Kaupunginhallitus 175

122 2. Kaupunginhallitus 175 Helsingin palokunnan soittokunnalle päätettiin samoista määrärahoista myöntää 250 000 mk:n avustus Kööpenhaminaan tehtävää vierailumatkaa varten (28. 2. 770 ). Palolaitoksen henkilökunnan kesämajojen rakentaminen. Kiinteistölautakuntaa kehotettiin antamaan lupa palolaitoksen henkilökunnan kesämajojen rakentamista varten Varissaareen ja Pitkäsääreen sekä antamaan tarkemmat määräykset majojen lukumäärästä, suuruudesta ja sijoituksesta (19. 12. 3 460 ). 5. Terveyden- ja sairaanhoitoa koskevat asiat Terveydenhoito sekä sairaanhoito sairaalain ulkopuolella Terveydenhoitovirasto. Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa terveydenhoitolautakunnan lykkäämään terveydenhoidontarkastajan, terveydenhuoltolääkärin ja terveydenhoitoviraston apulaislääkärin virkojen haettavaksi julistamisen toistaiseksi, kuitenkin enintään kertomusvuoden loppuun saakka (31. 5. 1 658, 8. 8. 2 154 ). Myöhemmin kaupunginhallitus vielä päätti, että terveydenhoidontarkastaj an viran haettavaksi julistaminen lykättäisiin siksi, kunnes tehtäviä ja palkkausta koskevat esitykset olisi lopullisesti hyväksytty, kuitenkin enintään 31.3. 1958 saakka (19. 12. 3 505 ). Huoneenvuokratoimiston palveluksesta 31. 12. vapautuva tp. toim.apul. Marjatta Peltosalo päätettiin palkata lautakunnan toimiston vähintään 11. palkkaluokan toimistoapulaisen virkaan (19. 12. 3 443 ). Lääkintöhallitukselle päätettiin esittää, että terveyssisar Lempi Soini oikeutettaisiin toimimaan kaupungin kunnallisena terveyssisarena 16. 5. jälkeen, jolloin hän täyttää 60 v toistaiseksi ja enintään 16. 5. 1959 saakka (25. 4. 1 296 ). Terveyssisar Aune Hööki oikeutettiin edelleen käyttämään omaa henkilöautoaan vahvistettua korvausta vastaan tavanmukaisilla ehdoilla (17. 1. 283 ). Satamalaitoksen käytössä ollut henkilöauto AF-495 päätettiin siirtää korvauksetta terveydenhoitoviraston käyttöön ja merkitä sen irtaimistoluetteloon (khn jsto 10. 4. 5 550, 24. 4. 5 600 ). Viraston käytössä ollut Austin A 70 -merkkinen henkilöauto AK 793 päätettiin poistaa irtaimistoluettelosta sekä antaa rakennusviraston myytäväksi (khn jsto 31. 5. 5 812 ). Terveydenhoidontarkastaj an johtosäännön vahvistaminen. Merkittiin tiedoksi, että lääkintöhallitus oli 23. 1. vahvistanut kaupunginvaltuuston v. 1913 ja v. 1946 hyväksymän Helsingin kaupungin terveydenhoidontarkastaj an johtosäännön noudatettavaksi 1. 1. 1956 lukien toistaiseksi ja korkeintaan kertomusvuoden loppuun (7. 3. 834 ). Kyyhkysten hävittäminen. Terveydenhoitolautakunta oikeutettiin toistaiseksi suorittamaan ylikomisario Erik Lindströmille ja hänen alaisilleen poliisimiehille kyyhkysten ampumisesta 40 mk:n palkkio hävitettyä kyyhkystä kohti (21. 2. 677 ). Kyyhkyslakan rakentaminen. Kaupunginhallitus päätti myöntää Djurskyddsföreningen i Helsingfors -nimiselle yhdistykselle 50 000 mk:n avustuksen kaupunginhallituksen yleisistä käyttövaroista kyyhkyslakan rakentamista varten Teknillisen Korkeakoulun ullakolle sillä ehdolla, että ennen rakentamista lakan piirustukset esitetään terveydenhoitolautakunnalle ja että kyyhkyslakkaa hoidetaan lautakunnan antamien ohjeiden mukaisesti (22. 8. 2 238 ). Eläinlääkintäosasto. Teurastamolla olevan takavarikoimisaseman hoitajan 2 800 mk:n suuruisen kuukausipalkkion suorittamista varten myönnettiin 33 600 mk terveydenhoidon pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista (31. 1. 461 ). Maidontarkastamon näytteidenottajien työaikaa koskeva valitus. Eräät maidontarkastamon näytteidenottajat olivat valittaneet kaupunginhallituksen v. 1956 (ks. s. 171) tekemästä näytteidenottajien työaikaa koskevasta päätöksestä. Kaupunginhallitus päätti lääninhallitukselle annettavassa selityksessään esittää, että valitus jätettäisiin tutkittavaksi ottamatta sekä siltä varalta, että asia otettaisiin käsiteltäväksi hallinto-oikeudellisena riita-asiana, että valitus kaupunginlakimiehen esittämillä perusteilla hylättäisiin, koska työneuvoston 29. 12. 1955 tekemän päätöksen antamisen jälkeen olosuhteet eivät olleet muuttuneet ja koska työneuvosto mainitussa päätöksessään oli antanut luvan pitää näytteidenottajia työssä klo 2:sta lähtien. Päätös olisi voimassa 30. 9. saakka. Muilta osin oli noudatettava työaikalain säännöksiä (16. 5. 1 523,28. 11.3 235 ). Yleisjaosto päätti oikeuttaa terveydenhoitolautakunnan palkkaamaan toim.apul.

122 2. Kaupunginhallitus 176 Hilppa Perttusen virka-ajan ulkopuolella järjestämään maidontarkastamon arkiston hänen palkkansa mukaisesta, maidontarkastamon määrärahoista Muut palkkamenot maksettavasta kiinteästä tuntipalkasta (khn jsto 9. 1. 5 066 ). Kaupunginhallitus päätti, että Helsingin Maidontarkastusyhdistykseltä ei peritä takaisin v. 1948 liikaa suoritettua 1 12 320 mk:n ja v. 1949 liikaa suoritettua 68 440 mk:n suuruista erää niistä maksuista, jotka kaupunki on ko. vuosina suorittanut yhdistykselle maidontuotantopaikkojen hygienisistä tarkastuksista (7. 2. 517 ). Ammattientarkastus. Kaupunginhallitus päätti nimityksellä vahvistaa dipl.ins. Maija- Liisa Liedon vaalin 21. palkkaluokkaan kuuluvan ammattientarkastajan virkaan 5 vuodeksi 1. 10. alkaen (7. 11.3011, ks. s. 31). Lastenpsykiatrin toimisto. Kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista myönnettiin 321 800 mk talossa Toinen linja 16 sijaitsevan oppivelvollisten lasten luettelon käytössä olevan huoneiston muuttamiseksi lastenpsykiatrin toimiston käyttöön soveltuvaksi (27. 6. 1 946 ). Kouluhammasklinikkaan päätettiin palkata seuraavat tilapäiset viranhaltijat, joiden palkkaluokka on merkitty sulkuihin viran nimen jälkeen: Merimiehenkadun kouluhammasklinikkaan haaraklinikanhoitaja (29), neljä kouluhammaslääkäriä (16), kaksi klinikkaapulaista (12) ja siivooja-eteisvalvoja (6) 1.6. toistaiseksi ja kauintaan 31. 12. saakka (6. 6. 1 730 ); Pohjois-Haagan ja Maunulan kouluhammasklinikoihin kumpaankin klinikanhoitaja (29) ja klinikka-apulainen (12) sekä Malmin kouluhammasklinikkaan kaksi kouluhammaslääkäriä (16) kaikki 16. 9. lukien kertomusvuoden loppuun. Palkkojen maksamista varten myönnettiin 1 059 800 mk ao. määrärahoista (22. 8. 2 235 ). Veneeristen tautien poliklinikalla suoritetun uudelleenjärjestelyn johdosta oli terveydenhoitolautakunta 27. 6. 1956 päättänyt tarjota veneeristen tautien poliklinikan 28. palkkaluokkaan kuuluvan alilääkärin kokopäivä viran lääket.lis. Jorma Tuohimäelle, jonka siihenastinen työaika poliklinikalla oli ollut 3 tuntia. Tyytymättömänä terveydenhoitolautakunnan päätökseen oli tri Tuohimäki valittanut asiasta kaupunginhallitukseen, koska tässä tapauksessa ei hänen mielestään voitu vedota virkasäännön 11 :n tarkoittamaan muutettuun virantoimitusvelvollisuuteen. Veneeristen tautien poliklinikalla suoritetut uudelleenjärjestelyt olivat nim. niin laajakantoisia, että ko. virka olisi katsottava uudeksi viraksi, joka tavallisessa järjestyksessä olisi julistettava haettavaksi. Terveydenhoitolautakunta oli myöhemmin ilmoittanut määränneensä terveydenhoitolain 27 :n ja kunnallislain 209 :n nojalla, että päätös valituksesta huolimatta oli pantava täytäntöön. Samalla lautakunta oli päättänyt irtisanoa alilääkäri Tuohimäen kuukauden kuluttua irtisanomisesta. Palkkalautakunta oli antamassaan lausunnossa huomauttanut, että lääkäreitä ei voitu asettaa eri asemaan muihin viranhaltijoihin verraten, kun kysymyksessä oli laitoksen uudelleen organisointi. Lisäksi oli viran katsottava luonteensa ja tehtäviensä puolesta pysyneen samana, joten ei ollut kyseessä uusi virka. Näin ollen valitus olisi hylättävä. Kaupunginhallituksen hylättyä tri Tuohimäen valituksen oli hän valittanut asiasta lääninhallitukselle, joka oli, koska terveydenhoitolautakunnan päätös ei sisältänyt sellaista ratkaisua, josta lain mukaan voitiin valitusteitse hakea muutosta ja kun kaupunginhallituksen ei siis olisi tullut ottaa ko. valitusta käsiteltäväkseen, kunnallislain 175 :n 2 momentin ja 179 :n perusteella kumonnut ja poistanut kaupunginhallituksen hylkäävän päätöksen (24. 1. 351, 23. 5. 1 579, v:n 1956 kert. I osan s. 31). Kaupunginhallitus päätti valittaa lääninhallitukseen veneeristen tautien poliklinikan v:n 1952 valtionavun maksamista koskevasta lääkintöhallituksen päätöksestä (13. 6. 1 831 ). Äitiys-ja lastenneuvolat. Kiinteistölautakuntaa kehotettiin vuokraamaan Tapanilasta talossa Aamuruskontie 5 sijaitseva kaksi huonetta ja keittiön käsittävä huoneisto äitiys- ja lastenneuvolan käyttöön, sen jälkeen kun siihen olisi asennettu keskuslämmitys, 23 000 mk:n kuukausivuokrasta, johon sisältyy korvaus lämmöstä. Sopimus oli tehtävä kolmeksi vuodeksi siten, että se sen jälkeen jatkuisi vuoden kerrallaan, irtisanomisaika kolme kuukautta, sekä lisäksi sillä ehdolla, että vuokranantaja vastaisi huoneiston korjauksista vuokra-aikana ja hyväksyisi saman talon ylemmästä kerroksesta vuokratun neuvolahuoneiston vuokrasuhteen päättymisen alakerroksen huoneiston vuokrakauden alkaessa (31. 5. 1 657 ). Huoneistojen varaaminen Pohjois-Herttoniemen ja Toukolan neuvoloita varten, ks. s. 242, 243.

122 2. Kaupunginhallitus 177 Pohjois-Herttoniemen äitiys- ja lastenneuvolan kaluston perushankintojen suorittamiseksi kaupunginhallitus oikeutti terveydenhoitolautakunnan ylittämään äitiys- ja lastenneuvolain kaluston hankintamäärärahoja enintään 589 180 mk (4. 7. 2 021 ). Tapanilan äitiys- ja lastenneuvolan käytöstä poistettu tutkimuspöytä päätettiin myydä 500 mk:n hinnasta (khn jsto 9. 10. 6 425 ). Käteiskassat. Terveydenhoitolautakunnan alaisten laitosten ja toimistojen ennakkovarojen määrät vahvistettiin lautakunnan ehdotuksen mukaisesti (khn jsto 20. 2. 5 283, 31. 5, 5 793 ). Suomen Punaisen Ristin Maunulan osaston ylläpitämän leikkikoulun lasten terveydenhoito päätettiin ottaa terveydenhoitolautakunnan valvontaan 1. 5. alkaen, sillä ehdolla että leikkikoulun käytettävissä olisi riittävä, ammattitaitoinen henkilökunta, että kaikki laitoksen huostassa olevat lapset merkittäisiin Maunulan lastenneuvolan kirjoihin ja että huoneistossa suoritettaisiin riittävän tehokas siivous ja tuuletus sen jälkeen kun se on ollut Helsingin kaupungin 400-vuotiskodin käytössä (2. 5. 1 375 ). Sairaalat Sairaalain tilivirastoon päätettiin ajaksi 1. 11. 31. 12. palkata 23. palkkaluokan mukainen tilapäinen kustannuslaskentakoulutuksen saanut viranhaltija hoitamaan Kivelän sairaalan ja Helsingin keskusmielisairaalan Kivelän osaston käyttökustannusten erottamisesta aiheutuvaa jatkuvaa tilinpitoa. Mainitun viranhaltijan palkkaamista varten myönnettiin 114 400 mk ao. määrärahoista (24. 10. 2 866 ). Samoista määrärahoista myönnettiin vielä 287 100 mk tilapäisen toimistoapulaisen palkkaamiseksi sairaala virastoon 1.4. lukien toistaiseksi ja kauintaan kertomusvuoden loppuun 12. palkkaluokan mukaisilla palkkaeduilla, sillä edellytyksellä että virkaan valittavalla olisi vähintään 7 000 nettolyönnin konekirjoitusnopeus 30 minissa (7. 3. 830 ). Merkittiin tiedoksi, että korkein hallinto-oikeus oli 27. 5. kumonnut lääninoikeuden valituksenalaisen päätöksen ja samalla hylännyt Kerttu Okkolan valituksen, joka koski sairaalaviraston kanslianhoitajan viran täyttämistä (8. 8. 2 149 ). Sairaanhoidon pääluokkaan kuuluvista käyttövaroistaan kaupunginhallitus myönsi 358 000 mk:n määrärahan sairaalain tilivirastoon hankittavien uusien tilikorttien painattamista varten (khn jsto 27. 12. 6 856 ). Sairaalain päivystyksen järjestäminen. Kaupunginhallitus päätti kumota v. 1947 (ks. s. 152) tekemänsä päätöksen päivystyksen järjestämisestä kaupungin sairaaloissa sekä vahvistaa sen kaupunginvaltuuston v. 1946 (ks. s. 10) tekemän päivystystyön järjestelyä kaupungin virastoissa koskevan päätöksen mukaisesti (7. 2. 524, v:n 1956 kert. I osan s. 124). Eräiden lääkärien määrääminen hoitamaan toista virkaa oman virkansa ohella. Kaupunginhallitus päätti hyväksyä sairaalalautakunnan ko. asiaa koskevan päätöksen täytäntöönpantavaksi siten muutettuna, että oman virkansa ohella toista virkaa hoitamaan määrätylle saatiin suorittaa virkasäännön 33 :n mukaisesti vain hänen oman virkansa mukainen palkka (4. 7. 1 970, ks. v:n 1951 kunn. as. kok. s. 139). Obduktioissa avustavien henkilöiden palkkioiden korottaminen. Sellaisissa kaupungin sairaaloissa, joissa ei ole obduktioapulaisen virkaa, päätettiin ruumiinavauksessa avustavalle henkilölle suorittaa 1 500 mk:n palkkio jokaisesta obduktiosta 1.11. lukien (21. 11. 3 169 ). Sairaalamaisten huoltolaitosten henkilökunnan vuosilomat ja työvoimakysymys, ks. s. 189. Sairaanhoitajaoppilaiden käyttäminen sairaanhoitajien vuosilomasijaisina. Kaupungin sairaaloihin päätettiin kesän aikana ottaa sairaanhoitajien vuosilomasijaisiksi kahden vuoden sairaanhoitajakoulutuksen saaneita sairaanhoito-oppilaita, joille saatiin sijaisuusajalta suorittaa 13. palkkaluokan peruspalkan mukainen palkkio (8. 8. 2 152 ). Sairaalain viranhaltijain sairauslomia ja niihin liittyvien lääkärintodistusten tarkistamista koskeva sairaalalautakunnan ilmoitus merkittiin tiedoksi (31. 10. 2 911 ). Luontoisedut. Sairaalalautakuntaa kehotettiin supistamaan virka-asuntojen siivousta päätöspäivästä lähtien sitä mukaa kuin vastaavaa työvoimaa voidaan siirtää muihin tehtäviin ja siten välttämään uuden siivoustyö voiman palkkaaminen. Ateriakorvaukset olisi myös viipymättä korotettava luontoisetusäännön edellyttämälle tasolle (1.8. 2 117 ). Kaupunginhallitus päätti täydentää v. 1956 (ks. s. 174) tekemäänsä päätöstä siten, Kunnall.kert. 1957, I osa 12

122 2. Kaupunginhallitus 178 että niin kauan kuin aviopuolisot joutuvat asumaan erikseen yksinäisen henkilön huoneessa, he ovat kumpikin myös oikeutetut saamaan yksinäiselle henkilölle kuuluvat luontoisedut vuode- ja liinavaatteineen sekä kalustoineen (1. 8. 2 103 ). Kaupunginhallitus päätti toistaiseksi peruuttaa sairaaloiden ulkopuolella asuville viranhaltijoille v. 1951 (ks. s. 142) myönnetyn oikeuden pesettää yksityispesuaan sairaaloiden pesuloissa 50 mk:n kilohintaan. Mainittu kielto koskee myös sairaala-asunnoissa asuvia viranhaltijoita, Nikkilän sairaalaa kuitenkaan lukuun ottamatta. Työvaatteet sekä sairaala-asunnoissa asuvien liinavaatteet, jotka kuuluvat sairaalan omistukseen, saatiin kuitenkin edelleenkin pesettää sairaaloiden pesuloissa (31. 1. 416 ). Sairaalain rahavarojen kuljettaminen. Rahatoimiston esityksestä kaupunginhallitus päätti sairaalain ryöstövakuutussopimusten muuttamisesta (21. 11. 3 150 ). Kuorma-autojen moottoriajoneuvovero. Merkittiin tiedoksi valtiovarainministeriön ilmoitus siitä, ettei se ollut suostunut kaupungin sairaalain käytössä olevien kuorma-autojen vapauttamiseen moottoriajoneuvoverosta (21.2. 682 ). Sairaalalautakunnan vaalitoimikunnan kertomusvuoden palkkiot yhteensä 88 200 mk päätettiin suorittaa sairaalalautakunnan määrärahoista Palkkiot (khn jsto 3. 4. 5 510, 19. 6. 5 941, 2. 10. 6 390, 27. 12. 6 853 ). Sairaalalautakunnan hankintatoimikunnan kertomusvuoden palkkiot, yhteensä 79 800 mk, saatiin suorittaa em. määrärahoista (khn jsto 3.4. 5 511, 19.6. 5 942, 2. 10. 6 389, 27. 12. 6 854 ). Sairaalamaksut. Merkittiin tiedoksi, että lääninhallitus oli vahvistanut kaupunginvaltuuston päätöksen (ks. s. 31), joka koski sairaanhoito- ja synnytyslaitosten sairaalamaksuja. Samalla kaupunginhallitus päätti, että kaupunginvaltuuston 23. 1. tekemä päätös, sikäli kuin se koskee päätöksen I A kohdassa mainittuja sairaalamaksuja Marian, Auroran, Kivelän ja Malmin sairaaloissa sekä kaupungin sairaansijoista Suomen Punaisen Ristin sairaalassa ja II kohdassa mainittuja, sairaalalautakunnan alaisilla poliklinikoilla perittäviä maksuja, pannaan täytäntöön 1. 6. lukien (23. 5. 1 580 ). Marian ja Kivelän sairaaloiden käyttäminen yliopisto-opetukseen. Kaupunginvaltuusto oli oikeuttanut kaupunginhallituksen tekemään Helsingin Yliopiston kanssa sopimuksen kaupungin sairaaloiden käyttämisestä yliopisto-opetukseen siten, että Marian ja Kivelän sairaalaa koskevat vuotuiset korvaukset vahvistettaisiin yliopiston rehtorin kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti yhteensä 40 mmk:ksi, jolloin lääkärien palkkaaminen tapahtuisi entisten perustelujen mukaisesti, eli valtion toimesta. Yliopiston rehtori oli puolestaan edellyttänyt kaupungin suorittavan ko. lääkärien palkan. Opetus- ja sairaalaasiain johtaja oli asian johdosta maininnut, että jos v. 1937 (ks. s. 38) tehdyssä sopimuksessa käytettyä menettelytapaa sovelletaan v:n 1956 kustannuksiin, saadaan korvaussummaksi yliopiston käytössä olevista Marian sairaalan 66 sairaansijasta 40 540 856 mk ja Kivelän sairaalan 120 sairaansijasta 45 334 944 mk. Kun aikaisemmat sopimukset olivat päättyneet v:n 1956 lopussa, oli kaupunginhallitus asian pikaiseksi ratkaisemiseksi katsonut, että kaupunki voisi tyytyä 40 mmk:n suuruiseen yhteiseen korvaukseen ko. sairaaloiden osalta sillä edellytyksellä, että sopimus tehtäisiin vain kahdeksi vuodeksi ja siten, että lääkärien palkkaaminen yliopiston käytössä oleville klinikoille tapahtuisi samojen perusteiden mukaan kuin ennenkin. Kaupunginhallitus päätti ilmoittaa Helsingin Yliopiston rehtorille, että kaupunginvaltuuston 22.5. (ks. s. 32, 34) vahvistamaa korvausta Marian ja Kivelän sairaaloiden käyttämisestä yliopisto-opetukseen oli pidettävä niin kohtuullisena, ettei kaupunginhallitus katsonut olevan aihetta tehdä kaupunginvaltuustolle esitystä sen alentamiseksi (29. 8. 2 334 ). Sairaanhoitajaoppilaiden harjoittelu kaupungin sairaaloissa. Kaupunginhallitus päätti, että Marian ja Nikkilän sairaaloihin saataisiin ottaa kertomusvuoden aikana Svenska sjuksköterske-hälsosysterskolan -nimisen laitoksen oppilaita käytännölliseen harjoitteluun ja että heille saataisiin mainittuna aikana antaa sairaaloissa ruoka 90 mk:n suuruista ateriakorvausta vastaan (14. 2. 607 ). Sairaalain lämmitysaineiden hankintoihin käytettyjen varojen kirjaaminen. Kaupunginhallitus päätti, että sairaalalautakunnan alaisissa laitoksissa saa kassavaroja olla sidottuna polttoainevarastoihin enintään seuraavat määrät: Marian sairaala 2.5 mmk, Auroran sairaala 12 mmk, Kivelän sairaala 3 mmk, Nikkilän sairaala 22 mmk ja Malmin sairaala 350 000 mk. Mainittujen laitosten lämpökustannukset oli ensin kirjattava varastotilille, jolta kuukausittain siirrettäisiin Y^ talousarviossa olevasta määrärahasta ao. lämpötilille.

122 2. Kaupunginhallitus m Mikäli vuoden lopussa suoritettavassa inventoinnissa todettaisiin kulutuksen ylittäneen^ talousarviossa varatun määrän, olisi ylityslupa haettava tavanomaisessa järjestyksessä- (21.3. 962 ). Marian sairaala. Sairaalalautakuntaa kehotettiin julistamaan sairaalan 31. palkkaluokkaan kuuluva laboratorioylilääkärin virka uudelleen haettavaksi, hakuaika 30 p. Hakuilmoituksessa oli mainittava, että erikoispätevyyttä laboratoriotutkimusten alalla pidettiin tarpeellisena (26. 9. 2 579 ). Vielä päätettiin Marian sairaalaan palkata seuraavat tilapäiset viranhaltijat: kirurgiselle osatolle K. VIII apulaislääkäri 15. 3. lukien kertomusvuoden loppuun 25. palkkaluokan mukaisella palkalla (28. 2. 761 ); 12. palkkaluokkaan kuuluva toimistoapulainen kirurgisen osaston kansliaan 1. 4. lukien toistaiseksi ja kauintaan kertomusvuoden loppuun (14.3. 927 ); 11. palkkaluokkaan kuuluva toimistoapulainen kirurgiselle poliklinikalle ja sisätautien poliklinikalle yhteisesti 1.4. lukien (21.3. 980 ) sekä taloustoimistoon tammikuun 1958 ajaksi toimistoapulainen 11. palkkaluokan mukaisella palkalla (19. 12. 3516 ). Eräät Marian sairaalan viranhaltijat oikeutettiin kertomusvuoden aikana suorittamaan ylitöitä kaikkiaan yhteensä 300 tuntia (khn jsto 3. 4. 5 512, 16. 10. 6 471 ). Invaliidisäätiön lääkitys voimisteluopisto ja valtion lääkintävoimistelukurssit oikeutettiin käyttämään Marian sairaalaa oppilaidensa harjoittelusairaalana 1.9. lukien toistaiseksi. Oppilaat oikeutettiin ruokailemaan sairaalassa 65 mk:n ateriakorvausta vastaan (8.8. 2 160 ). Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa sairaalalautakunnan käyttämään Marian sairaalan kaluston hankintamäärärahoja enintään 381 500 mk, niitä tarvittaessa ylittäen, kaluston hankkimista varten Kalevankatu 54:ssä sijaitsevaan asuntolaan (2. 5. 1 376 ). Yleisten töiden pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista myönnettiin 580 000 mk Marian sairaalan keskusrakennuksen ilmanvaihtojärjestelmän parantamista varten (24. 1. 347 ). Tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista myönnettiin seuraavat määrärahat: 900 000 mk osaston K. 3 korjaustöiden loppuun suorittamista varten ja 3.8 mmk entisen lastenosastorakennuksen n:o 9 muuttamista varten 3 kirurgiseksi osastoksi, josta summasta saatiin käyttää enintään 675 000 mk asuntorakennuksen n:o 12 vesikaton uusimiseen (3. 1. 462, 3. 10. 2 674 ); 2.4 mmk sairaalan yhdistämiseksi sähkölaitoksen kaukolämpöverkkoon (13. 6. 1 841 ). Kaupunginhallitus teki kertomusvuonna joukon päätöksiä, jotka koskivat virkaasuntojen luovuttamista Marian sairaalan viranhaltijoille (14. 2. 577, 28. 3. 1 044, 17. 4. 1 245, 6. 6. 1 697, 4. 7. 1 998, 22. 8. 2 239, 2 240, 4. 9. 2 409, 7. 11.3 018 3 020 ). Lääkärintutkimusta tai hoitoa tarvitsevien juopuneiden henkilöiden toimittaminen poliklinikalle ks. s. 186. Auroran sairaalan 31. palkkaluokan lasten kirurgisten tautien osastoryhmän ylilääkärin virkaan v. 1956 (ks. s. 177) valitun lääket. lis. Lars Gripenbergin vaali vahvistettiin nimityksellä 18.2. lukien (10. 1. 193 ). Kaupunginhallitus päätti myöntää sairaalan bakteriologisen laboratorion ylilääkärille Nils Oker-Blomille eron virastaan 1. 8. lukien (23. 5. 1 576 ). Samalla määrättiin apulaislääkäri Odd Wager hoitamaan bakteriologisen laboratorion ylilääkärin virkaa siihen kuuluvin palkkaeduin, kunnes virka täytettäisiin ja virkaan valittu ryhtyisi sitä hoitamaan (22. 8. 2 242 ). Myöhemmin kaupunginhallitus valitsi ja nimityksellä vahvisti dosentti, lääket. ja kir.tri OddWagerin vaalin em. virkaan (17.10. 2 800 r 21. 11.3 177 ). Vielä päätettiin Auroran sairaalaan palkata kertomusvuoden ajaksi seuraavat tilapäiset viranhaltijat, joiden palkkaluokka on merkitty sulkuihin viran nimen jälkeen: polio-osastolle 1. 1. 30. 4. väliseksi ajaksi yksi osastonhoitaja (18), 12 sairaanhoitajaa ja kaksi lääkintävoimistelijaa (15), 24 apuhoitajaa (12), yksi apumies (11) ja kaksi lasin pesijää (8). Samaksi ajaksi saatiin vielä palkata hengitys valvojia 136mk:n tuntipalkalla ja mahdollisesti tarvittavia sairaanhoitajia yksityishoitajan tuntipalkalla (3. 1. 100 ); 1. 5. lukien yksi osastonhoitaja (18), neljä mielisairaanhoitajaa (16), 23 sairaanhoitajaa ja 2 lääkintävoimistelijaa (15), 12 lastenhoitajaa (13), 12 apuhoitajaa ja yksi apumies (12) sekä kaksi lasinpesijää (8), lisäksi saatiin palkata tarpeellinen määrä hengitysvalvojia

122 2. Kaupunginhallitus 180 140 mk:n tuntipalkalla (23. 5. 1 577 ); pesulaitoksen hoitaja 1. 4. lukien (16) (14. 3. 928 ); lämmittäjä ajaksi 1. 1. 31.3. (14) ja ajaksi 1. 30.4. (15) (9.5. 1 431 ); 4 lämmittäjää 15. 9. lukien (15) (8. 8. 2 150 ); autonkuljettaja 1. 5. lukien (15) (11. 4. 1 178 ). Auroran sairaalan apumies Frans Skogström oikeutettiin kertomusvuoden aikana toimimaan sairaalan autonkuljettajana, josta hänelle suoritettiin 4 000 mk:n henkilökohtainen palkanlisä kuukaudessa (10. 1. 198 ). Auroran sairaalan toimistoapulaisen Kaija Sirelin väärinkäytöksiä koskevat asiakirjat päätettiin lähettää asiamiestoimistolle syytetoimenpiteitä varten. Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa sairaalalautakuntaa ryhtymään ao. valvontavelvollisia sairaalaviranhaltijoita vastaan sellaisiin kurinpidollisiin toimenpiteisiin, mihin asia mahdollisesti antoi aihetta. Lisäksi kaupunginhallitus päätti aikanaan tehdä kaupunginvaltuustolle esityksen asian ilmoittamisesta kunnallislain 101 :n mukaisesti lääninhallitukselle (14. 11. 3 079 ). Sairaalalautakunta oikeutettiin ottamaan Auroran sairaalan polio-osastolle ajaksi 1. 6. 31. 12. valtion kroonisten hengityshalvauspotilaiden sairaalan lääkäri- ja hoitohenkilökuntaa yhteensä n. 6 7 henkilöä oppimaan poliopotilaiden hoitoa osallistumalla työskentelyyn mainitulla osastolla. Heille myönnettiin oikeus ruokailla sairaalassa kulloinkin voimassa olevaa ateriakorvausta vastaan, sillä edellytyksellä että sairaala henkilökuntaa osastoille palkatessaan ottaisi huomioon em. ylimääräisen työvoiman (31. 5. 1 656 ). Auroran uuden lastensairaalan suunnittelutyöhön osallistuneille ulkopuolisille asiantuntijoille päätettiin suorittaa yhteensä 444.075 mk:n palkkio tuloa tuottamattomien pääomamenojen lukuun Talorakennukset kuuluvista ao. määrärahoista (31. 10. 2 920 ). Huoltolautakunnalle päätettiin ilmoittaa sosiaaliministeriön työhuoltotoimiston ilmoituksen perusteella, että lääkintöhallitus oli 7. 1. hyväksynyt Auroran sairaalan lasten kirurgisten tautien osaston sellaiseksi sairaalaksi, jossa saadaan antaa invalidihuoltolain 7 :ssä tarkoitettuun lääkintähuoltoon kuuluvaa sairaalahoitoa. Lääkintöhallituksen hyväksymisen edellytyksenä oli ollut, että mainitun osaston käytössä olisi asianmukaiseen hoitoon perehtynyttä henkilökuntaa (7. 2. 522, 14. 3. 931 ). Vielä lääkintöhallitus oli hyväksynyt bakteriologisen laboratorion sukupuolilain 13 :n 4 momentissa tarkoitetuksi laboratorioksi (3. 10. 2 672 ). Auroran sairaalan kaluston hankintamäärärahoista saatiin käyttää 1.32 mmk Burroughs Sensimatic -merkkisen kirjanpitokoneen hankkimista varten (17.4. 1 251 ); 900 000 mk puhelinkeskuksen ja -verkoston laajentamista varten (20. 6. 1 895 ); vielä saatiin em. määrärahoja käyttää valaisimien hankkimista varten sairaalan rakennukseen nro 8 (20. 6. 1 861 29. 8. 2 330 ). Kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista myönnettiin 1. i mmk keskusradio verkoston asentamista varten tarvittavine kovaäänislaitteineen Auroran sairaalan 5/1, 5/II, 7/1, 7/11, 8/1 ja 8/II osastoille (28. 2. 763 ) sekä 245 000 mk tilapäisen röntgenosaston kunnostamista varten rakennukseen nro 8 (2. 5. 1 377 ). Em. pääluokan lukuun Erinäisten hallintokuntain rakennusten korjaukset kuuluvista määrärahoista Sairaalat myönnettiin enintään 475 000 mk 7/1 osaston sisäkattojen korjaamista varten (1. 8. 2 106 ). Yleisten töiden pääluokkaan kuuluvista käyttövaroistaan kaupunginhallitus myönsi 500 000 mk Auroran sairaalan alueella olevan kaatopaikan poistamiseksi ja peittämiseksi istutuksilla (24. 1. 365 ); 3.2 mmk kahden vanhan korkeapainekattilan tukimuurausten uusimista varten (28. 11.3 238 ) ja 970 000 mk loistehon kompensointilaitteiden hankkimista ja asentamista varten (26. 9. 2 578 ). Kaupunginhallitus päätti hyväksyä Arkkitehtitoimisto Cedercreutz & Railon laatimat Auroran sairaalan portinvartijan rakennuksen pääpiirustukset sekä myöntää 3 mmk tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokkaan kuuluvista käyttövaroistaan sanotun rakennuksen rakentamista varten (20. 6. 1 890, 3. 10. 2 671 ). Kaupunginhallitus hyväksyi sairaalalautakunnan esitykset eräiden virka-asuntojen määräämisestä (3. 1. 108, 24. 1. 364, 28. 2. 759, 4. 4. 1 119 ). Auroran Tennis -nimisen yhdistyksen käytettäväksi päätettiin luovuttaa korvauksetta rakennuksen nro 9 pohjoispuolella oleva n. 20x40 mm suuruinen alue, sillä ehdolla että yhdistys sitoutuu luovuttamaan alueen sairaalan käyttöön, heti kun sairaala sitä tarvitsee, että alueen omistusoikeus jää edelleen kaupungille, että aluetta käytetään vain verkkopallokenttänä, jonka rakentamisesta ja kunnossapidosta yhdistys omalla kustannuksel-

122 2. Kaupunginhallitus 181 laan vastaa sekä että kenttää saa käyttää vain sairaalan oma henkilökunta (4. 7. 2 016 ). Kivelän sairaalan röntgenapulaislääkärille päätettiin toistaiseksi ja kauintaan kertomusvuoden loppuun suorittaa säännöllisen työajan ulkopuolella tapahtuvasta röntgenlääkärin tehtävien hoitamisesta Nikkilän sairaalassa 1 500 mk tunnilta ja Kivelän sairaalan patologisen osaston lääkärille samoin säännöllisen työajan ulkopuolella tapahtuvasta obduktioiden suorittamisesta Nikkilän sairaalassa 3 000 mk:n suuruinen palkkio kustakin ruumiinavauksesta, käyttäen tarkoitukseen Nikkilän sairaalan määrärahoja Muut palkkamenot. Mikäli matkaa Nikkilään ei voitu suorittaa kaupungin autolla, saatiin mainituille lääkäreille suorittaa edestakaisesta matkasta Nikkilään 1 500 mk, käyttäen tarkoitukseen ko. sairaalan määrärahoja Kuljetus- ja matkakustannukset (10. 10. 2 730 ). Sairaalalautakuntaa kehotettiin valitsemaan huoneenvuokratoimiston palveluksesta 31. 12. vapautuva toimistoapulainen Maria Ström Kivelän sairaalan 1.1. 1958 avoimeksi tulevaan 12. palkkaluokkaan kuuluvaan toimistoapulaisen virkaan (19. 12. 3 445 ). Kivelän sairaalan apumiehille Lauri Paakkiselle ja Martti Sihvoselle päätettiin suorittaa traktorinkulj ett ajan 14. palkkaluokan mukainen palkka viran mukaisine ikälisineen siltä ajalta, jolloin he kertomusvuoden kesän aikana olivat toimineet rakennusviraston puhtaanapito-osastolta lainatun traktorin kuljettajina (1. 8. 2 102 ). Myöhemmin päätettiin Sihvoselle vielä suorittaa niiltä tunneilta, jolloin hän toimii traktorinkuljettajan sijaisena, 14. palkkaluokan ja 12. palkkaluokan, molemmat ikälisineen, mukaan lasketun tuntipalkan erotus apumiehen palkkansa lisäksi 1.10. lukien toistaiseksi (28. 11.3 243 ). Kaupunginhallitus päätti kumota sairaalalautakunnan päätöksen, joka koski Kivelän sairaalan eräille viranhaltijoille myönnettyä oikeutta hoitaa sivutoimia. Samalla päätettiin lautakunnalle huomauttaa, että sivutoimen hoitamista koskevan luvan myöntäminen kuului virkasäännön 12 :n mukaan palkkalautakunnalle (4. 7. 1 970, v:n 1951 kunn. as. kok. s. 132). Kumoten sairaalalautakunnan 21. 12. 1956 tekemän päätöksen, joka koski päivystäneille laboratoriohoitajille vapaa-ajan muodossa myönnetyn korvauksen lisäksi suoritettavaa, voimassa olevien päivystysmääräysten mukaista korvausta v:lta 1955 1956, kaupunginhallitus päätti oikeuttaa lautakunnan korvaamaan mainituille laboratoriohoitajille päivystyksestä aiheutuneen työn voimassa olevien ylityön korvaamisesta annettujen määräysten mukaisesti ko. ajalta, mikäli päivystyksestä ei rahallista korvausta ollut vielä suoritettu (10. 1. 137, 28. 2. 762 ). Kivelän sairaalan liinavaatevaraston apul. hoit. Tyyne Koppisen henkilökohtaiseksi työajaksi määrättiin 7 tuntia päivässä (7. 2. 519 ). Merkittiin tiedoksi lääninhallituksen ja korkeimman hallinto-oikeuden päätökset, joilla oli hylätty Kivelän sairaalan sosiaalihoitajan Linda Alitu van valitukset, jotka koskivat kurinpitoasiaa (10. 1. 189, 4. 9. 2 404 ). Invaliidisäätiön lääkitys voimisteluopisto ja valtion lääkintävoimistelukurssit oikeutettiin käyttämään Kivelän sairaalaa oppilaittensa harjoittelusairaalana aikana 2. 9. 20. 12. 1957 ja 14. 1. 31.5. 1958. Oppilaat oikeutettiin ruokailemaan sairaalassa aikana 2. 9. 30. 9. 65 mk:n ateriakorvausta vastaan (19. 9. 2 531 ). Kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista käyttövaroistaan kaupunginhallitus myönsi 1.9 mmk sairaalan paloturvallisuustöiden kiireellistä suorittamista varten (17. 4. 1 247 ). Sydänlaboratorion perustamisesta Kivelän sairaalaan johtuvien töiden suorittamista varten kaupunginhallitus päätti ehdollisesti merkitä v:n 1958 talousarvioehdotukseen 3.6 mmkin suuruisen määrärahan (4. 9. 2 403 ). Suomen Ylioppilaskuntien Liiton Terveydenhoitosäätiölle päätettiin 5 000 mk:n hinnasta myydä Kivelän sairaalan käytöstä poistettu pienoisröntgenkuvauslaitteen jalustaosa (khn jsto 6.2.5 231 ). Lääkintäsähkö Oyrlle päätettiin myydä käytöstä poistettu suurjännitekytkin 7 000 mk:n hinnasta (khn jsto 5. 6. 5848 ). Kovaosaisten Ystävät -nimiselle yhdistykselle luovutettiin korvauksetta Kivelän sairaalan käytöstä poistetut 40 jakkaraa käytettäväksi tuberkuloottisia toipilaita varten perustettavan neljännen Veljeskodin kalustamiseen (khn jsto 31. 5. 5 808 ). Helsingin mielisairaanhuoltopiiri. Merkittiin tiedoksi, että sisäasiainministeriö oli 29. 4. päättänyt, ettei kaupunginvaltuuston 23. 1. (ks. s. 31) tekemä päätös, sikäli kuin se koski Helsingin mielisairaanhuoltopiirin keskusmielisairaalan hoitomaksuja, antanut

122 2. Kaupunginhallitus 182 ministeriön taholta aihetta toimenpiteisiin. Samalla kaupunginhallitus päätti, että ko. päätös saatiin panna täytäntöön 1. 6. lukien (16. 5. 1 527 ). Kaupunginhallitus päätti, että lääkintöhallituksen 19. 11. tekemiin, kaupungin A-luokan mielisairaanhoitolaitoksia koskeviin päätöksiin, samoin 22. 11. tehtyihin, kaupungin B-luokan mielisairaanhoitolaitoksia koskeviin päätöksiin v:n 1956 valtionavun myöntämisestä haettaisiin muutosta (19. 12. 3 495 ). Kaupunginhallitus päätti valita ja nimityksellä vahvistaa dosentti, lääket. ja kir. tri Asser Stenbäckin vaalin Helsingin mielisairaanhuoltopiirin johtavan lääkärin 34. palkkaluokkaan ja II kielitaitoluokkaan kuuluvaan virkaan (26. 9. 2 575, 10. 10. 2 737 ). Helsingin mielisairaanhuoltopiirin johtavalle lääkärille ja Kivelän osaston ylilääkärille Sven Donnerille päätettiin 12. 5. lukien myöntää ero virastaan sekä määrätä virkaa hoitamaan apul. ylilääk. Carl Borgström mainitusta ajankohdasta toistaiseksi ja siksi kunnes virka täytettäisiin ja virkaan valittu ryhtyisi sitä hoitamaan (9. 5. 1 428 ). Keskusmielisairaalan Kivelän osastolle päätettiin kertomusvuoden ajaksi palkata seuraavat tilapäiset viranhaltijat, joiden palkkaluokka on merkitty sulkuihin viran nimikkeen jälkeen: kaksi mielisairaanhoitajatarta 1.4. lukien ja samoin kaksi mielisairaanhoitajatarta 1. 10. lukien (14) (28. 3. 1 045, 19. 9. 2 530 ); lastenpsykiatriselle osastolle kaksi lastenhoitajaa 1. 1. 1958 lukien (13) (14. 11.3 073, 21. 11. 3 174 ). Vielä kaupunginhallitus päätti, että sairaalalautakunnan alistettu päätös, joka koski rva Toini Rovilan määräämistä hoitamaan keskusmielisairaalan tp. toimistoapulaisen virkaa 1. 7. lukien toistaiseksi, saatiin panna täytäntöön, siten että asianomainen määrättiin hoitamaan ko. virkaa korkeintaan kertomusvuoden loppuun (22. 8. 2 209 ). Kivelän osaston elektroenkefalografilääkäri Erkki Huhmare oikeutettiin asumaan vaimonsa ylihoitaja Elna Huhmaren virka-asunnossa (13. 6. 1 836 ). Kivelän osaston vs. kotisairaanhoidon alilääkäri Maria Lahdenperä oikeutettiin käyttämään omaa autoaan virka-ajoihin 6. 8. lukien niin kauan kuin hän olisi mainitussa virassa. Hänelle myönnettiin oikeus saada vahvistettu korvaus tavanomaisilla ehdoilla (29. 8. 2 331 ). Kaupunginhallitus päätti esittää lääkintöhallitukselle, että Kivelän osaston, vastaanottoaseman ja huoltotoimiston uudisrakennuksen tarkastettujen piirustusten perusteella rakennettavan rakennuksen kustannukset hyväksyttäisiin otettavaksi valtionavustusten suorittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan (16. 5. 1 481 ). Kammio-osasto. Yleisjaosto päätti, että kaupungin ja Holvi Oy:n välillä 26. 9. tehtyyn (ks. s. 69) Kammion sairaalan kauppaan liittyvä irtaimisto siirretään sairaalalautakunnan hallintaan 1. 1. 1958 lukien (khn jsto 23. 10. 6 507 ). Kiinteistöjen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista myönnettiin 300 000 mk lämpimän veden varaajan hankkimista ja asentamista varten Kammioosastolle (24. 1. 360 ). Nikkilän sairaala. Kaupunginhallitus päätti, että Nikkilän sairaalan perhehoitoon sijoitettujen potilaiden hoitomaksun enimmäismäärä vahvistetaan kahdenkymmenen myös ruumiillisesti sairaan perhepotilaan osalta enintään 12 000 mk:ksi kuukaudessa ja muiden perhepotilaiden osalta enintään 10 000 mk:ksi kuukaudessa 1. 10. lukien (26. 9. 2 576 ). Röntgenlääkärin tehtävien hoitaminen ja obduktioiden suorittaminen, ks. s. 181. Lääkintöhallitusta päätettiin pyytää vahvistamaan Nikkilän sairaalan sairaansijojen lukumäärä 1.1. 1958 lukien edelleen 1 100:ksi, joista 700 olisi naisten ja 400 miesten hoitopaikkoja (31. 10. 2 913 ). Merkittiin tiedoksi, että lääkintöhallitus oli vahvistanut em. sairaansijojen paikkaluvun 1 100:ksi 31. 12. 1958 saakka (28. 11.3 242 ). Kaupunginhallitus päätti valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen lääkintöhallituksen 15. 5. tekemästä päätöksestä, joka koski Nikkilän sairaalan ulkoilualueeksi ostettavan määräalan kauppahinnan ottamista valtionavun suorittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan (31. 5. 1 664 ). Samaten kaupunginhallitus päätti kehottaa asiamiestoimistoa hakemaan muutosta siihen lääkintöhallituksen päätökseen, jolla sairaalan allas vaunujen hankintakustannuksiin oli myönnetty valtionapua vain 156 150 mk:n hankintakustannusten perusteella (12.12. 3 398 ). Merkittiin tiedoksi lääkintöhallituksen ilmoitus, ettei Nikkilän sairaalan X osastorakennuksen vesi- ja viemärijohtojen kunnostamisesta aiheutuneita kustannuksia voitu

122 2. Kaupunginhallitus 183 ottaa valtionavustusten suorittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan. Ko. kustannukset olivat valtion tilintarkastajan v:n 1954 kertomuksen mukaan sellaisia, jotka on suoritettava kunnossapito- ja käyttökustannuksiin myönnetyistä varoista (27. 6. 1 950 ). Tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokkaan kuuluvista käyttövaroistaan kaupunginhallitus myönsi 2.4 mmk sairaalan lämpökeskuksen kolmen korkeapainekattilan kunnostamista varten (3. 1. 101 ); 2.6 mmk X osastorakennuksen vesi- ja viemärijohtojen uusimista varten (4. 7. 2 002 ) ja 4.3 mmk koneteknillisten laitteiden kiireellisiä korjaustöitä varten. Samalla kehotettiin vesilaitosta tutkimaan sairaalan vesijohtoverkostossa mahdollisesti esiintyvät viat ja tekemään kaupunginhallitukselle esitys niiden korjaamisesta (4. 7. 2 018 ). Kaupunginhallitus päätti, että Nikkilän sairaalaan rakennettavaksi suunnitellun sikalarakennuksen, jonka rakennussuunnitelma ja luonnospiirustukset oli hyväksytty v. 1955 (ks. s. 177), sijoituspaikka muutettaisiin siten, että sikalarakennus tulisi sijaitsemaan luode-kaakkoissuunnassa kohtisuoraan sen alkuperäistä sijoituspaikkaa vastaan. Edelleen kaupunginhallitus päätti hyväksyä arkkit. Jalmari Peltosen laatimat, 6. 5. päivätyt sikalan pääpiirustukset (17. 4. 1 244, 4. 7. 2 019 ). Vielä kaupunginhallitus päätti hyväksyä talorakennusosaston laatimat vanhan hallintorakennuksen muutostöiden 12.11. päivätyt pääpiirustukset. Samalla merkittiin tiedoksi sisäasiainministeriön päätös muutostöiden rakennuskustannusten ottamisesta valtionavustusten suorittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan. Yleisten töiden lautakunta oikeutettiin aloittamaan ko. muutostyöt ja käyttämään tarkoitukseen tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokkaan ko. tarkoitusta varten merkittyä 5.2 mmk:n määrärahaa (4. 12. 3 324 ). Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa sairaalalautakunnan panemaan täytäntöön 29. 6. tekemänsä päätöksen Nikkilän sairaalan oikeuttamisesta hankkimaan Sisu K-/28/4500 -merkkisen kuorma-auton, lavan, vararenkaan ja ohjaamon lämmityslaitteen 1.535 mmk:n yhteishintaan, joka saatiin suorittaa sairaalan kaluston hankintamäärärahoista (4. 7. 1 970, 29.8.2 332 ). Nikkilän sairaalan vanha Fargo-merkkinen kuorma-auto päätettiin myydä eniten tarjoavalle voimassa olevien määräysten mukaisesti (khn jsto 13. 11. 6 615 ). Samaten saatiin sairaalan kalustoluettelosta poistettu kalusto myydä eniten tarjoavalle (khn jsto 4. 12. 6 745 ). Kaupunginhallitus päätti hyväksyä sairaalalautakunnan esityksen erään Nikkilän sairaalan virka-asunnon määräämisestä (3. 1. 107 ). Nikkilän sairaalan johtaja, ylilääk. Johan Runeberg ja sairaalan voim.op. Toivo Salo oikeutettiin säilyttämään henkilöautojaan sairaalan kylmässä lautarakenteisessa kalustovajassa 1 500 mk:n kuukausikorvausta vastaan kumpikin, sekä alilääkäri Ragnar Lenck säilyttämään henkilöautoaan saman rakennuksen yhden auton tallissa 2 000 mk:n kuukausikorvausta vastaan, kuitenkin kauintaan siihen saakka, kunnes sairaala tarvitsee mainitut tilat omaan käyttöönsä (3. 1. 106 ). Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa Helsingin Osakepankin pitämään Nikkilän sairaalan henkilökuntaa varten kassakonttoria hallintorakennuksen tarkemmin määrättävässä huoneessa palkanmaksupäivinä klo 13 18 sekä lisäksi yhtenä viikonpäivänä klo 16 18, sillä ehdolla että pankki korvaa järjestelystä sairaalalle aiheutuvat kulut, joiden suuruuden sairaalalautakunta vahvistaa (6. 6. 1 729 ). Sipoon Sissit ja Kärpät nimisille partiolippukunnille myönnettiin oikeus käyttää ylilääkärin määräämiä Nikkilän sairaalan tiloja kokoontumispaikkoinaan toistaiseksi ja siksi kunnes sairaala tarvitsisi niitä omiin tarkoituksiinsa. Lupa myönnettiin sillä ehdolla, että lippukunnat suorittaisivat sairaalalle tilojen käytöstä aiheutuvat kulut ja huolehtisivat siivouksesta sekä siitä, että järjestelystä ei aiheutuisi häiriötä sairaalan toiminnalle (khn jsto 5. 6. 5 849 ). Nikkilän B-mielisairaalan Salon osaston rakennukset päätettiin vakuuttaa täydestä arvostaan (12. 9. 2 452 ). Tuberkuloositoimistoon päätettiin palkata 18. palkkaluokkaan kuuluva tp. röntgenteknikko-autonkuljettaja 1. 9. lukien toistaiseksi ja kauintaan v:n 1958 loppuun (28.11. 3 239, 19. 12. 3 513 ). Merkittiin tiedoksi, että valtiovarainministeriö oli 3. 12. vapauttanut tuberkuloositoimiston käytössä olevan kuorma-auton AD-869 v:lta 1958 suoritettavasta moottori-

122 1222.Kaupunginhallitus 184 ajoneuvoverosta, sillä ehdolla että sitä käytettäisiin yksinomaan sairaiden kuljettamiseen ja tuberkuloosin vastustamistyöhön (19. 12. 3 512 ). Tuberkuloosiparantolan johtajalle päätettiin suorittaa tuberkuloosipiirin johtavan lääkärin tehtävien hoitamisesta 1.1. lukien 20 000 mk:n suuruinen erillinen kuukausipalkkio parantolan määrärahoja Muut palkkamenot käyttäen (24. 1. 362 ). Kaupunginhallitus päätti korottaa tuberkuloosiparantolan tp. otolaryngologin palkkion 42 000 mk:ksi kuukaudessa 1. 10. 1956 lukien. Korotettu palkkio saatiin kokonaisuudessaan suorittaa parantolan kertomusvuoden määrärahoista Tilapäiset viranhaltijat, niitä enintään 90 000 mk:lla ylittäen (14. 2. 609 ). Kertomusvuoden ajaksi päätettiin tuberkuloosiparantolaan palkata tp. apulaislääkäri 25. palkkaluokan mukaisella palkalla (24. 1. 353 ). Kaupunginhallitus päätti vahvistaa palkkiot tuberkuloosiparantolassa suoritettavista kirurgisista toimenpiteistä, joihin liittyy tarvittava konsultaatioapu jälkihoidon aikana, sekä palkkiot saman sairaalan potilaille annettavista narkooseista 1.1. lukien seuraaviksi: Kirurgiset toimenpiteet: I ryhmä: Ihonalaisen rauhasen poisto. Rintaontelon tai sydänpussin kanavointi kylkiluun poistoineen tai ilman sitä. Pinnallinen märkäpesäkkeen aukaisu ja kasvaimen poisto 3 500 mk II ryhmä: Thoracoplastialeikkaukset eli rintakehän seinämän muovausleikkaukset tuberkuloottisen pesäkkeen tai muodostuneen ontelon eliminoimiseksi 10 000 mk III ryhmä: Intrathorakaaliset leikkaukset (kuten esim. decorticaatio keuhkon tai sen osan poisto tai niihin liittyviin verisuoniin kohdistuva leikkaus) 20 000» Narkoosit: Paikallispuudutus kaikissa muodoissaan 1 500» Nukutus rinnanmuovausleikkauksissa 5 000» Nukutus rintaontelon sisäisissä leikkauksissa 10 000» Em. narkooseista suoritettaviin palkkioihin sisältyy myös anestesiaan liittyvinä toimenpiteinä hengitysteihin asetettavat sulkuesteet ja bronchoskooppiset hoidolliset toimenpiteet leikkausten aikana, näiden jälkeen ja tarvittaessa myös jälkihoidon aikana kuin myös osallistuminen jälkihoitoon (17. 10. 2 805 ). Merkittiin tiedoksi, että tuberkuloosiparantolan hoitopaikkaluku oli lääkintöhallituksen päätöksen mukaisesti 1.11. 1956 lukien vahvistettu 549:ksi, joista 10 paikkaa oli lapsipotilaita varten Auroran sairaalassa (24. 1. 353 ). Myöhemmin kaupunginhallitus päätti esittää lääkintöhallitukselle, että tuberkuloosiparantolan vakinaisten sairaansijojen lukumäärä vahvistettaisiin 400:ksi ja Auroran sairaalan tuberkuloottisten lapsipotilaiden sairaansijojen lukumäärä 10:ksi, sekä että parantolan ylimääräisten sairaansijojen lukumäärä vahvistettaisiin 139:ksi (21.11. 3 173 ). Tuloa tuottamattomien pääomamenojen pääluokkaan kuuluvista kaupunginhallituksen käyttövaroista myönnettiin 5.4 mmk uuden muuntamon rakentamiseksi tuberkuloosiparantolaan ja 300 000 mk parantolan asuinhuoneiden varustamiseksi Abloylukoilla (31. 1.462 ). Merkittiin tiedoksi, että tuberkuloosiparantolan lämpökeskuksen rakentamisesta koituneet lisäkustannukset oli ministeriön 3. 4. tekemän päätöksen mukaisesti otettu 14.5 mmk:n määräisinä valtionavustusten suorittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan, siten että valtion osuus suoritettaisiin v. 1965 1966. Samalla kaupunginhallitus päätti, ettei sisäasiainministeriön päätöksestä valitettaisi (16. 5. 1 529 ). Vielä ministeriö oli suostunut siihen, että tuberkuloosiparantolan perushankinnat, 2 614 175 mk, Amcor-merkkistä 103000 mk:n hintaista jääkaappia lukuunottamatta, otetaan valtionavustusten suorittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan, siten että valtion osuus suoritetaan v. 1960 1961 (8. 8. 2 156 ). Kaupunginhallituksen asiamiestoimiston tehtäväksi annettiin hakea muutosta sisäasiainministeriön 23. 1. tekemään päätökseen siitä, ettei tuberkuloosiparantolaan raken-

122 2. Kaupunginhallitus 185 nettavan uuden muuntamon rakennuskustannuksia ollut otettu valtionavustusten suorittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan (14. 2. 610 ). Hyväksyttyään 13. 9. 1956 (ks. s. 183) tuberkuloosiparantolan talousrakennuksen pääpiirustukset kaupunginhallitus oli esittänyt lääkintöhallitukselle, että ko. rakennuksen rakennuskustannukset otettaisiin valtionavustusten suorittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan. Lääkintöhallitus oli palauttanut anomuksen pyytäen lisäselvityksen saamiseksi hankkimaan joko kilpailevia urakkatarjouksia tahi yksityiskohtaisesti laaditun rakennusohjelman, jonka perusteella lääkintöhallitus laadituttaisi rakennustyön kustannusarvion, minkä jälkeen avustuksen myöntämistä harkittaisiin uudelleen. Yleisten töiden lautakunta oli asian johdosta huomauttanut, että koska rakennustyöt jo olivat käynnissä, ei kilpailevia urakkatarjouksia enää voitu hankkia. Yksityiskohtaisen rakennusohjelman selvittämiseksi lautakunta oli liittänyt lausuntoonsa siihen mennessä tehtyjen aliurakoitsijasopimusten mukaiset lopulliset työpiirustukset ja työselitykset. Ko. selvitysten ja hankintasopimusten perusteella lautakunta oli tarkistanut 209 mmk:n suuruisen kustannusarvion ja todennut, että sitä voitiin alentaa 20 mmk:lla, kcska esim. koneteknillisten töiden osalta oli aikanaan varauduttu suurempiin kustannuksiin, sitäpaitsi voitiin eräät irtaimistohankinnat siirtää pois varsinaisesta kiinteistökustannusarviosta. Näin saadun 189 mmk:n arvion katsottiin vastaavan tammikuun 1957 kustannustasoa. Kaupunginhallitus päätti, että lääkintöhallitukselle annetaan yleisten töiden lautakunnan lausunnossa mainittu lisäselvitys ja esitetään, että tuberkuloosiparantolan talousrakennukset otettaisiin valtionavustusten suorittamista koskevaan yleiseen suunnitelmaan 189 mmk:n suuruisina, kuitenkin siten, että jos tammikuun 1957 kustannustasosta tapahtuisi muutoksia, tämä saataisiin myöhemmin ottaa huomioon (14. 2. 603 ). Tuberkuloosiparantolan eräät virka-asunnot määrättiin sairaalalautakunnan esityksen mukaisesti (4. 7. 1 999, 8. 8. 2 151, 24. 10. 2 859 ). Malmin sairaala. Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa sairaalalautakunnan jättämään Malmin sairaalan kirurgisen osaston yhden 25. palkkaluokkaan kuuluvan apulaislääkärin viran toistaiseksi täyttämättä ja palkkaamaan ko. osastolle 28. palkkaluokkaan kuuluvan tp. osastolääkärin 1.12. lukien enintään kertomusvuoden loppuun. Palkka saatiin suorittaa sairaalan määrärahoista Tilapäiset viranhaltijat (21. 11.3 171 ). Vielä päätettiin Malmin sairaalaan palkata 1. 4. lukien kauintaan kertomusvuoden loppuun tp. apuhoitaja ja 1. 8. lukien samaksi ajaksi kaksi tp. apuhoitajaa 12. palkkaluokan mukaisilla palkkaeduilla. Palkat saatiin suorittaa sairaalan ao. määrärahoista, niitä tarvittaessa ylittäen. Samalla kaupunginhallitus päätti huomauttaa sairaalalautakunnalle, ettei poikkeaminen talousarvion liitteenä olevasta vakinaisten ja tilapäisten viranhaltijain luettelosta ilman kaupunginhallituksen suostumusta ollut luvallista. Lautakuntaa kehotettiin vastaisuudessa noudattamaan ko. luettelossa ilmenevää jaoittelua (21.3. 979, 14. 8. 2 202 ). Malmin sairaalan Hämeentie 62:ssa olevan henkilökunnan asuntolan yhteisten tilojen siivoamista varten päätettiin palkata 1.5. lukien siivooja 130 mk:n tuntipalkalla. Kertomusvuoden palkka, enintään 36 400 mk saatiin suorittaa sairaalan määrärahoista Muut palkkamenot (25. 4. 1 297 ). Kaupunginhallitus päätti vahvistaa Malmin sairaalasta Malmin poliisipiiriin pidätetyille annettavien ruoka-annosten hinnaksi 1.5. lukien 40 mk aamiaisannoksesta ja 70 mk päivällisannoksesta (16. 5. 1 520 ). Sairaalan uutta lisärakennusta varten päätettiin Oy. Santasalo-Sohlberg Abilta tilata korkeintaan 3.32 5 mmk:n hintaiset sterilisatiolaitteet ja Oy. Christian Nissen Ab:lta korkeintaan 31 mmk:n hintaiset Muller-merkkiset röntgenlaitteet, siten että ne saataisiin maksaa v:n 1958 talousarvion ao. määrärahasta (14. 11.3 075 ). Kaupunginhallitus päätti hyväksyä arkkit. Toivo Löyskän laatimat, 19. 12. 1956 päivätyt Malmin sairaalan lisärakennuksen pääpiirustukset, kuitenkin ottamalla huomioon yleisten töiden lautakunnan, palolautakunnan ja terveydenhoitolautakunnan tekemät huomautukset (7. 3. 838 ). Merkittiin tiedoksi, että kiinteistölautakunta oli 3 vuodeksi päättänyt vuokrata Helsingin Kaupunkilähetykseltä talossa Hämeentie 62 sijaitsevan IV kerroksen, n. 342 m 2, käytettäväksi sairaanhoitohenkilökunnan asuntolana siitä alkaen, jolloin huonetilat luovutettaisiin kaupungin hallintaan. Huoneiston vuokra oli sidottu indeksiin ja vastasi 425 mk/m 2 /kk (3. 1. 111 ).

122 2. Kaupunginhallitus 186 Malmin sairaalan eräs virka-asunto luovutettiin sairaalalautakunnan esityksen mukaisesti (29. 8. 2 329 ). Yleisjaosto oikeutti Malmin sairaalan myymään ehdottamansa kaluston Malmin seurakunnalle hintaan 50 mk/kpl, sillä ehdolla että seurakunta suorittaisi ullakkojen tyhjennyksen ja tavaroiden kuljetuksen omalla kustannuksellaan (khn jsto 19. 6. 5 938 ). Sairaanhoitajakoulun opetusohjelmaksi päätettiin 4. 2. lukien hyväksyä seuraavat jaksot: Sairaanhoidon perusteiden jakso 20 viikkoa Sisätautien sairaanhoito 12»»» (kertaus) 4» Kirurginen sairaanhoito 12»»» (kertaus) 4» Naistentautien sairaanhoito 4» Kotisairaanhoito 8» Äitiyshuolto 4» Terveiden lasten hoito 8» Sairaiden»» 8» Tarttuvien tautien hoito 4» Tuberkuloosin hoito 4» Leikkaussalityö 4» Poliklinikkatyö 4» Psykiatrinen sairaanhoito 8» Lukujakso (n. puolivälissä koul. aikaa) 8»» (syventävä, koul. ajan lopussa) 4» Palkattua työtä (viimeisenä kesänä) 8» Vuosilomaa (2+4+4 viikkoa) 10» Yhteensä 138 viikkoa Samalla kaupunginhallitus päätti tehdä esityksen lääkintöhallitukselle opetusohjelman hyväksymisestä (26. 9. 2 580 ). Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa sairaalalautakunnan suorittamaan 1.1. 1958 lukien niille sairaanhoitajatar koulun oppilaille, joiden koulutus tulisi toistaiseksi kestämään yli 2 y 2 vuotta, sen yli menevältä ajalta 2 / 3 sairaanhoitajan peruspalkasta, josta kuitenkin oli vähennettävä ko. vuosikurssin oppilaiden entiset palkkaedut (17.10. 2 804 ). Sairaanhoitajakoulun tuntiopettajille päätettiin 1.1. lukien suorittaa saman suuruiset luentopalkkiot kuin sisäasianministeriön 20. 6. 1956 antamalla päätöksellä suoritetaan lääninhallituksen alaisissa oppilaitoksissa (10. 1. 192 ). Suomen Punaisen Ristin sairaala. Kaupunginhallitus päätti, että Suomen Punaisen Ristin ja kaupungin välillä Suomen Punaisen Ristin sairaalan käyttöä koskevaan sopimukseen v. 1951 (ks. s. 38) tehtyä lisäsopimusta jatketaan ajaksi 1. 1. 31. 1. 1958, mikäli ko. sairaala ei sitä ennen tule siirtymään valtion omistukseen. Ehdot olisivat entiset, paitsi että SPR:n sairaalalle suoritettavaa korvausta määrättäessä otettaisiin pohjaksi Marian sairaalan kertomusvuoden tilinpäätökseen perustuvat menot ja tulot (19. 12. 3 517 ). Vielä kaupunginhallitus päätti, että Suomen Punaisen Ristin ja kaupungin välillä tehtyjen sopimusten ikälisäsäännöksen erilliseen tarkistamiseen ei enää ryhdytä (4. 7. 2 027 ). Suomen Punaisen Ristin sairaalan esityksestä kaupunginhallitus päätti kehottaa poliisilaitosta toimittamaan lääkärintutkimusta tai hoitoa tarvitsevat juopuneet henkilöt toistaiseksi joko Suomen Punaisen Ristin tai Marian sairaalaan. Tällöin noudatettaisiin poliisilaitoksen määrittelemää aluejakoa. Mikäli jommankumman sairaalan ko. henkilöitä varten käytettävissä olevat tilat olivat täynnä, tuli sairaalan ilmoittaa asiasta päivystävälle poliisille, joka ohjaisi seuraavat juopuneet henkilöt toisen alueen sairaalaan tutkittavaksi (20. 6. 1 893 ). Helsingin yliopistollinen keskussairaala. Kaupunginhallitus päätti lausuntonaan lääkintöhallitukselle ilmoittaa, ettei sillä ollut mitään huomauttamista ehdotettua Helsingin yliopistollisen keskussairaalapiirin kuntajakoa vastaan (3. 1. 105 ).

122 2. Kaupunginhallitus 187 Merkittiin tiedoksi, että valtioneuvosto oli 7. 2. määrännyt perustettavan yliopistollisen keskussairaalan nimeksi Helsingin yliopistollinen keskussairaala Helsingfors universitetscentralsjukhus (28. 2. 766 ). Kaupunginhallitus päätti ilmoittaa lääkintöhallitukselle aikovansa esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunki on valmis allekirjoittamaan perustamiskirjan, joka tarkoittaa n. 3 200 hoitopaikkaa käsittävän yliopistollisen keskussairaalan perustamista Helsinkiin, sillä edellytyksellä että valtio perustamiskirjassa sitoutuu rakentamaan ja luovuttamaan keskussairaalaliitolle omistusoikeudella sanotun suuruisen sairaalan asiaankuuluvine poliklinikkoineen ja tarpeellisine asuntoloineen viimeistään 1.1. 1962 mennessä. Koska toistaiseksi on olemassa suunnitelma vain n. 1 020 hoitopaikkaa käsittävän yliopistollisen keskussairaalan rakentamisesta ja yhteensä 1 275 hoitopaikkaa käsittävien valtion kaupungissa olevien sairaaloiden luovuttamisesta sairaalaliitolle omistusoikeudella, tulisi valtion kertomusvuoden kuluessa esittää täydellinen suunnitelma puuttuvien n. 905 hoitopaikan hankkimisesta sairaalaliiton omistukseen viimeistään v:n 1962 alkuun mennessä. V:n 1958 alusta luovutettavista ja vuokrattavista sairaaloista sekä suunnitteilla olevasta uudesta sairaalasta, yhteensä 2 295 hoitopaikkaa, olisi tehtävä perustamiskirja, jonka määräykset hoitopaikkojen lukumäärästä ja niiden jakautumisesta sairaalaliiton jäsenten kesken olisi voimassa siihen saakka kunnes sisäasiainministeriö olisi hyväksynyt täydellisen suunnitelman n. 3 200 paikkaa käsittävästä sairaalasta ja ryhtynyt mainittua laajennettua suunnitelmaa toteuttamaan. Muissa suhteissa kaupunginhallitus, yhtyen kaupunginlakimiehen asiasta antamaan lausuntoon, päätti uudistaa aikaisemman kaupungin puolesta tehdyn varauksen yhteensä 1 366 hoitopaikasta ko. sairaalassa. Näistä hoitopaikoista olisi väliaikaiseen perustamiskirjaan merkittävä kaupungille varatuiksi n. 980 hoitopaikkaa omistusoikeudella, siten että 435 varattua paikkaa saataisiin rakennettavaksi suunnitellusta, 1 020 hoitopaikkaa käsittävästä sairaalasta. Kaupunginhallitus oli ilmoittanut olevansa puolestaan valmis ryhtymään neuvotteluihin valtion viranomaisten kanssa Lapinlahden sairaaalan ja sen alueen luovuttamista koskevista ja muistakin sairaalaliiton perustamiseen liittyvistä kysymyksistä. Lääkintöhallitusta kehotettiin 30. 3. mennessä ilmoittamaan, hyväksyisikö se kaupungin perustamiskirjaa koskevat muutosehdotukset. Apul.kaup.joht. Eino Uski, prof. Erkki Leikola ja kaup. lakimies Einar Cavonius oikeutettiin neuvottelemaan edelleen valtion viranomaisten kanssa perustamiskirjaan liittyvistä kysymyksistä (7. 3. 844, 23. 3. 994 ). Myöhemmin kaupunginhallitus päätti vielä ilmoittaa lääkintöhallitukselle, että perustamiskirjan allekirjoittaminen kaupungin puolesta ei merkinnyt sitä, että kaupunki luopuisi oikeudestaan saada korvausta valtiolta sen johdosta, ettei kaupunki ollut saanut käyttää Meilahden sairaaloita siinä laajuudessa kuin valtion ja kaupungin välisessä sopimuksessa oli määrätty; että Lapinlahden sairaalan alueen käyttöoikeuden mahdollinen siirto keskussairaalaliitolle edellyttäisi kaupunginhallituksen käsityksen mukaan kaupungin suostumusta; että kaupunginhallituksen mielestä voitiin olla eri mieltä siitä, oliko lääkintöhallituksen perustamiskirjaan merkitsemä paikkaluku 3 283 täysin lainmukainen sekä että viimeksimainitusta kohdasta olisi syytä pyytää oikeuskanslerin lausunto ennen kuin perustamiskirja 15. 4. allekirjoitettaisiin (4. 4. 1 084 ). Helsingin keskussairaalapiiriin kuuluvien kuntien edustajien kokouksen asettaman valtuuskunnan käytettäväksi päätettiin myöntää 500 000 mk, siten että rahatoimisto hoitaisi maksujen suorittamisen myönnetystä määrärahasta sekä että palkkio- ja muut laskut suoritettaisiin perussääntötoimikunnan puheenjohtajana toimineen pormestari Sven Högströmin hyväksymien laskujen perusteella sekä sillä ehdolla, että myönnetty määräraha maksettaisiin takaisin kaupunginkassaan heti, kun Helsingin yliopistollinen keskussairaalaliitto voi sen suorittaa omista varoistaan, kuitenkin viimeistään 30. 11. 1957 (4. 7. 2 020 ). Helsingin yliopistollisen keskussairaalaliiton liittohallituksen anomuksesta kaupunginhallitus vielä päätti myöntää anojalle käyttövaroja 3 mmk, mitkä varat oli otettava lyhennyksenä huomioon kaupungin keskussairaalaliitolle suoritettavaa ensimmäistä ennakkomaksua määrättäessä. Laskujen suorittaminen oli hoidettava eo. päätöksen mukaisesti, kuitenkin siten muutettuna, että niiden hyväksyjänä olisi liittohallituksen puheenjohtaja, prof. Erkki Leikola (17. 10. 2 799 ). Vielä kaupunginhallitus päätti, että 15. 1. 1958 erääntyvästä Helsingin yliopistollisen

122 2. Kaupunginhallitus 188 keskussairaalaliiton ensimmäisestä ennakkomaksuosuudesta saatiin suorittaa 41 mmk jo kertomusvuoden aikana sillä edellytyksellä, että loppuerä saataisiin suorittaa vasta 31. 1. 1958 (19. 12.3 497 ). Merkittiin tiedoksi, että valtioneuvosto oli 4. 4. valinnut v. 1939 valtion ja kaupungin välillä Helsingin yleisen sairaalan rakentamisesta tehdyn sopimuksen edellyttämiksi välimiehiksi asessori Veikko Kankaan ja talousneuvos Onni Vauhkosen (7. 2. 526 r 11.4. 1 179 ). Vielä kaupunginhallitus päätti, että kaupungin osuutta Meilahden sairaalasta vahvistamaan asetetun välimieslautakunnan kokouksessa 29. 6. vaadittaisiin kaupungille suoritettavaksi: a) rakennusten sekä sisustus- että inventaarikustannusten lunastuksena 454 871 709 mk ja lisäksi tonttialan korvauksena 92 313 818 mk, eli yhteensä 547 185 527 mk; b) korvauksena vahingosta, joka on aiheutunut kaupungille siitä, ettei se ole saanut sopimuksen voimassaoloaikana, 31. 12. 1956 saakka laskettuna, käytettäväkseen kaikkia sille sopimuksen mukaan kuuluvia hoitopaikkoja, yhteensä 365 301 439 mk; c) mainituille korvausmäärille laillinen 5 %:n vuotuinen korko välimiesprosessin alkamisesta lukien. Samalla oli kaupungille pidätettävä oikeus esittää jutun myöhemmässä vaiheessa ne lisävaatimukset, joihin kaupungin taholta mahdollisesti katsottaisiin olevan aihetta. Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että kaupunki luopuisi vaatimasta korvausta tontista, sillä ehdolla että valtioneuvosto puolestaan luovuttaessaan sairaalaliitolle Meilahden sairaalat, Kirurgisen sairaalan ja Unioninkadun klinikat, luovuttaisi liitolle omistusoikeuden myös sairaala-alueisiin (20. 6. 1 891, 28. 11. 3 236 ). Helsingin Yliopiston ihotautiklinikan käyttämistä koskevan sopimuksen uusiminen. Kaupunginhallitus päätti, että Helsingin Yliopiston kanssa tehdään seuraava yliopiston ihotautildinikan käyttämistä koskeva sopimus: 1) yliopiston ihotautien klinikka sitoutuu ilman rajoituksia vastaanottamaan helsinkiläisiä potilaita yliopiston ihotautien poliklinikassa; 2) Helsingin kaupunki sitoutuu suorittamaan yhden apulaisylilääkärin palkkauksesta sanottuun poliklinikkaan aiheutuvat kustannukset vuosittain; 3) edellä mainittu apulaisylilääkärin palkka maksetaan 1.1. alkaen kuukausittain kaupungin yleisenä palkanmaksupäivänä yliopiston nimeämälle henkilölle; 4) tämä sopimus on voimassa toistaiseksi vuoden kerrallaan, ellei sitä ole irtisanottu vähintään kolme kuukautta ennen kalenterivuoden päättymistä. Tätä sopimusta on tehty kaksi yhtäpitävää kappaletta, yksi kummallekin asianosaiselle (10. 1. 197 ). Helsinkiläisten vanhusten poliklinikan ylläpitäminen Työterveyslaitoksella. Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa sairaalalautakunnan tekemään Societas Gerontologica Fennica -nimisen yhdistyksen kanssa jäljempänä mainitun sopimuksen helsinkiläisten vanhusten poliklinikan ylläpitämisestä Työterveyslaitoksella. Tarkoitukseen saatiin käyttää sairaanhoidon pääluokkaan sitä varten merkittyä määrärahaa. Sopimus Societas Gerontologica Fennica yhdistys sitoutuu 1) järjestämään Helsingin kaupungissa henkikirjoitettuja vanhuksia varten Työterveyslaitokselle poliklinikan, jonka toimiaika on kolme tuntia kerrallaan viisi kertaa viikossa, 2) palkkaamaan vastaanotosta huolehtimaan kaksi lääkäriä, joista toinen sisätautien erikoislääkärinä toimii poliklinikan vastaavana lääkärinä, ja näiden lisäksi röntgenapulaislääkärin, joka toimii Työterveyslaitoksen vakinaisen röntgenologin alaisena, sekä hoitajan ja vahtimestarin ynnä muun mahdollisesti tarvittavan henkilöavun, 3) ottamaan vastaan ja tutkimaan potilaat samojen perusteiden mukaan ja samoin maksuin kuin Helsingin kaupungin omissa poliklinikoissa, 4) noudattamaan röntgen- ja laboratoriotutkimusten veloituksessa Työterveyslaitoksessa käytännössä olevaa taksaa, 5) huolehtimaan poliklinikan kaikista toimistomenoista sekä

122 2. Kaupunginhallitus 189 6) antamaan sairaalalautakunnalle vanhusten poliklinikan toiminnasta vuosittain kertomuksen tilinpäätösselvityksineen. Helsingin kaupunki sitoutuu 1) suorittamaan Societas Gerontologica Fennica yhdistykselle vanhusten poliklinikan järjestämisestä ja ylläpitämisestä kaupunginvaltuuston vahvistaman talousarvion mukaisen vuotuisen avustuksen siten, että suoritus tapahtuu neljännesvuosittain etukäteen. Tätä sopimusta, joka on voimassa vuoden 1957 loppuun, on tehty kaksi samansisältöistä kappaletta, yksi kummallekin asianosaiselle (4.4. 1 118 ). Diakonissalaitos. Kaupunginhallitus päätti, ettei diakonissalaitoksen esitys, että kaupunki suorittaisi helsinkiläisten potilaiden käytössä olevien potilaspaikkojen hoitopäivämaksuista 50 %, antanut aihetta toimenpiteisiin, koska ei vielä ollut selvyyttä siitä, mitä Helsingin yliopistollisen keskussairaalan toiminnan alkaminen v:n 1958 alusta vaikuttaisi kaupungin sairaalapaikkatarpeeseen (3. 10. 2 665 ). Syöpäsäätiölle päätettiin suorittaa v:n 1956 talousarvion sairaanhoidon pääluokkaan säätiötä varten merkitty 500 000 mk:n avustusmääräraha. Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa opetus- ja sairaala-asiain johtajaa selvittämään, olisiko kaupungin osallistuttava koko sen tappion korvaamiseen, joka Syöpäsäätiölle on aiheutunut helsinkiläisten potilaiden tutkimisesta säätiön poliklinikassa v:n 1956 aikana. Samalla oli myös harkittava, olisiko asianmukaista, että Syöpäsäätiön kanssa tehtäisiin sopimus helsinkiläisten potilaiden tutkimisesta mainitussa poliklinikassa (24. 1. 354 ). Mehiläisen sairaala. Kaupunginhallitus päätti, ettei Mehiläisen sairaalan johtokunnan esitys, että kaupunki suorittaisi ko. sairaalassa helsinkiläisten potilaiden käytössä olevien paikkojen hoitopäivämaksuista määrän, joka vastaisi puolta Marian sairaalan hoitopäivien bruttokustannuksista, antanut sillä kertaa aihetta toimenpiteisiin, koska ei vielä ollut selvyyttä siitä, mitä yliopistollisen keskussairaalan toiminnan alkaminen v:n 1958 alusta vaikuttaisi kaupungin sairaalapaikkatarpeeseen (3. 10. 2 664 ). Helsingin kaupungin sairaalalaitosta koskevasta kirjallisesta esityksestä päätettiin fil. tri Mikko Saarenheimolle suorittaa 15 000 mk:n palkkio kaupunginhallituksen yleisistä käyttövaroista (khn jsto 31. 5. 5 810 ). 6. Huoltotointa koskevat asiat Varsinainen huoltotoimi Eräiden huoltolaitosten ja lastenkotien hoitopäivämaksun vahvistaminen. Kaupunginhallitus päätti valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen sosiaaliministeriön 16. 9. tekemistä päätöksistä, joilla ministeriö oli evännyt vahvistuksen kaupunginvaltuuston 20. 3. ja 8. 5. (ks. s. 40 ) päättämältä 1 000 mk:n hoitopäivämaksulta niissä tapauksissa, joissa huolto- ja lastensuojelulaitoksissa annetusta hoidosta perittäisiin korvaus huoltoapulain mukaisesti valtiolta (10. 10. 2 729 ). Ateriakorvausten korottaminen huoltolautakunnan ja lastensuojelulautakunnan alaisissa laitoksissa. Kaupunginhallitus päätti kehottaa huoltolautakuntaa ja lastensuojelulautakuntaa viipymättä korottamaan ateriakorvaukset luontoisetusäännön edellyttämälle tasolle (19. 9. 2 520, v:n 1958 kunn. as. kok. nro 1). Sairaalamaisten huoltolaitosten henkilökunnan vuosilomat ja työvoimakysymys. Kaupunginhallitus päätti, ettei huoltolautakunnan ko. asiaa koskeva esitys antanut aihetta muihin toimenpiteisiin, kuin että huoltolautakuntaa ja sairaalalautakuntaa kehotettaisiin niissä tapauksissa, jolloin se osoittautuisi tarkoituksenmukaiseksi ja virkasäännön määräysten mukaan mahdolliseksi, siirtämään laitosten hoito- ja taloushenkilökunnan vuosilomia muuhunkin kuin varsinaiseen lomakauteen, jos tällä toimenpiteellä voitaisiin helpottaa laitosten täystehoista toimintaa kesäaikana. Muissa tapauksissa oli pyrittävä siihen, että viranhaltijan suostumuksella loma saatiin siirtää muulloinkin kuin varsinaisena lomanantokautena käytettäväksi, mikäli kaupungin edun katsotaan vaativan tällaista järjestelyä (17.4. 1 222 ). Huoltovirastoa kehotettiin selvittämään, onko huoltoapulaissa edellytetyn korvausten perimismenettelyn perusteella mahdollisuuksia huoltoviraston ja etenkin sen asiamiesosaston henkilökunnan supistamiseen (14. 3. 912 ).