Etelä-Karjalan liitto

Etelä-Karjalan liitto Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 Kokousaika Kokouspaikka maanantai 3.9.2012 klo 10.30 11.40 Scandic Hotelli Patria Auditorio Kauppakatu 21 53100 Lappeenranta Läsnä Varsinaiset jäsenet: (x) Eeva Arvela, pj. (-) Reijo Paajanen, 1. varapj. (x) Ari Berg (-) Irmeli Henttonen (x) Marjatta Laakko (- ) Antti Rämä (x) Heikki Tanninen, poistui klo 11.30 (x) Anu Urpalainen, poistui klo 11.30 (x) Tiina Wiln-Jäppinen, poistui klo 11.30 (x) Satu Mäkelä (x) Jyrki Karhula (x) Juha Kouvo (x) Antti Rinta-Porkkunen (x) Leena Gunnar, 2. varapj. (x) Anne Hämäläinen (-) Markus Laakkonen (x) Seppo Repo (x) Pekka Siitonen (x) Veikko Malinen (x) Mika Peltonen, 3. varapj. (- ) Jukka Korkeila (x) Tuula Dahlman (x) Pirjo Hedman Varajäsenet: QEsko Huttunen (-) Pasi Saajanlehto Topi Heinänen (x) Tuula Partanen ()Kari Vepsä (-) Sirpa Jukkara ()Antero Lattu Kaija Niiranen OMervi Hasu ()Juha Linden Eija Karhatsu ()Ritva Kaikkonen QYrjö Pilli-Sihvola ()Visa Niittyniemi Qllpo Karonen (-) Markku Liira ()Tarja Vahtokari-Sahari ()Kari Rissanen ()Sonja Laitinen () Pirjo Karhu (-) Ilkka Ollonen ()Marjut Henttonen ()Jarmo Immonen Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä a 4/20 12 (3.9.2012) Sivu 1(13) EU:[ta 1*1 Euroopan uroom Euroopan aluekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto

Pysyvät asiantuntijat Saimaan ammattikorkeakoulu Oy Jäsen Varaedustaja (-) Rehtori Anneli Pirttilä (-) Koulutusjohtaja Merja Heino Lappeenrannan teknillinen yliopisto Jäsen Varaedustaja (x) Rehtori Ilkka Pöyhönen ( ) Vararehtori Veli-Matti Virolainen Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä Jäsen Varaedustaja (-) Johtaja Riitta Laakko (x) Rehtori Sakari Kivimäki Maakuntavaltuuston puheenjohtajisto (x) Ari Torniainen (-) Liisa Terävä (x) Kari Metsäkallio valtuuston puheenjohtaja 1. varapuheenjohtaja 2. varapuheenjohtaja (x) Timo Puttonen (x) Susanna Kaskinen maakuntajohtaja, esittelijä sihteeri Muut läsnäolijat Jouko Lankinen Ritva-Liisa Pulkkinen Satu Sikanen maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristö tiedottaja, Etelä-Karjalan liitto maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristö Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Sivu 2(13) Pöytäkirj an tarkastajien nimikirj aimet: Pöytäkirj an otteen oikeaksi todistaa U:[ta III Euroopai union Euroopan aiuokelotysrahasto Euroopan sosiaalirahasto

47 Kokouksen avaus Maakunnan yhteistyöryhmän puheenjohtaja Eeva Arvela toivotti osallistujat tervetulleiksi ja avasi kokouksen klo 10.35. 48 Läsnäolijoiden toteaminen Todetaan läsnäolijat nimenhuudolla. Todettiin. 49 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on kokouksessa saapu villa. Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin. Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Sivu 3 (13) EU. 1 Ilu Euroopan unvrr L 1-O. 1 La / ii Euroopan auekehtyurahasto i / 1 / 1 Euroopan sosiaatirahasto ULi- /

50 Maakunnan yhteistyöryhmän jäsenmuutokset MaakuntahaNitus on kokouksessaan 19.6.2012 nimennyt maakunnan yhteistyöryhmään johtaja Satu Mäkelän henkiläkohtaiseksi varajäseneksi yksikön päällikkö Juha Lindenin Kaakkois-Suomen ELY-keskuksesta ja Etelä-Suomen aluehallintovirastoa edustavaksi varsinaiseksi jäseneksi ylitarkastaja Anne Hämäläisen. Merkitään tiedoksi. 51 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Valitaan kaksi kokouksen pöytäkirjan tarkastajaa. Tarkastusvuorossa ovat Irmeli Henttonen ja Anu Urpalainen. Valittiin kokouksen pöytäkirjan tarkastajiksi Anu Urpalainen, Tuula Parta nen ja Satu Mäkelä. 52 Edellisen kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen Edellisen, 12.6.2012 pidetyn kokouksen tarkastettu pöytäkirja on liitteenä 1. Hyväksytään edellisen kokouksen pöytäkirja. Hyväksyttiin. Etelä-Karj alan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Sivu 4 (13) Pöytäkirj an tarkastajien nimikirj aimet: E U [ta Euroopan unioni Euroopan aiuekehitysrahasto Euroopan sosiaaljrarusto

53 Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä Etelä-Karjalan liiton toimistossa kehittämisjohtaja Susanna Kaskisen työhuoneessa maanantaina 3.10.2012 klo 8-16. Ehdotus hyväksyttiin. 54 Esityslistan hyväksyminen Yhteistyöryhmä hyväksyy kokouksen työskentelyjärjestykseksi sille lähete tyn esityslistan. Hyväksyttiin. Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Sivu 5 (13) Pvmja allekirjoitus U Euroopan unon L. 1 La Euroopan auekehftysrahasto Euroopan sosaa1irahasto

55 Etelä-Karjalan EAKR-ohjel man toteutu mati lan ne Liitteenä 2 Etelä-Karjalan liiton rahoituspäätökset Liitteenä 3 ELY-keskuksen tiedot yritysrahoitu ksesta. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi Etelä-Karjalan liiton rahoituspäätöstiedotja ELY keskuksen yritysrahoituksen tiedot. Merkittiin tiedoksi Jouko Lankisen tekemä yhteenveto maaseutuohjel man infrahankehaun tuloksista. Etelä-Karj alan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Pvmja allekirjoitus Sivu 6 (13) EU:[ta III Euroopan urrioril Euroopan aluekehitysrahasto Euroopan sosiaaliratrasto

56 Maakunnan yhteistyöryhman sihteeristön hankepäätökset Maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristö tuo tiedoksi sen käsittelemät hankehakemuk set. 1. Projektin nimi Ohjelma Toimintalinja Hankkeen kesto Hakija GeoVuoksi Etelä-Suomi EAKR TL 3 Alueiden saavutettavuuden ja toimintaympäristön parantaminen 1.6.2012 30.6.2014 Imatran kaupunki Rahoitussuunnitelma EAKR ja valtio 135 800 70 % Kuntarahoitus 58 200 30 % Yhteensä 194000 100% Sihteeristö 22.8.201 2: Myönteinen kanta rahoituskelpoisuuteen. 2. Projektin nimi Ohjelma Toimintalinja Hankkeen kesto Hakija CAMBUS Etelä-Suomi EAKR TL 2 Innovaatiotoiminnan ja verkostoitumisen edistäminen sekä osaamisrakenteiden vahvistaminen 1.9.2012 31.12.2014 Lappeenrannan teknillinen yliopisto Rahoitussuunnitelma EAKR ja valtio 200 000 44,61 % Kuntarahoitus 100 000 22,30 % Muu julkinen rahoitus 148 360 33,09 % Yhteensä 448 360 100,00 % Sihteeristö 22.8.2012: Myönteinen kanta rahoituskelpoisuuteen Etelä-Karj alan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytikirja 4/20 12 (3.9.20 12) Sivu 7 (13) Pöytäkirj an tarkastajien nimikirj aimet: EU:[ta Euroopan unoni Euroopan aiuekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto

Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. sihteeristön käsittelemistä hakemuksista kirjoitetaan esityslistane myös hankkeen tavoitteet. Jatkossa Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Sivu 8 (13) U - ILa III Euroopan umon Euroopan sosiaaerahasto

57 Vuoden 2012 uudelleen budjetoitavien varojen suuntaaminen ja vuoden 2013 kehyksen jako Uudelleen budjetoitavien varojen määrä (jo vapautuneet ja arvioidut) Etelä-Suomen EAKR-ohjelmassa on 7 501 431. Etelä-Karjalan osuus tästä on 1 716 819. Esitys näiden varojen alueittaisesta ja hallinnonaloittaisesta jaosta sekä ohjelmien sisäisestä kohdentamisesta tulee tehdä 15.9. mennessä. TEM voi kuitenkin jättää osan niistä it selleen joustovaraukseen. Liitteenä 4 on purkautuvien EAKR-varojen jakoesitys. Valta osa purkautuvista varoista osoitetaan toimintalinjalle 3, josta varaudutaan rahoittamaan Pien-Saimaan pumppaamohanketta. Liitteenä 5 on purkautuvien ESR-varojen jakoesi tys. ESR-ohjelmassa ELY-keskukselle uudelleen myönnettäväksi tuleva summa on 332 453. Valtaosa pu rkautuvista EAKR-varoista on peräisin toim intal injan 1 yrityshankkeista. Vaikka vapautuvaa rahoitusta ei suunnatakaan kuin 0,250 M uudelleen käytettäväksi yrityshankkeisiin, yritysrahoitus turvataan vuoden 2013 ohjelmakehyksen jaolla. Ohes sa on esitetty käyttöön tuleva purkautuva EAKR-rahoitus sekä vuoden 2013 EAKR rahoituksen jako. 2013 MYAK, Purkautuvat, Yhteensä, Rahoittaja TL 1000 1000 1000 ELY 1 1 150 250 1 400 2 0 0 0 3 350 0 350 Liitto 1 0 0 0 2 440 266 706 3 500 1200 1700 Yht. 2 440 1 716 4 156 Vuoden 2013 rahoituksen jaosta tehdään vielä erikseen maakunnan yhteistyöasiakirja, joka tuodaan käsiteltäväksi MYR:n seuraavaan kokoukseen yhdessä maakuntaohjel man toteuttamissuunnitelman kanssa. Maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyy purkautuvien varojen jakoesi tyksen liitteiden 4 ja 5 mukaisesti. Merkittiin tiedoksi esityksestä käyty keskustelu. Hyväksyttiin purkau tuvien varojen jakoesitys liitteiden 4 ja 5 mukaisesti. Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Sivu 9 (13) U Euroopan anic ni L. 1LJ Euroopan aloekehftysrahusto Euroopan sosaaorahasto

58 Etelä-Karjalan maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelma 201 3 2014 EU-ohjelmakausi ja osaamiskeskusohjelmakausi päättyvät vuonna 2013. Syksyn aika na laadittava totsu tulee painottumaan loppuohjelmakauden hankkeisiin maakuntaoh jelman painopisteiden mukaisesti. Seuraavaa maakuntaohjelmakautta suunnitellaan aikaistettavan niin, että se astuisi voimaan jo vuonna 2014 yhdenmukaisesti EU ohjelmakauden kanssa. Edellisvuosien tapaan elinkeinorakenteen monipuolistamisen ja uudistamisen suunni tellaan olevan toteuttamissuunnitelmassa edelleen keskeinen tavoite, johon pyritään etenkin tutkimus- ja innovaatiotoiminnan kautta sekä matkailun, kaupan ja palveluiden toimintaedellytyksiä parantamalla. Muita keskeisiä tavoitteita on suunniteltu olevan: O Etelä-Karjalan aseman vahvistaminen puhtaiden energia- ja ympäristöratkaisujen innovaatiokeskittymänä ja käyttöönottajana O Nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyden vähentäminen O EKSOTE:n palvelutoiminnan kehittäminen O Valtion ja kuntien yhteispalvelupisteiden kehittäminen O Rajanylityspaikkojen kehittäminen ja rajaliikenteen pullonkaulojen poistaminen O Pien-Saimaan kunnostaminen Valtaosalle tavoitteista on jo käynnissä hanketoimintaa, joka pyritään saattamaan oh jelmakaudella päätökseen. Jäljellä oleva sitomatta oleva rahoitus suunnitellaan käytet täväksi muutamiin keskeisiin hankkeisiin. Edellisellä totsu-kierroksella Kymenlaakson kanssa yhteisiä neuvottelukysymyksiä oli vat rakenteellisen muutoksen tukikokeilu ja Kaakkois-Suomen Venäjä-ohjelma. Samo ja teemoja suunnitellaan esitettävän myös tällä totsu-kierroksella. Rakennemuutosky symyksen kohdalla esille voisi tuoda tarpeita liittyen välineisiin, joilla tähdätään elinkei norakenteen jatkuvaan uudistumiseen uudella EU-ohjelmakaudella. Kasvusopimusten tavoitteet ym. sisältö tulee TEM:n ohjeistuksen mukaisesti sisällyttää maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmiin. Kaakkois-Suomen Venäjä-kasvusopimuksen ja Kaakkois-Suomen Venäjä-ohjelman valmistelu etenevät syksyn aikana vuorovaikutuksessa. Totsu sekä ELY:n strategisen tulossopimuksen tarkistaminen linkittyvät niihin. Syksyn aikana tulee yhteensovittaa ELY:n strategisen tulossopimustarkistuksen ja totsun sisältö myös muiden keskeisten tavoitteiden ja toimenpiteiden osalta. Toteuttamissuunnitelma, ELY:n strategisen tulossopimuksen tarkistus ja maakunnan yhteistyöasiakirja toimitetaan TEM:öön 26.10.2012 mennessä. Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä a 4/2012 (3.9.2012) Sivu 10 (13) Pöytikirjan tarkastajien nimikirjaimet: EU:[ta Euroopan union Euroopan aluckehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto

Maakunnan yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi toteuttamissuunnitel man laatimistilanteen. Merkittiin tiedoksi Satu Sikasen selostus toteuttamissuunnitelman laatimisesta ja sen painopisteistä. Merkittiin tiedoksi käyty keskustelu, jossa korostettiin erityisesti rajaliikenteen sujuvuutta parantavien toimien ja rajavalvonnan resurssien parantamista sekä niihin liittyvän edunvalvonnan tärkeyttä. Seuraa vaan maakunnan yhteistyöryhmän kokoukseen kutsutaan rajavartio laitoksen edustaja kertomaan rajavalvon nan tilanteesta. Merkittiin myös tiedoksi, että Eurooppa arjessa tapahtumaan 5.10.2012 osallistuu Euroopan parlamentin ja komission edustajia. Tapahtumassa on yhtenä vierailukohteena rajavartiosto ja tulli ja seminaarin pääteemana on raja. Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Sivu 11(13) r- U I 4. Euroopan unioru L. 1 La Euroopan aiuekehftysrahasto Euroopan sosiaalirahasto

59 Tiedoksi Seuraavan rakennerahastokauden ohjelmavalmisteluun liittyen Etelä- ja Länsi-Suomen ohjelmavalmistelua koordinoiva Päijät-Hämeen liitto on järjestämässä ohjelma-alueen yhteistyöryhmille yhteiskokouksen 25.9.2012 Tampereella. Kokousaikatauluista ja muis ta järjestelyistä ei ole vielä tullut tarkempia tietoja. Kokouspaikalle on mahdollista järjes tää yhteiskuljetus Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson myr:ille. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. 6O Muut asiat Merkittiin tiedoksi, että kokoussalissa oli painettuna versiona jaossa Alueellinen met säohjelma maakunnan yhteistyöryhmän jäsenille. 61 Maakunnan yhteistyöryhmän seuraavat kokoukset Maakunnan yhteistyöryhmän seuraava kokous pidetään keskiviikkona 10.10.2012 klo 10.00. Syyskauden muut kokouspäivämäärät ovat keskiviikko 14.11. klo 10.00 keskiviikko 19.12. klo 10.00 (tarvittaessa). Maakunnan yhteistyöryhmän seuraava kokous pidetään keskiviikkona 10.10.2012 klo 10.00. Syyskauden muut kokouspäivämäärät ovat keskiviikko 14.11. klo 10.00 keskiviikko 19.12. klo 10.00 (tarvittaessa). Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Sivu 12 (13) Pöytäkirj an tarkastajien nimikirj aimet: /LJ EU:[ta II Euroopan unfon Euroopan aluckehftysrahasto Euroopan sosaaorahaoto

62 Kokouksen päättäminen Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 11.40. Päytäkirjan vakuudeksi Lappeenrannassa 3.9.2012 L m Eeva Arvela / Susanna Kaskinen puheenjohtaja / sihteeri Pöytäkirjan tarkastajat ;1 Anu Urpalainer)/ 47 57 Tuula Partanen pa4j atu Makela 58 62 Etelä-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmä Pöytäkirj an tarkastajien nimikirj aimet: Pöytäkirja 4/2012 (3.9.2012) Sivu 13 (13) EU:[ta Euroopan urnoni Euroopan aluekehitysrahastø Euroopan sosiaalirahasto