Tarvitaan uusia innovatiivisia ratkaisuja. Maailman suurin maanalainen energiavarasto Arlandassa hyödyntää Retermian teknologiaa.



Samankaltaiset tiedostot
Uudet energiatehokkuusmääräykset, E- luku

Vuoden 2012 uudet energiamääräykset LUONNOKSET ASTA Juhani Heljo Tampereen teknillinen yliopisto 1.10.

RAKENTAMINEN JA ENERGIATEHOKKUUS

Lämmitysverkoston lämmönsiirrin (KL) Asuntokohtainen tulo- ja poistoilmajärjestelmä. Laskettu ostoenergia. kwhe/(m² vuosi) Sähkö Kaukolämpö

5/13 Ympäristöministeriön asetus

RETERMIA-RUNKOON TOIMINNAN KUVAUS EDUT

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

ENERGIATODISTUS. LUONNOSVERSIO - virallinen todistus ARA:n valvontajärjestelmästä. Uudisrakennusten. määräystaso 2012

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

Vesikiertoinen lattialämmitys / maalämpöpumppu Koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto, lämmöntalteenotto. Laskettu ostoenergia. kwhe/(m² vuosi) Sähkö

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

RAKENTAMISEN ENERGIAMÄÄRÄYKSET 2012

Rakennusten energiatehokkuus. Tulikivi Oyj Helsinki Mikko Saari VTT Expert Services Oy

ENERGIATODISTUS. Pentintie Kauhava T 1987 Kahden asunnon talot. Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

ENERGIATODISTUS. Suurpellon Apilapelto Talo E Piilipuuntie 3 C-E Espoo Uudisrakennusten.

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

Huom. laadintaan tarvitaan huomattava määrä muiden kuin varsinaisen laatijan aikaa ja työtä.

ENERGIATODISTUS. Korkeakoulunkatu , TAMPERE. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

ENERGIATODISTUS. KOy Tampereen keskustorni Tampellan esplanadi Uudisrakennusten. määräystaso 2012

ENERGIATODISTUS. As Oy Maakirjantie 2 E-D Maakirjantie Espoo. Asuinrakennus (Asuinkerrostalot) Uudisrakennusten.

ENERGIATODISTUS. Kalevankatu 26 b 80100, JOENSUU. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

ENERGIATODISTUS 00550, HELSINKI. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

ENERGIATODISTUS. Leineläntie , VANTAA. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

ENERGIATODISTUS. Asunto Oy Saton Kahdeksikko talo F Vaakunatie Kaarina Uudisrakennusten.

ENERGIATODISTUS. Haukilahdenkuja , HELSINKI. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

ENERGIATODISTUS. Talonpojantie 10, rakennus A 00790, HELSINKI. Uudisrakennusten määräystaso 2012

Rakentamisen uudet energiamääräykset. Uusi ja Vanhaan Omakotitaloon 2017

ENERGIATODISTUS. Pasteurinkatu , HELSINKI. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

LUONNOS ENERGIATODISTUS. kwh E /(m 2 vuosi) energiatehokkuuden vertailuluku eli E-luku

ENERGIATODISTUS. Matinniitynkuja , ESPOO. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

ENERGIATODISTUS. Asunto Oy Helsingin Arabianrinne A-talo Kokkosaarenkatu 6, Helsinki. Muut asuinkerrostalot. Uudisrakennusten.

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

ENERGIATEHOKKUUS OSANA ASUMISTA JA RAKENTAMISTA. Energiatehokkuusvaatimukset uudisrakentamisen lupamenettelyssä

ENERGIATODISTUS. Uudisrakennusten. määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku) 205 kwh E /m²vuosi 1.6.

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

A4 Rakennuksen käyttö- ja huolto-ohje

ENERGIATODISTUS. Kahilanniementie 9-11 TALO 1 Kahilanniementie Lappeenranta Uudisrakennusten.

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

FInZEB-hankkeen yhteenveto ja keskeiset johtopäätökset. Lämmitystekniikka 2015-seminaari Ilkka Salo/Talotekniikkateollisuus ry

ENERGIATODISTUS. Taubenkuja , HELSINKI. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

Mikä ihmeen E-luku? Energianeuvoja Heikki Rantula. ENEMMÄN ENERGIASTA I Kuluttajien energianeuvonta I eneuvonta.fi

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

ENERGIATODISTUS. Leinelänkaari 11 A 01360, VANTAA. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

ENERGIATODISTUS. As Oy Hollituvantie 2 talo 1 Hollituvantie Porvoo / Muut asuinkerrostalot

Rakentamismääräykset 2012

ENERGIATODISTUS. HOAS 137 Hopeatie 10 talo 1 Hopeatie , Helsinki. Muut asuinkerrostalot. Uudisrakennusten määräystaso 2012

ENERGIATODISTUS. Mika Waltarinkatu 14, Talo A Mika Waltarinkatu Porvoo. Pientalo (Asuinkerrostalot) Uudisrakennusten.

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

ENERGIATODISTUS. Asuinrakennus Xxxxxxxxxx Katuosoite Postinumero Postitoimipaikka XX-XXXX-XX XXXX. Yhden asunnon talot (tms) XXXX

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

VIILEÄMPI KOTI ON MUKAVAMPI Hanki kaukojäähdytys taloyhtiöösi

Gasum Petri Nikkanen 1

Energiatehokkuusvaatimusten kiristämisen vaikutus rakennusterveyteen. Rakennusneuvos Teppo Lehtinen Ympäristöministeriö Eduskunta

Energiatehokas koti asukas avainasemassa. Asuminen ja ilmastonmuutos Ajankohtaisseminaari Päivi Laitila

ENERGIATODISTUS. Uudisrakennusten. määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku) 198 kwh E /m²vuosi 31.7.

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

ENERGIATODISTUS. Oulunsalon Paloasema Palokuja Oulunsalo. Uudisrakennusten. määräystaso 2012

ENERGIATODISTUS. HOAS 177 Linnankuja 2 Linnankuja , Helsinki. Muut asuinkerrostalot. Uudisrakennusten määräystaso 2012

VIILEÄMPI KOTI ON MUKAVAMPI Hanki kaukojäähdytys taloyhtiöösi

ENERGIATODISTUS. Kissanmaankatu , TAMPERE. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

ENERGIATODISTUS. TOAS Veikkola 1 Insinöörinkatu Tampere. Muut asuinkerrostalot. Uudisrakennusten määräystaso 2012

ENERGIATODISTUS. HOAS 155 Majurinkulma 2 talo 1 Majurinkulma , Espoo. Muut asuinkerrostalot. Uudisrakennusten määräystaso 2012

Plusenergiaklinikka Tulosseminaari Pellervo Matilainen, Skanska

ENERGIATODISTUS. Rotisentie , VALKO. Uudisrakennusten määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku)

Jorma Säteri Sisäilmayhdistys ry Energiatehokkaat sisäilmakorjaukset

ENERGIATODISTUS. ASUNTO OY LIPPALAHTI, GHIJ-TALO Tuohistanhua Espoo. Uudisrakennusten. määräystaso 2012

ENERGIATODISTUS. HOAS 146 Timpurinkuja 1 Timpurinkuja 1 A 02650, Espoo. Muut asuinkerrostalot. Uudisrakennusten määräystaso 2012

ENERGIATEHOKKUUS ATT 1

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

ENERGIATODISTUS. Uudisrakennusten. määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku) 226 kwh E /m²vuosi 25.3.

ENERGIATODISTUS. Harju, Rakennus A-D Harju Kirkkonummi Muut asuinkerrostalot

YHTEENVETO RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUDESTA

ENERGIATODISTUS. Uudisrakennusten. määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku) 229 kwh E /m²vuosi 24.3.

ENERGIATODISTUS. Everlahdentie Savonlinna. Uudisrakennusten. määräystaso 2012

ENERGIATODISTUS. Uudisrakennusten. määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku) 220 kwh E /m²vuosi 26.3.

TerveTalo energiapaja Energiatehokkuus ja energian säästäminen Harri Metsälä

ENERGIATODISTUS. Uudisrakennusten. määräystaso Rakennuksen laskennallinen kokonaisenergiankulutus (E-luku) 297 kwh E /m²vuosi 6.4.

Ajankohtaista ympäristöministeriöstä. Ympäristöneuvos Maarit Haakana Energiatodistusten laatijoiden keskustelu- ja verkostoitumistilaisuus 9.11.

ENERGIATODISTUS. Korvasienenkatu 3 Korvasienenkatu Lappeenranta K Uudisrakennusten.

Transkriptio:

Numero: 1/2012 RETERMIA NEWS Tarvitaan uusia innovatiivisia ratkaisuja Maailman suurin maanalainen energiavarasto Arlandassa hyödyntää Retermian teknologiaa. Retermia täytti 30 vuotta. Lue lisää sivulta 1. Haastattelussa VTT:n tutkimusprofessori MIIMU AIRAKSINEN Lue lisää sivulta 2. Case Arlanda 1 Lue lisää sivulta 5. Määräykset käsittelevät ensimmäistä kertaa kokonaisuutta Miimu Airaksinen

Pääkirjoitus Tämä on Retermian upouuden asiakaslehden ensimmäinen numero, jonka julkaisemisen aloitamme Retermia Oy:n 30- vuotisen taipaleen kunniaksi! Retermia News ilmestyy kahdesta neljään kertaa vuodessa. Lehti tulee sisältämään energiansäästöaiheisia asiantuntija-artikkeleita ja haastatteluja sekä tietysti uutuustuotteiden ja toteuttamiemme lämmöntalteenottoratkaisujen esittelyjä. Tässä numerossa haastattelimme VTT:n tutkimusprofessori Miimu Airaksista uusista energiatehokkuusmääräyksistä sekä kerromme Arlandan lentokentälle toteutetusta passiivi- ja vapaalämmitys ratkaisusta, missä hyödynnetään energian vuodenaikaisvarastointia. Uusissa määräyksissä otetaan mielestäni iso askel oikeaan suuntaan. Ostoenergian kulutus on juuri se asia, mihin pitää yrittää vaikuttaa. Vaaditaan lopputulosta eli energiatehokkuutta, mutta ei rajoiteta keinoja joiden avulla haluttuun lopputulokseen päästään. Pelkällä ilmanvaihdon lämmöntalteenoton hyötysuhteen kasvattaminen ja rakennuksen vaipan eristyspaksuuden lisääminen eivät riitä. Tarvitaan uusia innovatiivisia ratkaisuja Tarvitaan uusia innovatiivisia ratkaisuja, kuten vapaa- ja passiivilämmitys & viilennysjärjestelmiä sekä lauhdelämmön talteenotto piirejä, joilla päästään minimomaan rakennuksen käyttämän primääri energian kulutus eli, E- luku. Tämän kaltaisesta ajattelusta Arlandan lentokentän kohde on malliesimerkki. Viihtyisiä lukuhetkiä toivottaen Markus Castrén Toimitusjohtaja - Retermia Oy 2 Sivu: 1/7

Miimu Airaksinen - Uudet energiatehokkuusmääräykset siirtävät katseen piipun päästä kokonaisuuteen Heinäkuun 2012 alussa voimaan astuvissa uusissa rakentamismääräyksissä otetaan käyttöön kokonaisenergiatarkastelu. Uusien määräysten avulla uudisrakennusten energiatehokkuuteen tavoitellaan 20 prosentin parannusta merkittävä askel ilmastonmuutosta hillitsevään rakentamiseen Suomessa. VTT:n tutkimusprofessori Miimu Airaksinen osallistui uusia määräyksiä laatineen, Ympäristöministeriön johtaman, työryhmän toimintaan. Retermia News haastatteli Miimu Airaksista tammikuussa 2012. RN: Mikä on mielestänne tärkein yksittäinen edistysaskel uusissa energiatehokkuusmääräyksissä? MA: Suurin edistysaskel on ilman muuta, että määräykset käsittelevät ensimmäistä kertaa kokonaisuutta. Uudet määräykset antavat suunnittelijalle enemmän vapauksia ja ohjaavat löytämään järkeviä ratkaisuja. Kaikkia rakennuksia ei enää yritetä pakottaa samaan muottiin. RN: Asettavatko voimaantulevat energiatehokkuusmääräykset uusia vaatimuksia kesäajan huonelämpötilalle? MA: Sisälämpötilaa koskevat määräykset löytyvät varsinaisesti D2:sta. Kesäajan huonelämpötila haluttiin kuitenkin ottaa esille myös energiatehokkuusmääräyksissä, ettei asia pääse unohtumaan. Trendinä on, että asunnoissa on isoja ikkunoita ja huoneista tulee siksi helposti liian kuumia kesällä. Asia on tarpeen ottaa huomioon suunnitteluvaiheessa, ettei jälkikäteen jouduta asentamaan huonolla energiatehokkuudella 3toimivia erillisiä jäähdytyslaitteita. RN: Miten LVI-suunnittelijan työ muuttuu uusien määräyksien astuessa voimaan? MA: Monet LVI-suunnittelijat ovat jo tähänkin mennessä tehneet paljon energiatehokkuuslaskentaa. Uutta on kuitenkin E-luku ja se, että eri energiamuodoilla on eri kertoimet. Määräyksiä on selkeytetty, kaikki laskevat nyt samoilla arvoilla. LVI-suunnittelijan rooli korostuu uusien määräyksien myötä: suunnitteluprosessin alkuvaihe saa entistä suuremman painoarvon. Sivu: 2/7

RN: E-luku saadaan laskemalla yhteen ostoenergian ja energiamuotojen kertoimien tulot energiamuodoittain. Eri energiamuotojen kertoimet ovat seuraavat: sähkö 1.7, kaukolämpö 0.7, kaukojäähdytys 0.4, fossiiliset polttoaineet 1.0, rakennuksessa käytettävät uusiutuvat polttoaineet 0.5. Miten kertoimet on saatu? RN: Määräyksissä todetaan, että ilmanvaihtoja jäähdytysjärjestelmien ottamaa sähkötehoa on voitava helposti mitata. Mitä seikkoja LVIsuunnittelijan tulisi ottaa huomioon, että sähkönkulutuksen mittaaminen määräysten mukaisesti olisi mahdollisimman helppoa? Pitäisikö ilmanvaihtokonekohtaisesti olla SFPmittari? MA: Kertoimet perustuvat suomalaisiin energiatilastoihin 2000-luvulta. Tilastollisia primäärienergiakertoimia ei kuitenkaan ole käytetty sellaisenaan. Energiamuotojen kertoimet ovat määräytyneet osittain poliittisin perustein: esimerkiksi uusiutuvia energiamuotoja halutaan suosia ja niille on siksi annettu pienempi kerroin. RN: Miten ennustaisitte energiamääräysten kehittyvän tulevaisuudessa? MA: Optimaalisinta olisi, jos mittaus olisi automaatioon yhdistettyä. Kaikissa rakennuksissa tämä ei kuitenkaan ole mahdollista. Silloin on suunniteltava järjestelmä siten, että on kuitenkin mahdollista erillisellä mittarilla mitata eri laitteiden sähkönkulutusta. Energiankulutuksen kannalta on kiinnostavaa esimerkiksi koko rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmän sähkön kulutus. Mitä yksityiskohtaisempaa tietoa saadaan sitä parempi käyttäjän kannalta, jolloin mahdollisiin virhetoimintoihin eli turhaan energiankulutukseen voidaan puuttua nopeammin. MA: Toivoisin kehityksen jatkuvan samalla polulla, jota on nyt lähdetty kulkemaan. Tulevaisuudessa olisi hyvä rohkaista entistä enemmän uusiutuvien energiamuotojen käyttöön. Olisi tärkeää kiinnittää huomiota myös huipputehon hallintaan. Huiput ovat päästöjen kannalta kaikkein ongelmallisimpia. Korkeat huipputehot pakottavat rakentamaan normaalikäyttöön nähden ylimitoitettuja järjestelmiä sekä voimalaitoksen että rakennuksen päässä. Rakennukset kuluttavat koko ajan vähemmän ja vähemmän energiaa ja energiankulutuksen ympäristövaikutukset pienenevät. Seuraava luonnollinen askel olisi kiinnittää huomiota rakennusmateriaalien ympäristövaikutuksiin. Tarkasteluun tulisi ottaa rakennuksen koko elinkaari. RN: Määräyksissä asetettiin ilmanvaihtojärjestelmien ominaissähköteholle maksimiarvot: 2.0 kw/(m³/s) tulo- ja poistoilmajärjestelmä, 1.0 kw/(m³/s) poistoilmajärjestelmä. Miksi käyttöön ei otettu esimerkiksi Ruotsin mallin mukaisia SFP-luokkia? MA: Ruotsin mallin mukainen SFP-luokitus on järkevää ja kannatettavaa sinänsä. SFP -luokkia ei kuitenkaan lähdetty ottamaan mukaan tällä kertaa, koska uudistuksia tuli muutenkin niin paljon säädökset haluttiin pitää kohtuullisen yksinkertaisina. SFP-luokan voisi kuitenkin hyvin ilmoittaa vapaaehtoisesti. 4 Sivu: 3/7

Case Arlanda: Maailman suurin maanalainen energiavarasto Arlandassa hyödyntää Retermian teknologiaa Arlandan lentokenttä Tukholmassa kulutti yhtä paljon energiaa kuin 25 000 asukkaan kaupunki. Säästääkseen energiakustannuksissa ja toteuttaakseen kunnianhimoisia ympäristötavoitteitaan Arlanda päätyi ainutlaatuiseen ratkaisuun: maailman suurin maanalainen vesivarasto, aquifer, tuottaa nyt lähes kaiken lentokentän kesällä tarvitseman jäähdytysenergian. Vesivaraston lämpöenergiaa käytetään talvella lentokoneiden pysäköintipaikkojen sulattamiseen ja rakennusten tuloilman esilämmitykseen. Arlandan lentokentän järjestelmän periaatekaavio. Termospullo maan alla Maanalainen vesivarasto toimii kuin jättiläismäinen termospullo. Energiavarastosta kesällä saatava jäähdytysteho siirretään levylämmönsiirtimen avulla lentokentän kaukojäähdytysverkkoon. Energiavaraston käyttö kesällä: maasta siirretään jäähdytysenergiaa lentokentän tuloilman viilennykseen. Viilennys suoritetaan neulalämmönsiirtimillä. Lentokentän kaukojäädytysverkostosta jäähdytystehoa puolestaan siirretään Retermia-piiriin, missä tuloilman viilennys suoritetaan neulalämmönsiirtimillä. Levylämmönsiirtimessä lämmennyt vesi palautetaan energiavaraston toiseen osioon, missä lämpöä varastoidaan talveen ( lämmityskauteen ) saakka. Talvikaudella energiavaraston lämpöä hyödynnetään tuloilman esilämmityksessä ja lentokoneiden pysäköintipaikkojen sulatuksessa. Energiavaraston käyttö talvella: maasta siirretään lämpöä lentokentän tuloilman esilämmitykseen ja lentokoneiden pysäköintipaikkojen sulatukseen. 5 Sivu: 4/7

Jäähdytyskuormat hyötykäytössä Energiavarastoon kertynyttä lämpöä hyödynnetään talvella tuloilman esilämmityksessä samojen neulalämmönsiirtimien avulla, jotka kesällä viilentävät tuloilmaa. Retermia -piirissä hyödynnetään myös rakennuksen jäähdytysverkoston paluuveden lämpöä ilmanvaihdon tuloilman talviaikaisessa esilämmityksessä. Neulalämmönsiirtimien avulla hyödynnetään rakennuksen sisävyöhykkeessä talvella syntyvää jäähdytyskuormaa rakennuksen ulkovyöhykkeiden lämmityksessä. Toisin sanoen, järjestelmä tekee mahdolliseksi siirtää lämpöä ja kylmää rakennuksen sisällä ja vuodenaikojen välillä. Retermia- järjestelmän periaatekaavio talvikäytöllä: Retermia -piirissä hyödynnetään rakennuksen jäähdytysverkoston paluuveden lämpöä ilmanvaihdon tuloilman esilämmityksessä ja lisäksi Aquifer- varaston lämpöä puretaan tuloilmaan. Neulalämmönsiirtimien paluunesteen lämpötila pidetään 1 8 C välissä säätämällä Retermia piirin pumpun nestevirtaamaa. 6 Sivu: 5/7

Säädeltävyys ratkaisi Arlanda oli erittäin mielenkiintoinen projekti: täysin uudentyyppinen järjestelmä, jonka mitoittamiseen ei ollut minkäänlaisia valmiita hihavakioita. Optimiratkaisu haettiin RECAL- ohjelmalla mallintamalla eri lämmönsiirrinvaihtoehtojen toimintaa muuttuvilla ilmaja nestemäärillä sekä ulkoilman lämpötiloilla. Optimiratkaisu löydettiin yhteistyössä LVIsuunnittelijan kanssa, DI Markus Castrén Retermiasta kertoo. Neulalämmönsiirrinseinä ilmavirralle 30 50 m/s. Patteriseinä koostuu 15 lämmönsiirrin lohkosta. Neulalämmönsiirtimet sijoitettiin esisuodatin- ja lämmönsiirrinseinäksi vanhaan raitisilmakammioon. Lämmönsiirrinseinä koostuu 15 moduulista. Asennuksesta Neulalämmönsiirrinseinä vanhaan raitisilmakammioon asennettuna. Vasemman puoleinen kuva on ulkoilmavirran puolelta katsottuna ja oikean puoleinen kuva patteriseinän jättöpuolelta katsottuna. Neulalämmönsiirrinseinä toimii myös F3- tason esisuodattimena ja estää pääsuodattimien kostumisen. Neulalämmönsiirtimen tehokas toiminta laajalla neste- ja ilmavirtaama-alueella oli onnistuneen toteutuksen kannalta ratkaisevan tärkeää. Neulalämmönsiirrinseinämän nestemääriä säädetään portaattomasti välillä 9 55 l/ s sen mukaan, minkä lämpöistä paluunestettä Retermia -piiristä kulloinkin tarvitaan lämmitys- tai jäähdytyskäytössä. Toisin kuin perinteisillä lämmönsiirtimillä, neulalämmönsiirtimellä on lineaarinen ilmaja nestepuolen lämmönsiirtokyky (konduktanssi) ilma- ja nestevirtauksen nopeuden funktiona. Neulalämmönsiirtimellä ei myöskään ole olemassa ns. laminaarinopeutta, jolla ilma- tai nestepuolen lämmönsiirtokyky romahtaisi. Nämä ominaisuudet yhdessä neulalämmönsiirtimen pienen ilmapuolen painehäviön kanssa olivat ratkaisevia tekijöitä lämmönsiirrintyyppiä valittaessa, Castrén lisää. Retermia on toimittanut laitteita Arlandaan kolmeen otteeseen. Ensimmäinen toimitus lähti matkaan vuonna 2007 Terminaaliin 5. Vuonna 2011 toimitettiin kaksi vastaavaa järjestelmää lisää Sky City -rakennukseen. Kaikki toimitusetapit ovat olleet maksimiilmavirraltaan 50 m3/s. 7 Sivu: 6/7

Suuret säästöt ja ympäristöpalkintoja Käyttökokemuksemme järjestelmästä ovat olleet oikein hyviä, kertoo automaatioinsinööri Håkan Tollbring Arlanda Energi:stä. Sky City:n järjestelmä on ollut täydessä käytössä joulukuun 2011 puolivälistä alkaen ja tuottaa noin 1.1 MW jäähdytys-tai lämmitystehoa ulkoilman lämpötilan ollessa -3 C. Terminaali 5:n LTO-järjestelmän VÅ301 arvioitu säästö on 5800 MWh lämpöenergiaa ja yhtä paljon jäähdytysenergiaa vuodesta 2008, Tollbring jatkaa. Kokonaisuudessaan Arlandan aquifer järjestelmä on vähentänyt lentokentän vuotuista kokonaissähkön kulutusta arviolta neljällä gigawattitunnilla ja kaukolämmön kulutusta kymmenellä gigawattitunnilla. Yhteenlaskettuna säästöistä tulee 14 GWh, mikä vastaa noin tuhannen omakotitalon kuluttamaa energiaa. Arlandan lentokenttä on saanut ympäristötyöstään useita ympäristöpalkintoja, mm. Airports Council International -järjestön Eco Innovation palkinnon sekä Stora Energipriset:in vuonna 2009. 8 Sivu: 7/7