ronmylly 2 0 1 7
Kädessäsi on Oronmyllyn loma- ja kurssikeskuksen vuosiohjelma. Oronmylly lahjoitettiin Kansan Raamattuseuralle yli 54 vuotta sitten. Tämän vuoden alusta toimintaa jatkaa uusi itsenäinen Oronmyllysäätiö, joka nyt omistaa alueen ja toimitilat. Teemme edelleen tiivistä ohjelmayhteistyötä Kansan Raamattuseuran ja sen työntekijöiden kanssa. Oronmylly on edelleen paikka, jossa tarjotaan tasokasta ohjelmaa kauniin luonnon ja hyvän ruuan siivittäminä. Tästä vuosiohjelmasta näet tapahtumat, jotka on suunniteltu juuri sinua varten. Näiden lisäksi Oronmylly tarjoaa oivallisen paikan järjestää esimerkiksi perhejuhlia, häitä, syntymäpäiviä, siunaustilaisuuksia, kokouksia ja työyhteisöjen virkistyspäiviä. Tasokas catering-palvelumme huolehtii tarjoiluista. Suuren suosion saanut Oronmyllyn kesäteatteri esittää tänä vuonna uuden näytelmän Riemuvaurio. Kirkon kulttuuripalkinnon 2017 saaneen käsikirjoittaja-ohjaajan Arto Myllärisen koskettavat, huumorilla höystetyt esitykset kauniissa ympäristössä Myllylammen rannalla ovat mieleenpainuvia elämyksiä, jotka ovat koskettaneet jo tuhansia katsojia. Tyttöjen ja poikien suurleiri tarjoaa jälleen unohtumattoman leirin kaikille 7 14 -vuotiaille. Tilamme ja yli 20 hehtaarin laajuiset monipuoliset maastomme tarjoavat hienot puitteet rippikouluille, isoskoulutuksiin, partiotapahtumille sekä leirikouluille. Naisten- ja miestenpäivät keväisin ja syksyisin kutsuvat pohtimaan elämän tärkeitä kysymyksiä yhdessä toisten kanssa. Oron musiikkitarjonta on monipuolista, ja kesän ohjelmassa on myös kapellimestari Lehari Kaustelin johtama musiikkileiri nuorille. Tämän vuosiesitteen sivuilta näet Oronmyllyn koko vuoden ohjelman. Toivomme, että löydät siitä oman suosikkisi ja suuntaat matkasi palveltavaksemme. Oronmyllylle voi tulla myös vain lomailemaan joko talon palveluin tai itse ruuat laittaen. 2 Tervetuloa viihtymään ja virkistymään Oronmyllyn kauniisiin maisemiin. facebook.com/oronmyllysr
3
Luontoa ja myllymiljöötä Oronmyllyä ympäröi kaunis ja rauhallinen erämaaluonto. Jylhät harjumaisemat ovat osa Salpausselän itäistä harjannetta. Harjujen välissä välkehtivät kirkasvetiset lammet. Liito-orava, kuukkeli ja ilves kuuluvat ympäristön vakituisiin asukkaisiin. Oronmylly sai jo 1600-luvulla kaupallisen myllyn oikeudet. Vanhan myllärin asunnon kunnostuksesta v. 1963 Oronmylly on laajentunut monipuoliseksi loma- ja kurssikeskukseksi. Kesäisin majoituspaikkoja on 150, kun käytössä ovat myös viihtyisät aitat. Talvella majoituspaikkoja on 75 ja lisäksi yhteismajoitustiloja. Asuntovaunuille ja teltoille on omat paikkansa ja huoltopisteensä. Tapahtumia, leirejä Oronmyllyllä järjestetään kristillisiä tapahtumia ympäri vuoden. Erityinen painopiste ovat lasten ja nuorten ohjelmat. Kestosuosikkeja ovat tyttöjen ja poikien suurleiri, rippikoulut, juhannusjuhla, miesten- ja naistenpäivät, hiihtoleirit ja kesän raamattuloma. Oronmyllyn kesäteatterin ohjelmistossa on uutuusnäytelmä Riemuvaurio. Retkeilijän keidas Oronmylly on erinomainen kohde retkeilijöille, hiihtäjille, yksittäisille majoittujille tai muuten vain luonnonrauhaa etsiville. Vuonna 2002 Oronmyllyn ympäristöön rakennettiin Etelä- Karjalan malliretkeilyreitti. Vaeltaa voi myös E10-vaellusreittiä. Vaelluksen lomassa voi levähtää reittien varsilla sijaitsevilla kodilla ja laavuilla. Vaelluksen jälkeen väsymyksen voi huuhtoa pois Oron saunassa. Pulahdus Niskalammen puhtaaseen veteen virkistää ja talvisin Oron avanto kutsuu uskaliaita. Hiihtoreittejä on yhteensä n. 45 km. Alueella on myös 2, 3 ja 5 km:n pituiset kilpaladut, joista 3 km on valaistu. Suunnistajille haasteita tuo Oron kiintorastit. 4
Palvelut Häät tunnelmallisessa Jyväkirkossa, syntymäpäivät tai sukujuhlat lammen rannalla entisöidyssä Myllytuvassa tai uudistetussa ravintolassamme jäävät mieleen. Meillä onnistuvat myös kokous- ja koulutustilaisuudet. Käytössä on kaksi koulutustilaa ja tarvittaessa pienryhmätiloja. Kokousrutiineihin tuovat miellyttävää vaihtelua vaikkapa päiväkahvit läheisellä laavulla tai vaellus Aate-Pekan polulla. Oronmyllyllä on kaksi rantasaunaa kiintorastit suunnistajille eräoppaan ja hierojan palvelut varauksesta lahjatavarapuoti ja kristillinen kirjakauppa. Tarjolla on kortteja, kirjoja, äänitteitä, matkamuistoja, käsitöitä, postimerkkejä, juomia ja makeisia. Oronmyllyn keittiö tarjoaa hyvää ja monipuolista koti- ja juhlaruokaa. Tarjolla on majoitustiloja kahden hengen huoneista aittamajoitukseen sekä yhteismajoitukseen oman mieltymyksen mukaan. Karavaanareille, asuntoautoilijoille ja telttailijoille on varattu oma alue sähköpistokkeineen, vesipisteineen ja suihkuineen. 5
Hinnasto 2017 Majoitus 2 hengen huone 36 /hlö/vrk 4 5 hengen huone 28 /hlö/vrk Mäntypirtti ja Antintalo 30 /hlö/vrk Aittamajoitus 22 /hlö/vrk Miesten tai naisten yhteismajoitus 15 /hlö/vrk Asuntovaunu- tai asuntoautopaikka sähköllä 15 /vrk Telttapaikka 10 /vrk Liinavaatevuokra 5 Ruokailu Aamiainen 8 Lounas (su 14 ) 12 Pitopöytä, juhlabuffet 20 25 Päiväkahvi 4 Päivällinen 10 Iltapala 6 Lapsialennukset iän mukaan. Opiskelijat -25 % (opiskelijakortti). Täysihoitohinnat majoituksen tason mukaan 50 81 /hlö/vrk, omin liinavaattein. 6
Nähtävyydet & etäisyydet Lähiseudun nähtävyyksiä Siikalahti, Suomen paras lintu järvi 15 km Luston metsämuseo 28 km Punkaharju 30 km Parikkalan kirkko 13 km Tsasouna 13 km Rönkkösen patsaspuisto 20 km Koitsanlahden hovi 24 km Pöröpeikon polku 20 km Olavinlinna 59 km Savonlinna 59 km Oronmyllylle on matkaa Helsingistä 350 km (3,5 h tuntia junalla) Lahdesta 260 km Savonlinnasta 60 km Parikkalan rautatieasemalta 12 km Pyydettäessä järjestämme kuljetuksen 7
Kesän 2017 kesäteatterinäytelmä Oronmyllyllä on Riemuvaurio Näytelmä sijoittuu kesään 1951. Kuinka voisin sietää saati rakastaa ihmistä, joka elää toisin kuin minä. Pelkäämättä, syyttämättä, muuttamatta ja hänen ihmisarvoaan polkematta. Taustana näytelmälle on alueen paikallishistoria, ja samalla koko Suomen tarina. Venäjän "ryssät" eli karjalaiset kulkijaevakot parkkeeraavat paikkakunnalle. Jäädäkseen vai jatkaakseen matkaa? Näytelmässä rosoisuus, huumori ja romantiikka roihuavat elämän ristiaallokossa. Elämän kauneus ja kipu kohtaavat kyläyhteisön eri tavalla ajattelevat ihmiset. Käsikirjoitus ja ohjaus: Arto Myllärinen Tuottaja Oronmyllysäätiö sr, tuotantoryhmän pj Esa Repo Lippuvaraukset: Oronmylly vastaanotto, puh. 0400 793 441 tai toimisto@oronmylly.fi Esitykset toukokuussa: to 25.5. klo 18.00 ennakkoesitys (erikoistarjous 17 ) pe 26.5. klo 18.00 ensi-ilta la 27.5. klo 18.00 su 28.5. klo 13.00 ja 18.00 Esitykset elokuussa: pe 11.8. klo 18.00 uusintaennakkoesitys la 12.8. klo 18.00 su 13.8. klo 13.00 ja klo 18.00 ma 14.8. klo 18.00 Lippujen hinnat: Ennakkoon Esityspaikalta Peruslippu 23 26 Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 20 23 Lapset 10 13 Oron kummit 20 23 Oron ystävät ry:n jäsenmaksun suorittaneet 20 23 Ryhmävaraukset, yli 20 henkilöä 21 Ennakkovaraukset on lunastettava viimeistään kaksi viikkoa ennen esitystä, toukokuun näytäntöön 30.4. ja elokuun näytäntöön 31.7. mennessä. 8
9
Oron vuosiohjelma 2017 Helmikuu 10. 12.2. Sanan ja Rukouksen talvipäivät* 11.2. Säätiön toiminnan käynnistämistilaisuus 18. 24.2. Hiihtoviikko I Maaliskuu 3. 5.3. Naistenpäivät* Virpi Nyman, Anna-Liisa Valtavaara, Marja-Liisa Malmi, Kaisa Tuikkanen ja Timo Tuikkanen Emäntänä Heini Meuronen 10. 12.3. Kesäteatteri Riemuvaurion harjoitukset, ohj. Arto Myllärinen Huhtikuu 1.4. Tervetuloa talkoolaiseksi! Tiedotus- ja virkistyspäivät Oron talkoista kiinnostuneille. klo 12 18, ilmoittaudu ennakkoon. 10. 12.4. Ristin tien äärellä, Hiljaisen viikon retriitti, Tuula Tolsa-Juujärvi ja Lahjamarjatta Korhonen 14. 17.4. Oron pääsiäinen* Ulla Saunaluoma, Elina Vettenranta, Esko Luukkonen Nuorten pääsiäinen, Leevi Helo 21. 23.4. Mies Myllyssä Jorma Kalajoki, Jari Berg, Esko Luukkonen, Arto Valkeapää Musiikissa Jukka Salminen 28. 30.4. Ihminen ja luonto valokuvauskurssi Lauri Heino, Hannu Siitonen ja Esa Repo 28. 30.4. Syyllinen olo syystä vai suotta? -teemaviikonloppu Anna-Liisa Valtavaara, Merja Turunen ja Heini Meuronen Toukokuu 1.5. Työväen vappu virkistyspäivä Oron talkoolaisille 1. 4.5. Talkooviikko I 3.5. Rovastikunnan perheretkipäivä Nukketeatteri Sananjalka Merja Luukkonen ja Mikko Piiroinen, Jaana Vaittinen 4.5. Geneettinen sukututkimus luentoilta klo 18 Ahti Kurri, Karjalan DNA-projekti Luento 10 sis. kahvit 6.5. Lähteellä, virkistys- ja rukouspäivä Aune-Inkeri Keijonen, Ilkka Rytilahti, Esa Kosonen, Helena Liukko ja Arto Valkeapää, yt. Kristus Yhdistää ry 14.5. Äitienpäivälounas ja -juhla Ilmoittautuminen 8.5. mennessä 15. 18.5. Talkooviikko II 25. 28.5. Kesäteatteri: Riemuvaurio, esitykset 25.5. klo 18, 26.5. klo 18, 27.5. klo 18, 28.5. klo 13 ja 18 26. 28.5. Oronmyllysäätiön ja kesäkauden avaus* 27.5. Oronmyllysäätiön avajaisjuhla* Terhi Rajala, Kalle Virta, Teuvo V Riikonen, Liisa Pura, Markku Leminen, Jouko Paukkunen, Arto Valkeapää, Arto Myllärinen, Heikki Mikkonen, Terttu ja Pirkko Välimäki ja Leena Juppala, Tenorissimon konsertti. 28.5. Oron ystävien ja kummien tapaaminen 10
Kesäkuu 6. 9.6. Saarenmaan matka ilmoittautuminen 30.3. mennessä: Xenia Tours puh. 040 580 1726 Oppaina Esko Viikari, Hannu Siitonen ja matkanjohtajina Arto Valkeapää ja Esa Repo 9. 11.6. Karavaanarit 10-vuotisjuhla, Petri Hartman 16. 18.6. Sanan Suvipäivien majoitus 19. 22.6. Poikien ja tyttöjen suurleiri, joht. Liisa Rautiainen 23. 25.6. Oron juhannus Marja-Liisa Malmi, Erja Kalpio, Riitta ja Timo Lappalainen, Arto Valkeapää, Heikki Mikkonen 24.6. Pro Fide -yhtyeen konsertti Nuorten juhannus, nuorten tiimi + NNS-räppikvartetti 26. 30.6. Tohmajärven srk:n rippikoulu, Ritva Salopuro Heinäkuu 30.6 2.7. Harjusalmen kennelin koiraleiri Mirja Konnu 4. 9.7. Raamattuloma Esko Räsänen ja Riitta Valkonen 10. 14.7. Meidän tarina, lastenhoidollinen avioliittoleiri* Samassa veneessä -avioparityö. Anna ja Simo Ali-Löytty ja Tanja ja Jarkko Routama 18. -21.7. Heprea-viikko: tanssi-, laulu- ja kielikurssit Tanssikurssi, Jouni Pajunen Laulu, Maija-Liisa Sevilem Kielikurssit: alkeiskurssi, Hannu Hiipakka keskitaso, Eija Helin edistynein taso, Yacov Sarig 21. 23.7. Israel-viikonloppu Hannu Hiipakka, Yacov Sarig, Pentti Holi, Lavrenchukin perhe, Jarmo Pippola ja Jarmo Majamaa 21.7. Tanssien ja laulaen -konsertti klo 17. Sapattiateria klo 18 11
12
24. 30.7. Oro Bellissimo, nuorten musiikkileiri*, Lehari Kaustel, Lasse Heikkilä, Vilja Riutamaa 28.7. Oro Bellissimon konsertti* Parikkalan kirkossa klo 20! 29.7. Yksityistilaisuus Elokuu 5. 6.8. Yksityistilaisuus 10. 14.8. Kesäteatteri: Riemuvaurio, esitykset, 10.8. Klo 18, 11.8. Klo 18, 12.8. Klo 18, 13.8. klo 13 ja 18, 14.8. Klo 18 11. 13.8. Saaren Orpokotijuhlien majoitus 18. 20.8. Lähtölaukaus, nuorten tapahtuma 25. 27.8. Yhteys- ja kasvupäivät Hannu Päivänsalo, Liisa Pura, Reijo Ikonen, Arto Valkeapää Syyskuu 1. 3.9. Israel ja seurakunta -tapahtuma Victor Kalisher, Pentti Holi, Israel-matkaajat, Jarmo Pippola, Jarmo Majamaa 1.9. klo 18 Sapattiateria 8. 10.9. Iloa, väriä ja evästä parisuhteeseen, patikointiviikonloppu, Samassa Veneessä -avioparityö, Maarit ja Eero Haltia, Iida ja Miika Hovi 15. 17.9. Profeettojen poluilla I patikkaviikko* Kari ja Mari Valkonen, Esa Repo 16.9. Pekka Simojoki ja Etcetera, konsertti klo 13 14 18. 20.9. Profeettojen poluilla II*, patikkaviikko jatkuu + marjastusta ja sienestystä Eeva-Liisa Siitosen kanssa 23. 29.9. Patikkaviikko 3 Jorma Satama, Leena Juppala, Pirkko ja Terttu Välimäki, Esko Repo, Esa Repo, Pekka Maaranen, Eeva-Liisa Siitonen ja Arto Valkeapää Lokakuu 6. 8.10. Naistenpäivät* Aune-Inkeri Keijonen, Minna Rissanen, Minna & Jussi Pyysalo, Heini Meuronen 13. 15.10. Nuorten syyspäivät 20. 22.10. Miestenpäivät, Arto Valkeapää, Pertti Kallio Vuosiohjelma on 3.3.2017 tilanteen mukainen. Muutokset mahdollisia. Tarkistathan tiedot nettisivuiltamme tai puhelimitse. Myös Sana-lehdestä löytyy tietoja tapahtumistamme. KRS:n kanssa järjestettävien kurssien tiedot merkittynä * ja ne löytyvät myös: kansanraamattuseura.fi/tapahtumat Ilmoittautumiset ja tiedustelut Puh. 0400 793 441 toimisto@oronmylly.fi, oronmylly.fi 13
Welcome to Oronmylly Oronmylly is a Conference and Recreation Centre in Särkisalmi village, Parikkala, in South-Eastern Finland. Oronmylly lies in the vicinity of high ridges and clear water ponds. The name Oronmylly refers to a grain mill (mylly = mill) that was central to the region s farmers in times past since the year 1650. Oronmylly welcomes visitors for day trips and excursions or longer stays. The surrounding nature offers excellent opportunities for outdoor recreation. Come to Oronmylly for cross-country skiing in winter and trekking in woods in summer and autumn or just for a time of rest in peace and quiet. The area offers interesting sights and one of the best places in Finland for bird watching, the Siikalahti Bay Bird Sanctuary. Tel. +358 (0)400 793 441/ Reception toimisto@oronmylly.fi, oronmylly.fi 14
Tutustu myös Kansan Raamattuseuran loma- ja kurssikeskuksiin eri puolilla maata. Ne tarjoavat monipuolisia tapahtumia kotoisassa ilmapiirissä, rauhaa ja lepoa, kaunista luontoa, maukkaita aterioita ja majoitusta matkailijoille. Tule lomalle, tapahtumiin tai poikkea matkasi varrella. Ympäri vuoden palvelevat Kairosmaja ja Vivamo. KRS:n loma- ja kurssikeskukset Kairosmaja Pelkosenniemellä Pyhätunturin juurella kutsuu Lapin hiljaisuuteen ja luonnonrauhaan. Kappelitie 2, 98530 PYHÄTUNTURI, puh. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Vivamo Lohjanjärven rannalla järjestää tapahtumia ja toimintaa kaikenikäisille. Vivamon Raamattukylässä voit vaeltaa Raamatun kertomuksiin jouluna, pääsiäisenä ja kesällä. Lastenkylään valmistui Pyhän Lapsen kirkko 2015. Vivamontie 2, 08200 Lohja, puh. 0207 681 760 vivamo@sana.fi, vivamo.fi, vivamonraamattukyla.fi Kesäisin palvelevat Orisberg, Säynämö ja Tervonsalmi Orisberg sijaitsee Etelä-Pohjanmaalla Isossakyrössä, historiallisessa Orisbergin kartano- ja ruukkimiljöössä. Åbergintie 38 88, 61560 Orisberg (Isokyrö), puh. 040 511 9599 orisberg@sana.fi, orisberg.fi Säynämö sijaitsee Soisalon kaakkoiskulmassa Heinäveden laivareitin varrella. Keskus on upea levähdyspaikka niin veneilijöille kuin muillekin matkailijoille. Sompasaarentie 42, 79700 HEINÄVESI, puh. 040 576 4412 saynamo@sana.fi, saynamo.fi Tervonsalmi sijaitsee Tervon kunnassa. Kodikas ja viihtyisä keskus tarjoaa erilaisia tapahtumia ja leirintäalueen matkailupalveluja. Levinniementie 15, 72210 Tervo, puh. 017 387 2185 tai puh. 040 041 3187, tervonsalmi@sana.fi, tervonsalmi.fi kansanraamattuseura.fi 15
Kuvat Esa Repo Sirpa Tiainen Hannu Siitonen Tapsa Jäntti Johanna Manner 4041 0895 Painotuote ronmylly Oronmyllysäätiö Oronmyllyn loma- ja kurssikeskus Oronmyllyntie 250, 59310 SÄRKISALMI Puh. 0400 793 441 toimisto@oronmylly.fi, oronmylly.fi