POTILASOPAS
SISÄLTÖ LoFric helppokäyttöinen......... 5 LoFric Cath-Kit.................. 7 LoFric Hydro-Kit................ 9 LoFric miehille.................. 11 LoFric naisille................... 12 LoFric lapsille................... 13 Hyödyllisiä neuvoja.............. 14
Virtsaamishäiriö, kyvyttömyys tyhjentää rakko luonnollisesti, on verrattain tavallista. Se vaivaa Sinun lisäksesi tuhansia muitakin ihmisiä. Niin kutsuttu toistokatetrointi on yksinkertainen ratkaisu tähän ongelmaan. Tyhjentämällä rakkosi säännöllisesti ja täydellisesti vältyt virtsaelinkomplikaatioilta. LoFric katetri tarjoaa Sinulle rakon säätelymenetelmän, joka toimii hyvin ja suo Sinulle siten turvallisuuden ja varmuuden tunteen sekä kyvyn viettää normaalia elämää. Tämä opas on tarkoitettu uusille LoFric katetrien käyttäjille. Siinä selitetään katetrin käyttö vaihe vaiheelta. Lisäksi siinä esitellään kaksi katetrisettiä, jotka ovat kätevä vaihtoehto silloin kuin WC: hen pääsy on ongelmallista: LoFric Cath-Kit ja LoFric Hydro-Kit.
LoFric katetrin avulla voit pitää munuaisesi ja rakkosi terveinä. Virtsatieinfektion vaara vähenee. Ja säästyt huolehtimiselta ja noloilta tilanteilta.
LOFRIC HELPPO KÄYTTÄÄ 1 2 3 4 1. Pese aluksi kätesi. Avaa pakkaus varovasti. Vedä liuskat erilleen 5 6 cm verran. 2. Kaada vettä suoraan pakkaukseen. Voit käyttää tavallista vesijohtovettä. 3. Pakkauksessa on tarraliuska. Irrota sininen suojapaperi ja kiinnitä pakkaus sopivaan pintaan. 4. Anna LoFric katetrin liota vähintään 30 sekunnin ajan. Katetroi. LoFric katetria ei saa panna paperitai kangaspinnalle ne imevät itseensä katetrin nestemäisen pintakerroksen. 5
LoFric Cath-Kit on vaihtoehto silloin, kun WC:tä ei ole lähettyvillä. Pakkauksen täyttämiseen tarvittava vesi voidaan helposti kuljettaa mukana pienessä pullossa. 6
LOFRIC CATH-KIT 1 2 3 4 5 6 1. Pese aina aluksi kätesi. Kaada vettä pussiin. Anna katetrin pudota pussin kapeaan osaan. 2. Solmi pussin suu kiinni. Anna katetrin liota vedessä vähintään 30 sekunnin ajan. 3. Käännä pussi. Repäise pussin kärki auki merkitystä kohdasta. 4. Katetroi. 5. Kun olet valmis, työnnä katetri takaisin pussiin ja solmi pussin toinen pää kiinni. 6. Hävitä pussi sisältöineen. Pussin voi myös ennen hävittämistä tyhjentää repäisymerkinnän kohdalta. 7
LoFric Hydro-Kit sisältää kaiken tarvittavan katetrin, pussin ja steriiliä vettä. Täydellinen ratkaisu matkoilla.
LOFRIC HYDRO-KIT 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Pese aina aluksi kätesi. Pidä settiä niin, että vesisäiliö on ylhäällä. 2. Vedä siniset liuskat erilleen niin, että vesisäiliö avautuu. 3. Irrota tyhjä vesisäiliö. Varmista, että katetri putoaa pussin kapeaan alaosaan. 4. Solmi suu kiinni. Anna katetrin liota vähintään 30 sekunnin ajan. 5. Käännä pussi. Repäise pussin kärki auki merkitystä kohdasta. 6. Katetroi. 7. Kun olet valmis, työnnä katetri takaisin pussiin ja solmi pussin toinen pää kiinni. 8. Hävitä pussi sisältöineen. Pussin voi myös ennen hävittämistä tyhjentää repäisymerkinnän kohdalta. 9
LoFric katetria on turvallista käyttää pitkäaikaiseenkin toistokatetrointiin.
LOFRIC MIEHILLE RAKKO ETURAUHANEN VIRTSAPUTKI VIRTSAPUTKEN SUU Poikkileikkaus miehen virtsateistä: Miehen virtsaputki on 15 18 cm pitkä ja S- kirjaimen muotoinen. Katetri on paljon helpompi viedä sisään, jos nostat peniksesi viistosti ylöspäin, kohti vatsaa näin S oikenee U:n muotoiseksi. 1. Pese kätesi ja noudata katetrin käyttöohjeita. 2. Hae itsellesi sopiva asento. Istu tai seiso mahdollisimman rennosti. 3. Vedä esinahka taaksepäin ja pidä penistä viistosti ylöspäin. Tässä asennossa virtsaputki ojentuu, ja katetri on helpompi viedä sisään. 4. Ota tukeva ote peniksestä (mutta älä purista sitä liian voimakkaasti). 5. Työnnä katetri hitaasti virtsarakkoon. 6. Kun tunnet hieman vastusta, olet lähellä virtsarakkoa. Varaudu silloin, että virtsaa alkaa kohta tulla ja taivuta katetrin päätä pyttyyn tai astiaan, ettei virtsasuihku pääse yllättämään. 7. Vedä katetria hieman ulospäin ja varmista, ettei virtsaa ala enää valua. Sen jälkeen voit vetää katetrin pois samassa asennossa kuin sen laitoitkin. 8. Heitä katetri roskiin ja pese kätesi. 11
LOFRIC NAISILLE RAKKO KOHTU VIRTSAPUTKI VIRTSAPUTKEN SUU Ensin on hyvä etsiä peilin avulla virtsaputken suu. Myöhemmin voit etsiä tunnustelemalla, koska se antaa suuremman vapauden. 1. Pese kätesi ja noudata katetrin käyttöohjeita. 2. Hae itsellesi sopiva asento. Istu mahdollisimman rennosti. 3. Virtsaputken suu on ainakin aluksi helpompi löytää peilin avulla. 4. Työnnä lantiotasi hiukan eteenpäin. 5. Voit levittää häpyhuulet kunnolla molemmin käsin. Aseta toinen käsi sitten tukevasti siten, että näet hyvin virtsaputken suun. 6. Taivuta katetrin päätä pyttyyn tai astiaan, ettei virtsasuihku pääse yllättämään. 7. Työnnä toisella kädellä katetria hitaasti sisään, kunnes virtsa alkaa valua. 8. Vedä katetria hieman ulospäin ja varmista, ettei virtsaa ala enää valua. Sen jälkeen voit vetää katetrin pois. 9. Heitä katetri roskiin ja pese kätesi. 12
LOFRIC LAPSILLE Lapsen vanhempien ja muiden hoitajien tulee perehtyä lapsen katetrointiin perusteellisesti. 4 5-vuotiaasta alkaen lapsi voi vähitellen ruveta katetroimaan itse. 1. Jos esimerkiksi lapsen isä tai äiti katetroi pientä lasta, on parasta, että lapsi pidetään hoitopöydällä. 2. Kohota lapsen ylävartalo esimerkiksi tukemalla selkää tyynyjen avulla jotta rakko varmasti saadaan tyhjennettyä täydellisesti. 3. Virtsa voidaan valuttaa vaippaan tai virtsankeräyspulloon tai -pussiin. 4. Anna lapsen osallistua aktiivisesti katetrointiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Lapsille on saatavissa erikoisohuita katetreja. 13
HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA Kuinka usein tulee katetroida: Sopiva tiheys on henkilökohtaista, siihen vaikuttavia seikkoja ovat rakkohäiriösi luonne, nauttimasi nestemäärät sekä mahdollisesti käyttämäsi lääkkeet. Lääkärisi tai hoitajasi neuvoo Sinulle, kuinka usein Sinun tulee käyttää LoFric katetria. Kuinka paljon tulee juoda: Juo vähintään 6-8 lasillista nestettä päivittäin. Vältä kuitenkin kahvin ja teen juontia, sillä ne saattavat ärsyttää rakkoa. Pyri nauttimaan nestettä aamupäivällä runsaammin ja vähennä määrää iltaa kohti. Henkilökohtainen hygienia: On suositeltavaa suorittaa alapesu aamuin illoin. Vesipesu riittää. Varo pesemästä liikaa, jottei luonnostaan infektioilta suojaava bakteerikasvusto huuhtoutuisi pois. Ulostaminen: On tärkeää, että suoli toimii säännöllisesti, mieluiten päivittäin. Näin rakko on helpompi tyhjentää täydellisesti. Ennen katetrointia: Mikäli mahdollista, yritä aina virtsata normaalisti. Rentouta lantionpohjan lihakset äläkä ponnista vatsanpohjan lihaksilla. Mahdollisia ongelmia: Katetrin sisään vieminen ei aina onnistu. Syynä on tavallisesti supistunut sulkijalihas. Jos olet jännittynyt, etkä saa lihaksia rennoiksi, eräs hyvä keino on yskäistä pari kertaa tai vetää syvään henkeä ja rentouttaa asento silloin katetri pääsee ahtaumakohdan läpi. Katetria kannattaa myös työntää kevyesti, mutta tasaisesti. Jos havaitset verta katetrissa tai virtsassa, älä huolestu. Se voi aiheutua lievästä ärsytyksestä ja paranee yleensä muutamassa päivässä. Jos näin ei tapahdu, ota yhteyttä lääkäriin. Jos epäilet saaneesi virtsatieinfektion, sinulla on seuraavia oireita: - pahalta haiseva virtsa - tihentynyt virtsaamistarve - virtsa karkailee useammin kuin tavallisesti - korkea kuume Ota tällöin yhteyttä lääkäriisi. Jos katetri ei tule helposti ulos, tarkista, että saamasi katetri on alkuperäinen LoFric-turvakatetri. Varo jäljitelmäkatetreja! Matkustaminen: Ota kotoa lähtiessäsi mukaan tarpeeksi katetreja. Mikäli epäilet veden laatua, käytä pullotettua mineraalivettä tai jotakin vastaavaa. Muista, että LoFric katetreja on saatavilla katetrin ja keräyspussin käsittävinä pakkauksina, joko veden kanssa tai ilman sitä. Kysy LoFric Cath-Kit tai LoFric Hydro-Kit katetrisettejä. 14
LOFRIC TURVALLINEN JA LUOTETTAVA Toistokatetroinnista on tullut suositeltu hoitomuoto rakon toimintahäiriöistä kärsivien potilaiden suurelle joukolle. Tekniikan saavutuksista huolimatta oli katetrin virtsaputkeen viemisen aiheuttama kitka pitkään ratkaisematon ongelma. Geelejä ja muita liukasteita käyttämällä kipua ja komplikaatioriskiä ei pystytty poistamaan. Se toteutui vasta 1983 kun LoFric tuli saataville turvallisuus, luotettavuus ja potilaan hyvinvointi nousivat uudelle tasolle. Siitä lähtien on LoFric tuotteiden käyttäjilleen tarjoamia etuja kehitetty ja parannettu entisestään. LoFric on esimerkki AstraTechin panostuksesta poikkitieteelliseen tutkimustyöhön, jossa yhdistyvät lääketieteen saavutukset ja moderni materiaalitekniikka. Astra Techin ainutlaatuisten sairaanhoitotuotteiden tavoitteena on elämänlaadun parantaminen ja kokonaishoitokustannusten vähentäminen. 77555-FI-9902 explicit / Optimaltryck AB Astra Tech Oy, Piispantilankuja 4, PL 27, 02240 Espoo Puh: 09-8044400. Fax: 09-8044128. www.astratech.com