VETO1 & VETO2 PUULÄMMITTEINEN SAUNAN KIUAS ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

VETO1 & VETO2 PUULÄMMITTEINEN SAUNAN KIUAS ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET WWW.VETOKIUAS.FI 4 / 2017

Sisällysluettelo VETO puukiukaan uudelle omistajalle 2 Puukiukaiden CE merkintä 3 1. Ennen kiukaan asennusta 1.1. Lähetyksen sisältö ja sen tarkastaminen 4 1.2. Turvaohjeet 4 1.3. Oikean tehoisen kiukaan valinta 5 1.4. Saunan ilmanvaihto 5 1.5. VETO kiukaan tekniset tiedot 6 2. Kiukaan asennus ja käyttökuntoon laitto 2.1. Kiukaan esipoltto 8 2.2. Suojaetäisyydet 8 2.3. Lattia 9 2.4. Säädettävät jalat 9 2.5. Luukun käyttö ja kätisyyden vaihto 9 2.6. Hormiliitännät 9 2.6.1. Alhaalta sivuilta ja takaa vakiona 9 2.6.2. Ylhäältä päältä erillistilauksesta 11 2.7. Kiuaskivet ja niiden asettelu 11 3. Kiukaan käyttö 3.1. Tuhkan poisto 12 3.2. Savupelti 12 3.3. Puiden ladonta 12 3.4. Alkulämmitys, lämmitystehon säätö ja ylläpito 12 3.5. Ilmankostutin ja sen käyttö 13 3.6. Poltettava materiaali 13 3.7. Löylyvesi 13 4. Kiukaan huolto 4.1. Kiukaan puhdistus 14 4.2. Tuhkan poisto 14 4.3. Nuohous 14 4.4. Kivien vaihto 15 4.5. Varaosat 15 4.6. Vanhan kiukaan kierrätys 15 5. Varoitukset 15 6. Toiminta häiriötilanteissa 16 1

Tärkeää! Lue käyttöohje huolellisesti ennen kiukaan asennusta ja käyttöönottoa. Säästä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Käyttöohje tulee luovuttaa asennuksen jälkeen saunan omistajalle tai sen käytöstä vastaavalle. VETO puukiukaan uudelle omistajalle: Kiitos valinnastasi ja luottamuksesta VETO kiuasta kohtaan. Olet valinnut kestävän ja kotimaisen puukiukaan. VETO puukiukaan on suunnitellut kauppaneuvos Arvo Oksanen vuonna 1949. VETO oli yksi ensimmäisistä jatkuvalämmitteisistä puukiukaista Suomessa ja näin ollen myös koko maailmassa. Kiukaita valmistaa Arvo Oksasen perustama Muko Oy, suomalainen perheyritys kolmannessa sukupolvessa. Puukiukaamme ovat 100% suunniteltu ja valmistettu Suomessa. VETO kiukaille on myönnetty Avainlippu- ja Design from Finland -merkit. Kun kiukaan lämmitys tapahtuu oikein, sauna lämpenee kylpykuntoon yhdellä pesällisellä alle puolessa tunnissa. Kiukaan kokonaishyötysuhde on markkinoiden parhaimpia (VETO1 72% ja VETO2 71%). Tehokkuus perustuu savukaasujen tuplasti pidempään kiertoon kiukaan sisällä, sekä kiukaan avoimeen, ilmaa tehokkaasti kierrättävään rakenteeseen, jolloin kiuas lämmittää saunan tehokkaasti lattiasta kattoon. Savukaasujen pitkän kierron ansiosta lämpö ehtii varastoitumaan kiukaaseen tehokkaammin ja sauna lämpiää energiatehokkaammin, nopeammin ja ympäristöystävällisemmin. Savukaasuja kierrättävä kaksoistulipesärakenne oli aikanaan uraauurtavaa kiuas-suunnittelua. Alkuperäinen rakenne on säilynyt samana kaikkien vuosikymmenten ajan. Vain kiukaan ulkonäköä on muutettu ajanmukaisemmaksi vuosien varrella. Hyvä löyly perustuu saunailman miellyttävään ja terveelliseltä tuntuvaan perusilmankosteuteen. VETO kiukaassa on oma erityinen ilmankostutin, joka antaa saunaan sopivan ilmankosteuden. Sen ansiosta saunan lauteilla on helpompi hengittää ja löyly tuntuu miellyttävältä laskeutuessaan pehmeämmin iholle. Irtisanoudumme kertakäyttökulttuurista. Haluamme olla mukana rakentamassa maailmaa, jossa tuotteiden kestävyydellä ja pitkäikäisyydellä on merkitystä. Meillä on vuosikymmenten kokemus siitä, että kiukaamme kestävät poikkeuksellisen hyvin kuumuuden ja veden rasituksia. Riskialtiiden kohtien materiaalipaksuuksia on ajan mittaan parannettu. Korkealaatuisilla kotimaisilla materiaalivalinnoilla parannamme kestävyyttä ja pidennämme käyttöikää. Myönnämme yksityiskäyttöön ostetulle puukiukaalle markkinoiden pisimmän tuotetakuun 5 vuotta. Hyviä löylyjä ja miellyttäviä saunahetkiä VETO kiukaan parissa! 2

Puukiukaiden CE merkintä VETO puukiukaat on CE merkitty asianmukaisesti. Hyväksymistestauksen on suorittanut VTT (2013). Testissä mitattiin mm. kiukaan nimellisteho, hyötysuhde, päästöt ja savukaasujen lämpötila. VETO1 ja VETO2 läpäisivät testin ensimmäisellä testikerralla. 3

1. Ennen kiukaan asennusta 1.1. Lähetyksen sisältö ja sen tarkastaminen Tarkasta pakkauksen sisältö ja tuote heti vastaanotettaessa. Ilmoita mahdolliset kuljetusvauriot heti kuljettajalle. Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kiuas on kuljetettava aina kuljetuskehikossa. Kiuaslähetys sisältää: kiuas liitosputki, liitoslaippa, villaeriste 2 teräksistä hormitulppaa ylimääräisten hormiliitäntäaukkojen tukkeeksi suojakäsine asennus- ja käyttöohje Jos hormiliitäntä tilataan erikseen kiukaan päältä, toimitetaan lisäksi: kolmas hormitulppa ylimääräisten hormiliitäntäaukkojen tukkeeksi 1.2. Turvaohjeet Kiukaan asennuksessa ja käytössä on noudatettava asennus- ja käyttöohjeita sekä viranomaisten kaikkia paikallisia määräyksiä, mukaan lukien määräykset, jotka viittaavat paikallisiin tai eurooppalaisiin standardeihin. Lue asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen kiukaan asennusta. Kiuas on tarkoitettu ainoastaan saunan lämmitykseen. Kiuasta ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen. Kiuasta ei ole tarkoitettu ympärivuorokautiseen lämmitykseen. Varo kiukaan kuumia osia. Käytä tarvittaessa suojakäsineitä. Kiuasta ei saa peittää, eikä sen päälle tai yläpuolelle saa laittaa roikkumaan mitään. Esimerkiksi vaatteiden tai pyyhkeiden kuivattaminen kiukaan päällä tai lähettyvillä on kielletty palovaaran vuoksi. Jos kiuas on ollut pidemmän ajan käyttämättömänä, on ennen käyttöä tarkistettava huolellisesti sen kunto ja ettei piipussa ole tukosta, kuten esim. linnunpesää. Meriveden tai muun hyvin suolapitoisen veden käyttö löylyvetenä on kielletty. Meri-ilmasto saattaa vaikuttaa kiukaan osiin enemmän kuin sisämaan ilmasto. Älä anna lasten sytyttää tulta tai olla palavan tulipesän lähellä muutoin kuin aikuisten valvonnassa. Noudata erityistä varovaisuutta lasten saunoessa. Kiukaaseen ei saa tehdä rakenteellisia muutoksia. Kiuas ei sovi asennettavaksi jaettuun savuhormiin. Tulisijan kanssa samassa huoneessa tai tilassa toimivat poistoilmapuhaltimet saattavat aiheuttaa ongelmia. Käytä vain alkuperäisiä valmistajan hyväksymiä tarvikkeita ja osia. Takuu ei kata asennus- tai käyttövirheestä johtuvia vikoja. 4

1.3. Oikean tehoisen kiukaan valinta Oikean tehoinen (kw) kiuas valitaan löylyhuoneen kuutiotilavuuden (m 3 ) perusteella. Peruslähtökohtana on, että yhden kuutiometrin (m 3 ) lämmittämiseen tarvitaan 1 kw tehoa. Ensin lasketaan löylyhuoneen kuutiotilavuus (lattian pinta-ala x korkeus metreinä). Saatuun lukuun lisätään +1 jokaista eristämätöntä seinä- tai ikkunapinta-alan neliötä (m 2 ) kohden. Eristämättömät seinäpinnat kuten lasi, kivi, tiili, betoni, lasitiili, kaakeli ja hirsi, hidastavat saunan lämpiämistä ja vaativat kiukaalta enemmän tehoa. Huom. kuitenkin mitä enemmän eristämätöntä pinta-alaa on, lisätään lisäkuutioita suhteessa vähemmän. Esimerkki: Saunan löylyhuoneen koko on 3m x 3m x 2m = 18 m 3. Ikkuna-alaa on 2 neliötä. Lisätään eristämätön ikkuna-ala: 18 + 2 = 20. Esimerkin mukaiseen saunaan käy VETO1 puukiuas (kts. taulukko). Malli Teho kw Sauna m3 VETO1 17,3 6-21 VETO2 30,0 18-40 Apua kiukaan tehontarpeen laskemiseen saat asiakaspalvelustamme p.0207 300 630 tai myynti@muko.fi 1.4. Saunan ilmanvaihto Raitis ilma Saunan lattianrajaan, mieluiten lähelle kiuasta, asennetaan raitisilmaventtiili palamiseen tarvittavan korvausilman saamiseksi. Poistuva ilma Erillistä poistoventtiiliä saunassa ei tarvita, sillä ilma poistuu tulipesän kautta savuhormiin kun savupelti on auki. Katon rajaan tai kattoon sijoitettuja ilmanpoistoventtiileitä käytetään vain saunan kuivatukseen ja tuuletukseen. Jos saunassa on koneellinen ilmanvaihto, tulee huolehtia ettei saunassa ole alipainetta lämmityksen aikana. Kuitenkin, VETO puukiukaan veto toimii parhaiten, jos saunassa ei käytetä lainkaan koneellista ilmanvaihtoa. 5

VETO puukiukaan asennus- ja käyttöohjeet 1.5. VETO kiukaan tekniset tiedot Malli Teho kw Sauna m3 A Leveys (mm) B Syvyys (mm) C Korkeus (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) VETO1 17,3 6-21 400 560 820 112 200 105 230 VETO2 30,0 18-40 460 650 900 112 230 105 200 B A A E F D D C G Paino ilman kiviä: Kivimäärä: Kokonaispaino kivien kanssa: Hormiliitännän jatkoputket Ø mm: Savuhormin lämpötilaluokitus: VETO1 72 kg 20 kg 92 kg 115 mm T600 G VETO2 108 kg 40 kg 148 kg 115 mm T600 Ilmankostutin. Miellyttävän peruskosteuden aikaansaamiseksi VETO kiuas on varustettu ilmankostuttimella, jona toimii kivitilan takana, jälkipolttimen päällä oleva emaloitu allas. Ilmankostutin täytetään lämmityksen alkaessa vedellä, mikä höyrystyessään kostuttaa saunan ilman. (kts. 3.5. Ilmankostuttimen käyttö) Kaksoistulipesäjärjestelmä. VETO kiukaan korkea tulipesä ja tulipesän takana sijaitseva ns. jälkipoltin muodostavat yhdessä kiukaan kaksoistulipesärakenteen. Rakenne mahdollistaa savukaasujen pitkän kierron kiukaan sisällä, eli hyvän hyötysuhteen ja alhaisen savukaasujen lämpötilan. 6

Kiukaan ilmankierto Palokaasujen kierto kiukaan sisällä. Kiuas imee ilmaa tulipesän kautta savuhormiin. Paloilma kiertää kiukaan sisällä korkean tulipesän kautta kivitilan ja ilmankostutinkaukalon alitse jälkipolttimeen, josta se ohjautuu savuhormiin ja purkautuu lopulta piipun kautta ulos. Kiuas käyttää energian tehokkaasti hyväkseen, eli sauna lämpenee nopeammin ja savukaasujen lämpötila on alhaisempi purkautuessaan hormiin. Jotta palotapahtumaan saadaan tarpeeksi happea, on kiukaan alaosiin suunniteltu riittävästi ilmaaukkoja ja mm. lasiluukku on tarkoituksella jätetty väljäksi. Vapaa ilmankierto kiukaan lomitse. Paloilmankierron lisäksi raitis ilma kiertää tulipesärakenteen ja ulkovaipan väleissä. Kiukaan rakenne on suunniteltu mahdollisimman avoimeksi, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti alhaalta ylös. Suurin osa ilmasta kulkee kivitilan lomitse. Onkin tärkeää, että kivet asetetaan kiviarinan harjojen päälle (ei väleihin), jotta kuuma ilma pääsee virtaamaan tehokkaasti kiviarinan harjojen ja kivien lomitse vapautuen kuumentuneena huoneilmaan. Tällä kiukaan vapaalla ilmankierrolla on merkitystä, normaalin paloilman kierron lisäksi, mm. kiukaan lämpiämisnopeuteen ja löylyjen tasaiseen lämpöön lattiasta kattoon. VETO kiukaan Ilmankierto kun hormiliitäntä alhaalta VETO kiukaan Ilmankierto kun hormiliitäntä ylhäältä 7

VETO puukiukaan asennus- ja käyttöohjeet 2. Kiukaan asennus ja käyttökuntoon laitto 2.1. Kiukaan esipoltto Ennen varsinaista käyttöönottoa on syytä polttaa kiukaassa olevat suojaöljyt lämmittämällä kiuasta tasaisella lämmöllä, kunnes kiukaasta ei enää lähde käryä. Yleensä pari kohtuullisen kokoista pesällistä riittää. Esipoltto on suositeltavaa tehdä ulkona. Esipoltto tehdään ilman kiviä ja mahdollista sivuvesisäiliötä. Yksi hormiliitosaukko jätetään auki ja muut tukitaan. Jos esipoltto tehdään sisällä, tulee kiuas liittää hormiin ja huolehtia riittävästä tuuletuksesta. Vasta kun kiuas on turvallisesti jäähtynyt, se siirretään saunaan oikealle paikalle palamattomalle alustalle huomioiden suojaetäisyydet palava-aineisiin rakennusmateriaaleihin. 2.2. Suojaetäisyydet Suojaetäisyydet palaviin materiaaleihin ovat oheisen taulukon mukaiset. Palamattomaan materiaaliin riittää pienempi suojaväli, kuitenkin vähintään 5 cm. Malli A Sivuille (mm) min. B Eteen (mm) min. C Kattoon (mm) min. VETO1 300 500 1200 VETO2 350 500 1200 A C A A A B 8

2.3. Lattia Kiuas asennetaan palamattomalle alustalle huomioiden suojaetäisyydet palaviin rakennusmateriaaleihin. Mikäli lattia on palavaa materiaalia (esim. puulattia), tulee kiukaan alle asentaa vähintään 6 cm paksuinen betonilaatta tai sopiva kiuasalusta. Lisäksi lattia kiukaan edestä tulee suojata kipinäpellillä, joka ulottuu 40 cm tulipesänluukun eteen ja 10 cm kiukaan sivuille. Mikäli lattiassa on lämmitys tai vesieristys, suositellaan kiuasalustaa. Lattian rakenteen tulee kestää kiukaan paino kivineen. 2.4. Säädettävät jalat Kiukaan jalat on varustettu korkeudensäätöpulteilla, joiden avulla kiuas on helppo tarvittaessa säätää suoraan. Säätöpultit ovat aluksi piilossa tukevien teräsjalkojen sisällä. On suositeltavaa nostaa kaikki teräsjalat aavistuksen ilmaan säätöpulteilla, jotta jalat eivät ole turhaan tekemisissä kosteuden kanssa. 2.5. Luukun käyttö ja kätisyyden vaihto Luukussa on lapsiturvallinen lukitusmekanismi. Luukkua tulee nostaa hieman ylöspäin ennen vetämistä. Luukku on tarkoituksella väljä, jotta ilma pääsee virtaamaan tulipesään. Luukun kätisyyden vaihto: irroita luukku kehyksineen kiukaasta (neljä ruuvia). Jonka jälkeen käännä luukku kehyksineen toisinpäin ja kiinnitä takaisin runkoon. Saranatapin voi halutessa kääntään toisin päin, mutta se ei ole pakollista. 2.6. Hormiliitännät 2.6.1. Alhaalta sivuilta ja takaa vakiona VETO kiukaassa on vakiona kolme hormiliitännän paikkavaihtoehtoa; alhaalla molemmilla sivuilla ja alhaalla takana keskellä. (kts. s. 10, kuva 1) Liitäntäkorkeus hormiaukon keskipisteeseen on 230mm, kun kiuasta ei ole korotettu lainkaan säätöjaloilla. Kiukaan hormiaukkojen halkaisija on 112 mm (ulkomitta). Jatko-osina käytetään putkia, joiden leveämpi pää on halkaisijaltaan 115 mm ja kapeampi pää 112 mm. Putkien liitoksien kuuluu olla napakat ja kiukaan suunnasta tuleva putki täytyy olla aina sisimmäinen, jotta savu kulkee esteettömästi savupiippua kohti. 9

Malli Teho kw Sauna m3 A Leveys (mm) B Syvyys (mm) C Korkeus (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) VETO1 17,3 6-21 400 560 820 112 200 105 230 VETO2 30,0 18-40 460 650 900 112 230 105 200 E F D D G G Kuva 1: Hormiliitäntä alhaalta sivuilta ja takaa Kiuas liitetään savuhormiin mukana toimitetun liitosputken ja liitoslaipan avulla. Ensin työnnetään putki kiukaan liitosaukkoon leveämpi pää edellä. Sen jälkeen pujotetaan liitoslaippa putkeen kuppipuoli ulospäin. Lopuksi asetetaan villaeristerengas. Tämän jälkeen kiuas työnnetään paikoilleen hormiaukkoon niin, että villaeriste puristuu sopivasti ja liitos on tiivis. Putkea voi tarvittaessa lyhentää itse. Liitosputkea ei saa työntää liian syvälle savuhormiin, koska se estää tai huonontaa vetoa. Mitään muurauksia ei tarvita. Palomuurin ja kiukaan väliin on suotavaa jättää vähintään 5 cm ilmarako. Mikäli tarvitaan lisäosia, saatavana on erilaisia kulmia ja suoria putkia. Lopuksi tarkistetaan vielä, että kiukaan muut hormiliitosaukot on suljettu kiukaan lähetyksen mukana tulleilla kansitulpilla. HORMI KIUAS Kuva 2: Liitosputki ja liitoslaippa, sekä niiden asennus kiukaasta hormiin 10

2.6.2. Ylhäältä päältä erillistilauksesta Hormiliitäntä on tarvittaessa mahdollinen myös ylhäältä, kiukaan päältä ilmankostutinkaukalon kohdalta. Mikäli hormiliitäntä tilataan kiukaan päältä, ilmankostutinkaukalo korvataan erillisellä hormiaukollisella kansilevyllä, joka asennetaan kiukaaseen valmiiksi (Kuvat 1 ja 2). Kivien asettelua voidaan jatkaa hormin ympäri ja kiukaan takareunaan saakka. VETO1 kiukaassa hormiliitäntäaukko tulee vasemmalle tai oikealle puolelle. VETO2 kiukaassa aukko on keskellä. Ø115 Ø115 140 105 230 105 Ø112 Ø112 Kuva 1: Hormiliitäntä ylhäältä päältä / VETO1 Kuva 2: Hormiliitäntä ylhäältä päältä / VETO2 2.7. Kiuaskivet ja niiden asettelu Kiukaan esipoltto tulee olla suoritettu ennen kivien ladontaa. VETO kiukaiden riittävä kivimäärä on: VETO1 = n. 20kg VETO2 = n. 40kg Toimitamme oliviinidiabaasi kiuaskiviä pakattuna 20 kg:n pakkaukseen. Kiukaassa käytettävät kivet tulee olla kiuaskiviksi soveltuvia luonnonkiviä. Keraamiset kivet eivät sovellu kiukaaseen, poislukien kerkes-kivet. Kivien sopiva koko halkaisijaltaan on n. 6-8 cm. Kivet on pestävä tarvittaessa ennen paikoilleen asettamista. Kivien asettelu aloitetaan asettamalla ensimmäiset kivet kiviarinan harjojen päälle, ei koskaan väleihin, mahdollisimman löyhästi siten, että kuuma ilma pääsee virtaamaan tehokkaasti kiviarinan harjojen ja kivien lomitse. Sen jälkeen koko kivitila täytetään kivillä ilmavasti. Kiukaan vaipan ja rungon välistä rakoa ei saa tukkia kivillä liikaa. Jos kiuas liitetään hormiin kiukaan päältä ja ilmankostutinkaukalon tilalle asennetaan liitosputki, voidaan kivien asettelua jatkaa hormin ympärille ja kiukaan takaseinään saakka. Kivet asennetaan tässäkin tapauksessa niin, että ilma pääsee virtaamaan avoimesti kivien lomitse. 11

3. Kiukaan käyttö 3.1. Tuhkan poisto Tulipesän arina tulee aina ennen lämmityksen alkua puhdistaa tuhkasta ja muista palamisjätteistä sekä tyhjentää tuhkalaatikko. Näin ilma pääsee kunnolla kiertämään tulipesässä ja puut palavat hyvin. Lähes kaikki tuhka kelpaa metsän lannoitteeksi. Hyvä hetki levittää tuhka on ennen sadetta, koska sateen mukana ravinteet huuhtoutuvat maahan. 3.2. Savupelti Tarkista ennen lämmityksen alkua, että savupiipun savupelti on auki. 3.3. Puiden ladonta Kiukaan lämmityksessä saa käyttää ainoastaan luonnollisia puuhalkoja. Klapit voidaan asettaa vaaka- tai pystyasentoon. Kiukaassa on korkea tulipesä. Pitkät puut voidaan latoa pystyyn. VETO1 VETO2 Tulipesän syvyys, cm 29 cm 39 cm Tulipesän korkeus, cm 49 cm 54 cm Ensimmäiseen pesälliseen eli sytykepesälliseen valitaan pieniksi pilkottuja ja herkästi palavia puita. Ensimmäisen pesällisen puiden läpimitta on hyvä olla 5-10 cm, täydentävien pesällisten suurempi. 3.4. Alkulämmitys, lämmitystehon säätö ja ylläpito Saunan lämpötilaa ja kiukaan vetoa säädetään tuhkalaatikolla. Alkulämmityksen aikana on pidettävä suurta vetoa (tuhkalaatikko vedettynä ulos 5-6 cm), kunnes saunassa on haluttu lämpötila. Tämän jälkeen pienennetään vetoa työntämällä tuhkalaatikkoa sisäänpäin, jottei lämpötila enää nousisi. Saunomisen aikana tuhkalaatikko pidetään yleensä 1,5-2 cm auki. Tuhkalaatikkoa ei saisi sulkea kokonaan, koska palaminen huonontuu ja nokeaa kiukaan. Kiukaan käyttöikä lyhenee, jos kiuasta ylikuumennetaan jatkuvasti punahehkuisena. Saunomisen päätyttyä huolehditaan, että tulipesään jää vielä tulta kuivattamaan kiuasta ja saunaa, mikä lisää molempien käyttöikää. Huom. tulipesänluukun nuppi ja tuhkalaatikon vedin saattavat tulla polttavan kuumaksi. Käytä esim. kiukaan mukana toimitettua suojakäsinettä niiden käsittelyssä. Huom. luukku tulee olla suljettuna käytön aikana. 12

3.5. Ilmankostutin ja sen käyttö Hyvä löyly perustuu saunailman miellyttävään ja terveelliseen ilmankosteuteen. Sopivan ilmankosteuden ansiosta saunan lauteilla on helpompi hengittää ja löyly tuntuu miellyttävältä laskeutuessaan pehmeämmin iholle. Sopiva ilmankosteus tekee kovastakin löylystä nautinnollisemman. Peruskosteuden aikaansaamiseksi VETO kiuas on varustettu ilmankostuttimella. Ilmankostutin sijaitsee kiukaan kuumimmassa osassa, ylhäällä, kivitilan takaosassa jälkipolttimen päällä. Kaukalo täytetään löylykauhan avulla vedellä lämmityksen alkaessa. Höyrystyessään vesi kostuttaa saunan ilmaa koko saunomisen ajan. Ilmankosteuden määrää voi itse säädellä lisäämällä vettä saunomisen aikana tai jättämällä kostuttimen kokonaan tyhjäksi. On makuasia, kuinka paljon ja miten usein vettä lisää. Vesi haihtuu kaukalosta sitä nopeammin, mitä kuumempi sauna on. Ilmankostutin on VETO kiukaissa kiinteä elementti. Ainoastaan silloin, kun puulämmitteisen kiukaan hormiliitäntäpaikka sijaitsee kiukaan yläosassa, jää ilmankostutinkaukalo kokonaan pois. 3.6. Poltettava materiaali Kiukaan polttoaineena saa käyttää ainoastaan luonnollisia puuhalkoja ja klapeja. Lautoja, joissa on nauloja, ruuveja tms., ei saa käyttää polttoaineena, sillä tulipesä saattaa ylikuumentua ja vääntää mm. arinan käyttökelvottomaksi. Kyllästetty tai maalattu puu, jätteet, muovi, lastulevy tai kuitulevy eivät sovi kiukaan lämmitykseen. Nestemäistä polttoainetta ei saa käyttää. Kiuaspesään sopivimmasta puulajista ollaan montaa eri mieltä, koska asiaa voi pitää osittain makuasiana mm. palamisesta syntyvien aromien takia. Puulajit voidaan kuitenkin luetella polttoarvonsa mukaan seuraavasti: koivu, mänty, kuusi ja muut lehtipuut. Usein tulos on saatavilla oleva sekalainen kompromissi, sillä kaikki mainitut puulajit sopivat luukullisiin jatkuvalämmitteisiin saunan kiukaisiin. Tärkeintä on, että puut ovat kuivia. Kuivat puut palavat puhtaasti ja antavat eniten lämpöä, kun puun kuivattamiseen ei kulu energiaa. Polttopuita kannattaa säilyttää katoksen alla tai liiterissä sateelta suojassa. Hyvässä liiterissä ilma kiertää esteettä puupinojen joka puolelta, oviaukko on tarpeeksi suuri ja oven kynnys matala. Jos puita säilytetään ulkona katoksen alla, klapien on hyvä olla korokkeella irti maasta ja talon seinästä, ja suojapeite vain niiden päällä, ei sivuilla. Polttopuita on suositeltavaa kuivattaa seuraavaan kesään, mutta oikein varastoituna klapit kuivuvat tarpeeksi yhdessä kesässä. Poltettavat puut on hyvä tuoda sisälle pari päivää ennen käyttöä loppukuivumista varten. 3.7. Löylyvesi Löylyvetenä käytetään ainoastaan puhdasta vettä. Mahdolliset epäpuhtaudet löylyvedessä aiheuttavat saostumia ja likaavat kiukaan vaipan. Huom. meriveden käyttö on ehdottomasti kielletty. 13

4. Kiukaan huolto 4.1. Kiukaan puhdistus Kiuas ei vaadi tuhkan poiston ja nuohouksen lisäksi muuta varsinaista puhdistusta. Kiukaan pintaa voi tarvittaessa puhdistaa vedellä ja pehmeällä liinalla. 4.2. Tuhkan poisto Tulipesän arina tulee aina ennen lämmityksen alkua puhdistaa tuhkasta ja muista palamisjätteistä sekä tyhjentää tuhkalaatikko. Tuhkaa ei saa poistaa sen ollessa vielä kuumaa. Tuhka kannattaa tyhjentää myös ennen talvitauolle laittoa. Se pidentää kiukaan ikää. 4.3. Nuohous Kiuas on suositeltavaa nuohota, sekä savusolat puhdistaa, joka toinen vuosi, tai kun veto on huonontunut. Vedon vähenemisen huomaa mm. siitä, että vesi ei enää poreile ilmankostuttimessa lämmitettäessä kiuasta suurella vedolla. Nuohousta varten tarvitaan ristipää-ruuvimeisseli ilmankostuttimen irrottamiseen sekä jokin kiukaan puhdistusväline, esim. tiskiharja. Ennen nuohousta poistetaan ilmankostutin ja avataan jälkipolttimen alaosassa oleva nuohousluukku. Harjalla irrotetaan noki tulipesän pinnoista (kuvan A-kohta), savusolan yläpinnasta (B) ja jälkipolttimen pinnoista (C). Irronnut noki ja tuhka poistetaan tuhkalaatikosta ja jälkipolttimen nuohousluukun kautta. Lopuksi asennetaan nuohousluukku ja ilmankostutin paikoilleen. Ilmankostutinta kiinnittäessä on varmistettava tiivistenauhan eheys ja liitoksen tiiviys. Tiivistenauha ja kulhon kiinnitysruuvit on syytä uusia tarvittaessa, sillä vuotava liitos heikentää kiukaan vetoa. Huom! Nokipalosta, jo sammuneestakin, on aina ilmoitettava aluehälytyskeskukseen. Nokipalon jälkeen ennen seuraavaa käyttöä, on nuohoojan tarkitettava hormin ja kiukaan kunto. ILMANKOSTUTIN B A C NUOHOUSLUUKKU 14

4.4. Kivien vaihto Kivet on suositeltava tarkistaa ja tarvittaessa vaihtaa vuoden välein parhaan löylyjen laadun varmistamiseksi. Samalla kiukaan teräspinnat ja raot tulee puhdistaa kivijätteestä. 4.5. Varaosat Välitämme ympäristöstä ja haluamme toimia mahdollisimman kestävillä periaatteilla. Haluamme tarjota myös kiuasasiakkaillemme mahdollisuuksia pidentää kiukaan elinikää. Jos jokin yksittäinen kiukaan osa kuluu, tarkistathan ensin meiltä voiko osan vaihtaa uuteen. Varaosina saa käyttää vain VETO kiukaan omia varaosia. Jos kiuas toimii muuten hyvin, mutta löylyvesi ja kuumuus ovat tehneet tehtäväänsä kiukaan ulkovaipan ulkonäön suhteen, pelkän vaipan voi vaihtaa uuteen. Muista myös uusia kiuaskivet tasaisin väliajoin, esim. vuoden välein, toki riippuen saunomistiheydestä. 4.6. Vanhan kiukaan kierrätys Kun ostat uuden VETO kiukaan, voit kiuasta noutaessasi tuoda vanhan kiukaan mukanasi varastollemme, olkoon vanha kiuas minkä merkkinen tahansa. Kierrätämme vanhojen kiukaiden materiaalit asianmukaisella tavalla eteenpäin uusiokäyttöön. Jos haluat päästä eroon vanhasta kiukaasta mahdollisimman vaivattomasti, tilaa asennuspalvelu uuden kiukaan oston yhteydessä. Viemme vanhan kiukaan pois ja asennamme uuden tilalle. 5. Varoitukset Pitkä oleskelu saunassa nostaa kehon lämpötilaa, mikä saattaa olla vaarallista. Varo kuumaa kiuasta. Osa kiukaan osista ja kivet kuumenevat ihoa polttaviksi. Käsittele kiuasta tarvittaessa suojakäsineillä tai sopivalla työkalulla. Älä heitä löylyä jos joku on kiukaan läheisyydessä. Nouseva kuuma vesihöyry saattaa aiheuttaa palovammoja. Älä käytä saunaa vaatteiden tai tekstiilien kuivatukseen tulipalovaaran vuoksi. Älä nuku lämmitetyssä saunassa. Ota terveydentila huomioon. Keskustele tarvittaessa lääkärisi kanssa saunomiseen liittyvistä terveydellisistä rajoitteista. Älä mene lämmitettyyn saunaan alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena. 15

6. Toiminta häiriötilanteissa Jos kiuas ei vedä kunnolla, on syytä tarkistaa seuraavat vikamahdollisuudet: Hormiliitäntäputki ei ole tiiviisti kiinni seinässä tai kiukaassa Hormiliitäntäputki on työnnetty liian syvälle piipun hormiin (kts. kuva 1) Hormiliitäntäputki on työnnetty liian syvälle kulmaputkeen (mikäli sellainen on käytössä) (kts. kuva 2) Kuva 1: putki työnnetty liian pitkälle savuhormiin Kuva 2: putki työnnetty liian pitkälle kulmaputkeen Hormistoon on muodostunut ns. ilmapussi. Se saadaan poistettua polttamalla paperia jälkipoltinkammiossa nuohousluukusta käsin Kiukaan kyljessä olevat nuohousluukun kannet (2-3 kpl) eivät ole tiiviisti paikoillaan Ilmankostutinkaukalo ei ole tiiviisti kohdallaan Ilmankostutinkaukalon tiivisteenä oleva tiivistenauha ei ole kunnolla urassaan Saunassa mahdollisesti oleva poistoilman tuuletusventtiili on auki (jolloin ilma pääsee hormissa kiertämään väärään suuntaan) Piipun hormi on tukossa Tuhkalaatikko on täynnä Hormia ja kiuasta ei ole nuohottu pitkään aikaan Samaan hormiin on liitetty muita tulipesiä (esim. takka tai muuripata) Saunassa tai pesuhuoneessa on koneellinen ilmanpoisto, jolloin ilma saattaa kiertää hormissa väärään suuntaan etenkin kiuasta sytyttäessä Saunassa on alipaine, korvausilmaa ei tule riittävästi Hormin savupelti on kiinni Jos sauna ei lämpene kunnolla: Puut ovat kosteita Kiuas on saunan kokoon nähden liian pienitehoinen Hormi ei vedä kunnolla (kts. edellä vetoon liittyvät kohdat) Kivet on ladottu liian tiiviisti Jos kiukaasta tulee hajuja: Esipolttoa ei ole tehty Löylyvesi on epäpuhdasta Kiviä ei ole pesty 16

7. Takuu ja valmistajan tiedot Mikäli VETO kiukaassasi on valmistuksesta tai materiaalista johtuva virhe, meidän velvollisuutemme on korvata se sinulle. VETO kiukaat / Muko Oy (jäljempänä valmistaja) takaa, että kaikkien VETO kiukaiden valmistuksessa on käytetty korkealaatuisia raaka-aineita ja että valmistusprosessiamme säätelee tarkka laadunvarmistus; aina materiaalivalinnoista valmiiseen tuotteeseen asti. Pyydämme teitä lukemaan ja säilyttämään tuotepakkauksen mukana toimitetun asennus- ja käyttöohjeen ja seuraamaan siinä annettuja ohjeita. Ohjeenmukainen asennus, käyttö ja huolto varmistavat tuotteen pitkän käyttöiän. Myöntämämme takuu on voimassa silloin, kun tuote on asennettu, käytetty ja huollettu asennus- ja käyttöohjeidemme mukaisesti. Myöntämämme takuu tarjoaa normaalia kuluttajasuojaa paremman tuotetakuun kiukaiden kestävyydelle. 1. Takuu koskee kiukaita, jotka on hankittu 1.4.2017 tai sen jälkeen ja ovat voimassa toistaiseksi. 2. Takuu kattaa kiukaiden valmistus- ja materiaalivirheet. 3. Takuu ei korvaa kiukaan normaalia kulumista. Takuu ei korvaa mikäli kiukaassa on käytetty keraamisia kiuaskiviä (poislukien kerkes keraamiset kiuaskivet). Takuu ei korvaa kuljetuksesta, virheellisestä varastoinnista, väärästä asennuksesta, väärinkäytöstä tai huolto- ja käyttöohjeessa annettujen ohjeiden laiminlyönnistä johtuvia virheitä. 4. Takuu on voimassa kotitalous käytössä kymmenen (10) vuotta ostopäivästä sähkökiukailla ja viisi (5) vuotta ostopäivästä puukiukailla. Yhteisökäytössä (taloyhtiösaunat) ja laitoskäytössä (kuntosalit, kylpylät, uimahallit) takuu on voimassa kaksi (2) vuotta ostopäivästä sähkökiukailla ja yhden (1) vuoden ostopäivästä puukiukailla. 5. Valmistaja korvaa virheet, jotka edellä kuvatun mukaisesti kuuluvat myönnetyn takuun piiriin, joko korjaamalla vian, toimittamalla rikkoutuneen osan tai toimittamalla uuden tuotteen tapauskohtaisesti harkintansa mukaan. Jos myytyä tuotetta ei voida enää valmistaa tai sitä ei ole enää varastossa, valmistaja varaa oikeuden toimittaa muun samankaltaisen tuotteen. Valmistaja ei vastaa uuden kiukaan tai rikkoutuneen osan irrottamisen ja uuden kiukaan tai osan asentamisen aiheuttamista kuluista. 6. Takuu ei koske mitään muita kustannuksia, jotka johtuvat mistä tahansa muusta seikasta kuin itse tuotteesta tuotteen purkamisen tai asentamisen yhteydessä, eikä korvaa muita kustannuksia tai vahinkoja, joiden syntyminen liittyy vian ilmenemiseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka syntyvät suoraan tai välillisesti takuun piiriin kuuluvista vioista. 7. Takuun piiriin kuuluvia vikoja koskevat reklamaatiot on toimitettava valmistajan jälleenmyyjälle tai suoraan valmistajalle viipymättä ja viimeistään 30 päivän kuluessa siitä, kun vika on havaittu. Jos reklamaatiota ei tehdä mainitun ajan puitteissa, raukeaa valmistajan myöntämä takuu. Valmistajan yhteystiedot: Muko Oy Hankasuontie 12, 00390 Helsinki p. 0207 300 630 muko@muko.fi Y-tunnus 1546309-1 17