LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki LUPAPÄÄTÖS Nro 12/2005/4 Dnro LSY-2004-Y-319 Annettu julkipanon jälkeen 8.2.2005 ASIA LUVAN HAKIJA Paineviemärin rakentaminen Paimionjoen alitse sekä töiden aloittaminen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Koski Tl Koccus Oy Koskenkartano HAKEMUS SUUNNITELMA Koccus Oy Koskenkartano Kosken Tl kunnan Kosken kylässä tilalla Koski RN:o 1:58 sijaitsevan määräalan 284-408-1-58-M601 omistajana on 26.11.2004 ympäristölupavirastoon toimittamassaan ja sittemmin täydentämässään hakemuksessa pyytänyt lupaa paineviemärin rakentamiseen Paimionjoen alitse Kosken Tl kunnassa sekä lupaa aloittaa työt ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Hakijan on tarkoitus tarjota Koskenkartanon tiloissa kokous-, majoitus- ja tilavuokrauspalveluita. Kiinteistössä tehtävän remontin yhteydessä myös jätevesijärjestelmä uusitaan. Jätevedet kootaan tontin kulmalle pumppuasemalle, josta ne johdetaan paineviemärillä Paimionjoen toiselle puolelle Kosken Tl kunnan omistamalle Jokilehdon pumppuasemalle, jossa liitytään kunnan viemärijärjestelmään. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Veden syvyys alituskohdassa on 2 metriä ja korkeus merenpinnasta +78,31 m. Paineviemärin PN 10 Ø 63 päälle asennetaan Ø 90 suojaputki ja sen päälle 6 tuuman betoniputkia 20 metrin matkalle. Painotettu suojaputki ankkuroidaan molemmin puolin. Sijainti merkitään maastoon merkkipaaluilla. Yhteisten vesialueiden omistajat alituskohdalla eivät ole järjestäytyneet. Paineviemärin rantautumiskohdat sijaitsevat Agrosato Oy:n omistamalla tilalla Koski RN:o 1:58 Kosken Tl kunnan Kosken kylässä sekä Kosken Tl kunnan omistamalla tilalla Jokiranta RN:o 1:205 Kosken Tl kunnan Tuimalan kylässä. Agrosato Oy on antanut kirjallisen suostumuksen paineviemärin rakentamiseen. Ympäristölupavirasto on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta ympäristölupavirastossa ja Kosken Tl kunnassa varannut tilaisuuden muistutusten ja vaatimusten tekemi-
Muistutukset ja vaatimukset YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU 2 seen ja mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta 29.12.2004 28.1.2005 välisenä aikana. Lounais-Suomen ympäristökeskus on katsonut, että lupa voidaan myöntää. Töiden valmistumisesta on tehtävä kirjallinen ilmoitus ympäristökeskukselle. Luparatkaisu Ympäristölupavirasto myöntää Koccus Oy Koskenkartanolle Kosken Tl kunnan Kosken kylässä tilalla Koski RN:o 1:58 sijaitsevan määräalan 284-408-1-58-M601 omistajana luvan paineviemärin rakentamiseen Paimionjoen alitse Kosken Tl kunnan Kosken ja Tuimalan kylissä hakemukseen liitetyn suunnitelman mukaisesti. Ympäristölupavirasto myöntää Koccus Oy Koskenkartanolle pysyvän käyttöoikeuden paineviemäriä varten tarvittaviin yhteisiin vesialueisiin. Hankkeesta ja vähäisen käyttöoikeuden myöntämisestä ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja seuraavia lupamääräyksiä. Lupamääräykset 1) Paineviemäri on upotettava vesistön pohjaan suunnitelman mukaisesti. Siellä, missä vesisyvyys alimman vedenkorkeuden aikaan on vähemmän kuin 1,0 m, paineviemäri painoineen on upotettava pohjan alapuolelle. Paineviemäri on painotettava siten, että se pysyy paikoillaan. 2) Rakennustyöt on tehtävä siten ja sellaisena aikana, että vesistölle ja sen käytölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Jos työ tehdään vesistön ollessa jäässä, on kohdat, joissa työn vuoksi jäätä on rikottu tai jään kantavuus on huonontunut, merkittävä asianmukaisesti. 3) Paineviemäri rakenteineen on pidettävä tarkoitustaan vastaavassa kunnossa. 4) Paineviemärin sijainti vesialueella on merkittävä merenkulkulaitoksen ohjeiden mukaisesti. Merkintään käytettävät laitteet on pidettävä kunnossa. 5) Töiden päätyttyä rakennuspaikat on saatettava asianmukaiseen ja maisemallisesti hyväksyttävään kuntoon.
3 6) Töiden suorittamisesta mahdollisesti aiheutuva, välittömästi ilmenevä vahinko on viipymättä korvattava vahingonkärsijälle. 7) Työt on aloitettava ja saatettava olennaisilta osiltaan loppuun kahden vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on tullut lainvoimaiseksi uhalla, että lupa ja myönnetty käyttöoikeus raukeavat. 8) Töiden aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Lounais-Suomen ympäristökeskukselle ja Kosken Tl kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. 9) Töiden valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Lounais-Suomen ympäristökeskukselle ja Kosken Tl kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Valmistumisilmoitukseen on liitettävä paineviemärin lopullista sijaintia vesialueella osoittava kartta ja pituusleikkauspiirustus sekä selvitys viemärin merkintätavasta. Perustelut Lainkohdat Paineviemärin rakentaminen on tarpeen hakijan omistaman kiinteistön liittämiseksi kunnalliseen viemärijärjestelmään eikä se sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Vesilain 2 luvun 6 :n 1 momentti ja 7 :n 2 momentti Töidenaloittamislupa Ympäristölupavirasto myöntää Koccus Oy Koskenkartanolle luvan aloittaa työt ennen tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Luvan saajan on ennen töihin ryhtymistä talletettava Länsi-Suomen lääninhallitukseen 500 euron suuruinen vakuus niiden vahinkojen, haittojen ja kustannusten korvaamisesta, jotka päätöksen kumoaminen tai luvan määräysten muuttaminen voi aiheuttaa. Perustelut Kysymys on hankkeesta, johon ympäristölupavirasto on myöntänyt luvan vesilain 2 luvun 6 :n 1 momentin nojalla ja joka ei sanottavasti vaikuta vesioloihin. Luvassa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen määräyksiä muutetaan. Lainkohta Vesilain 2 luvun 26 Lausunto muistutuksista ja vaatimuksista Ympäristölupavirasto on ottanut Lounais-Suomen ympäristökeskuksen muistutuksen huomioon lupamääräyksessä 9). KÄSITTELYMAKSU 280 euroa Sovellettu oikeusohje Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista 17.12.2003/1238
4 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Valitusaika päättyy 10.3.2005. Valitusosoitus on liitteenä. Leena Simpanen Jukka Leinonen Esko Vähäsöyrinki Johanna Juvonen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvokset Leena Simpanen, Jukka Leinonen (tarkastava jäsen) ja Esko Vähäsöyrinki. Asian on esitellyt esittelijä Johanna Juvonen. JJ/sl
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Länsi- Suomen ympäristölupavirastoon. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - ympäristölupaviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@om.fi) - miltä kohdin ympäristölupaviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia ympäristölupaviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Länsi-Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Panimokatu 1, 00580 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: vaihde (09) 173 461 telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 80 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.