InteliLite NT Operaattorilta opas Syyskuu 2008 Tekijänoikeudet 2007 ComAp s.r.o. Erstellt von Adela Prochazkova Prag, Tschechische Republik ComAp, spol. s r.o. (GmbH) Kundratka 2359/17, 180 00 Praha 8, Tschechische Republik Puh: +420 246 012 111, Faksi: +420 246 316 647 E-mail: info@comap.cz, www.comap.cz
AMF-käyttäjäliitäntä 15 5 6 1 2 16 17 18 3 4 9 10 11 19 14 13 12 8 7 GEN-SETIN OHJAUSPAINIKKEET ASENTO PAINIKE KUVAUS 1 2 3 4 5 START-painike (käynnistyspainike). Toimii ainoastaan manuaalisesti. Paina tätä painiketta aloittaaksesi moottorin käynnistysjakson. STOP-painike (pysäytyspainike). Toimii ainoastaan manuaalisesti. Paina tätä painiketta aloittaaksesi gen-setin pysäytysjakson. Toistuva painaminen tai painikkeen pitäminen painettuna yli 2 s peruuttaa pysäytysjakson senhetkisen vaiheen (kuten jäähdytyksen) ja seuraava vaihe jatkuu. FAULT RESET-painike (vikojen nollauspainike). Käytä tätä painiketta kuitataksesi hälyttimet ja ottaaksesi äänitorven pois päältä. Hälyttimet, jotka ovat pois päältä katoavat välittömästi ja aktiivisten hälyttimien tila muutetaan muotoon "vahvistettu", joten ne katoavat heti, kun niiden syyt hylätään. HORN RESET-painike (äänitorven nollauspainike). Tällä painikkeella otetaan pois käytöstä äänitorven lähtö ilman hälyttimien vahvistusta. TILA VASEN-painike. Tämän painikkeen avulla muutetaan tilaa. Tämä painike toimii vain, jos päänäytössä on sillä hetkellä valitun tilan osoitin. Tämä painike ei toimi, jos valvontatila on pakotettu jonkin binäärisen tulon Remote OFF (kaukosäädin pois käytöstä), Remote MAN (manuaalinen kaukosäätö), Remote AUT (automaattinen kaukosäätö) tai Remote TEST ComAp 12-2008 2
(kaukosäädin testi) kautta. 6 7 8 TILA OIKEA-painike. Tämän painikkeen avulla muutetaan tilaa. Tämä painike toimii vain, jos päänäytössä on sillä hetkellä valitun tilan osoitin. Tämä painike ei toimi, jos valvontatila on pakotettu jonkin binäärisen tulon Remote OFF (kaukosäädin pois käytöstä), Remote MAN (manuaalinen kaukosäätö), Remote AUT (automaattinen kaukosäätö) tai Remote TEST (kaukosäädin testi) kautta. GCB-painike. Toimii vain MAN- ja TEST-tiloissa (MAN = manuaalinen, TEST = testi). Paina tätä painiketta avataksesi tai sulkeaksi GCB:n manuaalisesti. Huomaa, että jotkut GCB:n ehdot on vahvistettava, muussa tapauksessa sulkeminen jumittuu. MCB-painike. Toimii vain MAN- ja TEST-tiloissa (MAN = manuaalinen, TEST = testi). Paina tätä painiketta avataksesi tai sulkeaksi MCB:n manuaalisesti. VAROITUS! Voit kytkeä kuorman irti verkkojännitteestä näillä painikkeilla! Varmista, että tiedät mitä olet tekemässä! GEN-SETIN TOIMINNAN OSOITTIMET ASENTO OSOITTIMEN KUVAUS 9 10 11 12 Gen-setin toimintavika. Punainen LED alkaa vilkkua, kun gen-setin toiminnassa on virhe. Kun VIKOJEN NOLLAUSPAINIKETTA on painettu, siirrytään kiinteästi palavaan valoon (jos hälytin on edelleen aktiivinen) tai off-tilaan (jos hälytin ei ole aktiivinen). Gen-setin jännite OK. Vihreä LED on päällä, jos generaattorin jännite on läsnä ja rajojen sisällä. GCB ON (GCB päällä). Vihreä LED on päällä, jos GCB on suljettu. Sitä ohjaa GCB SULJETTU/AUKI lähtö (AMF 8/9) tai GCB:n palautesignaali (AMF 20/25). MCB ON (MCB päällä). Vihreä LED on päälä, jos MCB on suljettu. Sitä ohjaa MCB SULJETTU/AUKI lähtö (AMF 8/9) tai MCB:n palautesignaali (AMF 20/25). 13 Verkkojännite OK. Vihreä LED palaa, jos jännite on läsnä ja rajojen sisällä. 14 Verkon vika. Punainen LED alkaa vilkkua, kun verkossa havaitaan vika ja kun gen-set on käynnistynyt, se palaa kiinteästi kunnes verkon vika katoaa. FIN NÄYTÖN JA OHJAUKSEN PAINIKKEET ASENTO PAINIKE KUVAUS 15 Graafinen B/W näyttö, 128x64 pikseliä 16 17 18 19 PAGE-painike (sivu-painike). Käytä tätä painiketta vaihtaaksesi näytön sivuja. Saat lisätietoja katsomalla Näyttöjen ja sivujen rakenteen lukua tämän taulukon alla. UP-painike (ylös-painike). Käytä tätä painiketta siirtyäksesi ylös tai lisätäksesi arvoa. DOWN-painike (alas-painike). Käytä tätä painiketta siirtyäksesi alas tai vähentääksesi arvoa. ENTER-painike (tulo-painike). Käytä tätä painiketta, jotta voit viedä asetuspisteen muokkauksen loppuun tai siirtyäksesi historia-sivulla oikealle. ComAp 12-2008 3
MRS-käyttäjäliitäntä GEN-SETIN OHJAUSPAINIKKEET ASENTO PAINIKE KUVAUS 1 2 3 4 5 START-painike (käynnistyspainike). Toimii ainoastaan manuaalisesti. Paina tätä painiketta aloittaaksesi moottorin käynnistysjakson. STOP-painike (pysäytyspainike). Toimii ainoastaan manuaalisesti. Paina tätä painiketta aloittaaksesi gen-setin pysäytysjakson. Toistuva painaminen tai painikkeen pitäminen painettuna yli 2 s peruuttaa pysäytysjakson senhetkisen vaiheen (kuten jäähdytyksen) ja seuraava vaihe jatkuu. FAULT RESET-painike (vikojen nollauspainike). Käytä tätä painiketta kuitataksesi hälyttimet ja ottaaksesi äänitorven pois päältä. Hälyttimet, jotka ovat pois päältä katoavat välittömästi ja aktiivisten hälyttimien tila muutetaan muotoon "vahvistettu", joten ne katoavat heti, kun niiden syyt hylätään. HORN RESET-painike (äänitorven nollauspainike). Tällä painikkeella otetaan pois käytöstä äänitorven lähtö ilman hälyttimien vahvistusta. TILA VASEN-painike. Tämän painikkeen avulla muutetaan tilaa. Tämä painike toimii vain, jos päänäytössä on sillä hetkellä valitun tilan osoitin. Tämä painike ei toimi, jos valvontatila on pakotettu jonkin binäärisen tulon Remote OFF (kaukosäädin pois käytöstä), Remote MAN (manuaalinen kaukosäätö) tai Remote AUT (automaattinen kaukosäätö) kautta. ComAp 12-2008 4
6 7 TILA OIKEA-painike. Tämän painikkeen avulla muutetaan tilaa. Tämä painike toimii vain, jos päänäytössä on sillä hetkellä valitun tilan osoitin. Tämä painike ei toimi, jos valvontatila on pakotettu jonkin binäärisen tulon Remote OFF (kaukosäädin pois käytöstä), Remote MAN (manuaalinen kaukosäätö) tai Remote AUT (automaattinen kaukosäätö) kautta. GCB-painike. Toimii vain MAN- ja TEST-tiloissa (MAN = manuaalinen, TEST = testi). Paina tätä painiketta avataksesi tai sulkeaksi GCB:n manuaalisesti. Huomaa, että jotkut GCB:n ehdot on vahvistettava, muussa tapauksessa sulkeminen jumittuu. GEN-SETIN TOIMINNAN OSOITTIMET ASENTO OSOITTIMEN KUVAUS 8 9 10 Gen-setin toimintavika. Punainen LED alkaa vilkkua, kun gen-setin toiminnassa on virhe. Kun VIKOJEN NOLLAUSPAINIKETTA on painettu, siirrytään kiinteästi palavaan valoon (jos hälytin on edelleen aktiivinen) tai off-tilaan (jos hälytin ei ole aktiivinen). Gen-setin jännite OK. Vihreä LED on päällä, jos generaattorin jännite on läsnä ja rajojen sisällä. GCB ON (GCB päällä). Vihreä LED on päällä, jos GCB on suljettu. Sitä ohjaa GCB SULJETTU/AUKI lähtö (MRS 3/4/10/15) tai GCB:n palautesignaali (MRS 11/16). NÄYTÖN JA OHJAUKSEN PAINIKKEET ASENTO PAINIKE KUVAUS 11 12 13 14 PAGE-painike (sivu-painike). Käytä tätä painiketta vaihtaaksesi näytön sivuja. Saat lisätietoja katsomalla Näyttöjen ja sivujen rakenteen lukua tämän taulukon alla. UP-painike (ylös-painike). Käytä tätä painiketta siirtyäksesi ylös tai lisätäksesi arvoa. DOWN-painike (alas-painike). Käytä tätä painiketta siirtyäksesi alas tai vähentääksesi arvoa. ENTER-painike (tulo-painike). Käytä tätä painiketta, jotta voit viedä asetuspisteen muokkauksen loppuun tai siirtyäksesi historia-sivulla oikealle. 15 Graafinen B/W näyttö, 128x64 pikseliä ComAp 12-2008 5
Näytöt ja sivurakenteet Näytössä näkyvä tieto on rakennettu "sivuista" ja "näytöistä". Käytä PAGE-painiketta (sivupainike) vaihtaaksesi sivua. 1. Mittaus-sivu muodostuu näytöistä, joissa näkyvät mitatut arvot, kuten jännitteet, virta, öljynpaine jne., lasketut arvot, kuten esim. gen-setin virta, tilastotiedot ja hälyttimen lista viimeisessä näytössä. 2. Sivulla Asetuspisteet kaikki asetuspisteet on järjestetty ryhmiksi ja salasanan syöttämistä varten on oma erikoisryhmä. 3. Sivulla Historia log näkyy historialogi, jos viimeinen tallenne näkyy näytössä ensimmäisenä. Mittaus Asetuspisteet Historialogi Password >Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time No. Reason > 0 Switched On -1 Fault reset -2 Emergency Stop -3 Wrn RA15 Fail -4 Sprinkler Set -5 Config Loaded 13:02:17 07/08/2008 Generator L1N 0 L1L2 0V L1N 0 L1L2 0V L1N 0 L1L2 0V Gen freq 0.0Hz 0 0 0 A Gen-set Name >Nominal Power 200 kw Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A Time Date >13:02:17 07/08/2008 13:00:46 07/08/2008 13:00:46 07/08/2008 13:00:45 07/08/2008 13:00:45 07/08/2008 13:00:43 07/08/2008 0 Switched On >EngOil Press 000225 (000E1h) FC 100 OC 4 FMI 1 Gen-set Name >Nominal Power 250 200 kw Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A Mode RPM Pwr > 0 Switched On AlarmList 1 Emergency Stop Historia- ja Asetuspiste-sivut ovat saatavilla vain, jos valitset Insinööri-liitännän (ei käyttäjäliitännän). Historialogia ei ole seuraavissa: InteliLite MRS 3, 4, 10, 11 ja AMF 8, 9, 20. ComAp 12-2008 6
Hälyttimet AlarmList 3 *MCB Fail *Emergency Stop Sd Override Ei-aktiivinen ei-vahvistettu hälytin Aktiivinen ei-vahvistettu hälytin Aktiivinen vahvistettu hälytin Ohjausyksikön hälyttimien selaus >*EngOil Press *EngCool Temp Coolant Level *EngOil Press >*EngCool Temp Coolant Level *EngOil Press *EngCool Temp >Coolant Level FC 100 OC 4 FMI 1 FC 110 OC 1 FMI 0 FC 111 OC 2 FMI 2 + Fault reset >EngOil Press Coolant Level >*EngOil Press *EngCool Temp Hälyttimen ottaminen pois käytöstä FC 100 OC 4 FMI 1 Hälyttimen ottaminen pois käytöstä FC 100 OC 4 FMI 1 + Fault reset > FC 0 OC 0 FMI 0 ComAp 12-2008 7
Asetuspisteen muutos Password >Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time Gen-set Name >Nominal Power 200 kw *Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A Gen-set Name >Nominal Power 250 200 kw *Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A Ei voida vaihtaa asetuspistettä? Asetuspisteet, joissa on tähti, on suojattu salasanalla. Syötä salasana, kuten on kuvattu alla luvussa Salasanan syöttäminen. Salasanan syöttäminen >Password Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time >Password Changepassword >Password Changepassword 0 Salasana hukassa? Ota esiin tiedot-näyttö, jossa on sarjanumero ja salasanan purkunumero, kuten alla olevassa luvussa on kuvattu, ja lähetä ne paikalliselle jälleenmyyjällesi. ComAp 12-2008 8
Ohjauksen tarkastusnäyttö + InteliLite NT ComAp 2007-2008 IL-NT-x.y Serial:12345678 SW ver: x.y, x.y Appl : AMF25 Branch: Standard Languages >English Chinese User interface: User >Engineer Serial: 12345678 Pwd. dec.: 1234567890 Näytön kontrastin säätö + + ComAp 12-2008 9