7912105 7912106 70 dm3/s, 100 Pa 85 dm3/s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 5,7 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,119 kw 0,9 A EC 0,119 kw 0,9 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 62% B 83 % 1,1 (50 dm3/s) B G4 + F7 G4 Automaattinen 597 x 798 x 346, 60 kg (paino ilman kupua) TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT 300 PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Säätöasento V Poistoilmavirta (50 Pa) dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (W) 3,3-9 4,4 10 15 5,0 22 22 5,7 33 31 6,6 46 47 7,7 60 72 8,8 75 114 11,2 92 182 ÄÄNIARVOT 250 Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db T11,2V P11,2V T8,8V P8,8V 200 P7,7V T7,7V PK 150 P6,6V TK T6,6V P5,7V 100 T5,7V P4,4V P5,0V SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 50 T4,4V T5,0V P3,3V SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 T3,3V SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 Tilavuusvirta (dm3/s) Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento, V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento, V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento, V 4,4 5,7 7,7 11,2 4,4 5,7 7,7 11,2 Ilmavirta dm 3 /s 16,5 27,2 40,9 65,6 23,8 35,8 51,9 76,7 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz T = Tuloilma P = Poistoilma 63 61,7 67,2 73,1 82,1 56,9 63,9 69,6 75,6 125 46,9 56,2 64,3 73,4 46,4 53,9 60,8 69,1 250 39,6 47,0 54,4 63,5 39,5 44,6 52,2 61,0 500 35,1 41,6 18,6 57,3 32,7 38,8 45,6 53,3 1000 31,1 38,7 45,7 52,4 27,9 35,5 43,2 48,9 2000 13,0 25,7 34,4 43,5 17,6 24,5 33,6 42,9 4000 15,6 27,5 35,9 13,3 23,2 33,8 8000 20,0 22,6 L W,dB L WA, db(a) Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) 61,8 67,6 73,7 82,7 57,4 64,3 70,2 76,7 38,5 46,1 53,3 61,9 36,4 43,5 50,5 58,2 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) Säätöasento, V 4,4 5,7 7,7 11,2 Ilmavirta dm 3 /s 17/24 29/39 44/56 69/81 L pa, db (A) 23,9 30,6 38,0 45,3 34

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat 798 597 Kanavalähdöt R-malli L-malli 83 158 157 117 83 117 157 158 PÄÄOSAT 10 11 3 7 6 2 4 5 8 1 9 3.7 ILMANVAIHTOKONEET 83 2 4 83 582 345.5 160 1 3 160 3 11 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija 125 mm 1. Tuloilma asuntoon 2. Poistoilma asunnosta koneelle 3. Ulkoilma koneeseen 4. Jäteilma ulos 1 Poistoilmapuhallin 2 Tuloilmapuhallin 3 Jälkilämmitysvastus (sähkö 900 W) 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Tuloilmasuodatin F7 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Automaattinen kesä-talvipelti 9 Turvakytkin 10 Tulo- ja poistoilman suhteen säätö 11 Tuloilman lämpötilan säätö ja kesä-talvitoiminto OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) Integroitu Vallox MC 600 Slim- Line -liesikupu 0-10 VDC Eristetty yläpohjan läpivientilevy Tuotenumero 3379100 LVI-numero 7911411 35 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.8 VALLOX 096 MV A+ TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 096 MV R Vallox 096 MV L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3474450 3474550 LVI-numero 7912030 7912031 92 dm3/s, 100 Pa 95 dm3/s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 5,1 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,119 kw 0,9 A EC 0,119 kw 0,9 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ A 75% A+ 81 % 1,0 (38 dm3/s) B G4 + F7 G4 Automaattinen 600 x 545 x 428, 53 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT 350 PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet Poistoilmavirta dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 7% 12 12 23% 22 21 37% 38 38 49% 49 57 56% 61 79 67% 73 121 78% 86 170 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 300 250 200 1 50 1 00 50 7% 23% 37% 49% SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 56% 67% 78% 100% SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 100% 92 203 0 1 0 20 30 40 50 60 70 80 90 1 00 dm 3 /s 0 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 m 3 /h Tilavuusvirta (dm3/s, m 3 /h) T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento 7% 23% 37% 49% 56% 67% 78% 100% 7% 23% 37% 49% 56% 67% 78% 100% Ilmavirta dm 3 /s 10,6 25,2 38,1 46,6 53,8 65,6 72,9 76,0 12,0 27,6 36,7 44,2 50,5 61,0 70,4 76,4 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz 63 39 52 61 62 64 71 69 68 26 30 40 44 47 53 54 57 125 36 45 51 56 58 62 65 66 24 34 40 46 49 53 57 57 250 41 51 57 60 62 65 67 68 22 33 39 42 45 49 53 54 500 38 50 54 57 60 63 65 66 28 39 44 47 49 53 55 56 1000 34 48 54 57 59 62 64 65 23 36 42 45 48 51 54 55 2000 24 43 50 55 57 61 64 65 13 24 31 35 37 41 43 44 4000 16 32 42 47 49 54 56 58 16 17 21 24 26 30 33 33 8000 21 21 27 34 38 44 48 49 21 21 21 21 21 22 23 24 L W,dB L WA, db(a) 45 57 64 66 69 73 74 74 33 43 49 52 55 59 62 63 39 52 58 61 64 67 69 70 28 39 45 48 51 54 57 57 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) Säätöasento 7% 23% 37% 49% 56% 67% 78% 100% Ilmavirta dm 3 /s 14/15 31/30 48/44 60/54 68/62 82/74 92/83 98/89 L pa, db (A) 23 29 35 38 41 44 46 47 36

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat 545 600 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 583 mm. Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 600 mm. Mittakuvassa kulmayhde. Kulmayhde 38 583 Vallox Silent Klick -vesilukko PÄÄOSAT 6 9 8 10 3 2 5 7 4 3.8 ILMANVAIHTOKONEET Asennuksen vaatima tila 47 mm 47 38 Asennuksen vaatima tila 75mm 75 55 1 Kanavalähdöt 407 430 298 102 93 1 363 2 600 3 4 1 Poistoilmapuhallin (suojakannen takana) 2 Tuloilmapuhallin (poistoilmakanavan takana) 3 Tuloilmasuodatin F7 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Ohitusläppä 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Jälkilämmitysvastus (poistoilmakanavan takana) 9 Turvakytkin 10 Sisäinen kosteusanturi 141 459 R-malli Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija ø125 mm 1. Tuloilma asuntoon 2. Poistoilma asunnosta koneelle 3. Jäteilma ulos 4. Ulkoilma koneeseen OHJAUS L-malli Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija ø125 mm 1. Jäteilma ulos 2. Ulkoilma koneeseen 3. Tuloilma asuntoon 4. Poistoilma asunnosta koneelle LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) MyVallox Control -ohjain (sisältyy toimitukseen) MyVallox Cloud -pilvipalvelu MyVallox Home -kotiverkko MyVallox hiilidioksidianturi MyVallox kosteusanturi LAN 0-10 VDC Modbus Digitaalitulo x 2 Analoginen tulo x 1 MyVallox kosteusanturi Tuotenumero 946149 LVI-numero 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Tuotenumero 949111 LVI-numero 7911481 MyVallox KNX -väylämuunnin Tuotenumero 4101420 LVI-numero 7911490 Eristetty yläpohjan läpivientilevy Tuotenumero 3486500 LVI-numero 7911449 Kattoasennuslevy R/L Tuotenumero 3476400 LVI-numero 7911448 37 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.9 VALLOX 096 MC A+ TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 096 MC R Vallox 096 MC L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3474600 3474700 92 Dm3/s, 100 Pa 95 dm3/s, 100 Pa LVI-numero 7912026 7912027 230 V, 50 Hz, 5,1 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,119 kw 0,9 A EC 0,119 kw 0,9 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 75% A+ 85,7% 1,0 (38 dm3/s) B G4 + F7 G4 Automaattinen 600 x 545 x 428, 53 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Säätöjännite V Poistoilmavirta dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (W) 2,8 12 12 4,5 22 21 6 38 38 7 49 57 7,7 61 79 9 73 121 10 86 170 11,35 92 203 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 P 2,8V SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 P 4,5V P 6,0V T 6,0V P 7,0V P 9,0V P 7,7V P 10,0V T 10,0V P 11,35V T 11,35V T 7,0V T 7,7V T 9,0V Suositeltava toiminta-alue SFP 1,0 SFP 1,5 SFP 2,0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 T 2,8V T 4,5V Tilavuusvirta (dm3/s) ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento; V 2,8V 4,5V 6,0V 7,0V 7,7V 9,0V 10,0V 11,35V 2,8V 4,5V 6,0V 7,0V 7,7V 9,0V 10,0V 11,35V Ilmavirta dm 3 /s 10,6 25,2 38,1 46,6 53,8 65,6 72,9 76,0 12,0 27,6 36,7 44,2 50,5 61,0 70,4 76,4 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz T = Tuloilma P = Poistoilma 63 39 52 61 62 64 71 69 68 26 30 40 44 47 53 54 57 125 36 45 51 56 58 62 65 66 24 34 40 46 49 53 57 57 250 41 51 57 60 62 65 67 68 22 33 39 42 45 49 53 54 500 38 50 54 57 60 63 65 66 28 39 44 47 49 53 55 56 1000 34 48 54 57 59 62 64 65 23 36 42 45 48 51 54 55 2000 24 43 50 55 57 61 64 65 13 24 31 35 37 41 43 44 4000 16 32 42 47 49 54 56 58 16 17 21 24 26 30 33 33 8000 21 21 27 34 38 44 48 49 21 21 21 21 21 22 23 24 L W,dB L WA, db(a) PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) 45 57 64 66 69 73 74 74 33 43 49 52 55 59 62 63 39 52 58 61 64 67 69 70 29 39 45 49 51 55 57 57 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) Säätöasento; V 2,8V 4,5V 6,0V 7,0V 7,7V 9,0V 10,0V 11,35V Ilmavirta dm 3 /s 14/15 31/30 48/44 60/54 68/62 82/74 92/83 98/89 L pa, db (A) 23 29 35 38 41 44 46 47 38

MITAT JA KANAVALÄHDÖT 600 Mitat 545 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 583 mm. Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 600 mm. Mittakuvassa kulmayhde. Kulmayhde 38 583 Vallox Silent Klick -vesilukko PÄÄOSAT 6 10 9 8 11 3 2 5 7 4 3.9 ILMANVAIHTOKONEET Asennuksen vaatima tila 47 mm 47 38 Asennuksen vaatima tila 75mm 75 55 1 Kanavalähdöt 407 430 298 R-malli Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija ø125 mm 1. Tuloilma asuntoon 2. Poistoilma asunnosta koneelle 3. Jäteilma ulos 4. Ulkoilma koneeseen 102 93 1 141 363 2 459 600 3 L-malli Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija ø125 mm 1. Jäteilma ulos 2. Ulkoilma koneeseen 3. Tuloilma asuntoon 4. Poistoilma asunnosta koneelle 4 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 1 Poistoilmapuhallin (suojakannen takana) 2 Tuloilmapuhallin (poistoilmakanavan takana) 3 Tuloilmasuodatin F7 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Ohitusläppä 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Jälkilämmitysvastus (poistoilmakanavan takana) 9 Turvakytkin 10 R-malli: Tuloilman lämmityksen säätö L-malli: Tulo-/poistoilmavirran säätö 11 R-malli: Tulo-/poistoilmavirran säätö L-malli: Tuloilman lämmityksen säätö OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) Vallox Simple Control -ohjain Vallox ProControl -ohjain Vallox Capto PTC EC -liesikupu Vallox ProControl kosteuslähetin LAN 0-10 VDC Modbus Vallox Simple Control -ohjain Tuotenumero 8098500 LVI-numero 7911405 Vallox ProControl -ohjain Tuotenumero 949034 LVI-numero 7911470 Vallox Capto PTC EC -liesikupu Leveydet 500 ja 600 mm. Värivaihtoehdot valkoinen ja ruostumaton teräs Vallox ProControl kosteuslähetin Tuotenumero 946147 LVI-numero 7911471 Muuntaja/ProControl Eristetty yläpohjan läpivientilevy Kattoasennuslevy R/L Tuotenumero 940026 LVI-numero 7911479 Tuotenumero 3486500 LVI-numero 7911449 Tuotenumero 3476400 LVI-numero 7911448 39 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.10 VALLOX 110 MV + TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 110 MV R Vallox 110 MV L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3446650 3446750 LVI-numero 7912039 7912040 107 dm3/s, 100 Pa 113 dm3/s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 8,5 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Sähkö 900 W Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,119 kw 0,9 A EC 0,119 kw 0,9 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ A 75 % A+ 84 % 0,9 (50 dm3/s) A G4 + F7 G4 Automaattinen 638 x 678 x 472, 64,0 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT 400 PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet Poistoilmavirta dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 21% 37 20 35% 54 36 41% 62 48 50% 73 67 56% 81 86 65% 93 116 72% 101 148 100% 115 218 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 350 300 250 200 150 100 50 SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 41% 35% 21% 0 0 1 0 20 30 40 50 60 70 80 90 1 00 56% 50% 65% 72% 100% Suositeltava toiminta-alue 110 dm 3 /s T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä 0 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 m 3 /h Tilavuusvirta (dm3/s, m 3 /h) SFP-luku (Specific Fan Power) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento 21% 35% 41% 50% 56% 65% 72% 100% 21% 35% 41% 50% 56% 65% 72% 100% Ilmavirta dm 3 /s 25,7 39,3 44,9 51,0 57,5 67,6 76,6 88,9 27,8 43,1 46,7 58,8 61,9 70,8 78,4 88,8 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz 63 60 65 68 69 72 74 75 77 58 62 65 68 72 74 73 76 125 55 63 66 69 71 72 74 78 45 52 56 58 62 64 65 68 250 49 57 60 64 66 68 70 73 32 38 41 45 48 51 53 56 500 49 51 53 56 59 61 63 67 36 45 43 46 48 51 53 56 1000 46 53 55 58 60 62 63 65 31 37 39 42 43 45 47 50 2000 37 46 50 54 57 60 62 65 19 25 28 31 33 36 38 41 4000 27 39 43 47 50 53 56 60 * * 13 16 21 23 26 30 8000 * 26 32 37 42 46 49 55 * * * * * * * 20 L W,dB L WA, db(a) 62 68 71 73 76 77 79 82 58 62 65 68 72 74 74 77 50 56 59 62 65 67 69 72 37 44 46 48 51 53 55 58 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) 21% 35% 41% 50% 56% 65% 72% 100% 29/33 45/50 51/59 60/67 67/75 77/84 84/90 98/105 L pa, db (A) 24 32 32 35 37 40 42 45 40

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 706 mm. Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 721 mm. Mittakuvassa kulmayhde. Kulmayhde Asennuksen vaatima tila 47 mm 47 38 678 638 28 Vallox Silent Klick -vesilukko Asennuksen vaatima tila 70mm 706 70 43 PÄÄOSAT 6 9 10 11 8 3 2 5 7 4 1 3.10 ILMANVAIHTOKONEET Kanavalähdöt 472 455 325 111 112 1 2 390 638 3 4 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 1 Poistoilmapuhallin (suojakannen takana) 2 Tuloilmapuhallin (poistoilmakanavan takana) 3 Tuloilmasuodatin F7 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Ohitusläppä 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Jälkilämmitysvastus (poistoilmakanavan takana) 9 Turvakytkin 10 Lisälämmityspatteri 11 Sisäinen kosteusanturi 160 478 R-malli Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija ø160 mm 1. Tuloilma asuntoon 2. Poistoilma asunnosta koneelle 3. Jäteilma ulos 4. Ulkoilma koneeseen OHJAUS L-malli Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija ø160 mm 1. Jäteilma ulos 2. Ulkoilma koneeseen 3. Tuloilma asuntoon 4. Poistoilma asunnosta koneelle LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) MyVallox Control -ohjain (sisältyy toimitukseen) MyVallox Cloud -pilvipalvelu MyVallox Home -kotiverkko MyVallox hiilidioksidianturi MyVallox kosteusanturi LAN 0-10 VDC Modbus Digitaalitulo x 2 Analoginen tulo x 1 MyVallox kosteusanturi Tuotenumero 946149 LVI-numero 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Tuotenumero 949111 LVI-numero 7911481 MyVallox KNX -väylämuunnin Tuotenumero 4101420 LVI-numero 7911490 Eristetty yläpohjan läpivientilevy Tuotenumero 3447800 LVI-numero 7911437 Kattoasennuslevy R/L Tuotenumero 3447700 LVI-numero 7911443 41 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.11 VALLOX 121 SE + TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 121 SE R Vallox 121 SE L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3381000 3416700 LVI-numero 7911418 7911419 96 dm 3 /s, 100 Pa 98 dm 3 /s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 5,7 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,117 kw 0,9 A EC 0,117 kw 0,9 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 71 % A 82 % B, 1,1 (50 dm 3 /s) G4 + F7 G4 Automaattinen 600 x 540 x 618 / 60,0 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT 350 PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet Poistoilmavirta dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 1 28 21 2 35 32 3 46 44 4 59 63 5 71 82 6 78 110 7 83 137 8 106 224 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 300 250 200 150 100 50 0 SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 P T SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 P T P T P T P T P T P T P 8 T 7 6 5 4 2 3 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Suositeltava toiminta-alue 120 130 dm 3 /s T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 m³/h Tilavuusvirta (dm3/s, m 3 /h) SFP-luku (Specific Fan Power) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ilmavirta dm 3 /s 25.7 41.5 51.0 53.9 58.8 75.6 78.8 101.0 29.5 41.3 43.8 51.9 60.8 70.7 75.3 96.0 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz 63 63 69 73 76 77 80 82 83 45 52 58 61 63 66 68 72 125 55 60 63 67 70 71 74 78 46 51 54 57 60 62 64 69 250 42 49 52 55 57 61 63 67 33 40 43 47 49 51 53 58 500 45 51 53 55 58 60 62 67 32 36 38 41 44 47 48 52 1000 42 49 52 54 56 59 60 63 25 30 33 35 38 40 41 45 2000 36 44 49 52 55 59 60 65 13 21 24 28 31 34 36 40 4000 23 34 39 42 45 49 51 56 * * 10 13 17 21 23 28 8000 * 25 31 36 40 44 47 53 * * * * * * * 16 L W,dB L WA, db(a) 64 70 73 77 78 80 83 85 49 55 60 63 65 68 70 74 47 53 57 59 62 65 66 71 35 40 42 46 48 50 52 57 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) 1 2 3 4 5 6 7 8 30/30 41/41 49/47 55/55 64/63 72/71 80/78 100/96 L pa, db (A) 26 31 34 36 39 41 43 47 42

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat 578 540 524 600 300 38 30 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 578 mm. Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 595 mm. Mittakuvassa kulmayhde. 54 618 600 PÄÄOSAT 6 3 5 4 2 9 7 8 3.11 ILMANVAIHTOKONEET Kulmayhde Asennuksen vaatima tila 47 mm 47 38 Vallox Silent Klick -vesilukko Asennuksen vaatima tila 75mm 75 55 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 1 Kanavalähdöt R-malli 86.5 140 142 145 86.5 L-malli 86.5 145 142 140 86.5 1 Poistoilmapuhallin 2 Tuloilmapuhallin 3 Jälkilämmitysvastus (sähkö 900 W) 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Tuloilmasuodatin F7 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Automaattinen kesä-talvipelti 9 Turvakytkin 84 84 130 1 1 2 2 3 4 4 3 2 2 1 1 84 84 130 Vallox 121 SE sopii ilman kanaviston muutostöitä, v. 1983-2004 MUH Ilmava 100/120 tilalle Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija 125 mm 1. Tuloilma asuntoon 2. Poistoilma asunnosta koneelle 3. Ulkoilma koneeseen 4. Jäteilma ulos OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) Vallox Digit SED -ohjain (sisältyy toimitukseen) Vallox SE hiilidioksidianturi Vallox SE kosteusanturi 0-10 VDC Kosteusanturi Vallox SE Hiilidioksidianturi Vallox SE Eristetty yläpohjan läpivientilevy Kattoasennuslevy R Tuotenumero 946142 LVI-numero 7911403 Tuotenumero 946146 LVI-numero 7911402 Tuotenumero 3454900 LVI-numero 7911436 Tuotenumero 3445000 LVI-numero 7911426 Kattoasennuslevy L Tuotenumero 3445100 LVI-numero 7911435 43 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.12 VALLOX 121 MC + TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 121 MC R Vallox 121 MC L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3440000 3440100 LVI-numero 7911421 7911423 96 dm 3 /s, 100 Pa 98 dm 3 /s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 5,7 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,117 kw 0,9 A EC 0,117 kw 0,9 A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 71 % A 82 % B, 1,1 (50 dm 3 /s) G4 + F7 G4 Automaattinen 600 x 540 x 618 / 60,0 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Säätöasento V Poistoilmavirta dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 4,0 25 18 5,0 36 27 6,0 45 37 4,0 56 56 88,0 70 81 9,0 83 116 10,0 93 159 11.2 104 215 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 350 300 250 200 150 100 50 0 SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 P T P T P T P T P T P T P P T 11.2 V 10 V T 9 V 8 V 7 V 5 V 6 V 4 V 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Suositeltava toiminta-alue 120 130 dm 3 /s 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 m³/h Tilavuusvirta (dm3/s, m 3 /h) T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.2 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.2 Ilmavirta dm 3 /s 17.2 29.4 39.8 51.1 65.6 73.1 78.9 91.6 25.2 35.5 44.9 56.3 61.9 75.6 82.6 94.5 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz 63 63 72 73 77 80 83 84 87 51 54 57 60 64 64 68 71 125 53 59 63 66 69 73 75 79 44 48 51 55 59 62 64 67 250 45 50 53 57 62 65 68 70 38 41 43 49 53 56 58 60 500 40 45 47 51 55 58 61 63 26 32 34 38 42 45 48 50 1000 39 46 49 54 57 59 60 62 22 27 30 34 37 39 42 43 2000 32 40 45 51 55 58 61 64 * 18 22 27 31 34 36 39 4000 18 29 35 41 46 50 52 55 * * * 14 19 24 27 29 8000 * * 22 31 38 42 45 49 * * * * * * * * L W,dB L WA, db(a) 63 72 73 78 80 83 85 88 52 55 58 61 65 67 70 73 44 51 55 59 63 65 68 70 32 36 39 44 47 50 53 55 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento V / ilmavirta dm 3 /s (tulo/poisto) Säätöasento V 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.2 Ilmavirta dm 3 /s 24/26 33/34 40/42 50/51 62/62 71/71 82/82 92/92 L pa, db (A) 26 30 32 35 40 42 45 47 44

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat 578 540 524 600 300 38 30 618 600 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 578 mm. Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 595 mm. Mittakuvassa kulmayhde. Kulmayhde 54 Vallox Silent Klick -vesilukko PÄÄOSAT 9 11 12 6 3 5 4 2 7 8 3.12 ILMANVAIHTOKONEET Kanavalähdöt R-malli 84 84 130 Asennuksen vaatima tila 47 mm 86.5 140 142 145 86.5 1 1 47 2 2 38 3 4 Asennuksen vaatima tila 75mm L-malli 86.5 145 142 140 86.5 4 75 55 3 2 2 1 1 84 84 130 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 1 Poistoilmapuhallin 2 Tuloilmapuhallin 3 Jälkilämmitysvastus (sähkö 900 W) 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Tuloilmasuodatin F7 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 1 8 Automaattinen kesä-talvipelti 9 Turvakytkin 10 Mittayhteet (kannessa, avattavan luukun takana) 11 Tulo- ja poistoilman suhteen säätö 12 Jälkilämmityksen säätö Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija 125 mm 1. Tuloilma asuntoon 2. Poistoilma asunnosta koneelle 3. Ulkoilma koneeseen 4. Jäteilma ulos Vallox 121 MC sopii ilman kanaviston muutostöitä, v. 1983-2004 MUH Ilmava 100/120 tilalle OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) Vallox Simple Control -ohjain Vallox ProControl -ohjain Vallox Capto PTC EC -liesikupu Vallox ProControl kosteuslähetin 0-10 VDC Vallox Simple Control -ohjain Vallox ProControl -ohjain Vallox Capto PTC EC -liesikupu Vallox ProControl kosteuslähetin Tuotenumero 8098500 LVI-numero 7911405 Tuotenumero 949034 LVI-numero 7911470 Leveydet 500 ja 600 mm. Värivaihtoehdot valkoinen ja ruostumaton teräs Tuotenumero 946147 LVI-numero 7911471 Muuntaja/ProControl Tuotenumero 940026 LVI-numero 7911479 Eristetty yläpohjan läpivientilevy Tuotenumero 3454900 LVI-numero 7911436 45 Kattoasennuslevy R Tuotenumero 3445000 LVI-numero 7911426 Kattoasennuslevy L Tuotenumero 3445100 LVI-numero 7911435 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.13 VALLOX 145 MV + TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 145 MV R Vallox 145 MV L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3475650 3475750 LVI-numero 7912049 7912050 150 dm 3 /s, 100 Pa 155 dm 3 /s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 11,9 A pistotulppa Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Sähkö, 1500 W Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,175 kw 1,25A EC 0,175 kw 1,25A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ A 75 % A+ 84 % 0,9 (75 dm 3 /s) A G4 + F7 G4 Automaattinen 717 x 748 x 578, 88,0 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet Poistoilmavirta dm3/s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 21% 35 26 35% 64 52 41% 75 70 50% 89 103 56% 98 132 65% 108 179 72% 119 232 100% 138 332 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 400 350 300 250 200 150 100 50 0 SFP, kw / (m/s) 2,0 SFP, kw / (m/s) 1,5 SFP, kw / (m/s) 1,0 21% 35% 56% 50% 41% 65% 72% 0 1 0 20 30 40 50 60 70 80 90 1 00 100% 110 120 130 Suositeltava toiminta-alue 140 150 dm 3 /s 0 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 432 468 504 540 m 3 /h Tilavuusvirta (dm3/s) T = Tuloilma P = Poistoilma ÄÄNIARVOT PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento 21% 35% 41% 50% 56% 65% 72% 100% 21% 35% 41% 50% 56% 65% 72% 100% Ilmavirta dm 3 /s 81 56,3 67,3 80,7 92,9 105 116 128 40,5 63,8 73,8 87,9 98,8 110 122 136 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz 63 41 50 56 58 59 64 67 69 35 45 49 51 51 56 58 58 125 45 53 56 59 62 65 68 71 33 43 46 49 49 54 56 59 250 50 54 57 61 63 66 68 70 24 32 37 40 40 45 47 49 500 48 53 56 59 60 63 65 68 37 43 46 48 48 52 54 56 1000 45 54 57 60 62 64 66 67 30 36 39 42 42 46 48 50 2000 35 46 50 55 58 61 64 66 22 32 34 38 38 43 45 48 4000 26 41 46 51 54 58 60 63 16 20 22 25 25 31 33 36 8000 21 32 38 45 49 53 56 59 21 21 21 21 21 24 26 28 L W,dB L WA, db(a) 54 60 64 67 69 72 74 77 41 49 53 55 57 60 61 63 49 57 60 63 66 68 70 73 36 42 45 48 50 52 54 56 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) Säätöasento V 31% 42% 47% 54% 59% 66% 72% 100% Ilmavirta dm 3 /s 36/39 56/62 68/74 81/89 92/98 105/113 116/126 131/142 L pa, db (A) 27 34 37 40 42 45 47 50 46

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat 748 739 Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 776 mm. Kokonaiskorkeus Vallox Silent Klick -vesilukolla 791 mm. Mittakuvassa kulmayhde. Kulmayhde 717 28 776 Vallox Silent Klick -vesilukko PÄÄOSAT 6 9 10 8 11 3 2 5 7 4 3.13 ILMANVAIHTOKONEET Asennuksen vaatima tila 47 mm 47 38 Asennuksen vaatima tila 70mm 70 43 1 Kanavalähdöt 578 560 411 127 717 455 125 1 200 2 180 537 3 4 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 1 Poistoilmapuhallin (suojakannen takana) 2 Tuloilmapuhallin (poistoilmakanavan takana) 3 Tuloilmasuodatin F7 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Ohitusläppä 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Jälkilämmitysvastus (poistoilmakanavan takana) 9 Turvakytkin 10 Lisälämmityspatteri (poistoilmakanavan takana) 11 Sisäinen kosteusanturi Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija ø200 mm R-malli 1. Tuloilma asuntoon 2. Poistoilma asunnosta koneelle 3. Jäteilma ulos 4. Ulkoilma koneeseen L-malli 1. Jäteilma ulos 2. Ulkoilma koneeseen 3. Tuloilma asuntoon 4. Poistoilma asunnosta koneelle OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) MyVallox Control -ohjain (sisältyy toimitukseen) MyVallox Cloud -pilvipalvelu MyVallox Home -kotiverkko MyVallox hiilidioksidianturi MyVallox kosteusanturi LAN 0-10 VDC Modbus Digitaalitulo x 2 Analoginen tulo x 1 MyVallox kosteusanturi Tuotenumero 946149 LVI-numero 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Tuotenumero 949111 LVI-numero 7911481 MyVallox KNX -väylämuunnin Tuotenumero 4101420 LVI-numero 7911490 Eristetty yläpohjan läpivientilevy Tuotenumero 3486800 LVI-numero 7911450 Kattoasennuslevy R/L Tuotenumero 3475400 LVI-numero 7911466 47 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.14 VALLOX 245 MV + TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 245 MV R Vallox 245 MV L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3513100 3513200 LVI-numero 7912051 7912052 245 dm3/s, 100 Pa 267 dm3/s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 14,5 A (pistotulppa) Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Sähkö, 1500 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Sähkö, 1500 W Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,17kW 1,25A EC 0,17kW 1,25A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ A 75 % A+ 85 % 0,59 (150 dm 3 /s) A++ G4 + F7 G4 Automaattinen 1038 x 1241 x 773 / 200 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet % Poistoilmavirta dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 30 % 121 63,8 40 % 150 98,1 50 % 189 151 60 % 222 212 100 % 270 335 ÄÄNIARVOT 400 375 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 SFP, kw / (m/s) 2,0 T P Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 T T P P SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 P T T P 25 SFP, kw / (m 3 /s) 0,5 60% 100% 50% 0 30% 40% 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 Tilavuusvirta (dm3/s) Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento 30 % 40 % 50 % 60 % 100 % 30 % 40 % 50 % 60 % 100 % Ilmavirta dm 3 /s 132 160 190 213 250 143 170 204 230 278 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz T = Tuloilma P = Poistoilma 63 66,1 69,3 72,1 73,8 77,0 53,6 56,7 60,0 62,7 66,3 125 61,8 63,2 66,6 68,8 71,5 54,2 54,1 56,7 59,7 62,4 250 56,0 62,1 63,9 66,6 69,9 50,9 58,4 60,7 64,1 65,5 500 51,3 55,9 59,4 62,8 68,6 38,4 42,2 45,9 47,9 51,8 1000 50,5 54,7 58,1 60,7 64,0 37,4 41,1 44,8 47,5 50,7 2000 49,2 54,0 58,0 60,8 64,4 31,5* 36,2* 40,5 43,4 47,1 4000 35,6* 42,4 48,0 51,8 56,7 24,7* 28* 30,3* 33,6* 38,1 8000 28,1* 36,3 44,3 48,8 54,2 23,6* 23,8* 24,6* 25,9* 28,2* L W,dB L WA, db(a) Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) 68,0 71,2 74,1 76,1 79,4 58,0 61,6 64,4 67,4 70,0 56,0 60,4 64,0 66,9 71,1 45,5 50,2 53,4 57,0 59,3 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) Säätöasento 30% 40% 50% 60% 100% Ilmavirta dm 3 /s 132/148 159/179 192/214 214/243 251/282 L pa, db (A) 37,1 39,2 42,0 44,5 48,4 48

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat 1226-1241 Kanavalähdöt 773 754 528 237 735 301 1038 1 3 PÄÄOSAT 6 8 3 9 7 4 2 1 3.14 ILMANVAIHTOKONEET 2 4 158 878 1038 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 5 1 373 371 371 373 1 Poistoilmapuhallin 2 Tuloilmapuhallin 3 Tuloilmasuodatin F7 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Ohitusläppä 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Turvakytkin 9 Jälkilämmitysvastus Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija Ø250mm R-malli L-malli 1. Poistoilma asunnosta 1. Ulkoilma koneeseen koneelle 2. Jäteilma ulos 2. Tuloilma asuntoon 3. Poistoilma asunnosta 3. Ulkoilma koneeseen koneelle 4. Jäteilma ulos 4. Tuloilma asuntoon OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) MyVallox Control -ohjain (sisältyy toimitukseen) MyVallox Cloud -pilvipalvelu MyVallox Home -kotiverkko MyVallox hiilidioksidianturi MyVallox kosteusanturi LAN 0-10 VDC Modbus Digitaalitulo x 2 Analoginen tulo x 1 MyVallox kosteusanturi Tuotenumero 946149 LVI-numero 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Tuotenumero 949111 LVI-numero 7911481 MyVallox KNX -väylämuunnin Tuotenumero 4101420 LVI-numero 7911490 49 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.15 VALLOX 245 MV VKL + TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox 245 MV VKL R Vallox 245 MV VKL L Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Sähköliitäntä Tuotenumero 3513150 3513250 LVI-numero 7912059 7912060 219 dm 3 /s, 100 Pa 267 dm 3 /s, 100 Pa 230 V, 50 Hz, 14,5 A (pistotulppa) Kotelointiluokka IP 34 Jälkilämmityspatteri Nestepatteri Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Sähkö, 3000 W Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,17kW 1,25A EC 0,17kW 1,25A EC Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Suodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ A 75 % A+ 85 % 0,59 (120 dm 3 /s) A++ G4 + F7 G4 Automaattinen 1038 x 1241 x 773 / 210 kg TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet Poistoilmavirta dm 3 /s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 30 % 111 65,5 50 % 182 156 70 % 220 295 100 % 255 337 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 400 375 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 T P SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 T P T T 30% 50% P 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 Tilavuusvirta (dm3/s) P Suositeltava toiminta-alue 70% 100% ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento / ilmavirta dm 3 /s Säätöasento 54 % 100 % 50 % 100 % Ilmavirta dm 3 /s 181 221 204 278 Oktaavikaistan keskitaajuus Hz T = Tuloilma P = Poistoilma 63 72,2 76,3 60,0 66,3 125 66,5 71,1 56,7 62,4 250 64,7 69,0 60,7 65,5 500 59,3 65,8 45,9 51,8 1000 57,3 61,8 44,8 50,7 2000 56,6 61,6 40,5 47,1 4000 45,5 52,0 30,3* 38,1 8000 39,6 47,0 24,6* 28,2* L W,dB L WA, db(a) PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) 74,2 78,5 64,4 70,0 63,4 68,7 53,4 59,3 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m 2 :n äänenabsorbtio) Säätöasento / ilmavirrat (tulo/poisto) Säätöasento tulo 54% / poisto 44% tulo 100% / poisto 100% Ilmavirta dm 3 /s tulo 181 / poisto 190 tulo 221 / poisto 282 L pa, db (A) 41,5 47,5 Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) 50

MITAT JA KANAVALÄHDÖT Mitat 1226-1241 Kanavalähdöt 773 754 528 237 735 301 1038 1 3 PÄÄOSAT 9 6 8 3 8 7 4 2 1 3.15 ILMANVAIHTOKONEET 2 4 5 158 878 1038 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 1 373 371 371 373 1 Poistoilmapuhallin 2 Tuloilmapuhallin 3 Tuloilmasuodatin F7 4 Lämmöntalteenottokenno 5 Ohitusläppä 6 Tuloilmasuodatin G4 7 Poistoilmasuodatin G4 8 Turvakytkin 9 Jälkilämmityspatteri (nestepatteri) Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija Ø250mm R-malli L-malli 1. Poistoilma asunnosta 1. Ulkoilma koneeseen koneelle 2. Jäteilma ulos 2. Tuloilma asuntoon 3. Poistoilma asunnosta 3. Ulkoilma koneeseen koneelle 4. Jäteilma ulos 4. Tuloilma asuntoon OHJAUS LISÄVARUSTEET (tilattava erikseen) MyVallox Control -ohjain (sisältyy toimitukseen) MyVallox Cloud -pilvipalvelu MyVallox Home -kotiverkko MyVallox hiilidioksidianturi MyVallox kosteusanturi LAN 0-10 VDC Modbus Digitaalitulo x 2 Analoginen tulo x 1 MyVallox kosteusanturi Tuotenumero 946149 LVI-numero 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Tuotenumero 949111 LVI-numero 7911481 MyVallox KNX -väylämuunnin Tuotenumero 4101420 LVI-numero 7911490 51 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.16 SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX TSK MULTI 50/80 MV JA VALLOX 90/096/110/145/245 MV ULKOISET SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX TSK MULTI 50 MV, VALLOX TSK MULTI 80 MV, VALLOX 90 MV, VALLOX 096 MV, VALLOX 110 MV, VALLOX 145 MV, VALLOX 245 MV Ulkoinen lämpötila -anturi NTC 4K7 Digitaalinen tulo 1 8 eri toiminnallisuutta Ethernet-liitäntä koneen päällä RJ45-naaras 2x0,5 2x0,5 CAT MyVallox RH% sensor MyVallox CO 2 sensor 2x2x0,5+0,5 2x2x0,5+0,5 2x0,5 Digitaalinen tulo 2 8 eri toiminnallisuutta TEHONSYÖTTÖ Maksimi MyVallox Control MyVallox RH% sensor MyVallox CO 2 sensor Jännite KAUKOVALVONTA Modbus RTU 2x2x0,5+0,5 ILMANVAIHTOKONEEN SISÄINEN SÄHKÖKYTKENTÄ 6W 1W 0,3 W 1,2 W 24 VD LIITINRIMA MB_A MB_B Ulkoinen Modbus A -signaali Ulkoinen Modbus B -signaali +24V +24 V tasavirta jännite (DC) GND RS_A RS_B NTC 2x0,5 2x0,5 3x1,5S Digitaalinen ja analoginen maapotentiaali Laitteiston paikallinen Modbus A -signaali Laitteiston paikallinen Modbus B -signaali Ulkoisen lämpötila-anturin liitin D/I1 Digitaalinen tulo 1 D/I2 Digitaalinen tulo 2 11V1 AN/I RM/I RM/O 11,1 V käyttöjännite Analoginen sisääntulo 0-10 VDC 24 V -releen sisäänmeno 24 V -releen ulostulo MyVallox Control MyVallox Control 7028350 2014-08-29 JS 2x2x0,5+0,5 2x2x0,5+0,5 Analoginen tulo kaksi eri toiminnallisuutta Potentiaalivapaa kärkitieto 24 VDC voidaan ohjelmoida näyttämään esimerkiksi vikatietoa tai kennon ohituksen tilaa Pistotulppaliitäntä 1,2 m koneen päällä 52

ULKOINEN SÄHKÖKYTKENTÄ VALLOX 096 MV, VALLOX 110 MV, VALLOX 145 MV JA VALLOX 245 MV Ulkoilmakanavaan sijoitetun Vallox MLV Multi 200/250 kanavapatterin ohjaukseen Ethernet-liitäntä koneen päällä RJ45 Naaras CAT 24 VDC rele/ kontaktori pumpun ja magneettiventtiilin ohjaukseen 3.17 SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX 096/110/145/245 MV 3x1,5S 2x0,5 GND +24VDC L Ryhmäkeskus L N N 1 2 MLV:n ohjaus Pistotulppaliitäntä 1,2 m koneen päällä ILMANVAIHTOLAITTEEN SISÄINEN SÄHKÖKYTKENTÄ LIITINRIMA +24V +24V tasavirta jännite (DC) GND Digitaalinen ja analoginen maapotentiaali RS_A Laitteiston paikallinen Modbus A -signaali RS_B Laitteiston paikallinen Modbus B -signaali 11V1 11,1 V käyttöjännite AN/I Analoginen sisääntulo 0-10 VDC RM/I 24 V -releen sisäänmeno RM/O 24 V -releen ulostulo P Kiertovesipumppu V Magneettiventtiili 53 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.18 SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX MC-MALLIT ULKOISET SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX TSK MULTI 50 MC, VALLOX TSK MULTI 80 MC, VALLOX 90 MC, VALLOX 096 MC, VALLOX 121 MC Sähkökytkentä Vallox Capto PTC EC -liesikuvulla. RS 485 A B GND F ALARM MODE IN OUT IN OUT LIESIVAHTI KÄRKITIETO DAMP IN OUT LÄPÄN ASENTO KÄRKITIETO OPT + - ALARM ULKOISET SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX TSK MULTI 50 MC, VALLOX TSK MULTI 80 MC, VALLOX 90 MC, VALLOX 096 MC, VALLOX 121 MC Sähkökytkentä Vallox Simple Control -ohjaimella Simple Control Ilmanvaihtokoneen sisäinen sähkökytkentä Ohjaussignaali S 11,2Vdc/+ GND/- Vikatietorele/LED 1 2 3 4 S + - LED - piirilevy S - + S - + VARALLA S PWM GND TACHO DAMPER LIGHT FAN PE N L 1 2 3 N L N L MC-KONEEN VIKATIETO EC IMURI / EC IV-KONE LED LED 54

Bterm CONFIG ULKOISET SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX TSK MULTI 50 MC, VALLOX TSK MULTI 80 MC, VALLOX 90 MC, VALLOX 096 MC, VALLOX 121 MC Sähkökytkentä Vallox ProControl -ohjaimella Ilmanvaihtokoneen sisäinen sähkökytkentä Ohjaussignaali S 11,2VDC/+ GND/- Vikatietorele/LED 2x0.5 Piirustuksen kaapelityypit ovat ehdotuksia S Liesikupu tai tehostuskytkin + S + Nomak 2x2x0,5+0,5 Lisävaruste 946147 0...10V RH% Nomak2x2x0,5+0,5 Ohjaimen ja IV-koneen välinen johdotus NOMAK 2x2x0,5+0,5 IV-koneen johto Säätimen liitin S Y1 + ei kytketä - G0 LED S/DI2 RYHMÄKESKUS 2x0.5 24V LN Modbus RS-485 Nomak2x2x0,5+0,5 24 VAC Syötön vaihe kytketään säätimen liittimeen G ja nolla liittimeen G0 SÄÄDIN G 24 Vac Syöttö S/DI2 Vikatietorele G0 0 Vac G0 0 Vac Y1 0...10 V, IVK-ohjausjännite Y2 DI1 Tehostus liesikuvulta A1 24 Vac 1A, välireleohjaus Y3 A2 Y4 U1 0...10V, kosteustehostus A+ RS-485 B- RS-485 C RS-485 Common Vallox ProControl 949034 G G0 Y1 Y2 DI1 A1 Y3 A2 Y4 U1 A+ B- C S/DI2 G0 3.18 SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX MC-MALLIT - - LED LED ULKOISET SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX TSK MULTI 50 MC, VALLOX TSK MULTI 80 MC, VALLOX 90 MC, VALLOX 096 MC, VALLOX 121 MC Sähkökytkentä ulkoisella ohjaimella Ulkoinen ohjain Ilmanvaihtokoneen sisäinen sähkökytkentä Ohjaussignaali S 11,2 Vdc / + GND / - Vikatietorele / LED Ohjaussignaali S GND / - Puhaltimien ohjausta varten tuodaan ulkoinen 0-10 VDC jännite S- ja GND liittimiin. - + - + S S LED LED 55 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

0-10V DC 3.19 SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX 121 SE ULKOISET SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX 121 SE (malli A3560) NOMAK 2x2x0,5+0,5 0...10VDC VAK. OHJAUS OIKOSULKUJOHTO ON POISTETTAVA ENNEN KYTKENTÄÄ + - A B M HUOM! + johdon virheellinen kytkentä TUHOAA OHJAIMEN OHJAIN 1 VOI OLLA USEAMPIA 1 KPL VAKIONA 2x0,5 + - A B M HUOM! + johdon virheellinen kytkentä TUHOAA ANTURIN CO 2 -ANTURI 1 VOI OLLA USEAMPIA LISÄVARUSTE S + 1 2 ENSIMMÄINEN KOSTEUS- ANTURI LIITETÄÄN VASTUKSEN R 6k8 TILALLE METALLI = M VALKOINEN 2 = B ORANSSI 2 = A 2. KIERRETTY PARI VALKOINEN 1 = - ORANSSI 1 = + 1. KIERRETTY PARI S + 1 2 TAKKA- KYTKIN Painikekytkin (kosketin itsepalautuva) 2x0,5 KOSTEUSANTURI %RH1 LISÄVARUSTE KOSTEUSANTURI %RH2 LISÄVARUSTE 2x0,5 2x0,5 2x0,5 VIKATIETO MAX. 1A, 24VDC (POTENTIAALIVAPAAT KÄRJET) A 1 2 + S S GND VIKATIETO TAKKAKYTKIN RS-485 VÄYLÄ PUH.OHJAUS %RH1 0-20mA %RH2 B - + M S + S + PISTOTULPPALIITÄNTÄ 10 A 1,2m KONEEN PÄÄLLÄ KYTKENTÄKOTELO SIJAITSEE KONEEN PÄÄLLÄ R KONEEN SISÄINEN KYTKENTÄKOTELO 7010101 2011-09-12 pl Vallox Digit SED -ohjaimen asennus, irrotus ja johdotus Ohjain johdotetaan suoraan sähkökytkentäkotelolta. Ohjain voidaan johdottaa myös sarjaan CO 2 -anturin tai toisen ohjaimen kanssa. Ohjaimien osoitteet Jos järjestelmään liitetään useampi kuin yksi ohjain, niin ohjainten osoitteet pitää muuttaa. Esim. 3 ohjainta Kytke ensimmäinen ohjain kiinni koneeseen ja muuta sen osoitteeksi 3. Kytke toinen ohjain kiinni ja muuta sen osoitteeksi 2. Kytke kolmas ohjain ja tarkasta, että sen osoite on 1. Jos ohjaimilla on sama osoite ne menevät väylävikatilaan. Tässä tilanteessa irroita toinen ohjain ja muuta toisen ohjaimen osoite. Edellä mainittu tilanne on mahdollinen lisäohjaimen jälkiasennuksen yhteydessä. Leveys 90 mm Korkeus 110 mm Syvyys 23 mm 56

RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX TSK MULTI 50 MV, VALLOX TSK MULTI 80 MV Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 13 12 11 10 2 20 21 17 16 14 18 19 4 15 9 7 8 5 6 1 14b 24 22 23 26 25 27 28 3.20 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX TSK MULTI 50/80 MV 3 No Osa Tuotenumero 1 Runko (Vallox TSK Multi 50/80 MV) 2 Ovi (Vallox TSK Multi 50 MV)... 3473500 2 Ovi (Vallox TSK Multi 80 MV)...3483000 3 Sormiruuvi oveen... 990698 4 LTO-kenno (Vallox TSK Multi 50 MV)...933120 4 LTO-kenno (Vallox TSK Multi 80 MV)...933130 5 Tulo-/poistopuhaltimen kokoonpano, R- ja L-malli...3473400 (Vallox TSK Multi 50 MV) 5 Tulo-/poistopuhaltimen kokoonpano, R- ja L-malli...3482900 (Vallox TSK Multi 80 MV) 6 Puhallin...935385 (Vallox TSK Multi 50 MV) 6 Puhallin...935375 (Vallox TSK Multi 80 MV) 7 Ohituskanavan kokoonpano, R-malli (Vallox TSK Multi 50 MV)... 3432700 7 Ohituskanavan kokoonpano, L-malli (Vallox TSK Multi 50 MV)...3551300 7 Ohituskanavan kokoonpano, R-malli (Vallox TSK Multi 80 MV)... 3479500 7 Ohituskanavan kokoonpano, L-malli (Vallox TSK Multi 80 MV)...3551400 8 Peltimoottori, L-malli... 930620 8 Peltimoottori, R-malli...930621 9 Turvakytkin...948370 10 Emokortti...949032 11 RJ-jatkokaapeli...952196 12 Kosteusanturi, sisäänrakennettu...946148-1 13 NTC-anturisarja... 3494100 14 Jälkilämmityspatteri, R-malli...942210 14 Jälkilämmityspatteri, L-malli...942211 14b Lisälämmityspatteri, R-malli (Vallox TSK Multi 80 MV)...942210 14b Lisälämmityspatteri, L-malli (Vallox TSK Multi 80 MV)...942211 No Osa Tuotenumero 15 LTO:n sivutiivistyslista (Vallox TSK Multi 50 MV)... 3356300 15 LTO:n sivutiivistyslista (Vallox TSK Multi 80 MV)...3352600 16 LTO:n ylätiivistyslista (Vallox TSK Multi 50 MV)... 3463400 16 LTO:n ylätiivistyslista (Vallox TSK Multi 80 MV)... 3488700 17 Suodatinteline (G4, tulo) 500 mm (Vallox TSK Multi 50 MV)... 3356400 17 Suodatinteline (G4, tulo) 580 mm (Vallox TSK Multi 80 MV)... 3352700 18 Suodatinteline (G4, poisto) 400 mm (Vallox TSK Multi 50 MV)...3382800 18 Suodatinteline (G4, poisto) 450 mm (Vallox TSK Multi 80 MV)...3368500 19 Suodatin (G4, tulo) (Vallox TSK Multi 50 MV)...978036 19 Suodatin (G4, tulo) (Vallox TSK Multi 80 MV)... 3326700 20 Suodatin (G4, poisto) (Vallox TSK Multi 50 MV)...978035 20 Suodatin (G4, poisto) (Vallox TSK Multi 80 MV)...3379700 21 Suodatin (F7, tulo) (Vallox TSK Multi 50 MV)...978136 21 Suodatin (F7, tulo) (Vallox TSK Multi 80 MV)...978135 22 Tulppa (Vallox TSK Multi 50 MV)... 990630 22 Tulppa (Vallox TSK Multi 80 MV)... 990640 23 Peitelevy 100 mm (Vallox TSK Multi 50 MV)... 3363500 23 Peitelevy 125 mm (Vallox TSK Multi 80 MV)... 3363600 24 Vesilukko Vallox Silent Klick... 3494700 25 MyVallox Control -ohjain...949033 26 Kytkentäkotelon kokoonpano... 3526700 27 MyVallox kosteusanturi (lisävaruste)...946149 28 MyVallox hiilidioksidianturi (lisävaruste)...949111 Vallox TSK Multi 50 MV Vallox suodatinpaketti nro 25... 3570200 Vallox TSK Multi 80 MV Vallox suodatinpaketti nro 26...3356800 57 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.21 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX TSK MULTI 50/80 MC RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX TSK MULTI 50 MC, VALLOX TSK MULTI 80 MC Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 11 10 2 16 18 4 19 15 12 14 17 13 9 7 8 5 6 1 12B 22 20 21 23 24 25 3 No Osa Tuotenumero 1 Runko (Vallox TSK Multi 50 MC/80 MC) 2 Ovi (Vallox TSK Multi 50 MC)... 3473500 2 Ovi (Vallox TSK Multi 80 MC)...3483000 3 Sormiruuvi oveen... 990698 4 LTO-kenno (Vallox TSK Multi 50 MC)...933120 4 LTO-kenno (Vallox TSK Multi 80 MC)...933130 5 Tulo-/poistopuhaltimen kokoonpano,...3473400 R- ja L-malli (Vallox TSK Multi 50 MC) 5 Tulo-/poistopuhaltimen kokoonpano,...3482900 R- ja L-malli (Vallox TSK Multi 80 MC) 6 Puhallin (Vallox TSK Multi 50 MC)...935385 6 Puhallin (Vallox TSK Multi 80 MC)...935375 7 Ohituskanavan kokoonpano, R-malli ( TSK Multi 50 MC)... 3432700 7 Ohituskanavan kokoonpano, L-malli ( TSK Multi 50 MC)...3551300 7 Ohituskanavan kokoonpano, R-malli (TSK Multi 80 MC)... 3479500 7 Ohituskanavan kokoonpano, L-malli (TSK Multi 80 MC)...3551400 8 Peltimoottori, L-malli... 930620 8 Peltimoottori, R-malli...930621 9 Turvakytkin...948370 10 Emokortti...949032 11 NTC-anturisarja... 3494100 12 Jälkilämmityspatteri, R-malli...942210 12 Jälkilämmityspatteri, L-malli...942211 12B Lisälämmityspatteri, R-malli (Vallox TSK Multi 80 MC)...942210 12B Lisälämmityspatteri, L-malli (Vallox TSK Multi 80 MC)...942211 13 LTO:n sivutiivistyslista (Vallox TSK Multi 50 MC)... 3356300 No Osa Tuotenumero 13 LTO:n sivutiivistyslista (Vallox TSK Multi 80 MC)...3352600 14 LTO:n ylätiivistyslista (Vallox TSK Multi 50 MC)... 3463400 14 LTO:n ylätiivistyslista (Vallox TSK Multi 80 MC)... 3488700 15 Suodatinteline (G4, tulo) 500 mm (Vallox TSK Multi 50 MC)... 3356400 15 Suodatinteline (G4, tulo) 580 mm (Vallox TSK Multi 80 MC)... 3352700 16 Suodatinteline (G4, poisto) 400 mm (Vallox TSK Multi 50 MC)...3382800 16 Suodatinteline (G4, poisto) 450 mm (Vallox TSK Multi 80 MC)...3368500 17 Suodatin (G4, tulo) (Vallox TSK Multi 50 MC)...978036 17 Suodatin (G4, tulo) (Vallox TSK Multi 80 MC)... 3326700 18 Suodatin (G4, poisto) (Vallox TSK Multi 50 MC)...978035 18 Suodatin (G4, poisto) (Vallox TSK Multi 80 MC)...3379700 19 Suodatin (F7, tulo) (Vallox TSK Multi 50 MC)...978136 19 Suodatin (F7, tulo) (Vallox TSK Multi 80 MC)...978135 20 Tulppa (Vallox TSK Multi 50 MC)... 990630 20 Tulppa (Vallox TSK Multi 80 MC)... 990640 21 Peitelevy 100 mm (Vallox TSK Multi 50 MC)... 3363500 21 Peitelevy 125 mm (Vallox TSK Multi 80 MC)... 3363600 22 Vesilukko Vallox Silent Klick... 3494700 23 Kytkentäkotelon kokoonpano... 3526700 24 MyVallox kosteusanturi (lisävaruste)...946149 25 MyVallox hiilidioksidianturi (lisävaruste)...949111 Vallox TSK Multi 50 MC Vallox suodatinpaketti nro 25... 3570200 Vallox TSK Multi 80 MC Vallox suodatinpaketti nro 26...3356800 58

RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 90 MV Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 6b 13 6 8 5 15b 15 18 20 21 19b 19 7 4 9 22 3 1 28 16 3.22 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 90 MV 10 12 14 30 25 11 17 29 23 2 10 24 26 27 No Osa Tuotenumero 1. Sivulevy...3239010 2. Ovi...3368800 3. Seinäkiinnityslevy...3080700 4. Suodatinteline (G4, tulo)... 3491001 5. Suodatinteline (G4, poisto)...3490900 6. LTO-kenno...933070 6b. LTO-kennon ylätiivistyslista...3241600 7. Suodatin (G4, tulo)...978028 8. Suodatin (G4, poisto)...978031 9. Suodatin (F7, tulo)...978110 10. Puhallin...935360 11. Puhaltimen tukikumi...975040 12. Kesä-talvipelti (kätisyys ilmoitettava tilattaessa)... 3372800 13. Sähkökotelon kansi...3456100 14. Vesilukko Vallox Silent Klick...3494701 15. Jälkilämmitysvastus...942211 16. Sisäinen kosteusanturi...946148-1 No Osa Tuotenumero 17. Emokortti...949032 18. Emokorttin kiinnitysalusta... 3443400 19. Turvakytkin...948370 19b. Turvakytkimen kotelo... 3234900 20. Peltimoottori... 3572800 21. Etupaneeli koneen yläosaan... 3378000 22. Nimikyltti... 990991 23. Oven salpa...3355900 24. MyVallox Control -ohjain...949033 25. Lasiputkisulake 80 ma hidas 5x20 mm...952488 26. MyVallox kosteusanturi (lisävaruste)...946149 27. MyVallox hiilidioksidianturi (lisävaruste)...949111 28. RJ45-jatkokaapeli...952197 29. Kytkentäkotelon kokoonpano... 3526700 30. NTC-anturisarja...946145 Vallox suodatinpaketti nro 14...3260200 59 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.23 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 90 MC RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 90 MC Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 6b 6 8 5 13 15b 15 17 18 21 19b 19 16 7 13b 4 22 3 1 20 9 10 12 14 11 23 2 10 No Osa Tuotenumero 1 Sivulevy...3239010 2 Ovi...3368800 3 Seinäkiinnityslevy...3080700 4 Suodatinteline (tulo)... 3491001 5 Suodatinteline (poisto)...3490900 6 LTO-kenno...933070 6b LTO-kennon ylätiivistyslista...3241600 7 Suodatin (G4, tulo)...978028 8 Suodatin (G4, poisto, 26.5.2014 asti)...978027 8 Suodatin (G4, poisto, 27.5.2014 alkaen)...978031 9 Suodatin (F7, tulo)...978110 10 Puhallin...935360 11 Puhaltimen tukikumi...975040 12 Kesä-talvipelti (kätisyys ilmoitettava tilattaessa)... 3372800 13 Sähkökotelon kansi...3456100 No Osa Tuotenumero 14 Vesilukko Vallox Silent Klick...3494701 15 Jälkilämmitysvastus 900 W, R-malli...942210 15 Jälkilämmitysvastus 900 W, L-malli...942211 15b Jälkilämmitysvastuksen kiinnike (kätisyys ilmoitettava tilattaessa)... 3396504 16 Potentiometri...946075 17 Emokortti...949035 18 Emokorttin kiinnitysalusta... 3443400 19 Turvakytkin...948370 19b Turvakytkimen kotelo... 3234900 20 Peltimoottorin kokoonpano... 3572900 21 Etupaneeli... 3378000 22 Nimikyltti... 990991 23 Oven salpa...3355900 Vallox suodatinpaketti nro 14...3260200 60

RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 90K MC Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 6b 25 8 15b 15 19b 5 18 6 17 7 13b 13 19 16 4b 21 22 3 1 3.24 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 90K MC 24 20 9 10 12 2 11 14b 14 23 10 26 No Osa Tuotenumero 1 Sivulevy...3239010 2 Ovi...3259900 3 Seinäkiinnityslevy...3080700 4 Suodatinteline (G4, tulo)... 3491001 5 Suodatinteline (G4, poisto)...3490900 6 LTO-kenno...933070 6b LTO-kennon ylätiivistyslista...3241600 7 Suodatin (G4, tulo)...978028 8 Suodatin (G4, poisto, 26.5.2014 asti)...978027 8 Suodatin (G4, poisto, 27.5.2014 alkaen)...978031 9 Suodatin (F7, tulo)...978110 10 Puhallin R3G146-AD19-17...935360 11 Puhaltimen tukikumi...975040 12 Kesä-talvipelti (kätisyys ilmoitettava tilattaessa)... 3372800 13 Sähkökotelon kansi...3456100 13b Potentiometrien alusta...3437800 14 Kulmayhde...3086800 14b Laippanippa kokoonpano...3420200 No Osa Tuotenumero 15 Jälkilämmitysvastus 900 W, L-malli...942210 15 Jälkilämmitysvastus 900 W, R-malli...942211 15b Jälkilämmitysvastuksen kiinnike (kätisyys ilmoitettava tilattaessa)... 3396504 16 Potentiometri...946075 17 Emokortti...949035 18 Emokorttin kiinnitysalusta... 3443400 19 Turvakytkin...948370 19b Turvakytkimen kotelo... 3234900 20 Peltimoottorin kokoonpano... 3572900 21 Etupaneeli... 3378000 22 Nimikyltti... 990991 23 Sormiruuvi oveen...990710 24 Peiteoven kiinnike...3295800 25 Peiteoven kiinnityslista...3296000 26 MC-liesikupu Vallox suodatinpaketti nro 14...3260200 61 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.25 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 096 MV RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 096 MV Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana No Osa Tuotenumero 1. Tulo-/poistoilmapuhallin R3G146 (kaavulla)...1108800 2. Puhallin...935365 3. Seinäkiinnityslevy...3080700 4. Vesilukko Vallox Silent Klick...3292500 5. Suodatin (G4, tulo)...978044 6. Suodatinteline (G4, tulo)... 3464400 7. Suodatin (F7, tulo)...978220 8. LTO-kenno...933260 9. LTO-kennon ylätuki... 3467200 10. Suodatinteline (G4, poisto)... 3464500 11. Suodatin (G4, poisto)...978045 12. Ohitusläpän kokoonpano, R-malli...3491200 12. Ohitusläpän kokoonpano, L-malli... 3491201 13. Peltimoottori... 930620 14. Poistoilmayhde... 985026 No Osa Tuotenumero 15. Sisäinen kosteusanturi...946148 16. Emokortti...949032 17. Turvakytkin... 948377 18. Kytkentäkotelo... 3526700 19. RJ45-jatkokaapeli...952196 20. Jälkilämmitysvastus 900 W...942210 21. Ovi... 3475200 22. Oven salpa...3355900 23. NTC-anturisarja...3480500 24. Lasiputkisulake 80 ma hidas 5x20 mm...952484 25. MyVallox Control -ohjain...949033 26. MyVallox kosteusanturi (lisävaruste)...946149 27. MyVallox hiilidioksidianturi (lisävaruste)...949111 Vallox suodatinpaketti nro 27...3356900 62

RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 096 MC Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 20 16 17 21 15 14 13 1 2 3 1 2 3.26 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 096 MC 19 12 11 10 4 18 9 5 8 6 7 No Osa Tuotenumero 1 Tulo-/poistoilmapuhallin (kaavulla)...1108800 2 Puhallin...935365 3 Seinäkiinnityslevy...3080700 4 Vesilukko Vallox Silent Klick...3292500 5 Suodatin (G4, tulo)...978044 6 Suodatinteline (G4, tulo)... 3464400 7 Suodatin(F7, tulo)...978220 8 LTO-kenno...933260 9 LTO-kennon ylätuki... 3467200 10 Suodatinteline (G4, poisto)... 3464500 11 Suodatin (G4, poisto)...978045 12 Ohitusläpän kokoonpano, R-malli...3491200 12 Ohitusläpän kokoonpano, L-malli... 3491201 No Osa Tuotenumero 13 Peltimoottori...930621 14 Poistoilmayhde... 985026 15 Emokortti...949035 16 Turvakytkin...948370 17 Jälkilämmitysvastus, R- ja L-malli...942210 18 Ovi... 3475200 19 Oven salpa...3355900 20 NTC-anturi (anturin numero ilmoitettava tilattaessa)...946140 21 Lasiputkisulake 320 ma hidas 5x20 mm...952486 Vallox suodatinpaketti nro 27...3356900 63 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.27 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 110 MV RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 110 MV Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana No Osa Tuotenumero 1. Tulo-/poistoilmapuhallin...1108800 2. Puhallin...935365 3. Seinäkiinnityslevy...3080700 4. Vesilukko Vallox Silent Klick...3292500 5. Suodatin (G4, tulo)...978042 6. Suodatinteline (G4, tulo)...3454000 7. Suodatin (F7, tulo)... 978157 8. LTO-kennon alatuki...3450100 9. LTO-kenno...933160 10. LTO-kennon ylätuki...3426600 11. Suodatinteline (G4, poisto)...3426800 12. Suodatin (G4, poisto)...978043 13. Ohitusläpän kokoonpano, R-malli... 3447200 13. Ohitusläpän kokoonpano, L-malli...3447201 14. Peltimoottori... 930620 15. Poistoilmayhde... 985025 16. Sisäinen kosteusanturi...946148 No Osa Tuotenumero 17. Emokortti...949032 18. Turvakytkin... 948377 19. Kytkentäkotelo... 3526700 20. RJ45-jatkokaapeli...952196 21. Jälkilämmitysvastus 900 W, R-malli...942211 21. Jälkilämmitysvastus 900 W, L-malli...942210 22. Lisälämmitysvastus 900 W, R-malli...942210 22. Lisälämmitysvastus 900 W, L-malli...942211 23. Ovi...3447300 24. Oven salpa...3355900 25. NTC-anturisarja... 3457900 26. Lasiputkisulake 80 ma hidas 5x20 mm...952484 27. MyVallox Control -ohjain...949033 28. MyVallox kosteusanturi (lisävaruste)...946149 29. MyVallox hiilidioksidianturi (lisävaruste)...949111 Vallox suodatinpaketti nro 22... 3354200 64

RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 121 SE (Tyyppi 3560) Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 19 24 23 13 11 20 16 21 6 8 18 13 1 3 3.28 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 121 SE MALLI 3560 9 17 14 7 5 4 10 12 25 2 22 26 15 27 No Osa Tuotenumero 1 Sivulevy... 3386100 2 Ovi... 3386300 3 Seinäkiinnityslevy...3080700 4 LTO-kenno...933160 5 Suodatin (G4, tulo)... 3421800 6 Suodatin (G4, poisto)...3421900 7 Suodatinteline (G4, tulo)... 3394800 8 Suodatinteline (G4, poisto)... 3385300 9 Suodatintuki... 3385400 10 Suodatin (F7, tulo)...978155 11 Puhallin vasemmanpuoleinen...935360 12 Puhallin oikeanpuoleinen...935390 13 Puhaltimen tukikumi...975040 14 Kesä-talvipelllin kokoonpano (kätisyys ilmoitettava tilattaessa)...3382000 15 Etulämmitysvastus 1400 W...942197 No Osa Tuotenumero 16 Jälkilämmitysvastus 400 W...942198 17 Vesilukko Vallox Silent Klick...3292500 18 Peltimoottori...930625 19 Ovikytkin...948370 20 Emokortti... 949008 21 Muuntaja 230V/16V/14VA...940130 22 Sormiruuvi oveen...990712 23 Lasiputkisulake 800 ma hidas 5x20 mm...952484 24 NTC-anturi (anturin numero ilmoitettava)...946140 25 Vallox Digit SED -ohjain...3214000 26 Kosteusanturi Vallox SE (lisävaruste)...946142 27 Hiilidioksidianturi Vallox SE (lisävaruste)...946146 Vallox suodatinpaketti nro 21...3422900 65 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.29 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 121 SE MALLI A3560 RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 121 SE (Tyyppi A3560) Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 19 12 24 23 15 10 20 16 14 21 6 8 18 3 1 17 15 7 5 13 4 9 11 25 2 22 26 27 No Osa Tuotenumero 1 Sivulevy... 3386100 2 Ovi... 3386300 3 Seinäkiinnityslevy...3080700 4 LTO-kenno...933160 5 Suodatin (G4, tulo)... 3421800 6 Suodatin (G4, poisto)...3421900 7 Suodatinteline (G4 tulo)... 3394800 8 Suodatinteline (G4, poisto)... 3385300 9 Suodatin (F7, tulo)...978155 10 Puhallinkokoonpano...1103800 (R-malli = tulopuhallin, L-malli = poistopuhallin) 11 Puhallinkokoonpano...1103900 (R-malli = poistopuhallin, L-malli = tulopuhallin) 12 Puhallin...935360 (R-malli = tulopuhallin, L-malli = poistopuhallin) 13 Puhallin...935390 (R-malli = poistopuhallin, L-malli = tulopuhallin) 14 Kesä-talvipelllin kokoonpano (kätisyys ilmoitettava tilattaessa)...3382000 No Osa Tuotenumero 15 Puhaltimen tukikumi...975040 16 Jälkilämmitysvastus 900 W, R-malli...942210 16 Jälkilämmitysvastus 900 W, L-malli...942211 17 Vesilukko Vallox Silent Klick...3292500 18 Peltimoottori...930625 19 Ovikytkin...948370 20 Emokortti...949044 21 Muuntaja 230V/16V/14VA...940130 22 Sormiruuvi oveen...990712 23 Lasiputkisulake 800 ma hidas 5x20 mm...952484 24 NTC-anturi (anturin numero ilmoitettava)...946140 25 Vallox Digit SED -ohjain...3214000 26 Kosteusanturi Vallox SE (lisävaruste)...946142 27 Hiilidioksidianturi Vallox SE (lisävaruste)...946146 Vallox suodatinpaketti nro 21...3422900 66

RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 121 MC Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 19 15 25 24 10 23 16 20 21 6 8 1 3 3.30 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 121 MC 18 17 12 14 15 7 5 13 4 9 11 26 2 22 No Osa Tuotenumero 1 Sivulevy... 3386100 2 Ovi... 3441100 3 Seinäkiinnityslevy...3080700 4 LTO-kenno...933160 5 Suodatin (G4, tulo)... 3421800 6 Suodatin (G4, poisto)...3421900 7 Suodatinteline (G4, tulo)... 3394800 8 Suodatinteline (G4, poisto)... 3385300 9 Suodatin (F7, tulo)...978155 10 Puhallin vasemmanpuoleinen (kaavulla)...1103800 (R-malli = tuloilmapuhallin, L-malli = poistoilmapuhallin) 11 Puhallin oikeanpuoleinen (kaavulla)...1103900 (R-malli = poistoilmapuhallin, L-malli tuloilmapuhallin) 12 Puhallin vasemmanpuoleinen...935360 (R-malli = tuloilmapuhallin, L-malli = poistoilmapuhallin) 13 Puhallin oikeanpuoleinen...935390 (R-malli = tuloilmapuhallin, L-malli = poistoilmapuhallin) 67 No Osa Tuotenumero 14 Kesä-talvipelllin kokoonpano (kätisyys ilmoitettava tilattaessa)...3382000 15 Puhaltimen tukikumi...975040 16 Jälkilämmitysvastus 900 W, R-malli...942210 16 Jälkilämmitysvastus 900 W, L-malli...942211 17 Vesilukko Vallox Silent Klick...3292500 18 Peltimoottori...930630 19 Ovikytkin...948370 20 Emokortti...949035 21 Lasiputkisulake 32 ma hidas 5x20 mm...952486 22 Sormiruuvi oveen...990712 23 Potentiometri MC...951110 24 NTC-anturi (anturin numero ilmoitettava)...946140 25 Säätönuppi + hattu...948435 26 Vallox Simple Control -ohjain...8098500 Vallox suodatinpaketti nro 21...3422900 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.31 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 145 MV RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 145 MV Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana No Osa Tuotenumero 1. Tulo-/poistoilmapuhallin (kaavulla)...1109200 2. Puhallin...935285 3. Seinäkiinnityslevy... 3482100 4. Vesilukko Vallox Silent Klick...3292500 5. Suodatin (G4, tulo)...978046 6. Suodatinteline (G4, tulo)...3466600 7. Suodatin (F7, tulo)...978158 8. LTO-kennon alatuki...3469000 9. LTO-kenno...933270 10. LTO-kennon ylätuki...3468900 11. Suodatinteline (G4, poisto)...3466500 12. Suodatin (G4, poisto)... 978047 13. Ohitusläpän kokoonpano, R-malli... 3475900 13. Ohitusläpän kokoonpano, L-malli...3475901 14. Peltimoottori... 930620 15. Poistoilmayhde...985035 16. Sisäinen kosteusanturi...946148 No Osa Tuotenumero 17. Emokortti...949032 18. Turvakytkin... 948377 19. Kytkentäkotelo... 3526700 20. RJ45-jatkokaapeli...952196 21. Lisälämmitysvastus 1500 W...942220 22 Jälkilämmityskokoonpano, R-malli...942211 22 Jälkilämmityskokoonpano, L-malli...942210 23 Ovi... 3476000 24 Oven salpa...3355900 25 NTC-anturisarja... 3482300 26 Lasiputkisulake 80 ma hidas 5x20 mm...952484 27 MyVallox Control -ohjain...949033 28 MyVallox kosteusanturi (lisävaruste)...946149 29 MyVallox hiilidioksidianturi (lisävaruste)...949111 Vallox suodatinpaketti nro 28... 3357000 68

RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX 245 MV VALLOX 245 MV VKL Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 3.32 RÄJÄYTYSKUVAT VALLOX 245 MV VALLOX 245 MV VKL No Osa Tuotenumero 1 Alaovi... 3539400 2 Sormiruuvi oveen...990713 3 Yläovi...3539500 4 Oven salpa...3355900 5 LTO-kennon ylätiivistyslista...3516000 6 Tulo-/poistopuhallin...1115100 7 Jälkilämmitysvastus...942220 8 Lisälämmitysvastus...942220 9 Nestepatterin kokoonpano...3555200 10 Suodatinteline (G4, poisto)... 3514700 11 Suodatin (G4, poisto)...978050 12 LTO-kennon alatuki...3515800 13 LTO-kenno...933295 14 Vesilukko Vallox Silent Klick...3494701 15 Jalustan kokoonpano... 3527500 16 Jalustan etulevy...3527700 17 Ohitusläppä...3514200 18 Ohituksen välitysvarsi...3508900 19 Peltimoottori...930618 No Osa Tuotenumero 20 Suodatin (F7, tulo)...978159 21 Suodatinteline (G4, tulo)...3514600 22 Suodatin (G4, tulo)...978049 23 Turvakytkin... 948377 24 Kytkentäkotelo... 3526700 25 RJ45-jatkokaapeli...952196 26 NTC-anturisarja...3545900 27 Lasiputkisulake 80mA hidas 5x20mm...952488 28 MyVallox Control -ohjain...949033 29 MyVallox kosteusanturi...946149 30 MyVallox hiilidioksidianturi...949111 31 Sisäinen kosteusanturi...946148-1 32 Nestepatterin venttiili...946300 33 Nestepatterin toimilaite...946320 34 Nestepatterin ohjausrele...948517 35 Tulopuhaltimen vaimennusritilä...935431 36 Emokortti...949032 Vallox suodatinpaketti nro 29... 3357100 69 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

3.33 PATTERIKYTKENNÄT VALLOX 245 MV VKL VALLOX 245 MV VKL -JÄLKILÄMMITYSPATTERIN KYTKENTÄ Esimerkkikytkentä: Suora kytkentä lattialämmitystai patteriverkostoon E Jousitoiminen virtauksenestoventtiili S Säätöventtiili T 2-tie säätöventtiili T E S S LÄMPÖPUMPPU TAI JOKIN MUU LÄMMÖNLÄHDE Lämmitysveden säätö PATTERILÄMMITYS LATTIALÄMMITYS Joskus on tarkoituksenmukaista liittää ilmanvaihtokone suoraan lämmitysverkoon. Jälkilämmityspatterilla on kytkennässä jäätymisriski, vaikka sitä onkin pyritty minimoimaan. Ilmanvaihtokone pysähtyy, mikäli tuloilman lämpötila laskee alle asetuksissa määritetyn jäätymissuojalämpötilan ja käynnistyy automaattisesti lämpötilan noustua takaisin sallitulle alueelle. Kone hälyyttää jäätymisvaarasta käyttöliittymään. Ulkoilmakanavaan (ja mahdollisesti myös jäteilmakanavaan) suositellaan esim. jousitoimista virtauksenestoventtiiliä (E), joka sulkee kanavan koneesta ulkoilmaan ja estää kylmän ilman virtauksen koneeseen sen ollessa pysähdyksissä. Vesivirran määrä ilmanvaihtokoneen jälkilämmityspatterille voidaan perussäätää venttiilileillä (S), jotka voivat toimia myös sulkuventtiileinä. Jälkilämmityspatteriin ei saa johtaa vettä, ennenkuin järjestelmä on säädetty käyttökuntoon, ja lämmitysverkossa on lämpö päällä, tai muulla tavoin on varmistettu, ettei jälkilämmityspatteri pääse jäätymään. Ilmanvaihtokoneeseen liitetyn lämmitysverkoston veden kiertoa tai kiertovesipumppua ei saa pysäyttää lämmityskaudella. Kaaviossa mainitut VKL-piirin komponentit, eivät kuulu toimitukseen venttiiliä (T) lukuunottamatta.. 70

4.0 4.0 ILMALÄMMITYSKONE ILMALÄMMITYSKONE Energiatehokasta Vallox Aito Kotilämpö ilmalämmityskonetta valmistetaan Loimaalla samassa tehtaassa, jossa tehtiin myös alkuperäistä, kaikkien aikojen eniten valmistettua ilmalämmityskonetta, Valmet Kotilämpöä.

4.1 VALLOX AITO KOTILÄMPÖ TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox Aito Kotilämpö Tuotenumero 3560000 LVI-numero 7912065 Tyyppinumero 3118 Sähköliitäntä 230 V, 50 Hz 8.1 A (pistotulppa) Kotelointiluokka IP 34 Mitat (l x k x s) ja paino 590x1826x620 mm, 150 kg Ohjaus MyVallox Control -ohjain MyVallox Cloud -pilvipalvelu (ilmanvaihto-osa ja kiertoilmalämmityspatterin lämpötilan säätö) Sisäinen kosteusanturi (ilmanvaihdon teho) hiilidioksidi- ja kosteusohjaus (ilmanvaihdon teho) Vallox Simple Control ohjain (kiertoilmapuhaltimen nopeus) Lisävarusteet MyVallox kosteusanturi MyVallox hiiilidioksidianturi ILMANVAIHTO-OSA Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP 71 % (A) 80 % SFP = 1,0 (35 dm³/s) Lämmöntalteenotto Ristivastavirtakenno > 80 % Lämmöntalteenoton ohitus Automaattinen Lisälämmityspatteri Sähkö 900 W Suodattimet Poistoilma Tuloilma Ulkoilma G4 F7 G4 Anturit Puhaltimet Ilmamäärät Poistoilma Tuloilma Poistoilma Tuloilma KIERTOILMALÄMMITYSOSA Lämmityspatteri Nestepatteri Nestepatteri / Max 18 kw (80 C vedenlämpötila) Max 5 kw (35 C vedenlämpötila) Ominaissähköteho SFP < 1,0 (250 dm³/s) Suodatin, kiertoilma Puhallin, kiertoilma Ilmamäärä G4 0,465 kw 3,0 A 467 dm³/s 100 Pa Sisäinen kosteusanturi Lisävarusteina: hiilidioksidianturi, erillinen kosteusanturi 0,119 kw 0,9 A 0,119 kw 0.9 A 102 dm³/s 100 Pa 102 dm³/s 100 Pa ÄÄNIARVOT Viralliset ääniarvot saatavilla vuoden 2017 aikana www.vallox.com 72

LÄMMÖNTALTEENOTTO-OSAN ILMAMÄÄRÄT PUHALTIMIEN OTTOTEHOT (LTO-OSA) Puhallinnopeudet % Poistoilmavirta dm3/s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 20 % 29 19 40 % 49 43 60 % 78 102 80 % 104 211 100 % 106 237 Painehäviö (Pa) 400 350 300 250 200 150 100 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 80% 50 60% 0 0 20 % 40% 20 40 60 80 100 120 100% Tilavuusvirta (dm3/s) 4.1 VALLOX AITO KOTILÄMPÖ T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) KIERTOILMAOSAN ILMAMÄÄRÄT 400 PUHALTIMIEN OTTOTEHOT (KIERTOILMA) 350 Puhallinnopeudet V Poistoilmavirta dm3/s Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho W 3 117 23 5 235 75 7 325 194 10 439 396 Painehäviö (Pa) 300 250 200 150 100 7V 5V 10V 50 0 3V 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Tilavuusvirta (dm3/s) T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw / (m3/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) SFP = mitoitusilmavirta (m3/s) 73 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

4.1 VALLOX AITO KOTILÄMPÖ MITAT JA KANAVALÄHDÖT 590 620 600 37 56 PÄÄOSAT 14 15 16 9 8 5 6 3 7 2 10 11 4 1 1826 12 40 795,80 13 132 81 80 111 184 184 111 1 OVI 40 215 79 215 2 4 4 1. Poistoilma asunnosta koneelle 2. Ulkoilma koneeseen 3. Jäteilma koneesta ulos 3 422 120 55 480 POHJA 5 OVI 55 465 4. Kiertoilma koneeseen 5. Tulo-/kiertoilma koneesta asuntoon 1. Poistoilmapuhallin 2. Tuloilmapuhallin 3. Lämmöntalteenottokenno 4. Tuloilmasuodatin F7 5. Tuloilmasuodatin G4 6. Poistoilmasuodatin G4 7. Lisälämmitysvastus (ohituskanava) 8. Sisäinen kosteusanturi 9. Turvakytkin 10. Kiertoilmasuodatin G4 11. Säätöventtiili ja toimilaite 12. Lämmityspatteri (nestepatteri) 13. Kiertoilmapuhallin 14. Ilmavirran mittayhteet (yläpaneelin takana) 15. MyVallox Control -ohjain (erillisasennus mahdollinen) 16. Vallox Simple Control -ohjain LISÄVARUSTEET MyVallox kosteusanturi Tuotenumero 946149 LVI-numero 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Tuotenumero 949111 LVI-numero 7911481 74

ULKOINEN SÄHKÖKYTKENTÄ VALLOX AITO KOTILÄMPÖ Kiertoilman ulkoinen lämpötila-anturi NTC 4K7 Digitaalinen tulo 1 8 eri toiminnallisuutta MyVallox Control MyVallox Control 2x0,5 Digitaalinen tulo 2 8 eri toiminnallisuutta 2x2x0,5+0,5 2x0,5 Pistotulppaliitäntä 1,2m koneen päällä KAUKOVALVONTA Modbus RTU 2x2x0,5+0,5 Ethernet -liitäntä koneen päällä RJ45 Naaras 2x2x0,5+0,5 MyVallox RH% sensor MyVallox CO 2 sensor oikosulkulenkki +24V -> RM/I 3x0,5 4.2 VALLOX AITO KOTILÄMPÖ SÄHKÖKYTKENNÄT 3x1,5S CAT AITO KOTILÄMPÖKONE LTO-osa Toimilaite Kiertoilmapuhallin TEHONSYÖTTÖ Maksimi 6W MyVallox Control 1 W MyVallox RH% transmitter 0.3 W MyVallox CO2 transmitter 1.2 W Toimilaite 0.3 W Jännite 24 VDC MB_A = Ulkoinen Modbus A signaali MB_B = Ulkoinen Modbus B signaali +24V = +24V tasavirta jännite (DC) GND = Digitaalinen ja analoginen maapotentiaali RS_A = Laitteiston paikallinen Modbus A signaali RS_B = Laitteiston paikallinen Modbus B signaali NTC = Ulkoisen lämpötila-anturin liitin D/I1 = Digitaalinen tulo 1 D/I2 = Digitaalinen tulo 2 11V1 = 11,1V voltin käyttöjännite AN/I = Analoginen sisääntulo 0-10Vdc RM/I = 24V releen sisäänmeno RM/O = 24V releen ulostulo 75 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

4.3 VALLOX AITO KOTILÄMPÖ RÄJÄYTYSKUVAT RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO VALLOX AITO KOTILÄMPÖ No Osa Tuotenumero No Osa Tuotenumero 1 LTO-kenno...933310 2 Puhallin vasemmanpuoleinen (kaavulla)...1103800 3 Puhallin vasemmanpuoleinen...935360 4 Puhallin oikeanpuoleinen (kaavulla)...1103900 5 Puhallin oikeanpuoleinen...935390 6 Puhaltimen tukikumi...975040 7 Suodatin (F7, tulo), 1 kpl...3564500 8 Suodatin (G4, tulo ja poisto), 2 kpl...3568300 9 Suodatin (G4, kiertoilma), 2 kpl...4100960 10 Suodatinteline (G4, tulo ja poisto)...3557700 11 Emokortti...949032 12 Lasiputkisulake 80 ma hidas 5x20 mm...952488 13 NTC-anturisarja (anturin numero on ilmoitettava)... 4101515 14 Sisäinen kosteusanturi...946148 15 RJ45-jatkokaapeli...952196 16 Peltimoottorin asennussarja... 3572200 No Osa Tuotenumero 17 Lisälämmitysvastus...942210 18 Turvakytkin... 948377 19 Sormiruuvi oveen...990712 20 Ovi ilmanvaihto-osalle... 3572300 21 Lämpöpatteri CuAI...934010 22 2-tieventtiili...930640 23 Toimilaite...930645 24 Kiertoilmapuhallin... 935500 25 Tärinänvaimennuskumi...975055 26 Ovi kotilämpökoneelle...3566400 27 Kytkentäkotelo kokoonpano... 3526700 28 MyVallox Control -ohjain...949033 29 Vallox Simple Control -ohjain kiertoilmapuhaltimelle...8098500 30 Ulkoinen kosteusanturi (lisävaruste)...946149 31 Ulkoinen hiilidioksidianturi (lisävaruste)...949111 32 Vesilukko Vallox Silent Klick...3292500 Vallox suodatinpaketti nro 30... 3570200 76

5.0 OHJAIMET 5.0 OHJAIMET

5.1 OHJAIMET MYVALLOX CONTROL TEKNISET TIEDOT Nimike MyVallox Control -ohjain Yhteensopivuus Näyttö Tuotenumero 949033 LVI-numero 7911483 MV-mallit, sisältyy ilmanvaihtokonetoimitukseen Graafinen värinäyttö Kaapelityyppi Nomak 2 x 2 x 0,5 + 0,5 OMINAISUUDET Tilaohjaus: Kotona, Poissa, Tehostus ja Takkatoiminto Jokaiselle tilalle voi ohjelmoida oman ilmanvaihdon tehon ja tuloilman lämpötilan sekä valita onko kosteusohjaus tai hiilidioksidiohjaus toiminnassa Huoltomuistutin ilmoittaa seuraavan huollon päivämäärän, aikaväli muutettavissa Viikkokello-ohjaus: voit ohjelmoida ilmanvaihdon tehon ja tuloilman lämpötilan vaikka viikon jokaiselle tunnille. Historialoki kosteus-, hiilidioksidi- ja lämpötilatiedoille; ohjaimen kautta viimeisin viikko, pilvipalvelun kautta pidemmältä ajalta Tulo/poistoilmavirran suhteen säätö 78

TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox Digit SED -ohjain Yhteensopivuus Näyttö Tuotenumero 3214000 LVI-numero 7911407 SE-mallit, sisältyy ilmanvaihtokonetoimitukseen LCD-tekstinäyttö Kaapelityyppi Nomak 2 x 2 x 0,5 + 0,5 5.2 OHJAIMET VALLOX DIGIT SED 1 21C 10:20 RH 35% RH2 40% CO2 0821 PPM Viikko-ohjelma päällä Puhaltimien 8-portainen nopeudensäätö Viikkokello-ohjaus vakiona: voit ohjelmoida ilmanvaihdon tehon ja tuloilman lämpötilan vaikka viikon jokaiselle tunnille. Tuloilman lämpötilan säätö Tulo/poistoilmavirran suhteen säätö Huoltomuistutin muistuttaa oletuksena 4 kk:n välein, aikaväli muutettavissa Takkakytkintoiminto LÄMPÖTILA-ASETUS 20C Huoltomuistutin 04 79 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

5.3 OHJAIMET VALLOX PROCONTROL OMINAISUUDET - painike aktivoi Poissa-tilan TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox ProControl -ohjain Yhteensopivuus Näyttö Tuotenumero 949034 LVI-numero 7911470 MC-mallit ja SE-mallit, lisävaruste EC-huippuimurit, lisävaruste LCD-tilanäyttö (kotona, poissa, tehostus) sisälämpötila Kaapelityyppi Nomak 2 x 2 x 0,5 + 0,5 Puhaltimien tilaohjaus: Kotona, Poissa, Tehostus LED vikatiedolle ja huoltomuistuttimelle (MC-koneissa) - painike aktivoi Kotona-tilan - painike aktivoi Tehostus-tilan - painike näyttää ulkolämpötilan (Modbus-väylän kautta) 80

SC-OHJAIN OMINAISUUDET TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox Simple Control -ohjain Yhteensopivuus Näyttö Tuotenumero 8098500 MC-mallit, EC-huippuimurit Ei näyttöä Kaapelityyppi 4 x 0,5 Neliportainen ilmanvaihdon nopeudensäätö 0-10DC Jokaisen nopeuden portaaton esivalinta Jännitteenmittausnastat LED vikatiedolle ja huoltomuistuttimelle LVI-numero 7911405 5.4 OHJAIMET VALLOX SIMPLE CONTROL 81 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

5.5 OHJAIMET HUOM Kiinteästi asennettavien ohjainten lisäksi Vallox-ilmanvaihtokoneita voi mallista riippuen ohjata myös MyVallox Home -kotiverkon tai MyVallox Cloud -pilvipalvelun kautta tai liittämällä kone taloautomaatioon Modbus- tai KNX-väylän kautta. Ohjaus onnistuu myös jänniteviestein tai esim. yhteensopivan liesikuvun kautta. 82

LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET Hyvään ruokaan kuuluu herkullinen tuoksu. Ruuanlaiton yhteydessä syntyvät käryt ja hajut eivät ole kuitenkaan osa nautintoa, joten likainen ja rasvainen ilma on poistettava nopeasti ja tehokkaasti. Huomioithan liesikupua valitessasi ulkonäön lisäksi myös hyvät kärynpoisto-ominaisuudet sekä käyttömukavuuden. Hyvä rasvasuodatin, riittävä valoteho sekä helppo puhdistettavuus lisäävät käyttömukavuutta. 6.0 6.0 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET

6.1 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET KEITTIÖN ILMANVAIHTO KEITTIÖN ILMANVAIHTO Keittiössä syntyy usein hajuja, joiden tehokas poisto vaikuttaa erittäin paljon viihtyisän sisäilmaston luomiseen. Koska kaapiston jäteastioissa olevat roskat ja elintarvikejätteet saattavat alkaa haista, on suositeltavaa tehdä jätekaappiin erillinen poistoilmakanava, jonka kautta jäteastioissa syntyvät hajut kulkeutuvat suoraan ulos. Hyvään ruokaan kuuluvat herkulliset tuoksut. Usein ruoanlaiton yhteydessä syntyy kuitenkin myös käryä, hajuja ja vesihöyryä, jotka on toivottavaa poistaa nopeasti ja tehokkaasti sisätilasta pilaamasta ruokailunautintoa. Liesikupua valitessa kannattaakin ulkonäön lisäksi kiinnittää huomiota sen kärynpoistokykyyn sekä tietysti käyttömukavuuteen. Tehokas ja helposti puhdistettava rasvasuodatin sekä riittävä valoteho ovat ominaisuuksia, jotka pitkällä aikavälillä lisäävät liesikuvun käytön miellyttävyyttä. Käryn poiston tehokkuuteen vaikuttavat höyrynkeräysosan tilavuus ja muotoilu, etäisyys keittotasosta sekä liesikuvun tai -tuu lettimen poistoilmavirta. Liesikuvun tai -tuulettimen poistoilmavirran tulee olla käyttöajan tehostuksen aikana vähintään 25 dm 3 /s 1, mutta tyydyttävä kärynpoisto edellyttää yleensä suurempaa poistoilmavirtaa. Turvaetäisyyden lieden ja liesikuvun välillä tulee olla riittävä. LIESIKUVUN TAI TUULETTIMEN ETÄISYYS LIEDESTÄ Useimmiten liesikuvun etäisyyden alla olevaan keittotasoon tulee olla vähintään 500-600 mm sähköliedestä ja 650-750 mm kaasuliedestä. Sijoituksessa on noudatettava ensisijaisesti laitteen käyttöohjeessa ilmoitettuja vaatimuksia. Jos liesikupu sijoitetaan ohjearvoa matalammalle, on vaarana, että siihen mahdollisesti kertynyt rasva syttyy palamaan lieden kuumuuden vaikutuksesta tai alkaa valua keittotasolle. Liian matalalla oleva kupu haittaa myös näkyvyyttä keittotasolle sekä korkeiden astioiden käyttämistä tasolla. Mikäli liesikupu taas sijoitetaan suositusta korkeammalle, sen kärynpoistokyky heikkenee. Liesikuvun ja -tuulettimen ero Liesikupu on yhdistetty poistoilmapuhaltimeen tai asunnon poistoilmajärjestelmään. Liesituulettimessa on oma puhallinmoottori eikä se ole yhteydessä asunnon muuhun ilmanvaihtojärjestelmään, vaan tuuletinta varten on oma poistoilmakanava. Liesituuletin poistaa yleensä ruoanlaitossa syntyvät käryt paremmin kuin ilmanvaihtoon liitetty liesikupu. Tiettyjä liesikupumalleja voi käyttää myös ilmanvaihtokoneen ohjaamiseen. 1) Rakennusten sisäilmasto ja ilmanvaihto, Määräykset ja ohjeet 2012. 1/11 Ympäristöministeriön asetus rakennusten sisäilmastosta ja ilmanvaihdosta. D2 Suomen rakentamismääräyskokoelma, Ympäristöministeriö, Rakennetun ympäristön osasto, 2012. 84

Vallox Capto -liesikuvuissa ja tuulettimissa on monta tyylikästä yksityiskohtaa kuten matala etupaneeli, kapasitiiviset kosketuskytkimet sekä sisään työnnettävä, karkaistu liukulasi. Kaartuva liukumekanismi, teräksiset kuulalaakerit ja ruostumattomat teräskiskot tekevät liukulasin käytöstä helppoa. Suuri ja optimaalisesti muotoiltu höyrynkeräystila mahdollistaa erinomaisen kärynsieppauskyvyn. Tehokas ja himmennettävä LED-valaisinmoduuli (ei KTC-malleissa) antaa tasaisen ja häikäisemättömän valon koko liesitasolle. Rasvasuodatin on helposti irrotettava pesua varten. Vallox Capto -liesikuvuissa ja tuulettimissa (poislukien KTC-mallit) on myös liesivahtitoiminto, joka lähettää poikkeavan suuresta lämpötilan noususta hälytystiedon taloautomaatiolle tai erilliselle hälyttimelle. Kuvut on helppo ja nopea asentaa yläkaappeihin, joiden syvyys voi olla 280-335 millimetriä. Tuuletinmallien (LTC- ja TTC-mallit) puhaltimet ovat hiljaisia ja energiatehokkaita EC-puhaltimia. 6.2 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX CAPTO -SARJA 85 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

6.2.1 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX CAPTO PTC -SÄÄDINKUVUT 6.2.1 VALLOX CAPTO PTC -SÄÄDINKUVUT Huippuimureiden ja Vallox-ilmanvaihtokoneiden ohjaukseen Vallox Capto PTC EC TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Väri Tuotenumero LVI-numero PTC EC 500 valk 2129500 7911250 PTC EC 500 RST 2133100 7911252 PTC EC 600 valk 2129600 7911251 PTC EC 600 RST 2133200 7911253 PTC AC 500 valk 2136500 7911258 PTC AC 500 RST 2139000 7911260 PTC AC 600 valk 2136600 7911259 PTC AC 600 RST 2139100 7911261 Kolmiportainen puhallinnopeuden säätö EC-malleissa jokainen nopeus portaattomasti esivalittavissa AC-malleissa puhallinnopeudet esivalittavissa muuntajalta kahdeksasta vaihtoehdosta Ei 0-asentoa tehdasasetuksena; se on kuitenkin ohjelmoitavissa käyttöönoton yhteydessä Ajastintoiminen moottoroitu sulkuläppä (ohjelmoitavissa 45-120 min) Kärkitieto läpän asennosta Minimi-ilmavirta säädettävissä Ohjelmoitava 15 min jälkikäynti Väri: valkoinen ja ruostumaton teräs Moduulimitoitus: saatavana 500 mm ja 600 mm leveänä Vallox Capto PTC AC ø 125 naaras 499 / 599 ø 125 naaras 499 / 599 23 102 178 23 102 178 70 70 154 154 480 / 580 511 308 480 / 580 511 308 86

6.2.2 VALLOX CAPTO KTC -LIESIKUVUT Kerrostalojen yhteiskanavajärjestelmiin Venttiilin kiinnityskehyksellä varustetut KTC-mallit Sulkuläpällä varustetut KTC A-mallit Sulkuläpällä ja palonrajoittimella varustetut KTC EA-mallit Vallox Capto KTC TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Väri Tuotenumero LVI-numero KTC 500 valk 2132200 7911254 KTC 500 RST 2134700 7911256 KTC 600 valk 2132300 7911255 KTC 600 RST 2134800 7911257 KTC EA 500 valk 2137300 7911262 KTC EA 500 RST 2137500 7911264 KTC EA 600 valk 2137400 7911263 KTC EA 600 RST 2137600 7911265 KTC A 500 valk 2140400 7911274 KTC A 500 RST 2140600 7911276 KTC A 600 valk 2140500 7911275 KTC A 600 RST 2140700 7911277 Ajastintoiminen moottoroitu sulkuläppä (ohjelmoitavissa 45-120 min) (KTC EA ja KTC A) Kärkitieto läpän asennosta (KTCE A ja KTC A) Minimi- ja maksimi-ilmavirta erikseen säädettävissä (KTC EA) Palonrajoitin, paineentasaaja ja asuntojen välinen äänenvaimennus (KTC EA) Minimi-ilmavirta säädettävissä (KTC A) Ei palonrajoitinta (KTC A) Pistotulppa sähköliitäntää varten Väri: valkoinen ja ruostumaton teräs Moduulimitoitus: saatavana 500 mm ja 600 mm leveänä Vallox Capto KTC EA 6.2.2 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX CAPTO KTC -LIESIKUVUT ø 125 uros 499 / 599 ø 125 uros 23 102 178 500 Vallox Capto KTC A ø 125 naaras 499 / 599 23 102 178 70 154 70 154 480 / 580 511 308 23 102 178 526 70 499 / 599 480 / 580 511 308 480 / 580 511 308 87 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

6.2.3 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX CAPTO LTC -LIESITUULETTIMET 6.2.3 VALLOX CAPTO LTC-LIESITUULETTIMET Kärynpoistoon Vallox Capto LTC ø 125 uros 500 TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Väri Tuotenumero LVI-numero LTC 500 valk 2140000 7911270 LTC 500 RST 2140050 7911272 LTC 600 valk 2140100 7911271 LTC 600 RST 2140150 7911273 llmavirta 105 dm³/s (100 Pa painehäviö) Kolmiportainen puhallinnopeuden säätö ja 0-asento Jokainen nopeus portaattomasti esivalittavissa Automaattinen moottoroitu sulkuläppä Kärkitieto läpän asennosta Ohjelmoitava 15 min jälkikäynti Pistotulppa sähköliitäntää varten Väri: valkoinen ja ruostumaton teräs Moduulimitoitus: saatavana 500 mm ja 600 mm leveänä 23 102 178 526 70 499 / 599 480 / 580 511 88

6.2.4 VALLOX CAPTO TTC -TALOTUULETTIMET Kärynpoistoon ja ilmanvaihtoon Vallox Capto TTC ø 125 uros 500 TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Väri Tuotenumero LVI-numero TTC 500 valk 2137700 7911266 TTC 500 RST 2137900 7911268 TTC 600 valk 2137800 7911267 TTC 600 RST 2138000 7911269 Ilmavirta 105 dm³/s (100 Pa painehäviö) Kolmiportainen puhallinnopeuden säätö; jokainen nopeus portaattomasti esivalittavissa Kaksi lähtökaulusta esim. WC:n ja pesuhuoneen poistoilmakanavien liittämiseen Ei 0-asentoa tehdasasetuksena; se on kuitenkin ohjelmoitavissa käyttöönoton yhteydessä Ajastintoiminen moottoroitu sulkuläppä (ohjelmoitavissa 45-120 min) Liesikuvun minimi-ilmavirta säädettävissä Kärkitieto läpän asennosta Pistotulppa sähköliitäntää varten Väri: valkoinen ja ruostumaton teräs Moduulimitoitus: saatavana 500 mm ja 600 mm leveänä 6.2.4 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX CAPTO TTC -TALOTUULETTIMET 23 102 178 526 70 499 / 599 480 / 580 511 89 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

6.3 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX X-LINE -SARJA Vallox X-Line liesikuvut ja tuulettimet ovat kiinteälasisia, suomalaiseen keittiöön suunniteltuja kärynpoistolaitteita. Kaikissa X-Line tuotteissa on suuri, pestävä, metallinen rasvasuodatin. Hyvän valotehon liedelle antava tehokas loisteputkivalaisin on vakiovaruste sekä X-Line liesikuvuissa että -tuulettimissa. X-Line säädinkuvut on tarkoitettu ilmanvaihtolaitteen tehon ohjaukseen. Neliportainen nopeudensäätö sopii ilmanvaihtokoneiden, huippuimurien, tai muiden poistopuhaltimien ohjaamiseen. Ne on myös varustettu ilmavirransulkupellillä. X-Line liesi- ja talotuulettimissa on hiljainen, tehokas puhallin ja takavedon estoläppä. 90

6.3.1 VALLOX X-LINE PTX -SÄÄDINKUVUT Huippuimureiden ja Vallox-ilmanvaihtokoneiden ohjaukseen Vallox X-Line PTX/PTXP/PTXPA A P TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Tuotenumero LVI-numero PTX 500 2060400 7911114 PTX 600 2060500 7911116 PTXP 500 2060700 7911118 PTXP 600 2060800 7911120 PTXPA 500 2095000 7911126 PTXPA 600 2095300 7911128 Ajastinsulkuläppä 60 min. Pakkotoiminen, ei On/Off-kytkintä Nelinopeuksinen säädinkupu huippuimurien tai ilmanvaihtokoneiden ohjaukseen Seinälle asennettava Kiinteä lasi Väri valkoinen Moduulimitoitus - leveydet 500 ja 600 mm Konepestävä, metallinen rasvasuodatin Tehokas valo Manuaalinen sulkuläppä Neliportainen puhallinnopeuden säätö Myös erikoismallistot: - pakkotoimiset mallit ilman on/off-kytkintä - ajastinsulkuläpällä varustetut mallit Kanavaliitäntä 1 x 125 mm 6.3.1 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX X-LINE PTX -SÄÄDINKUVUT 91 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

6.3.2 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX X-LINE KTX -LIESIKUVUT 6.3.2 VALLOX X-LINE KTX -LIESIKUVUT Kerrostalojen yhteiskanavajärjestelmiin Vallox X-Line KTX/KTXA E A TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Tuotenumero LVI-numero KTX 500 2053100 7911110 KTX 600 2053200 7911112 KTXA 500 2083300 7911125 KTXA 600 2083400 7911127 KTXEA 500 2083700 7911133 KTXEA 600 2083800 7911134 Paineentasaajakammio, hyväksytty palorajoittimeksi, ei venttiilin kiinnityskehystä Ajastinsulkuläppä 60 min., ei venttiiiin kiinnityskehystä Kerrostalokupu, venttiilin kiinnityskehys 125 mm Seinälle asennettava Kiinteä lasi Väri valkoinen Moduulimitoitus - leveydet 500 ja 600 mm Konepestävä, metallinen rasvasuodatin Tehokas valo Pistotulppaliitäntä Myös paineentasaajalla, palorajoittimella ja ajastimella varustettu erikoismalli (KTXEA) Kanavaliitäntä 1 x 125 mm Venttiilin kiinnityskehyksen halkaisija 125 mm Kärkitieto läpän ajastimelta (KTXA, KTXEA) Vallox X-Line KTXEA 92

6.3.3 VALLOX X-LINE LTX -LIESITUULETTIMET Kärynpoistoon Vallox X-Line LTX TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Tuotenumero LVI-numero LTX 500 2059600 8054102 LTX 600 2059700 8054104 Liesiluuletin omalla puhaltimella, sulkuläppä Suuri imuteho Seinälle asennettava Kiinteä lasi Väri valkoinen Moduulimitoitus - leveydet 500 ja 600 mm Konepestävä, metallinen rasvasuodatin Tehokas valo Pistotulppaliitäntä Manuaalinen sulkuläppä Tehokas puhallin Neliportainen puhallinnopeuden säätö Kanavaliitäntä 1 x 125 mm Ilmamäärä 100 dm³/s, 360 m³/h 6.3.3 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX X-LINE LTX -LIESITUULETTIMET 93 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

6.3.4 LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET VALLOX X-LINE TTX -TALOTUULETTIMET 6.3.4 VALLOX X-LINE TTX -TALOTUULETTIMET Kärynpoistoon ja ilmanvaihtoon Vallox X-Line TTX/TTXP TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Tuotenumero LVI-numero TTX 500 2079100 7911310 TTX 600 2079200 7911312 P TTXP 500 2079300 7911314 TTXP 600 2079400 7911316 Pakkotoiminen, ei On/Off-kytkintä Talotuuletin omalla puhaltimella ja kahdella imulähtökauluksella, sulkuläppä Suuri imuteho Seinälle asennettava Kiinteä lasi Väri valkoinen Moduulimitoitus - leveydet 500 ja 600 mm Konepestävä, metallinen rasvasuodatin Tehokas valo Pistotulppaliitäntä Manuaalinen sulkuläppä Tehokas puhallin 94

7.0 VALLOX BLUESKY -ILMANJAKOJÄRJESTELMÄ TAIPUISA JA ASENNUSYSTÄVÄLLINEN ILMANJAKOJÄRJESTELMÄ Vallox BlueSky on asennusystävällinen ilmanjakojärjestelmä, johon kuuluu hajuttomasta polyeteenistä valmistettu taipuisa ilmanvaihtokanava, ääntä vaimentavat ilmanjakolaatikot sekä muut tarvittavat asennustarvikkeet. Vallox BlueSky ilmanvaihtokanavassa on kaksinkertainen painumaton rakenne: uritettu ulkovaippa sekä antistaattinen, tiivis ja mikrobisuojattu sisäpinta. Sileä sisäpinta on likaa hylkivä ja se on helppo puhdistaa. Tulo- ja poistoilmakanavat tuodaan ilmanvaihtokoneelta ilmanjakolaatikoihin, joista Vallox BlueSky -kanavat johdetaan venttiileille. Vallox BlueSky -ilmanjakojärjestelmä voidaan asentaa vaivattomasti väliseinien sisälle, välipohjiin, alas laskettuihin kattoihin ja koteloihin tai betonivaluun. Kaikkien liitosten kätevä pikalukitus nopeuttaa asennusta. 7.0 VALLOX BLUESKY -ILMANJAKOJÄRJESTELMÄ Mahtuu pieneen tilaan ulkohalkaisija vain 75 mm ei vaadi suuria kotelointeja, joten voidaan asentaa kokonaan lämpimiin tiloihin Hygieeninen ja helppo puhdistaa sileä, antistaattinen ja mikrobisuojattu sisäpinta Tiivis rakenne ja pieni painehäviö pienentää puhaltimen energiankulutusta Nopea asentaa taipuisa kanava mahdollistaa asennuksen ilman kulmayhteitä helpot pikaliitokset ei tarvita poraamista ja niittaamista voidaan jatkaa pikaliittimellä, vältetään materiaalihukkaa asennus on helppoa jo rakennusrungon tekovaiheessa sähkö- ja viemäriasennusten tavoin rakennusosien sisään ei yleensä vaadi lisäeristystä asennettaessa puhallusvillaeristeeseen

7.0 VALLOX BLUESKY -ILMANJAKOJÄRJESTELMÄ ilmanjakojärjestelmä TEKNISET TIEDOT Materiaali Poikkiprofiilin jäykkyys Pienin taivutussäde Mitat Tunnistettavuus Paino Rullan pituus Asennus- ja käyttölämpötila-alue Liitokset Palokäyttäytyminen Mittaukset Emissiomittaus Likaantuvuus Puhdistettavuus Asennettavuus Palotesti Palotesti (kanava) VALLOX BLUESKY -ILMANJAKOJÄRJESTELMÄN OHJEELLINEN TARVIKELASKENTA Hajuton, antistaattinen, elintarvikekelpoinen HD-polyeteeni SR24 > 31,5 kn/m² sama kuin putken halkaisija ulkohalkaisija = 75 mm sisähalkaisija = 63 mm s = 6 mm Kaksoisvaipparakenne. Ulkopinta sininen, uritus 8,5 mm välein. Sileä sisäpinta. Musta Vallox-teksti ulkopinnassa metrin välein. 0,35 kg/m 50 m -20ºC...+90ºC Pikaliitin ja tiivisterengas: ilma- ja vesitiiviys DIN EN 1610-standardin mukaan Paloluokittelematon VTT-S-00801-07 VTT-S-04858-07 VTT-S-04858-07 VTT-S-04858-07 VTT-S-03462-08 VTT-R-04517-10 KANAVAMÄÄRÄ Tarvittava kanavamäärä lasketaan rullina huonemäärän mukaan. Mikäli kyseessä on kaksikerroksinen talo, lisätään huonemäärän mukaan määritettyyn lukuun yksi, kolmekerroksiseen taloon kaksi rullaa lisää. Ilmanvaihtosuunnitelmasta voidaan laskea tarvittavien ilmanjakolaatikoiden, venttiilien ja niiden liitäntäosien määrä. Venttiilien määrän voi myös arvioida seuraavasti: huonemäärä x 1,2 (pyöristetään ylöspäin). Kerroin 1,2 huomioi, että saunaan tulee aina kaksi venttiiliä, joskus myös isoon olohuoneeseen. Huoneiksi lasketaan kaikki tilat, joihin tulee ilmanvaihtoventtiili, myös esim. vaatteiden säilytystilana käytettävä tuulikaappi tai erillinen ruokailutila. Eteistä tai aulaa ei yleensä huomioida. MUUT TARVITTAVAT KANAVAT VALLOX BLUESKY -TARVIKKEIDEN OHJEELLINEN LASKENTA Huonemäärä Tarvike 10 tai alle 11-15 16-20 Kanava ø75 mm 2 rl 3 rl 4 rl (50 m/rulla) Ulkoliitin 4 kpl 6 kpl 8 kpl Tiivisterengas 4 kpl 6 kpl 8 kpl (10 kpl/pkt) Ilmanjakolaatikko 1 kpl 6 lähtöä (liitäntä 125 mm, H=200) Ilmanjakolaatikko 1 kpl 2 kpl 10 lähtöä (liitäntä 160 mm, H=200) Ilmanjakolaatikko 2 kpl 15 lähtöä (liitäntä 200 mm, H=300) TINO-D = huonemäärä x 1,2 -tuloilmaventtiili TINOi-D -poistoilmaventtiili = huonemäärä x 1,2 Koneelle tuleva ulkoilma, koneelta lähtevä jäteilma ja koneelta jakolaatikoille tuleva kanava kanavoidaan aina kovalla kanavalla. Äänenvaimentimet sijoitetaan koneen ja jakolaatikoiden väliin. Liesikuvun tai -tuulettimen poistokanavan pitää olla kierresaumakanavaa. 96

KANAVA JA KANAVATARVIKKEET VALLOX BLUESKY -KANAVA TIIVISTERENGAS ULKOLIITIN KULMAYHDE 90º Tuotenumero 380750 MITAT LVI-numero 8275000 - Rullan pituus 50 jm - Rullan paino 17,5 kg Ulko ø75 mm Tuotenumero 382750 MITAT LVI-numero 8275002 Tuotenumero 381750 MITAT LVI-numero 8275001 Tuotenumero 384759 MITAT LVI-numero 8275006 Sinkittyä teräslevyä Ahtaisiin paikkoihin, joissa Vallox BlueSky -kanavan taivutussäde ei riitä 165 ø 75 150 Sisä ø63 mm 7.0 VALLOX BLUESKY -ILMANJAKOJÄRJESTELMÄ Ø78 VENTTIILIT TINO-D -tuloilma- ja TINOi-D -poistoilmaventtiilit sopivat liitettäväksi suoraan Vallox BlueSky -kanavaan. Venttiilin liitäntäosaa ei tarvita. TULOILMAVENTTIILI TINO-D Tuotenumero 386760 MITAT LVI-numero 8275015 Venttiilin rungossa kaksi 75mm lähtökaulusta 255 50 42 BlueSky-kanavalle Täyttää palonrajoittimen kuristusvaatimuksen (42 dm³/s/100 Pa) 150 min. ø80 59 90 ø3,3 mm POISTOILMAVENTTIILI TINOI-D Tuotenumero 386770 MITAT LVI-numero 8275016 Venttiilin rungossa on kaksi 75mm lähtökaulusta BlueSky-kanavalle Täyttää palonrajoittimen kuristusvaatimuksen (42 dm³/s/100 Pa) 150 255 min. ø80 59 50 42 90 ø12mm 97 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

7.0 VALLOX BLUESKY -ILMANJAKOJÄRJESTELMÄ VENTTIILIEN LIITÄNTÄOSAT LIITÄNTÄOSA VENTTIILILLE TAKALIITOS LIITÄNTÄOSA VENTTIILILLE SIVULIITOS VENTTIILIEN SÄÄTÖ TINO-D tuloilmaventtiilin säätö Tuotenumero 384751 MITAT LVI-numero 8275008 Kanavan ø 125 mm Ilmamäärä max 17 l/, 8 Pa Kanavalähdöt 2x75 mm Sulkutulppa 125 200 100 50 Tuotenumero 385750 MITAT LVI-numero 8275009 Kanavan ø 125 mm Ilmamäärä max 17 dm³/s, 4/6 Pa Kanavalähdöt 2x75 mm Sulkutulppa 78 78 50 100 100 78 60 180 150 60 280 200 mm 100 50 50 d L d DN 125 150 mm 80 TINOi-D poistoilmaventtiilin säätö TINO-D SÄÄTÖARVOT Reikien määrä 12*37 A 4,5 Suljettujen rivien määrä 2 3,6 4 2,7 6 2,0 k 8 1,3 10 0,6 TINOi-D SÄÄTÖARVOT Reikien määrä 12*2 A 2,4 Suljettujen rivien määrä 2 2,0 4 1,6 6 1,2 8 0,8 10 0,4 k 98

200 200 ILMANJAKOLAATIKOT Vallox BlueSky -ilmanjakolaatikot on valmistettu sinkitystä teräslevystä. Niissä on huoltoluukku ja niiden rakenne on ääntä vaimentava. Kanava lukitaan lähtökaulukseen kahdella lukitsimella. JAKOLAATIKKO 6 JAKOLAATIKKO 10 Tuotenumero 383277 MITAT ILMAMÄÄRÄT LVI-numero 8275018 H=160 Kanavalähdöt päädyssä Tuotenumero 383278 LVI-numero 8275019 H=200 Kanavalähdöt päädystä tai päältä 78 78 78 530 500 300 500 125 400 125 160 500 160 Painehäviö Pa Painehäviö Pa 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 6 LÄHTÖÄ 3 LÄHTÖÄ Maksimi asetusalue 25 dm 3 /s, 90 m 3 /h Maksimi asetusalue 50 dm 3 /s, 180 m 3 /h 0 0 50 100 150 200 250 m 3 /h 0 12,5 25 37,5 50 70 l/s Ilmamäärä Tuotenumero 383676 MITAT ILMAMÄÄRÄT LVI-numero 8275020 H=200 60 10 LÄHTÖÄ Kanavalähdöt päädystä tai päältä 5 LÄHTÖÄ 50 40 30 20 10 Maksimi asetusalue 42 dm 3 /s, 150 m 3 /h Maksimi asetusalue 83 dm 3 /s, 300 m 3 /h 7.0 VALLOX BLUESKY -ILMANJAKOJÄRJESTELMÄ 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 14 28 42 56 61 83 97 111 Ilmamäärä m 3 /h l/s JAKOLAATIKKO 15 Tuotenumero 383876 MITAT ILMAMÄÄRÄT LVI-numero 8275021 H=300 30 15LÄHTÖÄ 10 LÄHTÖÄ Kanavalähdöt päädystä tai päältä 25 5 LÄHTÖÄ 78 500 200 600 300 Painehäviö Pa 20 15 10 5 Maksimi asetusalue 42 dm 3 /s, 150 m 3 /h Maksimi asetusalue 83 dm 3 /s, 300 m 3 /h Maksimi asetusalue 125dm 3 /s, 450m 3 /h 0 0 100 200 300 400 500 600 m 3 /h 0 28 56 87 111 139 167 l/s Ilmamäärä OKTAAVIKAISTAN KESKITAAJUUS HZ / ÄÄNENVAIMENNUS DB Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Jakolaatikko 6, db 13 17 17 23 25 20 25 31 Jakolaatikko 10, db 12 19 20 24 15 29 25 36 Jakolaatikko 15, db 17 23 17 26 19 28 34 37 99 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

7.0 VALLOX BLUESKY -ILMANJAKOJÄRJESTELMÄ JAKOLAATIKOIDEN LISÄTARVIKKEET Vallox BlueSky -ilmanjakolaatikoiden mukana tulee nimellismäärä lähtökauluksia lukitsimineen sekä kansia ja tulppia. Lisätarvikkeita on saatavana myös yksittäin. LÄHTÖKAULUS JA KAKSI LUKITSINTA Tuotenumero 985023 MITAT LVI-numero 8275022 75 mm bajonettikiinnitys TULPPA JA TIIVISTE LÄHTÖKAULUKSEEN Tuotenumero 386751 MITAT LVI-numero 8275023 LUKITSIN Tuotenumero 386752 MITAT LVI-numero 386752 10 kpl/pussi 78 96 65 78 38 mm KANSI JAKOLAATIKKOON Tuotenumero 985024 MITAT LVI-numero 8275025 96 100

8.0 LISÄVARUSTEET JA TARVIKKEET 8.0 LISÄVARUSTEET JA TARVIKKEET

8.1 ILMANVAIHTOKONEIDEN ASENNUSTARVIKKEET 8.1 ILMANVAIHTOKONEIDEN ASENNUSTARVIKKEET KATTOASENNUSLEVY Kattoasennuslevyn avulla ilmanvaihtokanavat voidaan asentaa varhaisessa rakennusvaiheessa, vaikka ilmanvaihtokonetta ei vielä asennettaisikaan. Kattoasennuslevyssä on kunkin kanavalähdön paikka ilmanvaihtokoneen vaatimalla tavalla, ja koneen asentaminen myöhemmin on vaivatonta. Kattoasennusalevyt ovat konekohtaisia lisävarusteita. KATTOASENNUSLEVYT Yhteensopivuus Tuotenumero LVI-numero Vallox 121 MC, 121 SE R 3445000 7911426 Vallox 121 MC, 121 SE L 3445100 7911435 Vallox 95 EC, Vallox 95 EC VKL 3202400 7911622 Vallox 90 SE, 90 MC R 3388600 7911409 Vallox 90 SE, 90 MC L 3388700 7911410 Vallox 096 MV, Vallox 096 MC R/L 3476400 7911448 Vallox 110 MV R/L 3447700 7911443 ERISTETTY YLÄPOHJAN LÄPIVIENTILEVY Läpivientilevy on tehty tiivistämään kanava-asennus: Kun rakennuksen vaipan höyrysulku lävistetään ilmanvaihtokanavilla, pitää lävistykset tehdä tiiviiksi, jotta sisäilman kosteus ei pääse eristekerroksiin. ERISTETTY YLÄPOHJAN LÄPIVIENTILEVY Yhteensopivuus Tuotenumero LVI-numero Vallox 95 EC, Vallox 95 EC VKL 3232200 7911618 Vallox 90 SE, 90 MC, 90 KMC 3379100 7911411 Vallox 096 MV, Vallox 096 MC, Vallox 096 SE 3486500 7911449 Vallox 110 MV, Vallox 110 SE 3447800 7911437 Vallox 121 SE, 121 MC 3454900 7911436 Vallox 145 MV, Vallox 145 SE 3486800 7911450 102

8.2 ILMANVAIHTOKONEIDEN ANTURIT 8.2.1 MYVALLOX-KONEIDEN ANTURIT Vallox kosteusanturi MyVallox-koneissa on sisäänrakennettu kosteusanturi, joka tehostaa ilmanvaihtoa tarpeen mukaan, esimerkiksi saunan tai suihkun jälkeen. Anturin ohjaamana ilmanvaihto myös pienenee, kun liika kosteus on poistunut. Lisävarusteena voit hankkia erillisen kosteusanturin kosteisiin tiloihin. MyVallox hiilidioksidianturi Voit automatisoida ilmanvaihdon kokonaan hankkimalla MyVallox-ilmanvaihtokoneeseesi hiilidioksidianturin. Se tehostaa ilmanvaihtoa automaattisesti, kun hiilidioksiditaso nousee tilassa, jossa anturi sijaitsee. Ilma pysyy raikkaana, vaikka talossa olisi paljonkin ihmisiä paikalla. MyVallox kosteusanturi MyVallox hiilidioksidianturi 8.2 ILMANVAIHTOKONEIDEN ANTURIT 8.2.2 VALLOX SE -KONEIDEN ANTURIT Kosteusanturi Vallox SE Vallox SE -koneisiin on saatavana Kosteusanturi Vallox SE, joka tehostaa ilmanvaihtoa, jos kosteuspitoisuus nousee huoneessa, jossa anturi sijaitsee. Kun ylimääräinen kosteus on poistunut, ilmanvaihdon teho palautuu normaalitasolle. Hiilidioksidianturi Vallox SE Vallox SE -koniesiin on saatavana Hiilidioksidianturi Vallox SE, joka tehostaa ilmanvaihtoa automaattisesti hiilidioksiditason noustessa. Näin ilma pysyy raikkaana esim. makuuhuoneessa läpi yön. Kosteusanturi Vallox SE Hiilidioksidianturi Vallox SE ANTURIT Nimike Yhteensopivuus Tuotenumero LVI-numero MyVallox kosteusanturi Vallox MV-koneet 946149 7911480 MyVallox hiilidioksidianturi Vallox MV-koneet 949111 7911481 Kosteusanturi Vallox SE Vallox SE-koneet 946142 7911403 Hiilidioksidianturi Vallox SE Vallox SE-koneet 946146 7911402 103 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

8.3 ILMANVAIHTOKONEIDEN LISÄVARUSTEET 8.3 ILMANVAIHTOKONEIDEN LISÄVARUSTEET MYVALLOX KNX -VÄYLÄMUUNNIN Mahdollistaa MyVallox-ilmanvaihtokoneiden yleisimpien parametrien muuttamisen KNX/EIB verkon kautta. MYVALLOX KNX -VÄYLÄMUUNNIN Tuotenumero VALLOX PROCONTROL KOSTEUSLÄHETIN LVI-numero MyVallox KNX -väylämuunnin 4101420 7911490 Vallox MC -koneisiin, joiden ohjaimeksi on valittu Vallox ProControl, voidaan lisäksi asentaa ProControl kosteuslähetin. Se tehostaa ilmanvaihtoa, jos kosteuspitoisuus nousee huoneessa, jossa lähetin sijaitsee. Kun ylimääräinen kosteus on poistunut, ilmanvaihdon teho palautuu normaalitasolle. MyVallox KNX -väylämuunnin Vallox ProControl kosteuslähetin VALLOX PROCONTROL -KOSTEUSLÄHETIN Tuotenumero LVI-numero Vallox ProControl kosteuslähetin 946147 7911471 VALLOX PROCONTROL -MUUNTAJA Vallox ProControl -muuntaja ProControl -ohjaimelle. VALLOX PROCONTROL -MUUNTAJA Tuotenumero LVI-numero Muuntaja/ProControl M230/24VAC 946149 949111 Vallox ProControl -muuntaja ProControl MODBUS-VÄYLÄSOVITIN MyVallox -ilmanvaihtokoneiden ja Vallox 40P-EC, Vallox 50P-EC ja Vallox 56P-EC huippuimureiden kytkemiseen Modbus-väylään. MODBUS-VÄYLÄSOVITIN Tuotenumero LVI-numero Modbus-väyläsovitin 930799 7915300 104

RAKENNE 8.4 VALLOX SILENT KLICK -VESILUKKO TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox Silent Klick Tuotenumero 3292500 LVI-numero 7911602 Vallox Silent Klick -vesilukko sopii Vallox ilmanvaihtokoneisiin, jotka on valmistettu 04/2010 jälkeen ja joissa on pohja-allas, joka mahdollistaa asentamisen. Asennus suoraan pohja-altaaseen tai seinälle. Estää veden aiheuttaman äänen vesilukon kuivuessa. Helppo avata ja kiinnittää puhdistusta varten. MITAT 8.4 VALLOX SILENT KLICK -VESILUKKO ø45 25 65 Kiinnitysosa Tiiviste Kiinnitysosan lukitsin Pallokoho Runko ø12 VAKIOASENNUS Asennus pohja-altaaseen ASENNUS AHTAASEEN TILAAN Asennus seinälle 105 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

8.5 VALLOX SILENT -VESILUKKO 8.5 VALLOX SILENT -VESILUKKO TEKNISET TIEDOT Nimike Vesilukko Vallox Silent Tuotenumero 3292400 LVI-numero 7911661 Vallox on kehittänyt ilmanvaihtokoneen kondessiveden poistoon erikoisrakenteisen vesilukon, joka mahdollistaa ns. pulputtamattoman lattiakaivoasennuksen. Kulmayhde yhdistetään normaalisti lattiakaivoon yksisuuntaventtiilin kautta. Venttiili estää ilmanvirtauksen putkessa, mutta päästää kondessiveden lattiakaivoon. Kromattu ASENNUS MITAT Vesilukko Vallox Silent 106

Ilmanvaihtokoneen jäteilman ulospuhallukseen ja ulkoilman ottamiseen seinästä Kätisyys vaihdettavissa Helppo ja nopea asentaa Kanavayhteet Ø 160 mm tai Ø 250 mm. TOIMINTAPERIAATE SEINÄPUHALLUS- JA ILMANOTTOLAITE TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox Out/in valkoinen Vallox Out/in harmaa Vallox Out/in tiilenpunainen Vallox Out/in valkoinen Vallox Out/in harmaa Vallox Out/in tiilenpunainen Materiaali Värit Valkoinen Harmaa Tiilenpunainen Kanavayhdevaihtoehdot ø160 mm ø160 mm ø160 mm ø250 mm ø250 mm ø250 mm PUHALLUSKUVIO Sivulta Tuotenumero 3423100 3423180 3454400 3479100 3479200 3479300 LVI-numero 7911700 7911702 7911703 7911453 7911454 7911455 UV-suojattu ABS-muovi RAL 9016 RAL 7024 RAL 8012 ø 160 mm ø 250 mm 8.6 SEINÄPUHALLUS- JA ILMANOTTOLAITE 1 2 Päältä 1 1. Jäteilma 2. Ulkoilma 2 L Otsapinnasta puhallettava jäteilma imee mukaansa ulkoilmaa, josta muodostuu suojaava kerros ulko- ja jäteilman väliin. Ulko- ja jäteilma eivät voi sekoittua keskenään. Ulkoilma Jäteilma L x 0,6 HEITTOPITUUS Heittopituus/m (L 0,2 m/s) 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Heittopituus 160 mm Virtausnopeus l/s Heittopituus 250 mm Lähtönopeus 160 mm 150 Lähtönopeus 250 mm 107 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

8.7 MUUT TARVIKKEET PAINEHÄVIÖT Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) Pa 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Out/In ø160 Out/In ø250 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Tilavuusvirta (dm3/s) l/s Tuloilmapuolen painehäviö Poistoilmapuolen painehäviö MITTAKUVAT Puhallussuuttimen kätisyys on vaihdettavissa Takaa F H G Edestä K A I J Päältä B D C E MITAT Halkaisija A B C D E F G H I J K 160mm 213,7 384,7 136,6 61 159 184,5 98,2 151,9 106,8 107,5 106,8 250mm 332,4 596,2 217,2 93,5 248 288,1 158,2 243 166,9 180,6 269,7 108

8.7 MUUT TARVIKKEET VALLOX EC-KAKSINOPEUSMUUNNIN EC-kaksinopeusmuuntimen avulla voidaan 2-pyörimisnopeuksinen, 3-vaiheisella AC-moottorilla varustettu imuri korvata uudella Vallox EC-imurilla. TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox EC-kaksinopeusmuunnin Tuotenumero 1116400 LVI-numero 7815009 8.7 MUUT TARVIKKEET PUULIEDEN RASVASUODATIN ASENNUSKEHYKSELLÄ TEKNISET TIEDOT Nimike Rasvasuodatin asennuskehyksellä Tuotenumero 2054300 LVI-numero 7815009 KTX-KUVUN LIITÄNTÄLAATIKKO TEKNISET TIEDOT Nimike KTX-kuvun liitäntälaatikko Tuotenumero 2008600 LVI-numero 7911132 109 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

110

9.0 HUIPPUIMURIT 9.0 HUIPPUIMURIT

9.1 HUIPPUIMURIT TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT Vallox-huippuimurit on tarkoitettu poistoilmajärjestelmien puhaltimiksi, jotka asennetaan katolle läpivientiosan päälle. Kaikki mallit ovat ylöspäin puhaltavia Kaikki imurimallit ovat kipattavia ja helposti huollettavissa Kaikkiin malleihin on saatavana tehdasvalmisteinen kattoläpivienti Kattoläpivientien pituus täyttää rakennusmääräykset Kattoläpivienti on ääni- ja paloeristetty (EI30) Huoltokytkin on lisävarusteena Kaikissa malleissa hyvä SFP-luku ja ne täyttävät ErP-direktiivin vaatimukset Vallox EC-imureiden ohjaukseen myydään erikseen EC-kaksinopeusmuunnin Nimike Sähköliitäntä Kotelointiluokka Paino Tuotenumero LVInumero Lisävarusteet 15P-2-1 AC 15P-2-1 LPV 230 V, 50 Hz, 0,26 A 230 V, 50 Hz, 0,26 A IP 34 IP 34 6 kg 1087200 1087700 7815000 7815001 - kattoläpivienti (15P-2-1 LPV -mallissa 20P-2-1 AC 230 V, 50 Hz, 0,38 A IP 34 12 kg 1087300 7815011 läpivientiosa mukana) 15P-EC 230 V, 50 Hz, 0,75 A IP 44 6 kg 1104700 7815003 - alipainepelti 20P-EC 230 V, 50 Hz, 0,70 A 11 kg 1104800 7815005 - asennuskehys - huoltokytkin 25P-EC 230 V, 50 Hz, 2,50 A IP 54 23 kg 1106300 7815049 - Modbus 31P-EC 230 V, 50 Hz, 1,65 A 31 kg 1106400 7815050 valmius 40P-EC 230 V, 50 Hz, 3,90 A 40 kg 1106500 7815051 - kattoläpivienti 50P-EC 400 V, 50 Hz, 2,10 A 56 kg 1106600 7815013 - alipainepelti - asennuskehys 56P-EC 400 V, 50 Hz, 2,60 A 71 kg 1106700 7815014 - huoltokytkin - Modbus väyläsovitin EC-malleissa portaaton ohjaus 0...10 V DC Kaikissa malleissa on moottoriin integroitu ylilämpösuoja Malleihin 25P-EC...56P-EC on kytketty tehtaalla valmiiksi syöttö- ja ohjauskaapelit Malleissa 25P-EC...56P-EC on Modbus valmius. Modbus tarvitsee erillisen ohjauskaapelin ja lisäksi malleissa 40...56 tarvitaan erillinen Modbus-väyläsovitin Malleissa 25P-EC...56P-EC on ilmavirran mittayhteet Malleissa 25P-EC...56P-EC on tehdasasetuksena häiriö-/ vikatietoreleen liitäntä. Rele voidaan ohjelmoida Modbusväylän kautta useampaan toimintoon EC-huippuimurien poistoilman maksimilämpötila on +40 C TILAVUUSVIRTA TILAVUUSVIRTA, QV (M 3 /S) IMURISSA LÄPIVIENTIOSA PAIKOILLAAN STAATTINEN PAINE-ERO (PA) Nimike 50 75 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 500 600 800 15P-2-1 0,116 0,105 0,095 0,085 0,078 0,070 0,063 0,055 0,042 20P-2-1 0,190 0,175 0,162 0,147 0,132 0,113 0,098 0,082 0,063 15P-EC 0,155 0,150 0,145 0,140 0,135 0,130 0,125 0,115 0,110 0,097 0,082 0,065 0,040 20P-EC 0,192 0,185 0,180 0,170 0,157 0,145 0,135 0,122 0,115 0,082 0,055 25P-EC 0,705 0,700 0,690 0,685 0,680 0,670 0,660 0,650 0,640 0,620 0,600 0,580 0,540 0,480 0,260 31P-EC 0,810 0,785 0,775 0,760 0,740 0,720 0,700 0,680 0,660 0,615 0,560 0,500 0,270 40P-EC 1,320 1,300 1,260 1,240 1,220 1,180 1,160 1,150 1,100 1,040 0,970 0,900 0,650 50P-EC 2,050 2,020 1,970 1,950 1,910 1,870 1,830 1,800 1,750 1,670 1,580 1,480 1,200 0,750 56P-EC 2,530 2,500 2,450 2,400 2,350 2,300 2,250 2,230 2,180 2,080 1,950 1,850 1,450 0,700 Huippuimuria valittaessa tulee huomioida: Käyrästön ilmoittama staattinen paine = kanavistoon käytettävissä oleva paine. Paine on mitattu läpivientiosan alapäästä. Ilman tiheys = 1, 20 kg/m 3. Äänen tehotasot on mitattu huippuimurin suurimmalla pyörimisnopeudella ohjeen mukaisen kattoläpiviennin alaosasta. Huippuimurin vaipan läpi tuleva äänitaso eri etäisyyksillä tasaisella katolla on mitattu huippuimurin suurimmalla pyörimisnopeudella. 112

9.2 PUHALLINKÄYRÄT, ÄÄNIARVOT VALLOX 15P-2-1 AC qv1 m3/s 15P-2-1 + LPV* OKTAAVIKAISTAN ÄÄNITEHOTASO Lw DB Staattinenpaine-ero Pa LwA db(a) 250 200 150 100 50 *) LPV = LÄPIVIENTIOSA 300 0,25 230V 63 db 160V 120V 70V 125 db Oktaavikaistan keskitaajuus Hz 250 db = Tilavuusvirta (m 3 /s) = q v = Ottoteho (kw) = P E 500 db 1000 db 2000 db P E 70V 4000 db 8000 db 0,107 72 52 71 64 58 43 37 32 30 23 0,095 71 50 70 61 56 41 35 29 26 20 0,072 70 50 70 62 54 35 29 28 26 Ilmantilavuusvirta m 3 /s qv1 m3/s 15P-2-1 A-ÄÄNITASO ETÄISYYDELLÄ R, DB (A) Etäisyys huippuimuriin tasaisella katolla 1 m P E 120V 10 m 0,109 62 42 36 32 30 28 0,097 63 43 37 33 31 29 0,073 59 39 33 30 27 25 20 m = Kokonaishyötysuhde = h P E 160V P E 230V 0 0 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 30 m 40 m 0,20 0,15 0,10 0,05 Ottoteho kw ja kokonaishyötysuhde 50 m 9.2 HUIPPUIMURIT PUHALLINKÄYRÄT, ÄÄNIARVOT VALLOX 20P-2-1 AC = Tilavuusvirta (m 3 /s) = q v = Ottoteho (kw) = P E = Kokonaishyötysuhde = h Staattinenpaine-ero Pa 300 230V 250 160V 200 150 120V 100 70V 50 P E 70V P E 230V P E 160V P E 120V 0 0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 Ottoteho kw ja kokonaishyötysuhde Ilmantilavuusvirta m 3 /s VALLOX 20P-2-1 AC + LPV*) OKTAAVIKAISTAN ÄÄNITEHOTASO Oktaavikaistan keskitaajuus / Hz qv1 m3/s Lw DB LwA db(a) 63 db 125 db 250 db 500 db 1000 db 2000 db 4000 db 8000 db 0,161 71 48 70 57 51 43 34 27 38 31 0,139 66 47 65 58 50 41 33 33 35 30 0,120 67 47 66 58 50 40 32 37 34 29 *) LPV = LÄPIVIENTIOSA qv1 m3/s VALLOX 20P-2-1 AC A-ÄÄNITASO ETÄISYYDELLÄ R, DB (A) Etäisyys huippuimuriin tasaisella katolla 1 m 10 m 0,164 62 42 36 32 30 28 0,142 60 40 34 30 28 26 0,122 58 38 32 29 26 24 20 m 30 m 40 m 50 m 113 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

9.2 HUIPPUIMURIT PUHALLINKÄYRÄT, ÄÄNIARVOT VALLOX 15P-EC qv1 m3/s Staattinen paine-ero Pa 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 6 V 4 V 10 V VALLOX 15P-EC OKTAAVIKAISTAN ÄÄNITEHOTASO Lw DB LwA db(a) 63 db 125 db = Tilavuusvirta (m 3 /s) = q v = Ottoteho (kw) = P E 8 V 4V 6V PE10V PE4V 0 0 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 Ilman tilavuusvirta m 3 /s Oktaavikaistan keskitaajuus / Hz 250 db 500 db 1000 db 2000 db 4000 db 8000 db 0,145 78 75 66 67 68 73 69 69 65 68 0,124 77 74 65 66 67 71 68 68 65 67 0,110 76 74 65 66 68 71 68 68 65 66 qv1 m3/s PE6V 10V PE8V 8V = Kokonaishyötysuhde = h 0,6 0,55 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 Ottoteho kw ja kokonaishyötysuhde VALLOX 15P-EC A-ÄÄNITASO ETÄISYYDELLÄ R, DB (A) Etäisyys huippuimuriin tasaisella katolla 1 m 10 m 0,145 71 51 45 41 39 37 0,124 70 50 44 40 38 36 0,110 70 50 44 40 38 36 20 m 30 m 40 m 50 m VALLOX 20P-EC = Tilavuusvirta (m 3 /s) = q v = Ottoteho (kw) = P E = Kokonaishyötysuhde = h Staattinen paine-ero Pa 400 350 300 250 200 10 V 8 V 6 V 6V 8V 10 V 0,6 0,55 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,25 Ottoteho kw ja kokonaishyötysuhde 150 0,2 4V 100 4 V P E 10 V 0,15 0,1 50 P E 8 V 0,05 PE 4 V P E 6 V 0 0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 0 Ilman tilavuusvirta m 3 /s qv1 m3/s VALLOX 20P-EC OKTAAVIKAISTAN ÄÄNITEHOTASO Oktaavikaistan keskitaajuus / Hz Lw DB LwA db(a) 63 db 125 db 250 db 500 db 1000 db 2000 db 4000 db 8000 db 0,179 74 71 63 63 69 66 65 64 60 67 0,135 73 69 62 62 68 65 63 62 59 62 0,115 72 68 62 62 68 64 63 62 58 60 qv1 m3/s VALLOX 20P-EC A-ÄÄNITASO ETÄISYYDELLÄ R, DB (A) Etäisyys huippuimuriin tasaisella katolla 1 m 10 m 0,179 66 46 40 37 34 32 0,135 65 45 39 36 33 31 0,115 64 44 38 35 32 30 20 m 30 m 40 m 50 m 114

VALLOX 25P-EC qv1 m3/s Staattinen paine-ero Pa - 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 6V 8V 4V 10V PE 4 V 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 Ilman tilavuusvirta m 3 /s VALLOX 25P-EC + LPV OKTAAVIKAISTAN ÄÄNITEHOTASO Lw DB LwA db(a) 63 db 125 db = Tilavuusvirta (m 3 /s) = q v = Ottoteho (kw) = P E Oktaavikaistan keskitaajuus / Hz 250 db 500 db 1000 db 2000 db 4000 db 4 V 8000 db 0,68 80 73 76 69 73 71 67 57 54 62 0,64 79 72 76 68 72 70 67 57 53 60 0,60 79 71 76 66 71 70 66 56 52 58 PE 6 V qv1 m3/s 6 V PE 8 V 10 V 8 V PE 10 V = Kokonaishyötysuhde = h 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 VALLOX 25P-EC A-ÄÄNITASO ETÄISYYDELLÄ R, DB (A) Etäisyys huippuimuriin tasaisella katolla 1 m 10 m Ottoteho kw ja kokonaishyötysuhde 0,64 75 55 49 45 43 41 0,64 75 55 49 45 43 41 0,60 74 54 48 44 42 40 20 m 30 m 40 m 50 m 9.2 HUIPPUIMURIT PUHALLINKÄYRÄT, ÄÄNIARVOT *) LPV = LÄPIVIENTIOSA VALLOX 31P-EC = Tilavuusvirta (m 3 /s) = q v = Ottoteho (kw) = P E = Kokonaishyötysuhde = h Staattinenpaine-ero Pa 600 550 500 450 400 350 300 250 200 10 V 8 V 6 V 4V 6V P E 8 V 8V 10 V P E 10 V 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 Ottoteho kw ja kokonaishyötysuhde 150 0,15 100 4 V P E 6 V 0,10 50 P E 4 V 0,05 0 0,00 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 Ilmantilavuusvirta m 3 /s qv1 m3/s 31P-EC + LPV*) OKTAAVIKAISTAN ÄÄNITEHOTASO Oktaavikaistan keskitaajuus / Hz Lw DB LwA db(a) 63 db *) LPV = LÄPIVIENTIOSA 125 db 250 db 500 db 1000 db 2000 db 4000 db 8000 db 0,80 80 72 76 74 78 71 60 53 53 57 0,71 79 70 74 71 74 70 58 52 51 55 0,66 78 69 72 70 74 69 57 51 50 54 qv1 m3/s 31P-EC A-ÄÄNITASO ETÄISYYDELLÄ R, DB (A) Etäisyys huippuimuriin tasaisella katolla 1 m 10 m 0,80 72 52 46 42 40 38 0,71 70 50 44 40 38 36 0,66 68 48 42 38 36 34 20 m 30 m 40 m 50 m 115 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

9.2 HUIPPUIMURIT PUHALLINKÄYRÄT, ÄÄNIARVOT VALLOX 40P-EC qv1 m3/s Staattinen paine-ero Pa 900 800 700 600 500 400 300 = Tilavuusvirta (m 3 /s) = q v = Ottoteho (kw) = P E 10 V 8 V 6 V 200 P E6V 0,2 4 V 100 4V 8V 0,1 6V P E4V 0 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 Ilman tilavuusvirta m 3 / s VALLOX 40P-EC + LPV*) OKTAAVIKAISTAN ÄÄNITEHOTASO Lw DB LwA db(a) 63 db 125 db Oktaavikaistan keskitaajuus / Hz 250 db 500 db 1000 db 2000 db 4000 db 8000 db 1,22 86 74 77 84 77 73 62 57 55 54 1,15 86 74 77 84 76 72 61 56 54 54 0,98 83 71 75 81 74 70 60 55 52 52 qv1 m3/s P E 8 V = Kokonaishyötysuhde = h P E10V VALLOX 40P-EC A-ÄÄNITASO ETÄISYYDELLÄ R, DB (A) Etäisyys huippuimuriin tasaisella katolla 1 m 10 m 1,22 73 53 47 43 41 39 1,15 72 52 46 42 40 38 0,98 70 50 44 40 38 36 20 m 10 V 30 m 40 m 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 50 m Ottoteho kw ja kokonaishyötysuhde *) LPV = LÄPIVIENTIOSA VALLOX 50P-EC = Tilavuusvirta (m 3 /s) = q v = Ottoteho (kw) = P E = Kokonaishyötysuhde = h Staattinen paine-ero Pa 900 800 700 600 500 400 300 200 100 10 V 8 V 6 V 4 V P E4V 4V 6V PE6V 8V PE8V PE 10 V 10 V 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Ottoteho kw ja kokonaishyötysuhde 0 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 Ilman tilavuusvirta m 3 / s qv1 m3/s VALLOX 50P-EC + LPV*) OKTAAVIKAISTAN ÄÄNITEHOTASO Oktaavikaistan keskitaajuus / Hz Lw DB LwA db(a) 63 db 125 db 250 db 500 db 1000 db 2000 db 4000 db 8000 db 1,96 88 75 82 87 77 72 60 59 57 65 1,82 87 74 79 85 76 70 59 58 55 62 1,52 84 71 77 83 74 68 58 56 53 57 qv1 m3/s VALLOX 50P-EC A-ÄÄNITASO ETÄISYYDELLÄ R, DB (A) Etäisyys huippuimuriin tasaisella katolla 1 m 10 m 1,96 74 54 48 44 42 40 1,82 73 53 47 43 41 39 1,52 70 50 44 40 38 36 20 m 30 m 40 m 50 m *) LPV = LÄPIVIENTIOSA 116

VALLOX 56P-EC Staattinen paine-ero Pa qv1 m3/s 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 10 V 8 V 6 V 4 V = Tilavuusvirta (m 3 /s) = q v = Ottoteho (kw) = P E 4V 6V PE4V 0 0,5 1 1,5 2 2,5 Ilman tilavuusvirta m 3 / s VALLOX 56P-EC + LPV*) OKTAAVIKAISTAN ÄÄNITEHOTASO Lw DB LwA db(a) 63 db 125 db Oktaavikaistan keskitaajuus / Hz 250 db 500 db 1000 db 2000 db 4000 db 8000 db 2,44 89 76 84 86 79 71 64 61 59 69 2,26 87 74 82 84 77 69 63 60 56 66 1,88 85 71 79 82 75 66 62 59 54 58 qv1 m3/s P E6V 10 8V = Kokonaishyötysuhde = h PE8V PE10V 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Ottoteho kw ja kokonaishyötysuhde VALLOX 56P-EC A-ÄÄNITASO ETÄISYYDELLÄ R, DB (A) Etäisyys huippuimuriin tasaisella katolla 1 m 10 m 2,44 74 54 48 44 42 40 2,26 72 52 46 42 40 38 1,88 70 50 44 40 38 36 20 m 30 m 40 m 50 m 9.2 HUIPPUIMURIT PUHALLINKÄYRÄT, ÄÄNIARVOT *) LPV = LÄPIVIENTIOSA 117 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

9.3 HUIPPUIMURIT MOOTTORIT JA SÄHKÖTEKNIIKKA 9.3 MOOTTORIT JA SÄHKÖTEKNIIKKA Vallox Puhallintyyppi Verkosta ottama teho P1 kw 230 V, 50 HZ, 1-VAIHE VAIHTOVIRTAPUHALTIMIEN SÄHKÖARVOT Virta (A) Kondensaattori (µf/ V) Pyörimisnopeus (rpm) Ohjaustapa 15P-2-1 AC EBM R2E 190 0,052 0,23 1,5 / 400 2350 Muuntajasäätöinen liesikupu, 20P-2-1 AC EBM R2E 220 0,085 0,38 3 / 400 2600 ohjauskeskus 1992A ja 1992A EK Vallox Puhallintyyppi Verkosta ottama teho kw 230 V, 50 HZ, 1-VAIHE TASAVIRTAPUHALTIMIEN SÄHKÖARVOT Virta (A) Pyörimisnopeus (rpm) Ohjaustapa 15P-EC EBM R3G 190 0,083 0,75 3200 SC-ohjain, SC-liesikupu, kaukovalvonta 0 10 V DC 20P-EC EBM R3G 220 0,085 0,70 2580 25P-EC ZIEHL-ABEGG RH25C 0,500 2,50 3080 SC-ohjain, kaukovalvonta 0 10 V DC, Modbus 31P-EC ZIEHL-ABEGG RH31V 0,370 1,65 2010 40P-EC ZHIEL-ABEGG RH40V 0,750 3,90 1700 SC-ohjain, kaukovalvonta 0 10 V DC, AM-MODBUS Vallox Puhallintyyppi Verkosta ottama teho kw 400 V, 50 HZ, 3-VAIHE TASAVIRTAPUHALTIMIEN SÄHKÖARVOT Virta (A) Pyörimisnopeus (rpm) Ohjaustapa 50P-EC ZIEHL-ABEGG RH50V 1,25 2,10 1400 SC-ohjain, kaukovalvonta 0 10 V DC, AM-MODBUS 56P-EC ZIEHL-ABEGG RH56V 1,50 2,60 1230 118

9.4 HUIPPUIMURIEN LISÄVARUSTEET JA ASENNUSTARVIKKEET LISÄVARUSTEET OHJAUS OHJAUS AC-MALLIT Erillinen ohjauskeskus 1992A 4-portainen nopeuskytkin Tuotenumero 8074000 LVI-numero 7911028 Ohjaus EC-mallit Erillinen ohjauskeskus 1992A EK Erillinen 4-portainen nopeuskytkin Tuotenumero 8077400 LVI-numero 7911030 Vallox EC-huippuimureiden puhallinnopeutta voidaan ohjata ohjauskytkimellä tai kaukovalvontaa (0 10 V DC) hyödyntäen. Liesikupu Vallox Capto PTC AC (katso lisää sivu 86) TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Väri Tuotenumero LVI-numero PTC AC 500 valk 2136500 7911258 PTC AC 500 RST 2139000 7911260 PTC AC 600 valk 2136600 7911259 PTC AC 600 RST 2139100 7911261 Malleja 15P-EC ja 20P-EC voidaan tarvittaessa ohjata myös erillisellä liesikuvulla. 9.4 HUIPPUIMURIT LISÄVARUSTEET JA ASENNUSTARVIKKEET Vallox Simple Control -ohjain Tuotenumero 8098500 LVI-numero 7911405 Liesikupu Vallox Capto PTC EC (katso lisää sivu 86) TEKNISET TIEDOT Malli Leveys Väri Tuotenumero LVI-numero PTC EC 500 valk 2129500 7911250 PTC EC 500 RST 2133100 7911252 PTC EC 600 valk 2129600 7911251 PTC EC 600 RST 2133200 7911253 119 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

9.4 HUIPPUIMURIT LISÄVARUSTEET JA ASENNUSTARVIKKEET HUIPPUIMURIEN LISÄVARUSTEET KAIKKI MALLIT Huoltokykimet Nimike Tuotenumero LVI-numero Huoltokytkin 25P-EC ja 31P-EC, asennettuna 1089400 7815301 Huoltokytkin 15P-EC, 20P-EC ja 1-vaih. AC-imurit, asennettuna 1113300 7815305 Huoltokytkin 40P-EC ja 56P-EC, asennettuna 1113400 7815306 Huoltokytkin sadekatos 25P-EC -31P-EC 1108400 7815307 Huoltokytkin sadekatos 40P-EC - 56P-EC 1108500 7815308 Huoltokytkin sadekatos 15P-EC - 20P-EC 1114600 7815309 Vallox EC-kaksinopeusmuunnin Nimike Tuotenumero LVI-numero Vallox EC-kaksinopeusmuunnin - Vallox EC-huippuimuriin 2-nopeustoimintoa varten - molemmat nopeudet portaattomasti esivalittavissa Modbus-väyläsovitin HUIPPUIMURIEN ASENNUSTARVIKKEET KAIKKI MALLIT Nimike Tuotenumero LVI-numero LPV 15 15P-EC, 15P-2-1 1043500 7815120 LPV 20 20P-EC, 20P-2-1 1041500 7815122 LPV 25 25P-EC 1041001 7815124 LPV 31 31P-EC 1041002 7815126 LPV 35 40P-EC 1041003 7815128 LPV 45 50P-EC 1041004 7815130 LPV 50 56P-EC 1041005 7815132 1116400 7815009 Nimike Tuotenumero LVI-numero Modbus-väyläsovitin 40P-EC, 50P-EC, 56P-EC 930799 7915300 Kattoläpiviennit Pyöreät sadekatokset Nimike Tuotenumero LVI-numero Vallox 15P 1087800 7815352 Vallox 20P 1087900 7815354 Vallox 25P 1078600 7815356 Vallox 31P 1078700 7815358 Vallox 35P 1078800 7815360 Vallox 45P 1079000 7815364 Vallox 50P 1079100 7815366 Asennuskehykset Nimike Tuotenumero LVI-numero AK 15 15P-EC, 15P-2-1 1037800 7815150 AK 20 20P-EC, 20P-2-1 1037000 7815152 AK 25 25P-EC 1030100 7815154 AK 31 31P-EC 1030200 7815156 AK 35 40P-EC 1030300 7815158 AK 45 50P-EC 1030400 7815160 AK 50 56P-EC 1030500 7815162 Alipainepellit Nimike Tuotenumero LVI-numero APP 15 15P-EC, 15P-2-1 1017308 7815150 APP 20 20P-EC, 20P-2-1 1017307 7815152 APP 25 25P-EC 1017301 7815154 APP 31 31P-EC 1017302 7815156 APP 35 40P-EC 1017303 7815158 APP 45 50P-EC 1017304 7815160 APP 50 56P-EC 1017305 7815162 120

9.5 VALLOX 15P 20P MITTA- JA ASENNUSKUVAT LÄPIVIENNIT Vallox 15P-2-1 Vallox 15P-EC 200 75 Vallox 20P-2-1 AC Vallox 20P-EC 305 75 ø290 273 Kipattava ø410 Läpiviennin asennus Vallox 15P-2-1 + LPV 15 Vallox 15P-EC + LPV 15 Toimitetaan Irrallisena Läpivientiosa Vallox LPV 15 1250 45 105 Kaapelin läpivienti Läpivientiosa Vallox LPV 20 250 380 140 ø125 ø125 1250 Kaapelin läpivienti Läpiviennin asennus Vallox 20P-2-1 + LPV 20 Vallox 20P-EC + LPV 20 260 3 X ø125 9.5 HUIPPUIMURIT VALLOX 15P JA 20P MITTA- JA ASENNUSKUVAT 900 (700) S1 900 (700) S1 1460 S1 =IMURIN JA KATTOLÄPIVIENNIN KIINNITYS 15P ja 20P 1565 Huippuimuri Tiiviste Saranapiste Poraruuvi 4,2x38 mm Verhouslevy Kattoläpiviennin eristys Kaapeliläpivienti Toimitetaan Irrallisena Kaapelin läpivienti 121 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

9.6 HUIPPUIMURIT VALLOX 25P...56P MITTA- JA ASENNUSKUVAT 9.6 VALLOX 25P-EC 56P-EC MITTA- JA ASENNUSKUVAT A B C D E F G H J M Vallox 25P-EC 550 540 467 202 35 395 445 435 320 1645 Vallox 31P-EC 650 640 567 250 35 450 545 535 420 1700 Vallox 40P-EC 720 710 637 325 35 470 620 610 490 1720 Vallox 50P-EC 870 860 777 410 50 590 760 750 630 1840 Vallox 56P-EC 1020 1010 927 459 50 620 910 900 780 1870 øa ød C B E F 90 Kaapelin läpivienti G J H 1250 S2 S2 13 H 21 5 Huippuimuri S3 Tiivisteet Imurin kippausakseli 900 (700) S3 M Poraruuvi 4,2x38 mm Kattoläpivienti Verhouslevy 122

9.7 ALIPAINEPELLIT JA ASENNUSKEHYKSET VALLOX 15P 56P ALIPAINEPELTIEN MITTAKUVAT Vallox 15P ALIPAINEPELTI N O P APP 15/15P-EC/15P-2-1 180 110 125 APP 20/20P-EC/ 20P 350 135 240 APP 25/25P-EC 420 166 308 APP 31/31P-EC 520 140 410 APP 35/40P-EC 590 160 480 APP 45/50P-EC 730 190 620 APP 50/56P-EC 870 230 770 VALLOX 15P 56P ASENNUSKEHYSTEN JA ASENNUSKULMIEN MITTAKUVAT N ø126 O Vallox 20P 56P P O N 9.7 HUIPPUIMURIT ALIPAINEPELLIT JA ASENNUSKEHYKSET Asennuskehykset Vallox 15P-56P U 90 T Asennuskulma Vallox 15P 52 Asennuskulma Vallox 20P 56P 31,5 81,5 ø5 52 ø5 L L 10 10 10 10 25 25 ASENNUSKEHYS T U L AK 15/15P-EC/15P-2-1 160 260 230 AK 20/20P-EC/ 20P 290 390 375 AK 25/25P-EC 360 460 440 AK 31/31P-EC 450 560 540 AK 35/40P-EC 530 630 610 AK 40/40P 590 690 670 AK 45/50P-EC 670 770 750 AK 50/56P-EC 820 920 900 123 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

9.8 HUIPPUIMURIT SÄHKÖKYTKENNÄT 9.8 SÄHKÖKYTKENNÄT HUOLTOKYTKIN Jos imuri ei sijaitse samassa huonetilassa kuin syöttävä ryhmäkeskus, pitää sen välittömään läheisyyteen asentaa turvakytkin päävirtapiiriin. 15P-2-1 JA 20P-2-1 Huippuimuri HUOLTOKYTKIMEN ASENNUSESIMERKKI Vallox 15P-2-1 AC Vallox 20P-2-1 AC X µf Liitäntärasia Kumikaapeli3 x 1,5 mm² (Esim. VSKB ATON HO5RN-F 3x1,5S) Huoltokytkin (lisävaruste) 124

15P-EC JA 20P-EC Huippuimuri Huippuimuri LIITÄNTÄRASIA LIITÄNTÄRASIA Kumikaapeli 2 x 0,5 mm² Kumikaapeli 3 x 0,5 mm² Kumikaapeli 3 x 1,5 mm² (Esim. VSKB ATON HO5RN-F 3x1,5S) Kumikaapeli 3 x 1,5 mm² (Esim. VSKB ATON HO5RN-F 3x1,5S) Vallox SC-ohjain 10 V DC / SC-liesikupu Ulkoinen nopeuden säädin (kytkentärasia) Ulkoinen ohjaus Huoltokyktin (lisävaruste) Huoltokyktin (lisävaruste) 9.8 HUIPPUIMURIT SÄHKÖKYTKENNÄT 125 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

25P-EC 31P-EC K1 OC Out (I max = 20 ma) Status (Tacho) = 10 ma) MODBUS (RS485) DC Out (I max OC Out (I max = 20 ma) Status (Tacho) = 10 ma) (max. AC 250 V, 2 A) Digital In 1 Analog In 1 MODBUS (RS485) DC Out (I max L1 N PE 11 14 B A B 1 A A1 D1 E1 GND I K1 (max. AC 250 V, 2 A) Digital In 1 Analog In 1 10V L1 N PE 11 14 A1 D1 E1 GND 10V (D-) (D+) (D-) (D+) LSYWYW 7 x 0,5 mm² S05V2V2-F 5G1 5 x 1,0 mm² LSYWYW 7 x 0,5 mm² S05V2V2-F 5G1 5 x 1,0 mm² (vakiovaruste) (vakiovaruste) (vakiovaruste) (vakiovaruste) RD BU YE GN WH BK BN WH WH BU BN GNYE RD BU YE GN WH BK BN WH WH BU BN GNYE 3 5 7 A B (D+) (D-) A1 D1 10V GND E1 O 3 5 1 7 A B (D+) (D-) I 9.8 HUIPPUIMURIT SÄHKÖKYTKENNÄT Huippuimuri Takfläkt Roof fan Huippuimuri K1 releessä on tehdasasetuksena avautuva kärkitoiminto häiriö/vikatilanteessa. Ohjelmoitavissa Modbus-väylän kautta useampaan toimintoon. K1 releessä on tehdasasetuksena avautuva kärkitoiminto häiriö/vikatilanteessa. Ohjelmoitavissa Modbus-väylän kautta useampaan toimintoon. A1 D1 10V GND E1 O Huoltokyktin (lisävaruste) LIITÄNTÄRASIA (lisävaruste) Huoltokyktin (lisävaruste) LIITÄNTÄRASIA (lisävaruste) 2 4 6 8 2 4 6 8 Käyntilupakytkin tai johdinlenkki Käyntilupakytkin tai johdinlenkki (Sulake max. 16 A) PE L N PE L N 1~ 230V, 50Hz Max. kaapelipituus 20m 1~ 230V, 50Hz (Sulake max. 16 A) MAX. KAAPELIPITUUS 30 M (20 m:stä lähtien johdot on suojattava yksipuolisesti ts. kytketty suojajohtimeen vain ohjauslaitteen puolelta) MODBUS MODBUS + - S 0...10 VDC GND J-Y (St) Y 2x2x0.6 (tai vastaava) (max. kaapelipituus 250 m) Vallox SC-ohjain10 V DC Ulkoinen nopeuden säädin (PWM, f = 1...10 khz) Ulkoinen ohjaus J-Y (St) Y 2x2x0.6 (tai vastaava) (max. kaapelipituus 250 m) 126

4 VALLOX 40P-EC VALLOX 50P-EC VALLOX 56P-EC L1 N Analog In 1 Digital In 1 DC Out (max= 10 ma) 7 K1 releessä on tehdasasetuksena avautuva kärkitoiminto häiriö/vikatilanteessa. Ohjelmoitavissa Modbus-väylän kautta useampaan toimintoon. K1 releessä on tehdasasetuksena avautuva kärkitoiminto häiriö/vikatilanteessa. Ohjelmoitavissa Modbus-väylän kautta useampaan toimintoon. Huippuimuri K1 (max. AC 250 V, 2 A) K1 (max. AC 250 V, 2 A) L1 N Analog In 1 Digital In 1 DC Out (max= 10 ma) DC Out (max= 70 ma) DC Out (max= 70 ma) L3 L2 L1 14 11 E1 D1 GND 24V 10V L3 L2 L1 14 11 fout GND GND A(D+) B(D-) ID GND A(D+) B(D-) ID E1 D1 4 7 GND A(D+) B(D-) ID GND A(D+) B(D-) ID fout GND GND 24V 10V LiF9Y11Y-JB 4 X 1,5 mm² (vakiovaruste, kaapelipituus 2,8 m) 1 Huippuimuri Takfläkt Roof fan LiF9Y11Y-OB 7 X 0,5 mm² (vakiovaruste, kaapelipituus 2,8 m) LiF9Y11Y-OB 7 X 0,5 mm² (vakiovaruste, kaapelipituus 2,8 m) LiF9Y11Y-JB 4 X 1,5 mm² (vakiovaruste, kaapelipituus 2,8 m) BU BL BN GNYE J-Y (St) Y 2x2x0.6 (tai vastaava, max. kaapelipituus 250 m) WH WH YE GN BU RD BN BU BL BN GNYE J-Y (St) Y 2x2x0.6 (tai vastaava, max. kaapelipituus 250 m) WH WH YE GN BU RD BN 5 9 11 31 5 9 11 1 31 Huoltokyktin (lisävaruste) I O Huoltokyktin (lisävaruste) I O 24V 10V GND D1 E1 11 14 LIITÄNTÄRASIA (lisävaruste) E1 11 14 10V GND D1 24V LIITÄNTÄRASIA (lisävaruste) 8 12 2 6 10 8 12 2 6 10 Käyntilupakytkin tai johdinlenkki Käyntilupakytkin tai johdinlenkki PE L1L2 L3/N 1~ 230V, 50Hz (40P-EC) 3~ 400V, 50Hz (50P-EC, 56P-EC) (Sulake max. 16 A) MAX. KAAPELIPITUUS 20 M L2 L3/N L1 PE 1~ 230V, 50Hz (40P-EC) 3~ 400V, 50Hz (50P-EC, 56P-EC) MAX. KAAPELIPITUUS 30 M (20 m:stä lähtien johdot on suojattava yksipuolisesti ts. kytketty suojajohtimeen vain ohjauslaitteen puolelta) MODBUS + - S VALLOX SC-ohjain 10 V DC (Sulake max. 16 A) MODBUS GND 0...10 VDC (PWM, f = 1...10 khz) Ulkoinen ohjaus Vallox SC-ohjain10 V DC Ulkoinen nopeuden säädin 9.8 HUIPPUIMURIT SÄHKÖKYTKENNÄT 127 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

9.9-10 HUIPPUIMURIT MITTA- JA RÄJÄYTYSKUVAT 9.9 ILMAVIRRAN MITTAUS EC-huippuimurit 25P-EC...56P-EC on varustettu mittayhteillä, joista mitatun paine-eron Δpm (Pa) sekä puhallinkohtaisen k-kertoimen avulla voidaan määrittää imurin ilmavirta qv (dm³/s). Mittayhteet ovat imurin ulkovaipassa ja niihin voidaan liittää manometri. Vasemman puoleinen mittayhde on +-liitin ja oikean puoleinen -liitin. Taulukon k-kertoimet ovat voimassa ilman tiheydellä 1,2 kg/m³ (+20 C). Ilmavirta saadaan laskettua kaavalla: qv= k * pm Mikäli poistettavan ilmavirran lämpötila on muu kuin +20 C, voidaan ilmavirta laskea kaavasta: qv= r 20 r * k * pm op ilman tiheys poistettavan r 20 = 1,2 kg/m³, r op = ilman lämpötilassa 9.10 RÄJÄYTYSKUVAT HUIPPU- IMURI K-KERROIN (R = 1,2 KG/M³) 25P-EC 58/3,6 31P-EC 112/3,6 40P-EC 180/3,6 50P-EC 291/3,6 56P-EC 360/3,6 15P-2-1 AC 20P-2-1 AC 15P-EC 20P-EC 25P 56P-EC 4 3 5 3 2 1 2 1 Nimike Tuotenumero 1.-2. Puhaltimen kokoonpano 1. - Puhallin 15P-2-1 AC 1115000 1. - Puhallin 20P-2-1 AC 935020 2. Kondensaattori 20P-2-1 AC = 3 μf/400 V 942020 3. Huoltokytkin 1113300 Nimike Tuotenumero 1. Puhallin - 15P-EC 935400-20P-EC 935410 2. Huoltokytkin 1113300 3. Kytkentäkotelo 952060 128 Nimike Tuotenumero 1. Puhallin - 25P-EC 935420-31P-EC 930710-40P-EC 930720-50P-EC 930730-56P-EC 930740 2. Tärinänvaimennin - 25P-EC 40P-EC 975065-50P-EC 56P-EC 975050 3. Huoltokytkin - 25P-EC...31P-EC 1089400 4. Huoltokytkin - 50P-EC 56P-EC 5. Kytkentäkotelo 952060

10.0 10.0 TULOILMALÄMMITTIMET TULOILMALÄMMITTIMET 129 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

10.1 TULOILMALÄMMITTIMET VALLOX TULOILMALÄMMITIN Käyttötarkoitus Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoilma ohjautuu asuntoon rakennuksen vaipassa olevien aukkojen kautta. Vallox Tuloilmalämmitin mahdollistaa sisään tulevan ilmanvaihdon tuloilman suodattamisen ja lämmittämisen vedon tunteen vähentämiseksi. PAINEHÄVIÖ Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox Tuloilmalämmitin Mitat (l x k x s) ja paino Kanavan lähtökaulukset Kätisyys Sähköliitäntä Tuotenumero 2035000 LVI-numero 7911202 400x208x400 mm, 10 kg Tulo ø160 mm Lähtö 2 x ø125 mm Vaihdettavissa 230V, 50 Hz, 6,5 A, pistotulppaliitäntä Kotelointiluokka IP 30 Sähkövastus 3 x 500 W (lämmitysteho 500/1000/1500 W) Säätötermostaatti tuloilmalle 0 40 C Rajoitustermostaatti ulkoilmalle + 15 C Suodatin G1, palamaton Pääosat 1. Runko 2. Kansi 3. Suodattimen kehys 4. Suodatin G1 5. Sormimutterit MITAT 400 5 208 Ø161 326 2 104 160 4 3 1 302 ~392 Ø 125 86 155 0 0 5 10 15 20 25 30 35 dm 3 /s Tilavuusvirta (dm3/s) ASENNUS Säleikkö ø 200 mm (ilman verkkoa) Mikäli tuloilmakanaviin johdetaan talvella kylmää ilmaa (alle 10 C), ne on eristettävä min. 19 mm umpisolueristeellä. Tuloilmakanava 2 kpl ø 125 mm Väljä ø 125 mm venttiili Kätisyyden muutos Kätisyyttä muutettaessa vaippaosa käännetään. Ilma virtaa sisään suodattimen puolelta ø 160 mm yhteestä. Anturit asennetaan ilmavirran edellyttämiin paikkoihin (kuva). Anturien siirrossa on noudatettava varovaisuutta. ILMAVIRTA ILMAVIRTA Tuulen vaikutus voidaan estää tuulensuojalevyllä Kanava Ø 160 mm + Umpisolueriste min. 19 mm Mikäli tulokanava on lyhyt (alle 500 mm) tai sitä ei asenneta lainkaan, tulee lämmittimen mukana toimitettava ohjauslevy asentaa paikoilleen ilman sekoittumisen varmistamiseksi. SUODATIN YLÄPUOLI YLÄPUOLI 130

40 30 C 0 20 10 Käyttötarkoitus Vallox Tuloilmalämmitin 1000 soveltuu ilmanvaihtokoneeseen tulevan ulkoilman esilämmittämiseen, vaihtoehdoksi tuloilmapuhaltimen pysäyttävälle jäätymisenestosuojalle. PAINEHÄVIÖ Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) p Pa 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 q v p TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox Tuloilmalämmitin 1000 Mitat (l x k x s) ja paino Kanavan lähtökaulukset Kätisyys Tuotenumero 2087000 400x208x400 mm, 6,6 kg ø160 mm Vaihdettavissa Sähköliitäntä 230V, 50 Hz, 4,5 A, pistotulppaliitäntä Kotelointiluokka IP 34 Sähkövastus Rajoitustermostaatti Suodatin Pääosat 1. Runko 2. Kansi 3. Suodattimen kehys 4. Suodatin G1 5. Sormimutterit MITAT 400 208 Ø160 326 104 160 2 5 1000 W, 4,5 A LVI-numero 7911212 15 C (säädettävissä 0-40 C) G1, palamaton 302 ~398 1 4 3 10.2 TULOILMALÄMMITTIMET TULOILMALÄMMITIN 1000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 dm³/s Tilavuusvirta (dm3/s) ASENNUS Termostaatti -30 +30 C Vallox Tuloilmalämmitin 1000 Suodatin Ulkoilma Vallox Tuloilmalämmitin 1000 T1 T2 L N Suojamaadoitettu pistorasia Vallox-termostaatti T L 12 11 14 P L 3 L 2 N N L 4 3 2 1 Ilmanvaihtokone N (230 V) L 10A 10A N L (230 V) 131 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

10.3 TULOILMALÄMMITTIMET VALLOX MLV MULTI 200 -KANAVAPATTERI KANAVAPATTERI SUORITUSARVOT MLV Multi 200 -kanavapatterin maalämpönesteen jäähtymä etyleeniglykoli 25%, ilmavirta 90 dm³/s Kanavapatterista lähtevän maalämpönesteen lämpötila C 6 4 2 0-2 -6-8 -10-12 tuleva ilma -12 C tuleva ilma -30 C 0.1 0.075 0.05 0.1 0.075-4 0.05-4 -2 0 2 4 6 8 Kanavapatterille tulevan maalämpönesteen lämpötila C Maalämpönesteen tilavuusvirta dm³/s Kanavapatterista lähtevän ilman lämpötila C 10 8 6 4 2 0-2 -4-6 -8-10 TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox MLV Multi 200 Mitat (l x k x s) ja paino Kanavan lähtökaulukset Suodatus Putkiliitäntä Varusteet Käyttötarkoitus MLV Multi 200-kanavapatterin lämmitysteho (0.6...1.5 kw) Etyleeniglykoli 25%, virtaama 0,1 dm³/s Tuleva ilma -12 C -4-2 0 2 4 6 8 Maalämpönesteen lämpötila C Tuotenumero 3416800 LVI-numero 7912008 400x320x 420 mm, 16 kg ø 200 mm G4 Cu ø 12 mm, 2 kpl kiinnityslevy laippanippa kokoonpano, ø 1/2 Vallox MLV Multi 200 on maalämpöjärjestelmään liitettävä kanavapatteri. Se suositellaan asennettavaksi ulkoilmakanavaan, jolloin se toimii lämmityskaudella ilmanvaihtokoneen etulämmitysyksikkönä. Kanavapatteri hyödyntää maalämmön keruupiirin nesteen lämpöä ja lämmittää sillä koneelle tulevaa ulkoilmaa. Kesällä sitä voidaan hyödyntää viilennykseen, jolloin maalämmöstä siirretään viileää ilmanvaihtokoneelle tulevaan ulkoilmaan. 30 60 90 Ilmavirrat dm³/s Kanavapatterista lähtevän ilman lämpötila C MLV Multi 200 -kanavapatterin jäähdytysteho Etyleeniglykoli 25%, virtaama 0,1 dm³/s Tuleva ilma 28 C, suhteelinen kosteus RH 60% 22 20 18 16 14 12 10 8 6 2 4 6 8 10 12 14 Maalämpönesteen lämpötila C 90 60 30 Ilmavirrat dm³/s Painehäviö Pa MLV Multi 200 -kanavapatterin ilmavirtauksen painehäviöt 90 85 80 75 70 65 60 JÄÄHDYTYS 55 50 45 40 35 30 LÄMMITYS 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Ilmavirta dm 3 /s Painehäviö Pa MLV Multi 200 -kanavapatterin nestepuolen painehäviö 25 20 15 10 5 0 Etyleeniglykoli 25% 0,05 0,07 0,09 Nestevirta dm 3 /s 0,11 132

30 20 10 C 0 40 VALLOX 30 20 10 C 0 40 VALLOX 30 20 10 C 0 40 VALLOX MITAT 367 187 431 400 Kiinnityslevyn mitat Ø200 334 200 (+60) 160 403 14 14 420 (+60) 399 (+60) 378 (+60) 190 (+60) 65,6 60 60 60 60 60 65,6 269 30 ø7 ø9,2 50 30 109 109 30 Säätö 0 60 mm Ø12 320 PÄÄOSAT 5 1 4 1. Patteri 2. Ulkoilmasuodatin G4 3. Suodattimen kehys 4. Ovi 5. Sormiruuvi oveen 6. Katto-/seinäkiinnityslevy Kattokiinnitys Kiinnityslevy kiinnitetään kattoon M8 kierretangolla tai vaihtoehtoisesti ruuveilla. Seinäkiinnitys Kiinnityslevy kiinnitetään seinään ruuveilla. Patteri asennetaan kiinnityslevyn sivujen väliin ja kiinnitetään pohjasta ruuveilla. Patterissa on ~60 mm syvyyssäätö. 3 2 6 10.3 TULOILMALÄMMITTIMET VALLOX MLV MULTI 200 -KANAVAPATTERI KYTKENNÄT Anturi Ilmanpoisto Kanavapatteri (vastavirtakytkentä) Tuloilma L Ulkoilma T1 T2 T3 Ilmanvaihtokone K MV Lämpöpumppu P Y Y2 Lämmönkeruupiiri 133 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

10.4 TULOILMALÄMMITTIMET VALLOX MLV MULTI 250 -KANAVAPATTERI KANAVAPATTERI SUORITUSARVOT MLV Multi 250 -kanavapatterin maalämpönesteen jäähtymä etyleeniglykoli 60%, ilmavirta 200 dm³/s Tuleva ilma -12 C Kanavapatterista lähtevän maalämpönesteen lämpötila C 6 4 2 0-2 -4-6 -8-10 -12-4 -2 0 2 4 6 8 Kanavapatterille tulevan maalämpönesteen lämpötila C 0.17 0.08 Maalämpönesteen tilavuusvirta dm³/s TEKNISET TIEDOT Nimike Vallox MLV Multi 250 Mitat (l x k x s) ja paino Kanavan lähtökaulukset Suodatus Putkiliitäntä Varusteet MLV Multi 250 -kanavapatterin lämmitysteho (1,0...2.4 kw) Etyleeniglykoli 60%, virtaama 0,17 dm³/s Tuleva ilma -12 C Kanavapatterista lähtevän ilman lämpötila C 10 8 6 4 2 0-2 -4-6 -8-10 -4-2 0 Maalämpönesteen lämpötila C 2 Käyttötarkoitus 4 6 8 80 100 120 200 Tuotenumero 3517800 LVI-numero 7912032 500x385x 590 mm, 30 kg ø 250 mm G4 Cu ø 18 mm, 2 kpl kiinnityslevy Vallox Silent Klick -vesilukko Vallox MLV Multi 250 on maalämpöjärjestelmään liitettävä kanavapatteri. Se suositellaan asennettavaksi ulkoilmakanavaan, jolloin se toimii lämmityskaudella ilmanvaihtokoneen etulämmitysyksikkönä. Kanavapatteri hyödyntää maalämmön keruupiirin nesteen lämpöä ja lämmittää sillä koneelle tulevaa ulkoilmaa. Kesällä sitä voidaan hyödyntää viilennykseen, jolloin maalämmöstä siirretään viileää ilmanvaihtokoneelle tulevaan ulkoilmaan. Ilmavirrat dm³/s MLV MULTI 250 -kanavapatterin jäähdytysteho Etyleeniglykoli 60%, virtaama 0,17 dm³/s Tuleva ilma 28 C, suhteelinen kosteus RH 60% Kanavapatterista lähtevän ilman lämpötila C 22 20 18 16 14 12 10 8 6 2 4 6 8 10 Maalämpönesteen lämpötila C 12 14 Ilmavirrat dm³/s 200 (0,16 dm 3 /s) 120 (0,16 dm 3 /s) 80 (0,16 dm 3 /s) 50 MLV Multi 250 -kanavapatterin ilmavirtauksen painehäviöt 25 MLV Multi 250-kanavapatterin nestepuolen painehäviö Etyleeniglykoli 25% 45 20 40 Painehäviö Pa 35 30 25 20 15 JÄÄHDYTYS (MLV250) LÄMMITYS (MLV250) Painehäviö Pa 15 10 5 70 80 90 100 110 120 130 Ilmavirta dm 3 /s 0 0,10 0,12 0,14 Nestevirta dm 3 /s 0,16 0,18 134

30 20 10 C 0 40 VALLOX 30 20 10 C 0 40 VALLOX 30 20 10 C 0 40 VALLOX MITAT 470 239 534 500 Kiinnityslevyn mitat 14 Ø250 260 (+60) 399 193 250 (+60) 506 540 (+60) 519 (+60) 498 (+60) Ø18 74 385 57 60 60 60 60 60 60 60 57 335 30 30 30 ø7 ø9,2 169 30 169 Säätö 0 60 mm PÄÄOSAT 5 1 4 1. Patteri 2. Ulkoilmasuodatin G4 3. Suodattimen kehys 4. Ovi 5. Sormiruuvi oveen 6. Katto-/seinäkiinnityslevy Kattokiinnitys Kiinnityslevy kiinnitetään kattoon M8 kierretangolla tai vaihtoehtoisesti ruuveilla. Seinäkiinnitys Kiinnityslevy kiinnitetään seinään ruuveilla. Patteri asennetaan kiinnityslevyn sivujen väliin ja kiinnitetään pohjasta ruuveilla. Patterissa on ~60 mm syvyyssäätö. 3 3 2 6 10.4 TULOILMALÄMMITTIMET VALLOX MLV MULTI 250 -KANAVAPATTERI KYTKENNÄT Anturi Ilmanpoisto Kanavapatteri (vastavirtakytkentä) Tuloilma L Ulkoilma T1 T2 T3 Ilmanvaihtokone K MV Lämpöpumppu P Y Y2 Lämmönkeruupiiri 135 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

136

11.0 SUODATUS JA SUODATTIMIEN VALINTA AITO VAI TARVIKESUODATIN? Ilmanvaihtokoneen suodattimen säännöllinen puhdistus ja uusiminen on olennainen asia paitsi koneen toiminnan, niin myös hyvän sisäilman takia. Suodattimien vaihtaja törmää usein tietämättään suodattimiin, jotka voivat sopia kooltaan ja muodoltaan omaan ilmanvaihtokoneeseen ja jotka on teetettykin juuri kyseistä konetta ajatellen. Materiaali, sen paksuus ja rakenne ovat kuitenkin erilaisia kuin aidoissa Vallox-suodattimissa. Tämä vaikuttaa koneen ja järjestelmän toimivuuteen sisäilman ja rakennuksen kannalta haitallisesti. Tarvikesuodatin saattaa esimerkiksi aiheuttaa enemmän painehäviötä kuin alkuperäissuodatin lisäten ulkoilman virtausta rakenteiden kautta. Lämmöntalteenotto huononee ja pölyt tulevat sisälle suodattimen ohi. Suodattimen ollessa painehäviöltään liian pieni, rakennus voi tulla ylipaineiseksi, jolloin sisäilmassa oleva kosteus tunkeutuu rakenteisiin ja aiheuttaa niiden kostumisen. Seurauksena voi olla rakenteiden homehtuminen ja vaurioituminen. Suodatin voi myös olla rakenteeltaan sellainen, että pölyt pääsevät kulkeutumaan suodatinkankaan läpi tai jos suodattimen mitat eivät täsmää tarkalleen alkuperäisen kanssa, pölyt kulkevat ohi suodattimen. Ei siis ole merkityksetöntä millaiset suodattimet koneeseesi vaihdat. Suodattimet tulisi pitää puhtaina ja vaihtaa riittävän usein. Hyvä nyrkkisääntö on suodattimien uusiminen keväisin ja syksyisin - vähintään kuitenkin kerran vuodessa. Karkeasuodattimet voi puhdistaa useamminkin vaihtokertojen välissä. Jos perheessä on allergiaa tai hengityselinsairauksia, suodattimien vaihto saattaa olla aiheellinen useimminkin asuinpaikan mukaan. Tarvikesuodattimen saattavat näyttää hyvinkin samanlaisilta kuin aidot, ja niissä saattaa jopa lukea, että ne ovat Vallox-suodattimia tai sopivat kyseiseen koneeseen. Taataksesi kuitenkin ilmanvaihtokoneesi moitteettoman toiminnan, käytä aina vain aitoja Vallox-suodattimia. 11.0 SUODATUS JA SUODATTIMIEN VALINTA 137 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

11.0 SUODATUS JA SUODATTIMIEN VALINTA 1 2 SUODATINPAKKAUS 1 Yhteensopivuus ILMAVA 70 -sarja Tuotenumero 3172200 LVI-numero 7911920 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G1 (musta) (190 x 260 mm) 1 x poistoilmasuodatin G1 (musta) (260 x 260 mm) 1 x tuloilmasuodatin F7 (215 x 245 mm) SUODATINPAKKAUS 2 Yhteensopivuus ILMAVA 100/120 -sarja vain vuosimallit 1.12.1983-1.10.1990 Tuotenumero 3077200 LVI-numero 7911921 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G1 (musta) 200 x 410 mm 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 200 x 410 mm VALLOX SUODATTIMET Kaikki Vallox-ilmanvaihtokoneen tarvitsemat alkuperäissuodattimet kätevästi yhdessä pakkauksessa G1 1 G4 F7 4 SUODATINPAKKAUS 4 Yhteensopivuus ILMAVA 100 -sarja vain vuosimallit 1.5.1993 - ILMAVA 120 -sarja vain vuosimallit 1.5.1993 - Tuotenumero 3172400 LVI-numero 7911923 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G1 (musta) 170 x 410 mm 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 170 x 410 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 135 x 400 mm 5 = suodatinpakkauksen numero = karkeasuodatin (musta Bulpbren) = karkeasuodatin (valkoinen) = hienosuodatin SUODATINPAKKAUS 5 Yhteensopivuus ILMAVA Digit -sarja ILMAVA Digit S -sarja ILMAVA 130 -sarja Tuotenumero 3172500 LVI-numero 7911926 3 SUODATINPAKKAUS 3 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 185 x 505 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 180 x 500 mm Yhteensopivuus ILMAVA 100 -sarja vain vuosimallit 1.10.1990-1.5.1993 ILMAVA 120 -sarja vain vuosimallit 1.7.1991-1.5.1993 Tuotenumero 3172300 LVI-numero 7911922 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G1 (musta) 200 x 410 mm 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 200 x 410 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 135 x 400 mm 6 SUODATINPAKKAUS 6 Yhteensopivuus Vallox Digit SE Vallox 130 E Tuotenumero 3172600 LVI-numero 7911927 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 200 x 505 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 180 x 500 mm 138

7 SUODATINPAKKAUS 7 Yhteensopivuus ILMAVA TSK Tuotenumero 3172700 LVI-numero 7911928 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 185 x 505 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 135 x 400 mm 8 SUODATINPAKKAUS 8 Yhteensopivuus Vallox 240 Tuotenumero 3172800 LVI-numero 7911929 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G1 (musta) 220 x 550 mm 1 x poistoilmasuodatin G1 (musta) 202 x 555 mm 1 x tuloilmasuodatin F5 200 x 550 mm 9 SUODATINPAKKAUS 9 Yhteensopivuus ILMAVA 250 D ILMAVA 250 Multi/Digit Control Pakkaus sisältää Tuotenumero 3172900 LVI-numero 7911930 Pakkaus sisältää: 1 x ulkoilmasuodatin G4 (valk.) 290 x 550 mm 1 x poistoilmasuodatin F5 200 x 550 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 240 x 550 mm 11 SUODATINPAKKAUS 11 Yhteensopivuus ILMAVA 252 D ILMAVA 252 M Tuotenumero 3174900 LVI-numero 7911932 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 290 x 550 mm 1 x Poistoilmasuodatin G4 (valk.) 270 x 550 mm 1 x Poistoilmasuodatin F5 200 x 550 mm tuloilmasuodatin F7 1 x 240 x 550 mm 12 SUODATINPAKKAUS 12 Yhteensopivuus Vallox 75 / 95 / 95 EC Tuotenumero 3232000 LVI-numero 7911933 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 176 x 371 2 x tuloilmasuodatin F7 178 x 367 mm 13 SUODATINPAKKAUS 13 Yhteensopivuus Vallox 180 SE Vallox 200 SE Tuotenumero 3220200 LVI-numero 7911934 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 241 x 645 mm 2 x tuloilmasuodatin F7 240 x 550 mm 11.0 SUODATUS JA SUODATTIMIEN VALINTA 10 SUODATINPAKKAUS 10 Yhteensopivuus LÄMPÖILMAVA Tuotenumero 3173000 LVI-numero 7911931 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G1 (musta) 270 x 325 mm 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 270 x 325 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 260 x 410 mm 1 x kiertoilmasuodatin G1 (musta) 275 x 315 mm 14 SUODATINPAKKAUS 14 Yhteensopivuus Vallox 90 SE Vallox 90 SC Vallox 90 MC Tuotenumero 3260200 LVI-numero 7911935 Pakkaus sisältää: 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 318x200 mm 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 315x266 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 215 x 245 mm 139 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

11.0 SUODATUS JA SUODATTIMIEN VALINTA 15 SUODATINPAKKAUS 15 Yhteensopivuus Vallox 70 Compact Tuotenumero 3295000 LVI-numero 7911936 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 193 x 260 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 215 x 255 mm 16 SUODATINPAKKAUS 16 Yhteensopivuus Vallox 140 SE Vallox 150 Effect SE Tuotenumero 3293300 LVI-numero 7911937 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 233 x 546 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 272 x 545 mm 19 SUODATINPAKKAUS 19 Yhteensopivuus Vallox TSK Multi 50 SC Tuotenumero 105122 LVI-numero 7911900 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 400 x 105 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 500 x 70 mm 20 SUODATINPAKKAUS 20 Yhteensopivuus Vallox TSK Multi 80 SC Tuotenumero 105120 LVI-numero 7911521 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 450 x 145 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 580 x 97 mm 17 SUODATINPAKKAUS 17 Yhteensopivuus Vallox 280 SE Tuotenumero 3303100 LVI-numero 7911938 Pakkaus sisältää: 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 270 x 550 mm 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 270 x 550 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 240 x 550 mm (F5 lisävarustesuodatin saatavana erillistilauksena) 18 SUODATINPAKKAUS 18 Yhteensopivuus Vallox Digit2 SE Vallox 132 E Tuotenumero 3354100 LVI-numero 7911939 Pakkaus sisältää: 2 x tulo-/poistoilmasuodatin G4 (valk.) 175 x 433 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 189 x 432 mm 21 SUODATINPAKKAUS 21 Yhteensopivuus Vallox 121 SE Vallox 121 MC Tuotenumero 3422900 LVI-numero 7911902 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 277 x 403 mm 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 176 x 544 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 288 x 398 mm 22 SUODATINPAKKAUS 22 Yhteensopivuus Vallox 110 MV Vallox 110 MV Tuotenumero 3354200 LVI-numero 7911438 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 230 x 248 mm 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 260 x 400 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 230 x 248 mm 140

25 SUODATINPAKKAUS 25 Yhteensopivuus Vallox TSK Multi 50 MC Tuotenumero 3355600 LVI-numero 7911444 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 500 x 105 mm 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 400 x 105 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 500 x 70 mm 26 SUODATINPAKKAUS 26 Yhteensopivuus Vallox TSK Multi 80 MC Tuotenumero 3356800 LVI-numero 7911445 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 580 x 145 mm 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 450 x 145 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 580 x 97 mm 29 SUODATINPAKKAUS 29 Yhteensopivuus Vallox 245 MV Tuotenumero 3357100 LVI-numero 7911488 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 379 x 700 mm 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 455 x 700 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 379 x 701 mm 30 SUODATINPAKKAUS 30 Yhteensopivuus Vallox Aito Kotilämpö Tuotenumero 3570200 LVI-numero 7911489 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk).) 197 x 377 mm 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 197 x 377 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 200 x 382 mm 1 x kiertoilmasuodatin G4 510 x 520 mm 11.0 SUODATUS JA SUODATTIMIEN VALINTA 27 SUODATINPAKKAUS 27 Yhteensopivuus Vallox 096 MC Vallox 096 SE Vallox 096 MV Tuotenumero 3356900 LVI-numero 7911446 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 194 x 225 mm 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 138 x 350 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 194 x 225 mm 28 SUODATINPAKKAUS 28 Yhteensopivuus Vallox 145 SE Vallox 145 MV Tuotenumero 3357000 LVI-numero 7911447 Pakkaus sisältää: 1 x tuloilmasuodatin G4 (valk.) 285 x 306 mm 1 x poistoilmasuodatin G4 (valk.) 295 x 501 mm 1 x tuloilmasuodatin F7 288 x 306 mm 141 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

142

12.0 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU 12.0 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU 143 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

12.1 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU ASUNTOILMANVAIHDON SUUNNITTELIJAN MUISTILISTA 12.1 ASUNTOILMANVAIHDON SUUNNITTELIJAN MUISTILISTA ILMANVAIHTO ON IHMISIÄ VARTEN Ulkoilmavirran mitoituksen lähtökohtana tulee pääsääntöisesti olla henkilömäärä. Asuintiloissa ulkoilmavirran tulee olla vähintään 6 (dm3/s)/hlö. KOTONA/POISSA/TEHOSTUS Mitoita perusilmanvaihto ns. Kotona -tilanteen eli sen mukaan kuinka paljon tiloissa yleensä on ihmisiä. Silloin myös makuuhuoneiden ilmanvaihto on riittävä. Ilmanvaihdossa pitää olla tehostusvaraa esim. märkätilojen kuivattamiseksi tai kun henkilömäärä tilapäisesti kasvaa. Merkitse myös tehostusarvot ilmanvaihtosuunnitelmaan. Kun ilmanvaihto on ohjattavissa huoneistokohtaisesti, ilmanvaihdon teho voi olla käyttöajan ilmavirtoja pienempää esim. asunnon ollessa tyhjillään. Kun ns. Poissa - tilan ilmavirratkin ovat ilmanvaihtosuunnitelmassa, ei säätäjän tarvitse arvailla. TARPEENMUKAINEN ILMANVAIHTO Ilmanvaihtoa on järkevä säätää tarpeen mukaan. Sen voi jättää myös automatiikan tehtäväksi. Kosteus- ja hiilidioksidiantureiden avulla saa aikaan älykkään Kotona/ Poissa/Tehostus-automatiikan. Määritä suunnitelmaan myös antureiden ja ohjaimien paikat. Ohjain kannattaa sijoittaa sellaiseen paikkaan, josta ilmanvaihtoa on vaivaton ohjata tarpeen mukaan, esim. eteiseen. Ilmanvaihdon tarpeenmukainen ohjaus on yleensä toteutettava vähintään niissä tiloissa, joiden henkilö- tai epäpuhtauskuormitus vaihtelee merkittävästi (RakMk D2). LYHYT KANAVISTO Suunnittele kanavisto mahdollisimman lyhyeksi. Pitkä ja monimutkainen kanavisto on kallis ja kostautuu SFPluvussa ja äänitasossa. BlueSky-kanavan ulkohalkaisija on vain 75 mm, jonka ansiosta se mahtuu hyvin alaslaskuihin, välipohjiin, koteloihin ja väliseinien sisään. Pyri asentamaan kaikki kanavat höyrysulun sisäpuolelle, jotta niitä ei tarvitse eristää. RAITTIIN ILMAN SISÄÄNOTTO/ ULOSPUHALLUS Ulko- ja jäteilmakanavat tulisi suunnitella myös mahdollisimman lyhyiksi. Varmista rakennuspaikkakunnan rakennusvalvonnalta, mitkä ovat paikalliset vaatimukset jäteilman puhaltamiseksi seinästä. ÄÄNENVAIMENNUS Suunnittele äänenvaimennus huolella. Varsinkin makuuhuoneissa määräystason täyttävä äänitaso voidaan kokea vielä häiritseväksi. Huomioi myös äänen kulkeutuminen rakenteissa. VUOSIHYÖTYSUHDE Valitse ilmanvaihtolaite, jolla on hyvä vuosihyötysuhde. Vuosihyötysuhteella on suuri merkitys rakennuksen E- lukuun ja energiankulutukseen. Vuosihyötysuhteen voit laskea valmistajan vuosihyötysuhdelaskurilla. VTT:n sertifikaatista voit varmistaa, antaako valmistajan vuosihyötysuhdelaskuri lähellä todellista olevan arvon. KONEEN SIJOITUS Sijoita ilmanvaihtokone paikkaan, jossa ääni ei häiritse ja huolto on helppoa. Suodattimien vaihto esim. vaatehuoneeseen sijoitettuun koneeseen ei ole välttämättä mukavaa. Tehokkaat lämmöntalteenottokennot ovat suuria ja niiden irrottaminen puhdistusta varten vaatii tilaa. Varaa tila myös mahdolliselle korjaamiselle. Myös ulkopuoliset varusteet, kuten kanavapatterit, vaativat huoltotilan. JÄÄTYMISEN ESTO Lämmöntalteenottokennon jäätymisenestoautomatiikka on ilmanvaihtokoneen tärkein ominaisuus. Sen toiminta ratkaisee ilmanvaihtolaitteen energiankulutuksen ja luotettavan toiminnan talvella. Varmista, ettei ilmanvaihtolaite muuta asunnon painesuhteita sulatustilanteessa. Mikäli tuloilmapuhallin hidastuu tai pysähtyy tai poistoilmapuhallin tehostuu sulatuksen aikana, alipaine rakennuksessa kasvaa. 144

Valloxin tarpeen mukainen MC-sulatusautomatiikka hyödyntää sulatukseen poistoilman lämpöenergiaa. Etulämmitystä ei silloin tarvita eikä ilmanvaihtokone muuta ilmavirtojen suhdetta. JÄLKILÄMMITYS Mitä parempi hyötysuhde ilmanvaihtokoneessa on, sitä vähemmän jälkilämmitystä tarvitaan. Harkitse tarkkaan, onko nestekiertoisen jälkilämmityksen lisäkuluja mahdollista kuolettaa koneen käyttöaikana. VTT:n sertifikaatista selviää ilmanvaihtokoneen jälkilämmityksen energiantarve. Nykyaikaisten, vähän energiaa kuluttavien ilmanvaihtokoneiden järkevin jälkilämmitystapa on useimmiten sähkö. LIITÄNNÄT Huolehdi, että myös sähkösuunnittelija saa tiedot ilmanvaihtokoneen tarvitsemista liitännöistä. Määritä ilmanvaihtolaitteen ohjaimelle sopiva sijainti. Esimerkiksi makuuhuoneisiin kannattaa asentaa kaapelointi hiilidioksidiantureita varten, vaikkei antureita heti asennettaisikaan. Nykyaikaisia ilmanvaihtokoneita on mahdollista ohjata myös mm. pilvipalvelun kautta, jolloin koneelle on asennettava LAN-kaapeli. Samoin taloautomaatioliitännän tarvitsema johdotus tulee ottaa suunnitteluvaiheessa huomioon. ERISTYS Mikäli ilmanvaihtokanavia ei voi asentaa lämpimään tilaan, ne tulee eristää. Ilmanvaihtokanavien lämpöeristyksen tulisi olla yhtä hyvä kuin talon muunkin lämpöeristyksen. Tuloilmakanavan puutteellinen eristys kylmässä tilassa aiheuttaa tuloilman jäähtymistä kanavassa ja voi tuntua vetona. Poistoilmakanavan puutteellinen eristys huonontaa lämmöntalteenoton hyötysuhdetta ja lisää jälkilämmityksen energiankulutusta. VIILENNYS ILMANVAIHDOLLA Nykyaikaisessa ilmanvaihtolaitteessa on lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka kesäajan viilennystä varten. Ilmanvaihtokanavistoon voi asentaa myös (maalämpöjärjestelmään liitetyn) kanavapatterin viilennystä varten. Ilmanvaihdon kautta tuleva viilennysteho on kuitenkin rajallinen, ja riippuu esim. auringon aikaansaamasta ja muusta lämpökuormasta. Ilmanvaihtojärjestelmän viilennysteho ei useinkaan riitä, ellei mm. ikkunoiden auringonsuojaukseen, esimerkiksi pitkin räystäin tai markiisein, ole kiinnitetty huomiota.. Rakennuksesta tulisi teettää kesäajan lämpötilatarkastelu, josta selviää auringon lämmittävä vaikutus. TULISIJOJEN KORVAUSILMA Palamisilmakanava kaikille tulisijoille tulee merkitä myös ilmanvaihtosuunnitelmaan. Vallox-ilmanvaihtokoneissa on takkatoiminto tulisijan sytyttämisvaiheen avuksi. Haluttaessa niihin voi liittää myös erillisen takkakytkimen, joka tulee myös merkitä ilmanvaihtosuunnitelmaan. 12.1 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU ASUNTOILMANVAIHDON SUUNNITTELIJAN MUISTILISTA 145 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

12.2 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU SUUNNITTELUN PERUSTEET 12.2 SUUNNITTELUN PERUSTEET Ilmanvaihtojärjestelmä on suunniteltava ja rakennettava rakennuksen suunnitellun käyttötarkoituksen ja käytön perusteella siten, että se luo omalta osaltaan edellytykset tavanomaisissa sääoloissa ja käyttötilanteissa terveelliselle, turvalliselle ja viihtyisälle sisäilmastolle. (Rak- MK D2 3.1) Oleskelutiloihin on käyttöaikana johdettava terveellisen, turvallisen ja viihtyisän sisäilman laadun takaava ulkoilmavirta. (RakMK D2 3.2) Ilmanvaihtojärjestelmän suunnittelua aloitettaessa on hyvä selvittää, minkä tasoisen ilmanvaihtojärjestelmän tilaaja haluaa koneen ominaisuuksien ja sen lisävarusteiden osalta. Jälkikäteen tehtävä järjestelmän varustelutason nosto on usein vaikea toteuttaa. Aluksi pitää määrittää tilakohtaiset sisäilmaston suunnitteluvaatimukset. Niihin liittyvät tiedot löytyvät Suomen Rakennusmääräyskokoelmasta (RakMk D2), josta löytyvät ohjearvot erilaisille rakennuksille ja käyttötilanteille. Perusilmanvaihtona asuintiloissa on yleensä puolenkertainen ilmanvaihto. Asunnon ilmanvaihdollinen tilavuus lasketaan aina 2,5 m huonekorkeuden mukaan, koska korkeat huoneet eivät lisää ilmanvaihdon tarvetta, eivät- Ulkoilmavirta määräytyy ensisijaisesti henkilöperusteen mukaan. Jos henkilökuormituksen mukaiselle ilmavirtojen mitoitukselle ei ole riittäviä perusteita, käytetään pinta-alaan perustuvaa mitoitusta (RakMk D2 3.2.2.1). SUUNNITTELUESIMERKKI Esimerkkiilmavirtoja: Poissa n. -30 % Suunnittelun lähtökohta Kotona Tehostus min. +30 % Pesuhuone 7 dm³/s 10 dm³/s min. 15 dm³/s Kodinhoitohuone 6 dm³/s 8 dm³/s min. 15 dm³/s Keittiö 6 dm³/s 8 dm³/s min. 11 dm³/s WC 5 dm³/s 7 dm³/s min. 10 dm³/s Makuuhuone 4 dm³/s/hlö 6 dm³/s/hlö min. 8 dm³/s/hlö RakMK D2 Liite 1 kä matalat huoneet pienennä sitä. Ulkoilmavirta 0,35 l/ m 2 vastaa puolenkertaista ilmanvaihtoa huoneessa, jonka vapaa korkeus on 2,5 m. Pesuhuoneessa tarvittava peruspoistoilmavirta on 10 dm³/s. Lisäksi pesuhuoneessa on oltava mahdollisuus saavuttaa tehostettu käyttöajan poistoilmavirta 15 dm³/s. Muut tulo- ja poistoilmavirrat mitoitetaan harkintaa ja D2 ohjeita käyttäen niin, että asunnon puolenkertainen ilmanvaihto toteutuu. Pienten asuntojen poistoilmavirrat mitoitetaan yleensä ohjearvoja pienemmiksi siten, että huoneiston käyttöajan ilmanvaihtokerroin on enintään 0,7 1/h ja poistoilmavirran tehostusta voidaan ohjata tila- tai asuntokohtaisesti tarpeen mukaan. Silloin, kun tarvitaan suurempia tilakohtaisia ilmavirtoja, kasvavat makuuhuoneiden ja pesuhuoneenkin ilmavirrat suuremmiksi. Tällä suunnitteluperiaatteella varmistetaan se, että perusilmanvaihdollakin on etenkin öisin makuuhuoneissa riittävä ilmanvaihto. Puhtaiden tilojen siirtoilman virratessa likaisiin huonetiloihin, tapahtuu samalla aula- ja käytävätilojen ilmanvaihto ilman erillisiä, kyseisiin tiloihin suunniteltuja venttiileitä. Kokonaisuutena poistoilmavirta mitoitetaan 5 10 % tuloilmavirtaa suuremmaksi. PAINESUHTEET Talon on oltava alipaineinen ulkoilmaan nähden ja likaisten huoneiden alipaineisia puhtaisiin tiloihin nähden. Kun ilma virtaa puhtaista tiloista likaisiin tiloihin, se huuhtelee samalla käytävät, eteiset ja muut välitilat. Yleensä sekä tulo- että poistoventtiiliä ei tule - saunaa lukuun ottamatta - sijoittaa samaan huoneeseen, koska se ei kasvata huoneen ilmanvaihtoa, mutta se kasvattaa rakennuksen kokonaisilmavirtaa ja ilmanvaihdon energiankulutusta sekä äänitasoa. Samalla siirtoilma ja yleistilojen ilmanvaihto pienenee. 146

12.3 ILMANVAIHTOKONEEN MITOITUS Ilmanvaihtokoneen tulee olla oikean kokoinen tilan kokoon ja muihin ilmanvaihtoon vaikuttavien seikkoihin nähden. Kun asunnon perusilmanvaihto toteutuu ilmanvaihtokoneen puolella teholla, on myös tehostusvaraa esim. märkätilojen kuivattamiseen riittävästi. Tähän mitoitukseen perustuvat Vallox-ilmanvaihtokoneiden ohjeelliset neliömäärät. Huoneiden, erityisesti märkätilojen määrä sekä erikoistilat, kuten uima-allas, voivat vaikuttaa poikkeavasti ilmanvaihtokoneen mitoitukseen. Liian pieni ilmanvaihtokone ja kanavisto eivät mahdollista ilmanvaihdon riittävää tehostusta ja saattavat aiheuttaa ääniongelmia. Ilmanvaihtolaitteen ylimitoituksestakaan on harvoin etua. Suurissa taloissa saattaa olla järkevää asentaa kaksi tai jopa useampia ilmanvaihtokoneita. Silloin kanavien pituus pysyy pienempänä ja äänitasot alhaisempina. Rakennus voidaan jakaa ilmanvaihdon tarpeen mukaisiin vyöhykkeisiin esim. märkätiloille oma vyöhykkeensä ja asuintiloille omansa jolloin ilmanvaihtoa voidaan käyttää eri vyöhykkeillä eri tehoilla. SFP-LUVUN LASKENTA RakMK D3 2.6.1.1 tulo-poistoilmanvaihtojärjestelmän mukaan SFP-luku eli ilmanvaihtokoneen ominaissähköteho tai puhaltimien sähkönkulutus suhteessa ilmavirtaan, saa olla korkeintaan 2 kw/(m 3 /s). Tähän pääseminen edellyttää paitsi pääsääntöisesti tasavirtapuhaltimilla varustettua ilmanvaihtokonetta myös huolellista suunnittelua, lyhyttä ja avaraa kanavistoa, pienen painehäviön venttiileitä sekä ammattitaitoista säätöä. SFP lasketaan jakamalla ilmanvaihtokoneen puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (W) suunnitellulla nimellisilmavirralla (dm³/s). Puhaltimien ottoteho löytyy kunkin ilmanvaihtokoneen teknisistä tiedoista. Laskelmassa pitää tehdä oletus, millä nopeudella ilmavirrat mitataan. Ilmanvaihtosuunnittelija laskee suunnitteluvaiheessa SFP-luvun oletetuilla lähtötiedoilla. Jos mittausvaiheessa esim. kanaviston painehäviö poikkeaa laskentatiedoista, ilmanvaihdon voi säätää oletettua pienenmmällä tai suuremmalla puhallinnopeudella. Valloxin tasavirtapuhaltimilla varustetuissa ilmanvaihtokoneissa puhallinnopeudet voi esivalita portaattomasti. 12.3 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU MITOITUS Valintaesimerkki Ilmanvaihtokone tuottaa 50 dm³/s teholla 47%, mikäli kanavistoon riittää n. 50 Pa paineenkorotus. Mikäli paineenkorotusta tarvitaan 250 Pa, järjestelmä joudutaan säätämään teholla 72% ja suurin sallittu SFP-luku ylittyy. 1 Poissaoloilmanvaihto 2 Perusilmanvaihto = 0,5 kertainen 3 Tehostusilmanvaihto = Tilakohtaiset arvot Esimerkki SFP-luvun laskennasta: Ilmavirta 50 dm³/s Säätö teholla 47%: 48 (W) 50 (dm³/s) = 0,96 (SFP) Säätö teholla 72%: 105 (W) 50 (dm³/s) = 2,10 (SFP)* *) Ei täytä määräyksiä! Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) Sähköteho (W) 400 350 300 250 200 150 100 50 250 200 150 100 50 SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 31% 47% 42% 1 54% 59% 2 66% 72% Tilavuusvirta 54% 59% 66% 72% 100% 42% 47% 31% 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 dm 3 /s 100% 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 3 Suositeltava toiminta-alue 110 dm 3 /s m 3 /h 0 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 Tilavuusvirta m 3 /h 147 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

12.4 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU KONEEN SIJOITUS 12.4 KONEEN SIJOITUS Koneen paras sijoituspaikka on keskeisellä paikalla, josta kanavat on helppo kuljettaa huonetiloihin ja ulos. Yleensä on eduksi, jos ilmanvaihtokone sijaitsee lähellä märkätiloja. Koneen sijoituspaikkaa valittaessa on huomioitava sen ympäristöönsä aiheuttama laiteääni sekä huollon vaatima tila. Seinän, jolle kone asennetaan, on oltava ääntä vaimentava. Konetta ei saa kiinnittää makuuhuoneeseen rajoittuvaan seinään. Koneen päällä kanavan seinämän läpi tuleva ääni pitää myös huomioida eikä se saa kulkeutua esim. makuuhuoneen välikattoon. Hyviä asennuspaikkoja ovat tekniset tilat tai apukeittiö, missä on muitakin kodinkoneita. Myös ulkopuolisten vesi-, sähkö- ja kondenssivesiliitäntöjen tekeminen on syytä huomioida jo sijoituspaikkaa määrättäessä. Ilmanvaihtokone tulee sijoittaa aina lämpimään tilaan (> +10 C) ja ilmanvaihtokoneen suojausluokan tulee olla asennustilaan riittävä. Ilmanvaihtokoneen ohjain tulee sijoittaa lämpimään kuivaan tilaan. IP 34 >+10 C Ilmanvaihtokonetta ei tule sijoittaa eri paloalueelle (esim. autotalliin tai pannuhuoneeseen) kuin asunto Ilmanvaihtokonetta ei tule kiinnittää ääntä vahvistavaan, onttoon seinään, vaan ääntä vaimentavaan, eristettyyn seinään. Huomioi myös sähköliitännät sekä ohjaimen ja mahdollisten ilmanlaatuantureiden, takkakytkimien ja ulkoisen ohjauksen kaapeloinnit. Anturien, ohjaimien yms. vaatima kaapelityyppi löytyy kunkin koneen teknisestä ohjeesta. 148

12.5 VENTTIILIEN SIJOITUS JA VALINTA 12.6 KANAVISTON SUUNNITTELU Huoneiden ilmanvaihtoventtiilit on usein järkevää sijoittaa rakennuksen keskivyöhykkeelle. Silloin ilmanvaihtokanavien asennus helpottuu, samoin kuin niiden mahdollinen eristäminenkin. Myös huoneen ilmanvaihtuvuuden hyötysuhde on usein parempi, kun venttiili sijoitetaan keskivyöhykkeelle. Asuinkäytössä venttiilien maksimi-ilmavirta venttiiliä kohden on n. 17 dm³/s. Silloin ne ovat myös ääniteknisesti halutulla alueella. Mikäli huoneeseen tarvitaan enemmän ilmanvaihtoa kuin 17 dm³/s, on käytettävä useampia venttiileitä ja tasattava ilmavirrat. Venttiilien mitoituksessa on huomioitava myös ilmanvaihdon tehostus. Yleensä pienempien kuin 125 mm venttiileiden käyttöä tulee välttää. 12.5-6 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU VENTTIILIT JA KANAVISTO Kun koneen ja venttiilien sijoituspaikat on valittu, pitää niiden välille suunnitella kanavisto. Samoin ulkoilman tuonti koneelle ja jäteilman johtaminen ulos on ratkaistava. Ilmanvaihtokanavat kannattaa aina sijoittaa lämpimiin tiloihin höyrysulun sisäpuolelle. Silloin tulo- ja poistokanavia ei tarvitse lainkaan lämpöeristää, eikä höyrysulkuun tarvitse tehdä tarpeettomia reikiä. Ullakolle sijoitetuissa kanavissa ilma jäähtyy jonkin verran talvella eristyksestä huolimatta. Poistoilman jäähtyminen talvella huonontaa ilmanvaihtolaitteen hyötysuhdetta ja kasvattaa ilmanvaihdon jälkilämmityksen energiankulutusta. Kesällä tuloilman lämpiäminen kuumalla ullakolla pienentää ilmanvaihdon muutenkin pientä viilennystehoa. Kanaville tulisikin jo rakennuksen suunnitteluvaiheessa varata höyrysulun lämpimältä puolelta asennustilaa, jotta kanavisto voidaan suunnitella mahdollisimman lyhyeksi ja yksinkertaiseksi. Kanavistossa tulee olla mahdollisimman pieni painehäviö. Hyvälläkään ilmanvaihtokoneella ei saavuteta vaadittavaa SFP-lukua, mikäli kanavisto on pitkä tai ahtaasti mitoitettu. Kanavisto tulee suunnitella niin, että kaikkien venttiileiden takana on mahdollisimman samanlainen paine-ero. Suositeltava paine-ero on alle 20 Pa. Silloin koneen lähellä olevia venttiileitä ei tarvitse kuristaa ja kauimmaisille venttiileillekin saadaan riittävä ilmavirta. Suositeltava ilman enimmäisvirtausnopeus normaalikäytössä on tulo- ja poistokanavissa alle 3 m/s. Jäte- ja ulkoilmakanavissa nopeudet voivat olla suurempia. Vallox BlueSky-kanavaa käytettäessä maksimi-ilmavirtaa 8 dm³/s ei tule yleensä ylittää. Hyvin suunnitellussa kanavistossa ilmavirrat on helppo säätää, järjestelmä on hiljainen ja puhaltimien energiankulutus on vähäistä. Maksimi-ilmavirta kanavassa, kun ilmannopeus on alle 3 m/s ø 63 mm Vallox BlueSky 8 dm³/s 2 x ø 63 mm Vallox BlueSky 16 dm³/s ø 100 mm ø 125 mm ø 160 mm ø 200 mm ø 250 mm 25 dm³/s 40 dm³/s 60 dm³/s 90 dm³/s 150 dm³/s 149 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

12.7 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU ÄÄNENVAIMENNUS 12.7 ÄÄNENVAIMENNUS Äänenvaimennuksella halutaan estää puhallinäänen siirtyminen huonetilaan tai äänien siirtyminen kahden eri huoneen välillä. Vallox BlueSky -ilmanjakojärjestelmää käytettäessä suoraa kanavayhteyttä huoneiden välillä ei ole, jolloin huoneiden valiseen vaimennukseen ei ole tarvetta. Joidenkin ilmanvaihtokonemallien yhteyteen voidaan asentaa erillinen äänenvaimennusosa korvaamaan kanavistoäänenvaimennus tai osa siitä. Puolenkertaisella ilmanvaihdolla tulisi pyrkiä taustamelun äänitasoa hiljaisempaan äänitasoon. Määräysten sallima äänitaso on usein korkeampi kuin huonetiloissa oleskelevien häiritseväksi aistima äänitaso. Ilmanvaihdon aiheuttama äänitaso lasketaan vähentämällä ilmanvaihtokoneen kanavistoon tuottamasta äänen tehotasosta äänenvaimennuksen ja päätelaitteen KANAVISTON ÄÄNENVAIMENNUS Vallox 096 MV, teho 47%, ilmavirta n. 38 l / s aikaansaama vaimennus oktaavikaistoittain. Tähän lisätään venttiilin aiheuttama äänitaso niin ikään oktaavikaistoittain. Alhaisella kanavapaineella ja oikein säädettynä venttiilin äänitasolla ei kuitenkaan yleensä ole käytännön merkitystä. Loppusummasta lasketaan A-painotettu äänen tehotaso, joka kuvaa äänen voimakkuutta huoneessa. Alle 20 db(a):n äänitasoilla eroja ei enää kannata huomioida koska yleensä taustamelu on tätä voimakkaampaa. Ilmanvaihtokanavan aiheuttamaa ääntä ja äänenvaimennusta ei yleensä tarvitse huomioida, koska riittävän alhaisilla ilman nopeuksilla vaimennus kumoaa aiheutetun äänen. Ilmanvaihtokoneiden äänitiedot löytyvät kunkin koneen teknisistä tiedoista. = ei täytä määräyksiä Sallittu äänitaso makuuhuoneessa 28 db(a), sallittu äänitaso pesuhuoneessa 38 db(a) Äänen painetaso huoneessa db(a) (TINO-venttiilin päätevaimennus huomioitu) Tulo Poisto Ilman äänenvaimentimia 58 44 BlueSky jakolaatikko, 10 lähtöä 40 28 Äänenvaimennin 125x450 35 23 Vallox äänenvaimennin 125x900 21 <20 Vallox äänenvaimennin 125x450 + Vallox BlueSky -jakolaatikko 10 lähtöä <20 <20 Vallox äänenvaimennin 125x900 + Vallox BlueSky -jakolaatikko 10 lähtöä <20 <20 Esimerkkejä eri äänenvaimennuksen vaikutuksesta ilmanvaihtojärjestelmän aiheuttamaan äänitasoon. Ilmanvaihtokoneen tuloilmakanavassa ääntä on huomattavasti enemmän kuin poistoilmakanavassa. Lisäksi makuuhuoneissa äänitaso koetaan yleensä häiritsevämmäksi kuin esimerkiksi pesuhuoneessa, joten etenkin tuloilmakanaviston äänenvaimennukseen on jo suunnitteluvaiheessa kiinnitettävä erityistä huomiota. Laskelmassa ei ole huomioitu huonevaimennusta. Pienessä laatoitetussa pesuhuoneessa on pienempi huonevaimennus kuin suuremmissa huoneissa. ILMANVAIHTOKONEEN VAIPAN LÄPI HUONETILAAN TULEVA ÄÄNI Ilmanvaihtokoneesta tulee ääntä huonetilaan sekä koneen vaipan läpi että koneen päältä kanaviston seinämän läpi. Eniten ääntä on ilmanvaihtokoneen tuloilmakanavassa ja jäteilmakanavassa. Kanaviston seinämän läpi tullut ääni voi kulkeutua kattomateriaalin läpi huoneeseen, jossa kone on. Ääni voi kulkeutua myös avoimien rakenteiden kautta viereiseen huoneeseen. Ilmanvaihtokoneen äänitaso vaipan läpi on ilmoitettu A-painotettuna 10 m 2 ääniabsorptiona. Pienessä laatoitetussa pesuhuoneessa ääni kuuluu paremmin kuin suuressa huoneessa. Ääni voi myös ohittaa äänenvaimentimen alaslaskussa tai kotelossa. Äänen kulku on tällöin estettävä esim. pesuhuoneen ja makuuhuoneen katon välillä. Kanavan seinämän läpi tulevaa ääntä voi vaimentaa kanavan ympäri asennettavalla äänenvaimennusmateriaalilla tai massiivisemmalla kanavarakenteella. Ulko- ja jäteilmakanavan äänieristyksessä on huomioitava kondenssieristys. Ilmanvaihtokoneelta huonetilaan tulevaa ääntä vaimennetaan kanaviston äänenvaimentimilla, mutta ääntä voi tulla myös kanavan seinämän läpi huonetilaan, jossa kone on, tai koteloiden ja alaslaskujen kautta viereisiin huoneisiin. Äänen kulkeutuminen esim. pesuhuoneen katosta makuuhuoneen kattoon tulee estää. 150

12.8 LIITÄNNÄT KONDENSSIVESILIITÄNNÄT Ilmanvaihtokoneiden lämmöntalteenottokenno kondensoi vettä, kun ulkoilma on kylmää ja poistoilmassa on kosteutta. Jos huoneilmassa on paljon kosteutta esim. suihkun tai pyykin kuivatuksen takia, kondenssivettä voi kertyä jopa useita litroja päivässä. Ilmanvaihtokoneen kondenssivesi tulee johtaa lattiakaivoon tai pesualtaan vesilukkoon, ei koskaan suoraan viemäriin. Kun tiedetään, että kosteuskuormitus on olematonta, kuten esim. luokkahuoneissa, voidaan tiivistyneen kosteuden keräämiseen käyttää myös haihdutusallasta. Lähes kaikki Vallox-ilmanvaihtokonemallit on varustettu patentoidulla Vallox Silent Klick -vesilukolla, joka estää veden aiheuttaman äänen vesilukon kuivuessa. Asennus voidaan tehda vesilukolta eteenpain muovi- tai kupariputkella. Viemarointi on tehtava vesilukon jalkeen koko matkalta laskevaksi. Esimerkki integroidulla liesikuvulla varustetun Vallox K-mallin kondenssivesikytkennästä. 12.8 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU LIITÄNNÄT Vallox Silent Klick -vesilukon asennus pohja-altaaseen. Kondenssivesiputken tulee olla ilmanvaihtokoneen vesilukon jälkeen jatkuvasti laskeva. Mikäli putkessa on nousua, se estää veden poistumisen ilmanvaihtokoneesta. Vallox Silent Klick -vesilukon asennus seinälle. Kulmayhde koneen alla vie vähemmän tilaa kuin vesilukko. Haihdutusallas 151 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

12.8 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU LIITÄNNÄT OHJAIMET JA ANTURIT Ilmanvaihtolaitteen kiinteä ohjain kannattaa sijoittaa paikkaan, josta sitä on helppo käyttää, esim. eteiseen, jotta ilmanvaihdon tarpeenmukainen säätö on mahdollisimman vaivatonta. Hiilidioksidianturit kannattaa sijoittaa ainakin makuuhuoneisiin sekä mahdollisesti olohuoneeseen tms. tilaan, jossa saattaa tilapäisesti olla normaalimitoitusta enemmän ihmisiä. Kaikkiin kosteisiin tiloihin on suositeltava asentaa kosteusanturi, jotta ilmanvaihtokone reagoi nopeasti kohonneeseen ilmankosteuteen. Ohjaimien ja anturien vaativat kaapeloinnin niiden ja ilmanvaihtokoneen välille. LAN Uusimpia ilmanvaihtokoneita on mahdollista ohjata myös pilvipalvelun kautta, on koneelle on asennettava LAN-kaapeli. Samoin taloautomaatioliitännän tarvitsema johdotus tulee ottaa suunnitteluvaiheessa huomioon. 152

12.9 TULOILMAN LÄMMITYS Ilmanvaihtokone lämmittää talvella sisään tulevaa ilmaa poistoilman lämmöllä. Mikäli tuloilman lämpötila on lämmöntalteenottokennon jälkeen alhaisempi kuin haluttu sisälle puhallettavan ilman lämpötila, tuloilmaa voidaan lämmittää lisää konemallista riippuen joko sähköisellä tai nestekiertoisella jälkilämmityspatterilla. Mitä parempi hyötysuhde ilmanvaihtokoneen lämmöntalteenotossa on, sitä vähemmän tuloilmaa tarvitsee jälkilämmityksellä lämmittää. Korkean hyötysuhteen vastaristivirtakennot kykenevät lämmittämään tuloilman lähes ympäri vuoden yli +17 C asteeseen. Tuloilman lisälämmitys on silloin lähes tarpeetonta eikä vesipatterin korkeampia hankinta- ja asennuskustannuksia ole mahdollista kuolettaa järkevässä ajassa. Tuloilman lämpötilaa ei kannata nostaa tarpeettoman korkeaksi, vaan se tulee säätää muutama aste huoneilmaa viileämmäksi. Silloin ilmanvaihdolla saadaan aikaan myös pieni viilentävä vaikutus silloin, kun esim. takka tai aurinko tuo talvella asuntoon ylimääräistä lämpökuormaa. Mikäli ilmanvaihtokoneessa on nestekiertoinen jälkilämmityspatteri, sen jäätymättömyys on talvella turvattava myös toimintahäiriön, kuten pumppurikon tai sähkökatkoksen aikana. Mikäli ulkoilmakanava on lyhyt, nestepatteriin on tehtävä jäätymätön kytkentä esim. vesi-glygoliliuoksella tai ulkoilmakanava on varustettava itsestään automaattisesti sulkeutuvalla pellillä. Jälkilämmityspatterin energiantarve kwh/v (Ilmavirta 40 dm³/s, Keski-Suomi) Vuosihyötysuhde Tuloilman lämpötilan asetusarvo 16 C 18 C 20 C 22 C Energiantarve kwh / a Vallox 096 75% 0 200 800 1300 Vallox 95 50% 200 1200 1800 2400 Mitä parempi hyötysuhde ilmanvaihtokoneen lämmöntalteenotossa on, sitä vähemmän tuloilmaa tarvitsee jälkilämmityksellä lämmittää. 12.9 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU TULOILMAN LÄMMITYS 153 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

12.10 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU ULKOILMA JA JÄTEILMA 12.10 ULKOILMA JA JÄTEILMA ULKOILMAN SISÄÄNOTTO Ilmanvaihtokoneen ulkoilma on suositeltavaa ottaa talon itä- tai pohjoisseinältä, jotta vältetään auringon tuloilmaa lämmittävä vaikutus. Ulkosäleikkö tulee sijoittaa välttäen jätekatosten, pysäköintipaikkojen ja vilkasliikenteisten katujen läheisyyttä. Ulkosäleikköä ei tule myöskään sijoittaa parvekkeelle tai sisänurkkaukseen, johon saattavat kerääntyä autojen pakokaasut, tupakansavut tai muut hajut tai jossa lumi voi tukkia sen. Ulkosäleikössä tulee olla mahdollisimman pieni virtausvastus. Ulkosäleikön vapaa virtauspinta-ala tulee olla vähintään yhtä suuri kuin ulkoilmakanavan poikkipinta-ala. Ulkosäleikön tulee säleikkötyypistä riippuen olla yleensä 1 2 kokoluokkaa kanavaa suurempi eikä siinä saa olla hyönteisverkkoa. JÄTEILMAN ULOSPUHALLUS Ilmanvaihtokoneen jäteilma voidaan puhaltaa ulos vesikatolla sijaitsevasta kattoläpiviennistä tai seinään kiinnitetystä seinäpuhalluslaitteesta. Jäteilma tulee johtaa ulos rakennuksesta siten, että se ei aiheuta rakenteille kosteuskuormitusta eikä hajuhaittaa esim. terassille tai parvekkeelle. Jos jäteilma johdetaan katolle, on suunnitellussa huomioitava, ettei se talvella sulata lunta katolta. Seinäpuhalluksessa pitää huomioida, ettei puhalluksen alueella ole rakennuksia tai muita esteitä. Seinäpuhalluslaitetta ei saa sijoittaa välittömästi räystään tai muun tason alle eikä sisänurkkaukseen, ettei poistoilmassa oleva kosteus tiivisty talon ulkorakenteisiin. Kattolapiviennin tai seinapuhalluslaitteen tulee laitteen tyypista riippuen olla yleensa 1 2 kokoluokkaa jateilmakanavaa suurempi. Ulkoilman sisäänotto ja jäteilman ulospuhallus voidaan toteuttaa Vallox Out/In seinäpuhallus- ja ilmanottolaitteella, joka ei mahdollista jäteilman ja ulkoilman sekoittumista haitallisesti. Varmista oman rakennuspaikkakunnan rakennusvalvonnasta mahdolliset erityisvaatimukset jäteilman seinäpuhalluksen osalta. X Y X Y Seinäpuhalluslaitteen pystyetäisyys esim. räystäästä tulee olla vähintään yhtä suuri kuin räystään pituus. Laitteen valmistajan asennusohjeita tulee noudattaa. 154

Jotta huoneiston ilmanvaihto toimii halutulla tavalla, on huoneista, joihin tuloilma johdetaan, oltava siirtoilmareitit muihin tiloihin. Helpoin toteutustapa on jättää oven alta kynnykset pois, jolloin oven ollessa suljettunakin ilma pääsee virtaamaan sen alitse. Mikäli huoneeseen halutaan tiivis, ääntä vaimentava ovi, pitää rakentaa erilliset siirtoilmareitit äänenvaimennusloukkuineen. Jos huoneeseen tuodaan ja sieltä poistetaan yhtä paljon ilmaa, siirtoilmareittiä ei tarvita. Siirtoilmareittinä voidaan oviraon sijaan käyttää myös ääntä vaimentavaa siirtoilmasäleikköä LxH 12.12 SAUNAN ILMANVAIHDON SUUNNITTELUN PERIAATE Tuloilma tuodaan kiukaan yläpuolelle seinään tai kattoon ja poistoilma poistetaan lauteiden alta n. 30 cm lattiasta. Avattavaa poistoventtiiliä saunan kattoon ei tarvita. Tuloilma katosta kiukaan läheisyydestä Älä asenna kiukaan lämpötila-anturista poispäin suunnattua tuloilmaventtiiliä alle 500 mm etäisyydelle tai suuntaamatonta tuloilmaventtiiliä alle 1000 mm etäisyydelle anturista. Noudata kiuasvalmistajan ohjeita. Poistoilma lattian läheltä VTT 12.13 LIEDEN KÄRYNPOISTO Lieden kärynpoisto on yleensä suositeltavaa toteuttaa erillisellä järjestelmällä liesituulettimella tai liesikupuhuippuimuri-yhdistelmällä. Erillisellä järjestelmällä lieden poistoilmavirta on yleensä oleellisesti suurempi kuin ilmanvaihtokoneella aikaansaatu poistoilmavirta. Kerros- ja rivitaloasunnoissa sekä pienehköissä lomaasunnoissa kärynpoisto voidaan toteuttaa myös ilmanvaihtokoneen ja lämmön talteenoton kautta, eikä sille ole teknistä tai rakennusmääräyksiin perustuvaa estettä. Mikäli liesikuvun kärynpoisto kytketään ilmanvaihtokoneeseen, liesikuvun poistoilman pitää mennä myös lämmöntalteenottokennon kautta, jotta poistoilman lämpöenergia pitää lämmöntalteenottokennon talvellakin sulana. Vinkit parempaan kärynpoistoon Parhaimman kärynpoiston mahdollistaa hyvän kärynsieppauskyvyn omaava ja riittävän alas asennettu liesikupu ja liesikuvun kanavan väljä mitoitus. Rasvasuodatin on pestävä riittävän usein. Apuna on myös ilmanvaihdon automaattinen tehostus lieden läpän auetessa, joka voidaan toteuttaa tuomalla liesikuvun ajastinläpän asentotieto ilmanvaihtokoneelle. Liesikuvussa tulee olla volyymiosa, johon höyry kerääntyy pois imettäväksi. Tasapohjaisesta liesikuvusta käryt karkaavat helposti huoneilmaan. Seinän vieressä kärynpoisto toimii paremmin kuin saarekekeittiössä. 155 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta. 12.11-13 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU SIIRTOILMAREITIT, SAUNA JA LIEDEN KÄRYNPOISTO 12.11 SIIRTOILMAREITIT

12.14 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU TULISIJAT 12.14 TULISIJAT Palamisilman järjestäminen tulisijoille on esitettävä ilmanvaihtosuunnitelmassa. Koska tiiviissä talossa tulisijan tarvitsema palamisilma ei voi tulla ulkoseinärakenteen vuotona, jokaiselle tulisijalle on tuotava palamisilmakanava ulkoa tulisijavalmistajan suositta- maan paikkaan. Jos palamisilma otetaan hallitsemattomasti ulkoseinärakenteiden läpi tai raitisilmaventtiilin kautta, on olemassa vaara, että siitä aiheutuu paikallisia veto-ongelmia ja huoneilman kosteuden tiivistymistä rakenteisiin. Mikäli tulisija ottaa palamisilman huonetilasta, se jäähdyttää koko rakennusta. Kuvat Härmäair TAKAN PALAMISILMA Palamisilmakanava on suunniteltava niin, ettei se jäähdytä huonetilaa tai rakenteita. Palamisilmakanava on lämpimässä tilassa eristettävä umpisolueristeellä, jotta se ei aiheuta kondenssivesivaurioita. Palamisilmakanava on varustettava sulkuventtiilillä. Takan palamisilman hallittuun sisääntuomiseen on monia ratkaisuja. Noudata takan valmistajan ohjeita. 156

NunnaUuni Oy Takan tuottama lämpö nousee ylöspäin. Takan lämmön leviämistä asuntoon voidaan tehostaa asentamalla tuloilmaventtiili takan yläpuolelle. Jo pienellä tuloilmavirralla saadaan aikaan suuren ilmamassan siirtyminen ja katon rajaan nousseen lämpimän ilmamassan sekoittuminen viileämpään huoneilmaan. Takan päälle ei tule sijoittaa poistoilmaventtiiliä. Oikein tuotuna takan palamisilma ei aiheuta vedon tunnetta eikä tiiviissäkään talossa tule tarvetta ikkunoiden availulle. 12.14 ILMANVAIHDON SUUNNITTELU TULISIJAT Ilmanvaihtokoneen takkatoiminnolla voidaan aiheuttaa taloon hetkeksi ylipaine, joka helpottaa takan sytyttämistä. Takkatoiminnolla ei voi korvata palamisilmakanavaa. HärmäAir 157 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

158

13.0 13.0 ASENNUSESIMERKKEJÄ ASENNUSESIMERKKEJÄ 159 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

13.1 ASENNUSESIMERKKEJÄ ILMANVAIHTOKONEEN ASENNUS 13.1 ILMANVAIHTOKONEEN ASENNUS Ennen koneen asennusta on tutustuttava koneen mukana toimitettavaan ohjeeseen, josta ilmenevät koneen asennusmahdollisuudet. Huomioi myös sähköliitännät sekä ohjaimen ja mahdollisten ilmanlaatuantureiden, takkakytkimien ja ulkoisen ohjauksen kaapeloinnit. Anturien, ohjaimien yms. vaatima kaapelityyppi löytyy kunkin koneen teknisestä ohjeesta. Ilmanvaihtokone voidaan mallista riippuen kiinnittää seinään, ripustaa kattoasennuslevyn avulla tai koneen omilla kiinnikkeillä kattorakenteisiin tai asentaa lattiaasennusjalustalle. Konemallista riippuen seinä-, kattotai lattia-asennustarvikkeet voivat olla lisävarusteita, eikä kaikkia asennustapoja ole käytössä kaikkien konemallien kanssa. Seinän, jolle kone asennetaan, on oltava ääntä eristävä. Kiinnityksessä on huomioitava, että rakenteet kestävät koneen painon. Lisäksi kone on asennettava sivuiltaankin irti rakenteista ja huomioitava huoltoluukun aukeaminen ja koneen vaatima huoltotila. Asennustavasta riippumatta on varmistettava, että kone on vaaka- ja pystysuorassa, jotta kondenssivesi pääsee esteettä poistumaan koneesta. Ennen koneen asentamista tulee varmistaa, että koneen sähkö- ja putkikytkennät voidaan tehdä valmiiksi koneen ollessa paikallaan. Ilmanvaihtokonemallilla on erilaisia asennustapoja, mutta kaikki asennustavat eivät koske kaikkia malleja. Yllä on ilmanvaihtokone lattia-asennusjalustalla ja ilmanvaihtokone kattoasennuslevyllä. Ilmanvaihtokone kiinnitettynä kattoon Eristetyllä yläpohjan läpivientilevyllä voidaan varmistaa höyrysulun tiiviys ilmanvaihtokoneen päällä. Ilmanvaihtokone seinäkiinnityslevyllä: Varmista aina, että ilmanvaihtokone tulee suoraan. Lämpimässä tilassa ulko- ja jäteilmakanava pitää kondenssieristää. Eristys tulee tehdä huolellisesti myös koneen päällä koneen ja kattoasennuslevyn välissä. 160

13.2 KANAVISTON ASENNUS KANAVIEN ERISTYS Tulo- ja poistoilmakanavat kylmässä tilassa, yläpohjan eristeessä tai sen yläpuolella Kanavassa kulkevan ilman lämpötila yli + 10 C Mikäli kanavat asennetaan kylmään tilaan, ne tulee lämpöeristää. Ilmanvaihtokanavien lämpöeristyksen tulisi olla yhtä hyvä kuin talon muunkin lämpöeristyksen. Tuloilmakanavan puutteellinen eristys kylmässä tilassa aiheuttaa tuloilman jäähtymistä ja voi tuntua vetona. Poistoilmakanavan puutteellinen eristys huonontaa lämmön talteenoton hyötysuhdetta, ja lisää jälkilämmityksen energiankulutusta. Jos rakennuksen vaipan höyrysulku joudutaan lävistämään ilmanvaihtokanavilla, pitää lävistykset tehdä ilmatiiviiksi, jotta sisäilman kosteus ei karkaa näistä vuotokohdista eristekerroksiin. Tätä varten on saatavissa myös valmiita läpivientien tiivistysosia. KANAVASSA KULKEVAN ILMAN LÄMPÖTILA YLI +10 C Poistoilmakanava Tuloilmakanava Kanavat levyvillassa Höyrysulku Kanavat puhallusvillassa KATTOTUOLI Höyrysulku Ei suositeltava vaihtoehto Eriste 2 x 5 cm Ei höyrytiivistä ulkopintaa 13.2 ASENNUSESIMERKKEJÄ KANAVISTON ASENNUS VALLOX BLUESKY -KANAVAT YLÄPOHJAN ERISTEESSÄ Kanavassa kulkevan ilman lämpötila yli + 10 C Ullakkoasennuksessa halkaisijaltaan ohut Vallox BlueSky -kanava ei yleensä tarvitse puhallusvillan lisäksi muuta eristystä, kun kanava asennetaan lähelle höyrysulkua. Riittävä eristyspaksuus kanavan päällä on varmistettava, mikäli kanava on asennettu irti höyrysulusta. Mahdollisia paikallisten rakennusviranomaisten poikkeavia eristysvaatimuksia tulee noudattaa. KANAVASSA KULKEVAN ILMAN LÄMPÖTILA YLI +10 C Kanavat puhallusvillassa Poistoilmakanava Tuloilmakanava Kanavat yläpohjan eristeessä, vaihtoehto 1 Kanavat yläpohjan eristeessä, vaihtoehto 2 KATTOTUOLI Höyrysulku Höyrysulku Höyrysulku 161 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

13.2 ASENNUSESIMERKKEJÄ KANAVISTON ASENNUS VALLOX BLUESKY -KANAVAT LÄMPIMÄSSÄ TILASSA Kanavassa kulkevan ilman lämpötila yli + 10 C Tulo- ja poistoilmakanavat tulisi aina asentaa lämpimiin huonetiloihin. Silloin niitä ei tarvitse lämpöeristää, ja ilman jäähtyminen talvella ja lämpeneminen kesällä on lähes olematonta. Höyrysulku TULOILMAKANAVAT JÄÄHDYTETYLLE ILMALLE Kanavassa kulkevan ilman lämpötila alle + 17 C Mikäli ilmanvaihtokoneessa on kanavapatteri viilennystä varten ja tuloilman lämpötila on kesällä alle ulkoilman kastepisteen, tuloilmakanava pitää kondenssieristää umpisolueristeellä. Mikäli kondenssieristetty kylmä kanava on upotettu lämpöeristeeseen, on riski, että kondenssieristeen pinnan lämpötila laskee alle kastepisteen, ja kosteus tiivistyy kondenssieristeen pintaan. KANAVASSA KULKEVAN ILMAN LÄMPÖTILA YLI +10 C Poistoilmakanava = Ei eristettä Tuloilmakanava Kanavat alaslaskussa Sisäkattolevy tai puupaneeli 120 Koolaus VIILENNYS ILMANVAIHTOKONEELLA. KANAVASSA KULKEVAN ILMAN LÄMPÖTILA ALLE +17 C Tuloilmakanava = Umpisolueriste 2 cm BlueSky-kanavat alaslaskussa Suhteellinen kosteus >70% +22 C kondenssi Umpisolueriste 2 cm Jos tuloilmaa jäähdytetään, tuloilmakanavat on kondenssieristettävä. Kondenssieristettyä jäähdytysilmakanavaa ei tule sijoittaa yläpohjan eristeen sisälle, koska eristekerros estää kondenssieristeen pinnan lämpenemisen, ja ulkoilman kosteus saattaa tiivistyä kondenssieristeen pinnalla ja kastella yläpohjan eristeen. Höyrysulku Sisäkattolevy tai puupaneeli 120 Umpisolueriste 2cm +15 C +22 C +15 C KATTOTUOLI +17 C +20 C Höyrysulku Umpisolueriste 2 cm 162

ULKO- JA JÄTEILMAKANAVAT Kanavassa kulkevan ilman lämpötila alle +10 C Mikäli kylmä ulkoilmakanava tai jäteilmakanava on lämpimässä sisätilassa, se pitää kondenssieristää umpisoluisella lämpöeristeellä, jotta sisäilman kosteus ei tiivisty kylmän kanavan pinnalle. Korkean hyötysuhteen ilmanvaihtokoneissa jäteilman lämpötila voi olla alhaisimmillaan jopa -10 C. Ulko- ja jäteilmakanavaa ei saa asentaa yläpohjan eristeen sisälle, jotta kanavan kohdalla sisäilman kosteus ei tiivisty höyrysulkuun. Ullakolla jäteilmakanavan eristeen ulkopinnalla ei missään tapauksessa saa olla höyrytiivistä kosteussulkua, vaan kanavistosta vuotavan kosteuden on päästävä haihtumaan tuulettuvaan ullakkotilaan. Ulkoilmakanava on eristettävä myös ullakkotilassa, jotta ilma ei lämpene kesähelteellä eristämättömässä kanavassa, eikä kanavaan kondensoidu vettä talvella, jos ilmanvaihtokone ei jostakin syystä ole toiminnassa. Kanavassa kulkevan ilman lämpötila alle +10 C Huom! Eriste 2 x 5 cm Ei höyrytiivistä ulkopintaa Ulkoilmakanavaa ei saa asentaa välittömästi höyrysulun yläpuolelle Ulko- ja jäteilmakanava pitää kondenssieristää lämpimässä tilassa ja eristeen tulee jatkua yhtenäisenä ulkoseinän ulkopintaan saakka. Seinärakenteen sisälle ei tule tehdä kanavaliitoksia ja kanava ei saa olla sisälle päin laskeva, jotta kanavaan mahdollisesti Umpisolueriste 2 cm kulkeutuva lumi tai vesi ei jää kanavaan. 13.2 ASENNUSESIMERKKEJÄ KANAVISTON ASENNUS Ulko- ja jäteilmakanavaa ei saa upottaa yläpohjan eristekerrokseen. Korkean hyötysuhteen ilmanvaihtolaitteiden jäteilman lämpötila voi olla talvella alhaisimmillaan jopa 10 C. Kylmä kanava katkaisee lämpöeristekerroksen ja saattaa aiheuttaa höyrysulun sisäpinnan kondensointia kanavan kohdalla. +22 C -10 C 163 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

164

14.0 ILMANVAIHDON SÄÄTÖ JA MITTAUS 14.0 ILMANVAIHDON SÄÄTÖ JA MITTAUS 165 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

14.1 ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄN SÄÄTÖ 14.1 ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄN SÄÄTÖ Ilmanvaihtojärjestelmä on aina säädettävä ilmanvaihtosuunnitelman mukaisesti, jotta se toimii suunnitellulla tavalla. Oikein tehdyllä säädöllä varmistetaan paitsi jokaisen huoneen tarkoituksenmukainen ilmanvaihto, myös oikea tulo- ja poistoilmavirtojen suhde. Ylipaine rakennuksessa työntää huonekosteutta ulkovaipan rakenteisiin, kun taas liiallinen alipaine voi haitata tulipesien vetoa ja lisäksi hallitsematon vuotoilma voi tuoda epäpuhtauksia ulkoa tai seinärakenteista. Tulo-poisto -ilmanvaihtojärjestelmän SFP-luku eli puhaltimien sähkönkulutus suhteessa ilmavirtaan saa olla korkeintaan 2 kw/(m 3 /s) (RakMk D3 2.6.1.1). Tähän pääseminen edellyttää ammattitaitoista säätöä. Vallox-ilmanvaihtokoneet antavat osaavalle ilmavirtojen säätäjälle hyvät edellytykset toteuttaa hiljainen, taloudellinen ja toimiva ilmanvaihto. Uusimmissa konemalleissa voi jokaista puhallinnopeutta säätää erikseen, ja tulo- ja poistoilmavirtojen suhde on myös säädettävissä. Vallox Digit SED- ja MyVallox Control -ohjaimilla puhallinnopeuden esisäätö ja tulo-poisto -suhde tapahtuvat prosenttisäädöllä koneen asetuksista.. Vallox ProControl -ohjaimella valitaan puhaltimelle lähtevä ohjausjännite (0-10V) ohjaimen konfigurointivalikosta. Neliportaisella Vallox Simple Control -ohjaimella ja Vallox Capto PTC liesikuvulla puhaltimelle lähtevän ohjausjännitteen (0-10 VDC) esisäätö tehdään ohjaimen potentiometreillä ja jännitteet ovat mitattavissa myos ohjaimelta mittauspöytäkirjaan merkittäviksi. Vallox MC-ilmanvaihtokoneissa tulo- ja poistoilmavirtojen suhde on säädettävissä ilmanvaihtokoneen sisällä olevalla potentiometrillä. YLEISOHJEITA SÄÄTÄJÄLLE Ilmavirrat tulee säätää mahdollisimman pienellä puhallinnopeudella. Mikäli ilmanvaihto säädetään tarpeettoman suurella puhallinnopeudella ja ilmavirrat kuristetaan venttiileillä, tämä nostaa ilmanvaihtojärjestelmän äänitasoa ja lisää puhaltimien energiankulutusta. Lisäksi pienelle säädetyt venttiilit estävät ilmanvaihdon riittävän tehostuksen. Ilmavirtojen mittaus tulee tehdä aina puhtailla alkuperäissuodattimilla. Lammöntalteenotto tulee olla toiminnassa eli ohitusläppä tai kesä-talvipelti ei saa olla kennon ohitus -asennossa, koska silloin ilmavirta saattaa joissakin ilmanvaihtokoneissa poiketa talvi-ajan ilmavirrasta. Nimenomaan talvella oikea tulo/poisto-suhde on tärkeä. Ennen säätöä pitää varmistaa, että ulkosäleikössä ei ole hyönteisverkkoa. Tarkista pakkasella, ettei lämmöntalteenottokennossa ole jäätä. Koneissa, joissa on MC-sulatusautomatiikka, jäätä saattaa kertyä kennoon jonkin verran ennen sulatusjaksoa. Mikäli kennossa on jäätä, sulatusjakson saa yleensä aikaan takkakytkimellä. Sulatusjakson pituus on n. 15 minuuttia. Mittausta ei yleensä kuitenkaan kannata tehdä, mikäli ulkona on kova pakkanen tai asunnossa on poikkeuksellisen paljon kosteutta. Monissa Valloxin ilmanvaihtokoneissa on koneen päällä kiinteät tai koneen mukana toimitettavat kanavaan asennettavat ilmavirran mittayhteet. Niistä mitatun paine-eron avulla voi mitata kokonaisilmavirran. Tämä on erityisen kätevää, mikäli suunniteltuja ilmavirtoja ei saada venttiileiltä mitattua ja epäillään vuotoa tai tukosta kanavissa. 166

ILMAVIRTOJEN SÄÄTÖ Säädön esivalmistelu 1. Säädä venttiilit silmämääräisesti oikeaan säätöasentoon pääsääntöisesti paljon auki. Kokonaisilmavirtojen säätö koneelta 2. Mittaa koneen yli paine-ero poistopuolelta (poistoja jäteilmakanavan väliltä). Katso koneen puhallinkäyrästöltä, millä nopeudella säätö todennäköisesti toteutuu. Mittaa paine-ero sillä puhallinnopeudella kuin oletat koneen olevan oikealla toiminta-alueella sekä 1-2 pienemmällä ja 1-2 suuremmalla nopeudella. Yleensä yhteensä 3-4 nopeutta riittää. Ilmanvaihtokoneen puhallinkäyrästöllä nopeudet on voitu ilmoittaa konemallista riippuen numeroina, prosenttitehona tai säätöjännitteenä (V). Mikäli nopeudet on ilmoitettu jännitteinä, puhaltimen säätöjännitteen voi mitata ohjaimelta (mittausnastat ja S). Aloita säätö: perusilmanvaihdon ilmavirroilla Kotona-tilassa 3. Merkitse mittaustulokset ilmanvaihtokoneen teknisen ohjeen puhallinkäyrästöön kunkin nopeuden poistokäyrälle ja piirrä pisteiden mukaan viiva. Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 400 350 300 250 200 150 100 7050Pa T = Tuloilma P = Poistoilma 31% PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä SFP, kw / (m 3 /s) 2,0 SFP, kw / (m 3 /s) 1,5 SFP, kw / (m 3 /s) 1,0 47% 42% 54% 59% 66% 72% 100% 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 Tilavuusvirta (dm3/s) SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <2,0 kw/(m 3 /s) Ottoteho (yht.) (kw) Puolenkertainen ilmanvaihto Suositeltava toiminta-alue 110 dm 3 /s m 3 /h 4. Piirrä pystyviiva ilmavirta-akselilta suunnitellun kokonaispoistoilmavirran kohdalta piirtämällesi viivalle ja siitä vaakaviiva paine-eroakselille. Näin tiedät kuinka paljon paineenkorotusta koneelta tarvitaan, jotta kokonaispoistoilmavirta on oikea. SFP = (m 3 /s) 14.1 ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄN SÄÄTÖ Lämmöntalteenoton ohitusläppä tai kesä-talvipelti normaaliasennossa puhtailla suodattimilla tarkistamalla ulkosäleikkö Poista ulkosäleikön hyönteisverkko 5. Mittaa paine-eroa koneen yli poistopuolelta (poistoja jäteilmakanavan väliltä) ja säädä lähinnä sopivalla puhallinnopeudella tai Kotona -asennossa paine äsken saamasi painevaatimuksen mukaiseksi. Käytä säätöön ohjaimen puhallintehon prosenttiasetusta tai säätimen potentiometriä. Tämä säätö säätää vain kyseistä puhallinnopeutta. Nyt kokonaispoistoilmavirta on oikea. 6. Säädä tuloilmavirta vastaavasti mittaamalla paineero tulopuolelta (ulko- ja tuloilmakanavan väliltä). 7. Mikäli tuloilmavirta on liian suuri, pienennä tuloilmapuhaltimen nopeutta. Mikäli tuloilmavirta on liian pieni, nosta kohdassa 5 säätämääsi puhallinnopeutta, kunnes tulopuolen paineenkorotus on riittävä. Laske tämän jälkeen poistopuhaltimen tehoa, kunnes poistopuolen paine-ero on oikea. Tämä säätö vaikuttaa tulo/poisto-suhteeseen kaikilla puhallinnopeuksilla. Älä muuta tulo/poisto-suhdetta tämän jälkeen! Tulo- ja poistopuhaltimien tehoeroa ei tule säätää 30 % suuremmaksi. Hyödynnä koneen säätöominaisuuksia Puhallinnopeuksien esisäätö Puhaltimien tulo/poisto-suhde 167 Vallox Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.

14.1 ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄN SÄÄTÖ HUONEKOHTAISTEN ILMAVIRTOJEN MITTAUS 8. Aseta ilmanvaihdon teho Kotona-profiiliin tai kohdassa 6 säätämällesi puhallinnopeudelle. Säädä suunnitellut huonekohtaiset Kotona-profiilin perusilmavirrat venttiileiltä. Mikäli ensimmäisellä säätökierroksella jonkin venttiilin ilmavirta jää vajaaksi, älä nosta ilmanvaihtokoneen pyörimisnopeutta! Koska ilmanvaihtokoneen kokonaisilmavirta on säädetty oikeaksi, jossakin toisessa venttiilissä on liian suuri ilmavirta. 9. Varmista, että suunnitelmassa olevat tehostusilmavirrat saavutetaan tai ylitetään Tehostus-profiilissa tai sopivalla puhallinnopeudella. Säädä tarvittaessa Tehostus-profiilin puhallinnopeutta. Käytä säätöön ohjaimen puhallinnopeuden prosenttiasetusta tai ohjaimen potentiometriä. Tämä säätö säätää vain kyseistä puhallinnopeutta. Nyt kokonaispoistoilmavirta on oikea. Älä muuta enää venttiilien säätöasentoja tai tulo/poistosuhdetta. 10. Mikäli ohjaimessa on vielä suurempi säätöasento, se voidaan yleensä jättää täydelle teholle. 11. Mittaa poissaoloilmavirrat (esim. 30 % pienemmät kuin perusilmanvaihto) samalla tavalla Poissaprofiilissa tai sopivalla puhallinnopeudella. Säädä tarvittaessa Poissa-profiilin puhallinnopeutta. Käytä säätöön ohjaimen puhallintehon prosenttiasetusta tai ohjaimen potentiometriä. Tämä säätö säätää vain kyseistä puhallinnopeutta. Nyt kokonaispoistoilmavirta on oikea. Älä muuta enää venttiilien säätöasentoja tai tulo/poistosuhdetta. 12. Merkitse mittauspöytäkirjaan saavutetut venttiilikohtaiset ilmavirrat ja säädössä käytetyt puhallinnopeudet (myös säätöjännite tai %-luku, mikäli sellainen ohjaimella on) sekä tulo- ja poistopuhaltimien %-luvut. Niiden ja venttiilien säätöasentojen avulla voit esim. rivitalossa monistaa ensimmäisessä asunnossa tehdyn perustyön muihin samanlaisiin asuntoihin. 13. Opasta tulevia asukkaita, millä nopeuksilla ilmanvaihtokonetta tulee eri tilanteissa käyttää. Mikäli ilmanvaihtokoneeseen on kytketty kosteus- tai hiilidioksidiantureita, kerro asukkaille niiden toiminnasta. Varmista, että ilmanvaihto on riittävä silloinkin, kun kosteusanturi pienentää ilmanvaihtoa pesuhuoneen kuivuttua rajoittamalla tarvittaessa pienintä puhallinnopeutta kiinteästi tai viikko-ohjelmalla. SÄÄDÖN JÄLKEEN Ilmavirtojen mittauksen jälkeen venttiilien säätöasennot lukitaan eikä niiden säätöasentoja tai venttiilien paikkoja saa sen jälkeen muuttaa. Mikäli venttiilissä on ns. sektorilevy, ilmavirran puhallussuuntaa voi muuttaa koko venttiiliä kääntämällä, jos ilmasuihku tuntuu tulevan oleskeluvyöhykkeelle. Ilmanvaihtokoneen puhallusnopeuksien perusasetuksia - eikä varsinkaan tulo/poisto-suhdetta - saa missään tapauksessa muuttaa ilman uutta ilmavirtojen mittausta! Venttiilejä puhdistettaessa venttiili irrotetaan niin, ettei säätöasento muutu. Pyöreät venttiilit voi kiertää katosta irti kehyksineen ja puhdistaa. Mikäli venttiilissä säätö on tehty magneettinauhalla tai tarralla, auki olevien reikien lukumäärää ei saa säädön jälkeen muuttaa. Käyttäjän opastus! On tärkeää, että tuleville asukkaille kerrotaan, miten ilmanvaihtoa käytetään. Valloxin nettisivuilta löytyvät ilmanvaihtokoneiden käyttöohjeet myös videona. 168