TUOTEKUVASTO 2015-2016

TUOTEKUVASTO 2015-2016

SISÄLLYS INNOLUX s.3 DESIGN UUTUUDET s.4 DESIGN-MALLISTO, TUOTENOSTOTs.10 ORNON SUUNNITTELUPERINTÖ s.14 BRIGHT-MALLISTO s.16 KIRKASVALOHOITO s.17 BRIGHT-MALLISTON UUTUUDET JA TUOTENOSTOT s.18 PRO-MALLISTO s.20 PROJEKTIESITTELYT s.22 PRO-MALLISTON TUOTENOSTOT s.24 INNOLUX VALAISIMIEN SUUNNITTELIJAT s.36 tuotteet: RIIPPUVALAISIMET s.30 PLAFONDIT s.41 PÖYTÄ- JA LATTIAVALAISIMET s.49 SEINÄVALAISIMET s.57 KIRKASVALOLAITTEET s.60 TYÖTASO- JA TYÖTILAVALAISIMET s.64 TYÖPÖYTÄ- JA SUURENNUSLASIVALAISIMET s.66 ULKOVALAISIMET s.69 TERASSIVALAISIMET s.71 INNOLUX JA YMPÄRISTÖ s.73 VALAISTUSSUUNNITTELU s.74 SANASTO s.75 TIETOA VALONLÄHTEISTÄ s.76 DESIGN MALLISTO BRIGHT MALLISTO PRO MALLISTO JA PALVELUT 1

VALO TEKEE ASUNNOSTA KODIN. Innoluxin menestys pohjautuu osaavaan henkilöstöön ja laajaan yhteistyöverkostoon - Toimitusjohtaja Jukka Jokiniemi 2

PARASTA VALOA ELÄMÄÄSI! Innolux on kotimainen valaisintalo, jonka Jukka Jokiniemi perusti vuonna 1993. Laadukkaat valaisimet valmistetaan kotimaassa ja monet yrityksen tuotteista ovat nousseet halutuimpien design-klassikoiden joukkoon. Täällä Suomessa talvet ovat pitkiä ja pimeitä, kesät öitä myöten valoisia. Me suomalaiset osaammekin arvostaa hyvää valoa. Myös Innolux on suomalainen. Meillä on saman katon alla monen, valoon liittyvän alan asiantuntijoita. Yhdessä olemme omistautuneet hyvän valon tuottamiseen ja olemme paketoineet kattavan osaamisemme jokaiseen Innolux-tuotteeseen. Valaisimiemme ajaton muotoilu ja laadukkaat materiaalit kestävät aikaa ja niin tuotteemme siirtyvät sukupolvelta toiselle. Innoluxin kolme valaisinmallistoa ovat Innolux Design, Innolux Bright -kirkasvalolaitteet ja ammattilaiskäyttöön suunnattu Innolux Pro. Innolux on Suomen johtava kirkasvalo- ja design-valaisinvalmistaja. Asiantuntemuksella tuotantoon valitut innovatiiviset ja ajattomat valaisimemme edustavat skandinaavista tyyliä, laatua ja toiminnallisuutta. Tervetuloa tutustumaan hyvän valon taloon! 3

UUTUUDET 2015 Tämän vuoden Design-malliston uutuudet ovat kaikki nykysuunnittelijoidemme käsialaa. 2015 malliston kokonaan uusista Innolux-malleista vastaavat Harri Koskinen, Samuli Naamanka, Pasila Design ja Pauli Partanen. Lisäksi useat jo olemassa olevat tuoteper heet ovat saaneet uusia jäseniä. Olemme aloittaneet innostuneena yhteistyön kotimaisen Vallilan kanssa. Vallila tunnetaan mm. värikkäistä sisustustekstiileistään, joiden kuvioita tullaan näkemään In noluxin Venda- ja Aino-valaisimissa. PASILA-TUOTEPERHE - PASILA DESIGN Pasila-sarja on saanut innoituksensa nykyarkkitehtuurista ja muotokielessä pyrkimyksenä on terävien ja pyöreiden muotojen yhdistäminen modernilla tavalla. Sama varjostinosa siirtyy luontevasti neljään eri käyttötarkoitukseen riippuvalaisimesta seinävalaisimeen ja lattiavalaisimesta pöytävalaisimeen. Lampun kanta saa näkyä ja yksityiskohdat muodostuvat yksinkertaisista asioista, kuten johdon korostamisesta ja epäsuorasta valonlähteestä. Tässä valaisinsarjassa 50-lukulainen muotokieli kohtaa 2015-luvun suunnittelun. Juho Pasila Tarkemmat tuotetiedot sivulla 36, 53 ja 59 4 INNOLUX DESIGN UUTUUDET 2015

CAFE - PAULI PARTANEN Nerokkaan yksinkertainen led-riippuvalaisin on saatavilla kokomustana, kokovalkoisena tai musta varsi yhdistettynä kuparin väriseen kupuun. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 31 Piirrän luontevasti kaarevia ja aaltoilevia muotoja, mutta viime aikoina tyylini on liikahtanut valaisimissa kohti perusmuotoja. Café-valaisimen lähtökohta oli elegantti ja mahdollisimman litteä muoto yhdistettynä tehokkaaseen valoon. Pauli Partanen VENDA - MIRJA ORVOLA Monipuolinen pöytävalaisin saa lisää värivaihtoehtoja, kun Taina Orsjoen Suvannontiekangas kietoo valaisimen syleilyynsä. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 55 INNOLUX DESIGN UUTUUDET 2015 5

GREY COLLECTION - YLEISÖN PYYNNÖSTÄ Innolux Grey Collectioniin on poimittu suosituimpia tuotteita In noluxin Design ja Bright-mallistoista. Raikas harmaa on sopivan neutraali väri, joka sopii jokaiseen kotiin. Grey Collection on koottu siten, että kaikki valaisimet sopivat toisiinsa. 6 INNOLUX DESIGN UUTUUDET 2015

HARMAA ON UUSI MUSTA! INNOLUX DESIGN UUTUUDET 2015 7

CONCRETE - SAMULI NAAMANKA Naamanka kuuluu siihen muotoilijakaartiin, jota kiinnostaa uusien materiaalien kehittäminen ja niiden hyödyntäminen omassa muotoilijan työssä. Hänen kansainvälistä menestystäkin saanut graafinen betoni -keksintönsä on patentoitu menetelmä, jossa betonielementin pintaan voidaan etsata kuvaa. Concrete-valaisimen jalka onkin materiaaliltaan Naamangalle tuttua betonia. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 49 Tosca-valaisimen suunnittelussa lähtökohtana oli nuotiotuli, jossa nuotion kolme halkoa nojaavat toisiinsa. Nuotiotulen ääreen on keräännytty vuosituhansien ajan kertomaan tarinoita. -Terhi Tuominen TOSCA-TUOTEPERHE - TERHI TUOMINEN Tosca-riippuvalaisin ja - pöytävalaisimet saavat täydennyksen valkoisesta lattiavalaisimesta. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 37 ja 54 8 INNOLUX DESIGN UUTUUDET 2015

FROST-TUOTEPERHE - HENNA MANTERE Suomessa käsityönä tehtyä Frost-riippuvalaisinta saa nyt useammassa koossa. Lisäksi tuoteperheeseen on lisätty valkoiset lattia- ja pöytävalaisimet. Frostin pitsimäiset varjostimet ovat munankuoren valkoista, kuumakäsiteltyä muovia. Ne valmistetaan käsityönä, minkä ansiosta varjostimet ovat kuin lumihiutaleita: jokainen on uniikki. Valo läpäisee epätasaisen materiaalin vaihtelevasti, luoden pehmeän ja tunnelmallisen valaistuksen. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 31 ja 50 INNOLUX DESIGN UUTUUDET 2015 9

Innolux-valaisinten suunnittelijoihin kuuluu sekä Suomen tämän hetken mielenkiintoisimpia nimiä että maineikkaimpia suunnittelijoita 1950-luvulta. Innolux Design -mallisto on skandinaavista tyyliä, laatua ja toiminnallisuutta. LOKKI YKI NUMMI Lokin täydellisen valon siivet ovat kantaneet jo vuodesta 1960. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 35 10 INNOLUX DESIGN

Uudessa tuotteessa tavoittelen joko uutta rakenteellista ratkaisua tai esteettistä tuoreutta. - Samuli Naamanka LAMBADA SAMULI NAAMANKA Käsin valettu keraaminen mattakupu houkuttelee koskemaan. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 34 INNOLUX DESIGN 11

Ihmiset eivät osta lamppuja, he ostavat valoa. - Yki Nummi KUPLAT YKI NUMMI Löydä oma värisi! Tarkemmat tuotetiedot sivulla 33 12 INNOLUX DESIGN

MODERN ART YKI NUMMI Valaisin kuin taideteos. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 52 INNOLUX DESIGN 13

ORNON SUUNNITTELUPERINTÖÄ VAALIEN Innoluxin uustuotannossa olevat klassikkomallit ovat merkittävä osa suomalaista valaisinhistoriaa. Yki Nummi ja Lisa Johansson-Pape suunnittelivat näitä valaisimia alun perin Suomen suurimmalle tavaratalolle Stockmannille, jolla oli oma taideosastonsa sekä Orno-niminen tuotantoyksikkö. 1950- ja 1960-lukujen aikana Suomi teki valaisinmuotoilun saralla ensimmäiset kansainväliset läpimurtonsa. Myös Lisa Johansson-Pape saavutti tunnustusta Milanon triennaaleissa 1950-luvulla. Valaisinvalmistaja Stockmann-Orno kasvoi läpi 1950-1960-lukujen. Lähestyttäessä 1980-lukua vanhat klassikot alkoivat jäädä unohduksiin, kunnes kymmenisen vuotta sitten Innolux aloitti yhteistyön suunnittelijoiden perikuntien kanssa. Tämän ansiosta nämä käytännölliset ja ajattoman tyylikkäät valaisimet ovat tänäkin päivänä saatavilla. Kaikki valaisinten uustuotanto tehdään yhteistyössä perikuntien kanssa kunnioittaen suunnittelijoiden alkuperäisiä ajatuksia ja suunnitelmia. LISA LISA JOHANSSON-PAPE Täydellisen kaunista ja toimivaa yksinkertaisuutta vuodelta 1947. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 35 14 INNOLUX DESIGN

YKI YKI NUMMI Tasaista yleisvaloa ajattomasti. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 43 KUPOLI YKI NUMMI Puhdislinjaisen tyylikäs valaisinperhe. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 33 ja 51 INNOLUX DESIGN 15

Innolux on uranuurtaja tieteellisesti tutkitun kirkasvalohoidon ja muotoilun yhdistämisessä. Olemme valmistaneet kirkasvalolaitteita Suomessa 1990-luvun alusta lähtien. Innolux Bright -mallisto koostuu kirkasvalolaitteista, joiden on tutkitusti todettu lisäävän hyvinvointia. Kirkasvalojemme tuotekehityksen taustalla ovat vuosien vankka kokemus, alan tutkimukset ja suomalainen tietotaito. Kirkasvalolaite korvaa tehokkaasti pimeänä vuodenaikana puuttuvan luonnonvalon. 16 INNOLUX BRIGHT

KIRKASVALOHOIDON PERUSTEET Kirkasvalohoito on nopea, turvallinen ja helppo tapa pitää itsestään huolta ja pysyä hyvässä vireessä. Tutkimukset ovat osoittaneet, että kirkasvalohoito lisää ihmisen energiatasoa ja vireystilaa päiväsaikaan sekä auttaa ylläpitämään hyvää työvirettä ja -motivaatiota. 2 500-10 000 luksin valotehon on todistettu tuottavan samanlaisia hyötyjä, joita ihminen saa auringonvalosta. Kirkasvalolaite korvaakin tehokkaasti pimeänä vuodenaikana puuttuvan luonnonvalon. Kaikilla Innolux-kirkasvalolaitteilla saadaan aikaan turvallinen ja tehokas 10 000 luksin valoteho, jossa valon väri on puhdas valkoinen (4000K). Päivittäinen kirkasvalohoitoaika vaihtelee henkilön valoherkkyyden mukaan. Kaikki Innolux -kirkasvalolaitteet on suunniteltu monipuoliseen ja ympärivuotiseen käyttöön. Himmentimen avulla valaisinten valotaso saadaan säädettyä sopivaksi erilaisiin tilanteisiin ja tunnelmiin. Kirkasvalolaitteidemme laatu- ja turvallisuusasetukset varmistetaan FI-sertifioinnilla. Valaisimissamme käytetään kestäviä ja laadukkaita komponentteja. Innolux-kirkasvalolaitteilla saat kaikki kirkasvalon hyödyt. Laitteet ovat turvallisia ja niiden valo on värinätöntä sekä häikäisemätöntä. INNOLUX BRIGHT 17

CANDEO - KATARIINA NUUTINEN Palkittu, innovatiivinen Candeo on markkinoiden ensimmäinen ripustettava kirkasvalolaite. Candeon idea syntyi Katriina Nuutisen Taiteen maisterin lopputyön tuloksena. Hänen tavoitteenaan oli suunnitella esteettinen, moneen tilaan soveltuva, ripustettava kirkasvalo, joka tarpeen tullen voidaan muuttaa helposti tunnelmavalaisimeksi. Valaisimen yläosassa olevalla keinukytkimellä Innolux Candeo muuttuu kirkasvalosta lämmintä valoa antavaksi tunnelmalliseksi designvalaisimeksi. Candeo-valaisimen monipuolista käyttöä lisää myös mustaan kangasjohtoon kiinnittyvä korkeudensäädin. Uutuutena saatavilla myös raikkaan harmaana entisten valkoisen, mustan ja punaisen lisäksi. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 60 VALOVOIMA - HARRI KOSKINEN Uusi helposti työpöydälle sijoitettava kotimainen kirkasvalomme edustaa Harri Koskisen kädenjälkeä parhaimmillaan. Innolux Valovoima on helposti suunnattavissa ja himmentimensä ansiosta sitä voi käyttää joko normaalina työvalona tai kirkasvalolaitteena. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 63 18 INNOLUX BRIGHT UUTUUDET 2015

TUBO - JARKKO OJA Innolux Tubo on moneen tilaan sopiva kirkasvalolaite. Helppo sijoiteltavuus ja toiminnallisuus olivat tuoteidean ja suunnittelun lähtökohtana. Mitoituksensa ansiosta Tubo vie vain vähän tilaa pöytätasolta ja sitä voi helposti siirrellä paikasta toiseen. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 63 ORIGO - EERO AARNIO Innolux Origo on sekä helposti siirreltävä designvalaisin että tyylikäs kirkasvalolaite. Origo-valaisimen esikuva löytyy Eero Aarnion omasta savusaunasta. Vuosia sitten Aarnio rakensi saunaansa puisen tolpan helpottaakseen lauteille kiipeämistä. Tuo muoto toistuu nyt Origo-valaisimessa: sen yläosa muodostaa kädessä miellyttävältä tuntuvan kantokahvan, josta valaisinta on helppo liikutella paikasta toiseen. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 62 RONDO LED - Tästä ei kirkasvalo enää voi kompaktimmaksi muuttua! Sympaattinen Rondo Led on tyylikäs, monikäyttöinen ja minimalistinen kirkasvalolaite, jonka led-valonlähdeteknologia vie kirkasvalohoidon uudelle tasolle. Rondo ledin valonlähteet ovat erittäin pitkäikäisiä, huoltovapaita ja energiatehokkaita. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 62 INNOLUX BRIGHT 19

Innolux Pro on valikoima laadukkaista komponenteista valmistettuja, luotettavia ja pitkäikäisiä valaisimia erilaisiin käyttötarkoituksiin. Ne on suunniteltu ensisijaisesti ammattikäyttöön ja erilaisiin julkisiin ympäristöihin. lnnoluxilla on myös laaja valikoima julkitiloihin sopivia, ajattomia design-valaisimia, joiden valaistusominaisuudet ovat huippuluokkaa. Tuotteemme ovat muunneltavissa projektikohtaisesti ja valmistamme valaisimia myös mittatilaustyönä. Asiantunteva asiakaspalvelumme auttaa löytämään sopivimman ratkaisun erilaisiin kohteisiin ja käyttötarkoituksiin. Nopea toimitusaika, helppo asennettavuus ja hyvä varaosien saatavuus tekevät meistä luotettavan kumppanin kaikenlaisiin valaistusprojekteihin. PALVELUT: Valaisinsuunnittelu ja projektikohtainen valaisinvalmistus Olemassa olevien mallien räätälöinti projekteihin Sopimusvalmistus Valaistussuunnittelu Asunnonmuutostyöt heikkonäköisten eritystarpeisiin 20 INNOLUX PRO

Retro-Ravintola, Espoo Merilän Palvelutalo, Puotila Hahkialan Uiskola, Hauho INNOLUX PRO 21

PROJEKTIESITTELYT KASKIS Kaskiksen ravintoloitsijat olivat nähneet kuvia Alma-valaisimen prototyypistä ja halusivat kyseisen valaisimen uuteen ravintolaansa: tilaan toivottiin kotimaisia raikkaita kalusteita ja somisteita. Kaskiksen perustajille oli tärkeää, että ravintolassa näkyisi nuorten ja vastavalmistuneiden ammattilaisten kädenjälki. Lisäksi toivottiin, että tilaan tulevat tuotteet suunnitellaan ja valmistetaan lähellä. Näin ollen Alma-valaisin oli erittäin luonteva valinta ravintolan valaistusratkaisuksi. Tarkemmat tuotetiedot sivuilla 30 ja 49 STOCKMANN Stockmannin henkilöstöruokalassa on rouhea tunnelma, joka on luotu rohkealla värinkäytöllä sekä yhdistelemällä vanhaa ja uutta. Paikan viimeistelevät tunnelmallista valoa luovat Innoluxin keraamiset Lambada-valaisimet. Sisustusarkkitehti SIO Pasi Hämäläinen kertoo: Valaistuksessa päädyttiin Lambadaan siitä yksinkertaisesta syystä, että valaisin oli juuri tarkoitukseen sopivan kokoinen, siinä on sopivasti eri värivaihtoehtoja ja materiaali ei ole niin kovin tavallinen. Valaisimessa oli juuri sellaista luonnetta mitä kaivattiin tilaan tunnelman luojaksi. Lisäksi valaisimen hinta-laatusuhde miellytti tilaajaa. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 34 22 INNOLUX PRO

INNOFLAME Innolux Jasminat olivat helppo yleisvalovalinta brändituotteita myyvälle Innoflamelle. Yrityksen Helsingin toimipaikassa on esillä paljon kotimaisia laatutuotteita. Kotimaista laatua ovat myös tilan valaisimet: Innolux Jasmina yleisvalaisee sekä showroomin että samassa osoitteessa toimivan toimiston tilat. Yrityksessä ollaan tyytyväisiä Jasminoiden tehokkaan tasaiseen ja puhtaaseen valoon, joka ei kuitenkaan häikäise. Valaisimet sopivat myös ilmeeltään moderniin ja laatua henkivään toimitilaan. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 46 INNOLUX PRO 23

YLEISVALAISIN INNOLUX JASMINA NYT MYÖS LEDINÄ Innolux Jasminan valo on toiminnallista, laadukasta ja häikäisemätöntä. Kuusi eri kokoa (Ø350 1080 mm) ja monipuoliset valotekniset vaihtoehdot takaavat, että tuoteperheestä löytyy sopiva energiatehokas ja laadukas valaistusratkaisu sekä kotien että julkisten tilojen eri käyttötarkoituksiin. Innolux Jasmina on kevyt ja tukeva. Sen suunnittelussa on otettu huomioon suomalaiset asennustottumukset ja asentaminen kattorasian päälle on nopeaa ja helppoa. Laadukkaat valonlähteet toimitetaan valaisimen mukana. Kaikki kuusi kokoa ovat saatavana myös pitkäikäisillä led- valonlähteillä. Led-valonlähteiden värivaihtoehtoina on 3000 tai 4000 kelviniä. Jasmina led syttyy täyteen kirkkauteensa viiveettä ja kestää usein tapahtuvaa sytyttämistä, joten se on hyvä ratkaisu esimerkiksi käytäville ja vaikeasti huollettaviin kohteisiin. Projektikohteisiin valaisinten valoteho on erikseen räätälöitävissä ja Jasmina on tilauksesta saatavana myös riippuvalaisimena. Tarkemmat tuotetiedot sivulla 46 Innoflame, Helsinki 24 INNOLUX PRO

TERASSIVALAISIMET Innoluxin terassivalaisimet ovat paitsi kauniita, myös monikäyttöisiä. Terassivalo toimii hämärässä valaisimena, tunnelman luojana sekä valoteoksena ja talvella myös sisätiloissa. Q- istuinvalaisin toimii lisäksi myös tuolina! Kotimaisilla terassivalaisimilla voi valaista pimenevät hetket miellyttävästi niin parvekkeella, terassilla kuin puutarharyhmän yhteydessä. Kumikaapelilla varustetut valaisimet kestävät erinomaisesti kylmää ja kosteaa sekä auringon valoa. Tilauksesta valaisimet ovat saatavilla myös ketjutettavina malleina. Kaikki terassituotteet ovat IP44-kosteussuojattuja. Lisää terassivalaisimia sivulla 71-73 INNOLUX PRO 25

SUUNNITTELIJAT Innolux-valaisinten suunnittelijoihin kuuluu Suomen tämän päivän huippuja sekä maineikkaita suunnittelijoita 1950-luvulta. Innolux-mallisto kasvavaa vuosittain Suomen lupaavimpien muotoilijoiden luomilla valaisimilla. Uudet valaisimet kehitetään aina tiiviissä yhteistyössä suunnittelijan kanssa. Meille on kunnia-asia, että tuomme henkiin suunnittelijoidemme alkuperäiset ajatukset valaisinten laadusta, ulkonäöstä sekä toiminnallisuudesta. Tahdon tuoda hyvän valon jokaiseen kotiin. -Lisa Johansson-Pape Lisa Johansson-Pape 1907-1989 Irina Pått s. 1944 Vilja-Valpuri Laxenius s. 1977 Meeri Särkkä s. 1989 Mikko Laakkonen s. 1974 Taide on pitkä, elämä lyhyt. -Pauli Partanen Yki Nummi 1925-1984 Kirsi Enkovaara s. 1983 Pauli Partanen s. 1949 26

Yrjö Harsia 1927-2011 Tuula Tellervo Vitie s. 1988 Jussi Ahola s. 1940 Suunnittelen tuotteita, jotka ovat epätavanomaisia, arvokkaita ja välittämisen arvoisia. -Katriina Nuutinen Eero Aarnio s. 1932 To dream, you must dare - Eero Aarnio Jarkko Oja s. 1988 Katriina Nuutinen s. 1983 Niilo Konttinen s. 1981 Muoto2: Mikko Kentta s.1979 ja Kirsi Pasanen s. 1979 27

Nautin kauneudesta. Minua puhuttelevat kulttuurit ja ihmisten luomat, taidokkaat artefaktit. Koen esineet kielenä, joiden kautta voi kurkistaa eri aikakausien kulttuureihin ja elämänkohtaloihin. - Henna Mantere Mirja Orvola Henna Mantere s. 1976 Terhi Tuominen s. 1979 Ei niin suurta muotoilullista ongelmaa, etteikö konstia sen ratkaisemiseen löytyisi kokeilemisen, tekemisen ja uusien ratkaisumallien hakemisen kautta. -Juho Pasila Haihello: Jens Lindgren s. 1983 ja Juho Lyytikäinen s. 1980 Martti Jännes s. 1936 Eero Sairanen 1965-2009 Juho Pasila s. 1977 Samuli Naamanka s. 1969 28

29

RIIPPUVALAISIMET AAMU KIRSI ENKOVAARA 340 340 269 269 Suunnitteluvuosi: 2014 Materiaali: Alumiini Ø 250 Ø 250 Ø 390 Ø 390 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Aamu 250 321600 1 max 35 W E27 ei Ø 250, k 340 1,0 kg 200 Aamu 390 321601 1 max 35 W E27 ei Ø 390, k 269 1,1 kg 200 ALMA MEERI SÄRKKÄ Suunnitteluvuosi: 2014 Materiaali: Koivuvaneri, saarniviilu Väri: Saarni 335 Tuoteperheessä myös pöytävalaisin. Lisätiedot sivu 49. 238 310 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Alma riippuvalaisin 321701 13,5 W LED sisältää LED valonlähteen k 335, l 310, s 238 1,3 kg 200 BELLE LISA JOHANSSON-PAPE Suunnitteluvuosi: 1961 ORNO tuotenumero: 61-033 ORNO LJP Materiaali: Suupuhallettu opaalilasi 360 Ø 380 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Belle 310512 1 max 35 W E27 ei Ø 380, k 360 3,4 kg 150 30

RIIPPUVALAISIMET BULBO LISA JOHANSSON-PAPE Suunnitteluvuosi: 1950-luku ORNO tuotenumero: 61-342 ORNO LJP Materiaali: Suupuhallettu opaalilasi 330 Ø 270 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Bulbo 310508 1 max 35 W E27 ei Ø 270, k 330 1,3 kg 150 CAFE PAULI PARTANEN Suunnitteluvuosi: 2015 Materiaali: Alumiini Värit: Valkoinen, musta, musta/kupari 265 Ø 240 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Cafe valkoinen 330450 12 W LED sisältää LED valonlähteen Ø 240, k 265 1,0 kg 250 Cafe musta 330451 12 W LED sisältää LED valonlähteen Ø 240, k 265 1,0 kg 250 Cafe musta/kupari 330452 12 W LED sisältää LED valonlähteen Ø 240, k 265 1,0 kg 250 FROST HENNA MANTERE Suunnitteluvuosi: 2010 Materiaali: Kuumakäsitelty muovi 430/550 Tuoteperheessä myös pöytävalaisin ja lattiavalaisin. Lisätiedot sivu 50. 430/600 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Frost 430 321901 1 max 35 W E27 ei Ø 430, k 430 0,5 kg 200 Frost 600 321902 1 max 35 W E27 ei Ø 600, k 550 1,0 kg 200 31

RIIPPUVALAISIMET IHANNE LISA JOHANSSON-PAPE Suunnitteluvuosi: n. 1956 ORNO tuotenumero: 61-379 ORNO LJP Materiaali: Alumiini ja akryyli Värit: Valkoinen, harmaa ja musta 240 Ø 420 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Ihanne valkoinen 310505 1 max 35 W E27 ei Ø 420, k 240 0,9 kg 150 Ihanne harmaa 310518 1 max 35 W E27 ei Ø 420, k 240 0,9 kg 150 Ihanne musta 310506 1 max 35 W E27 ei Ø 420, k 240 0,9 kg 150 KARTIOT YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: n. 1955 ORNO tuotenumero: 61-365 ORNO YN Materiaali: Akryyli ja alumiini Värit: Valkoinen, harmaa ja musta 240 Ø 350 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Kartiot valkoinen 320170 1 max 35 W E27 ei Ø 350, k 240 0,8 kg 200 Kartiot harmaa 320172 1 max 35 W E27 ei Ø 350, k 240 0,8 kg 200 Kartiot musta 320171 1 max 35 W E27 ei Ø 350, k 240 0,8 kg 200 32

RIIPPUVALAISIMET KUPLAT YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: n. 1959 ORNO tuotenumero: 64-442 ORNO YN, 64-438 ORNO YN Materiaali: Akryyli ja alumiini Värit: Kirkas, savunharmaa, akvamariini, hiekka, pomeranssi, punainen, savunharmaa, violetti, hiekka 345 300 220 Ø 480 Ø 400 Ø 270 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Kuplat 270 kirkas 320107 1 max 35 W E27 ei Ø 270, k 220 1,0 kg 200 Kuplat 270 savunharmaa 320107H 1 max 35 W E27 ei Ø 270, k 220 1,0 kg 200 Kuplat 400 akvamariini 320110A 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 300 1,2 kg 200 Kuplat 400 hiekka 320110R 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 300 1,2 kg 200 Kuplat 400 kirkas 320110K 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 300 1,2 kg 200 Kuplat 400 pomeranssi 320110O 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 300 1,2 kg 200 Kuplat 400 punainen 320110P 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 300 1,2 kg 200 Kuplat 400 savunharmaa 320110H 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 300 1,2 kg 200 Kuplat 400 violetti 320110V 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 300 1,2 kg 200 Kuplat 480 kirkas 320115 1 max 35 W E27 ei Ø 480, k 345 1,5 kg 200 Kuplat 480 savunharmaa 320115H 1 max 35 W E27 ei Ø 480, k 345 1,5 kg 200 Kuplat 480 hiekka 320115R 1 max 35 W E27 ei Ø 480, k 345 1,5 kg 200 KUPOLI YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: 1960-luku ORNO tuotenumero: 64-437 ORNO YN Materiaali: Akryyli ja alumiini Värit: Hopea ja messinki 260 Tuoteperheessä myös pöytävalaisin ja lattiavalaisin. Lisätiedot sivu 51. Ø 400 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Kupoli hopea 320216 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 260 0,8 kg 200 Kupoli messinki 320215 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 260 0,8 kg 200 33

RIIPPUVALAISIMET KURKI YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: n. 1959 ORNO tuotenumero: 64-458 ORNO YN Materiaali: Akryyli ja alumiini Värit: savunharmaa ja valkoinen 335/360 RIIPPUVALAISIMET Ø 400/560 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Kurki 400 320161 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 335 1,1 kg 150 Kurki 560 320160 1 max 35 W E27 ei Ø 560, k 360 2 kg 150 LAMBADA SAMULI NAAMANKA Suunnitteluvuosi: 2013 Materiaali: Keramiikka Värit: Valkoinen, harmaa, musta, punainen 375 Ø 180 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Lambada harmaa 321200H 1 max 35 W E27 ei Ø 180, k 375 0,8 kg 200 Lambada musta 321200M 1 max 35 W E27 ei Ø 180, k 375 0,8 kg 200 Lambada punainen 321200P 1 max 35 W E27 ei Ø 180, k 375 0,8 kg 200 Lambada valkoinen 321200V 1 max 16 W E27 ei Ø 180, k 375 0,8 kg 200 LAURA LISA JOHANSSON-PAPE Suunnitteluvuosi: n. 1959 ORNO tuotenumero 61-323, 61-330 ORNO LJP Materiaali: Alumiini Värit: Harmaa, messinki, musta, valkoinen 280 280 Ø 320 Ø 190 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Laura 190 harmaa 310517 1 max 35 W E27 ei Ø 190, k 280 0,7 kg 200 Laura 190 messinki 310515 1 max 35 W E27 ei Ø 190, k 280 0,7 kg 200 Laura 190 musta 310514 1 max 35 W E27 ei Ø 190, k 280 0,7 kg 200 Laura 190 valkoinen 310513 1 max 35 W E27 ei Ø 190, k 280 0,7 kg 200 Laura 320 harmaa 310503 1 max 35 W E27 ei Ø 320, k 280 0,9 kg 200 Laura 320 musta 310502 1 max 35 W E27 ei Ø 320, k 280 0,9 kg 200 Laura 320 valkoinen 310501 1 max 35 W E27 ei Ø 320, k 280 0,9 kg 200 34

RIIPPUVALAISIMET LISA LISA JOHANSSON-PAPE Suunnitteluvuosi: 1947 ORNO tuotenumero: 61-314, 961-100 ORNO LJP Materiaali: Alumiini Värit: Hopea, messinki ja valkoinen 255 285 Ø 445 Ø 265 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Lisa 270 valkoinen 310260 1 max 35 W E27 ei Ø 265, k 285 0,7 kg 150 Lisa 270 messinki 310261 1 max 35 W E27 ei Ø 265, k 285 0,7 kg 150 Lisa 270 hopea 310262 1 max 35 W E27 ei Ø 265, k 285 0,7 kg 150 Lisa 450 valkoinen 310440 1 max 35 W E27 ei Ø 445, k 255 0,9 kg 150 Lisa 450 messinki 310441 1 max 35 W E27 ei Ø 445, k 255 0,9 kg 150 Lisa 450 hopea 310442 1 max 35 W E27 ei Ø 445, k 255 0,9 kg 150 LOKKI YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: 1960 ORNO tuotenumero: 64-445 ORNO YN Materiaali: Akryyli, ripustusvaijeri kuulaketjua Valaisimeen saatavana varaosana 3, 4 ja 6 metrin ripustus. 240 280 Ø 500 635 320 Ø 700 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Lokki 500 320050 1 max 35 W E27 ei Ø 500, k 280 1,7 kg 150 Lokki 700 320080 1 max 35 W E27 ei Ø 700, k 320 3,4 kg 150 35

RIIPPUVALAISIMET MURAKKA PASILA DESIGN 390 Suunnitteluvuosi: 2013 Materiaali: Suupuhallettu lasi Ø Ø 115 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Murakka 321100 1 max 35 W E27 ei Ø 115, k 390 1,5 kg 250 PASILA PASILA DESIGN Suunnitteluvuosi: 2015 Materiaali: Alumiini Värit: Valkoinen ja musta Tuoteperheessä myös pöytävalaisin, lattiavalaisin ja seinävalaisin. Lisätiedot sivu 53 ja 59. 210 210 215 215 180 180 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Pasila valkoinen 321120V 1 max 35 W E27 ei Ø 210, k 215 0,5 kg 250 Pasila musta 321120M 1 max 35 W E27 ei Ø 210, k 215 0,5 kg 250 RUUTU YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: 1960-luku ORNO tuotenumero: 64-419 ORNO YN Materiaali: Akryyli ja alumiini Värit: Punainen ja valkoinen 230 230 Polttimon suositeltu maksimipituus 150mm. Ø 255 Ø 255 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Ruutu punainen 320200P 1 max 35 W E27 ei Ø 255, k 230 0,5 kg 150 Ruutu valkoinen 320200V 1 max 35 W E27 ei Ø 255, k 230 0,5 kg 150 36

RIIPPUVALAISIMET SIPULI LISA JOHANSSON-PAPE Suunnitteluvuosi: 1954 ORNO tuotenumero: 61-355 ORNO LJP Materiaali: Suupuhallettu opaalilasi Värit: Valkoinen 340 Ø 250 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Sipuli 310509 1 max 35 W E27 ei Ø 250, k 340 1,3 kg 150 TAIFUUNI YRJÖ HARSIA Suunnitteluvuosi: 1969 Materiaali: Akryyli, ripustusvaijeri kuulaketjua Polttimon suositeltu maksimipituus 135mm. 230 230 / 210 / 210 190 190 / 230 / 230 Ø 460 Ø 460 / 560 / 560 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Taifuuni 460 320180 1 max 35 W E27 ei Ø 460, k 420 1 kg 150 Taifuuni 560 320181 1 max 35 W E27 ei Ø 560, k 440 1,2 kg 150 TOSCA TERHI TUOMINEN Suunnitteluvuosi: 2008 Materiaali: Akryyli Tuoteperheessä myös pöytävalaisin ja lattiavalaisin. Lisätiedot sivu 54. 320 350 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Tosca 330240 1 max 35 W E27 ei Ø 350, k 320 0,7 kg 200 37

RIIPPUVALAISIMET TRIPOLI EERO AARNIO Suunnitteluvuosi: 2008 Materiaali: Akryyli, ripustusvaijeri kuulaketjua Valonlähde: Sisältää valonlähteen 170 Ø 700 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Tripoli 304010 1 max 35 W E27 Sisältää valonlähteen: Circolux 24W 4000 K Ø 700, k 170 2,8 kg 150 TROMBA LISA JOHANSSON-PAPE Suunnitteluvuosi: 1950-luku ORNO tuotenumero: 61-036 ORNO LJP Materiaali: Suupuhallettu lasi 320 Ø 200 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Tromba 310507 1 max 35 W E27 ei Ø 200, k 320 1,6 kg 150 TULPPAANI EERO SAIRANEN 440 Suunnitteluvuosi: 2008 Materiaali: Akryyli 370 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Tulppaani 327060 1 max 35 W E27 ei Ø 370, k 440 1,3 kg 150 38

RIIPPUVALAISIMET TUOMAS YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: 1950-luku ORNO tuotenumero: 61-401 ORNO YN Materiaali: Akryyli ja alumiini Väri: Savunharmaa Tuoteperheessä myös lattiavalaisin. Lisätiedot sivu 55. 150 295 Ø 395 Ø 230 tuotenro max. valonlähde sis. valonlähteen mitat mm. paino kg johdon pituus Tuomas 230 320121 1 max 35 W E27 ei Ø 230, k 295 0,6 kg 200 Tuomas 400 320120 1 max 35 W E27 ei Ø 395, k 150 1,1 kg 150 VAASI EERO AARNIO Suunnitteluvuosi: 2008 Materiaali: Akryyli Värit: Valkoinen 305 Ø 230 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Vaasi kirkas 304121 1 max 22 W E27 ei Ø 230, k 305 0,8 kg 200 Vaasi savunharmaa 304121H 1 max 22 W E27 ei Ø 230, k 305 0,8 kg 200 SOLE Materiaali: Lasi ja opaalimuovi Tuoteperheessä myös pöytä- ja lattiavalaisin. Lisätiedot sivu 56. 140 Ø 500 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Sole riippuvalaisin 337360 3 max 60 W E27 ei Ø 500, k 140 4,3 kg 148 39

RIIPPUVALAISIMET LUNA Materiaali: Lasi ja akryyli 90 90 Ø 560 Ø 560 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Luna 380660 6 max 60 W E27 ei Ø 560, k 90 6,2 kg 135 PISARA Materiaali: Lasi 510 Ø 280 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Pisara 390050 max 60 W E27 ei Ø 280, k 510 1,6 kg 265 HERTTA Materiaali: Lasi 220 Ø 370 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Hertta 390060 3 max 60 W E27 ei Ø 370, k 220 2,3 kg 265 40

PLAFONDIT AMANDA LISA JOHANSSON-PAPE Suunnitteluvuosi: 1960-luku ORNO tuotenumero: 74-401 ORNO LJP Materiaali: Akryyli ja teräs 110 Kotelontiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA Ø 690 110 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä Ø 690 mitat mm. paino kg Amanda 4xE27 310510 4 max 35 W E27 ei koukkukiinnitys -o- 3 2,5 mm² Ø 690, k 110 2,7 kg Amanda 2x24 W 310510T 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 690, k 110 2,7 kg Amanda 2x24 W D 310510TD 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 690, k 110 2,7 kg Amanda 2x24 W DA 310510TDA 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 690, k 110 2,7 kg Amanda LED 310510L 22 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 690, k 110 2,7kg ANNI LISA JOHANSSON-PAPE Suunnitteluvuosi: n.1950 ORNO tuotenumero: 74-406 ORNO LJP Materiaali: Akryyli ja teräs 150 Kotelontiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA Ø 550 / 745 150 Ø 550 / 745 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Anni 550 4xE27 310500 4 max 35 W E27 ei koukkukiinnitys -o- 3 2,5 mm² Ø 550, k 150 2,2 kg Anni 550 2x24 W 310500T 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 550, k 150 2,2 kg Anni 550 2x24 W D 310500TD 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 550, k 150 2,2 kg Anni 550 2x24 W DA 310500TDA 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 550, k 150 2,2 kg Anni 550 LED 310500L 22 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 550, k 150 2,2 kg Anni 750 4xE27 310516 4 x max 35 W ei 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 750, k 150 3,5 kg 41

PLAFONDIT LAGUNA PAULI PARTANEN Suunnitteluvuosi: 2010 Materiaali: Akryyli ja teräs 140 Kotelontiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA 600 140 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli 600 kytkentä mitat mm. paino kg Laguna 4xE27 330440 4 max 35 W E27 ei koukkukiinnitys -o- 3 2,5 mm² Ø 600, k 140 2,5 kg Laguna 2x24 W 330440T 2 24 W TC-L ei 78 mm --o- 3 2,5 mm² Ø 600, k 140 2,5 kg Laguna 2x24 W D 330440TD 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 600, k 140 2,5 kg Laguna 2x24 W DA 330440TDA 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 600, k 140 2,5 kg Laguna LED 330440L 22 W LED sis.led valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 600, k 140 2,5 kg MOON EERO AARNIO Suunnitteluvuosi: 2010 Materiaali: Akryyli ja teräs 130 Kotelontiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA 600 130 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli 600kytkentä mitat mm. paino kg Moon 4xE27 301427P 4 max 35 W ei koukkukiinnitys -o- 3 2,5 mm² k 130, l 600, s 600 2,5 kg E27 Moon 2x24 W 301427PT 2 24 W TC-L ei 78 mm --o- 3 2,5 mm² k 130, l 600, s 600 2,5 kg Moon 2x24 W D 301427PTD 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² k 130, l 600, s 600 2,5 kg Moon 2x24 W DA 301427PTDA 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² k 130, l 600, s 600 2,5 kg Moon LED 301427PL 22 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² k 130, l 600, s 600 2,5 kg OVALO YKI NUMMI 563 Materiaali: Akryyli ja teräs Kotelontiluokka: IP 20 186 350 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Ovalo 2 x E27 320105 2 max 35 W E27 ei 78 mm --o- 3 2,5 mm² k 186, l 350, s 563 1,1 kg 42

PLAFONDIT YKI YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: 1958 ORNO tuotenumero: 74-405 ORNO YN 130 Materiaali: Akryyli ja teräs Kotelontiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA Ø 500 130 130 Ø 390 130 tuotenro max. valonlähde väri sis. valonlähteen Yki 390 3xE27 320104 3 max 35 W E27 valkoinen, musta keskiö Yki 390 3xE27 320103 3 max 35 W E27 valkoinen, punainen keskiö Yki 390 3xE27 320102 3 max 35 W E27 valkoinen, harmaa keskiö Yki 390 2x18 W 320104T 2 18 W TC-L valkoinen, musta keskiö Yki 390 2x18 W D 320104TD 2 18 W TC-L valkoinen, musta keskiö Yki 390 2x18 W DA 320104TDA 2 18 W TC-L valkoinen, musta keskiö Yki 390 LED 320104L 8 W LED valkoinen, musta keskiö Yki 500 4xE27 320100 4 max 35 W E27 valkoinen, musta keskiö Yki 500 4xE27 320099 4 max 35 W E27 valkoinen, punainen keskiö Yki 500 4xE27 320098 4 max 35 W E27 valkoinen, harmaa keskiö Yki 500 2x24 W D 320100T 2 24 W TC-L valkoinen, musta keskiö Yki 500 2x24 W DA 320100TD 2 24 W TC-L valkoinen, musta keskiö Yki 500 2x24 W 320100TDA 2 24 W TC-L valkoinen, musta keskiö Yki 500 LED 320100L 22 W LED valkoinen, musta keskiö ei ei ei kytkentä mitat mm. paino kg -o- 3 2,5 mm² Ø 390, k 130 1,4 kg -o- 3 2,5 mm² Ø 390, k 130 1,4 kg -o- 3 2,5 mm² Ø 390, k 130 1,4 kg ei 78 mm --o- 3 2,5 mm² Ø 390, k 130 1,4 kg ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 390, k 130 1,4 kg ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 390, k 130 1,4 kg sisältää LED valonlähteen ei ei ei 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 390, k 130 1,4 kg kiinnitysväli koukkukiinnitys koukkukiinnitys koukkukiinnitys koukkukiinnitys koukkukiinnitys koukkukiinnitys -o- 3 2,5 mm² Ø 500, k 130 1,8 kg -o- 3 2,5 mm² Ø 500, k 130 1,4 kg -o- 3 2,5 mm² Ø 500, k 130 1,8 kg ei 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 500, k 130 1,4 kg ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 500, k 130 1,8 kg ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 500, k 130 1,8 kg sisältää LED valonlähteen Ø 500 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 500, k 130 1,8 kg Ø 390 43

PLAFONDIT ZENEOS MARTTI JÄNNES 150 165 180 165 150 135 120 135 100 120 80 60 120 105 40 105 Suunnitteluvuosi: 2010 Materiaali: Akryyli ja teräs Kotelontiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA 90 75 60 45 200 90 75 60 45 200 30 15 0 15 30 cd/klm η = 50% 700 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Zeneos 4xE27 335350 4 max 35 W E27 ei koukkukiinnitys -o- 3 2,5 mm² Ø 700, k 200 2,5 kg Zeneos 2x24 W 335350T 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 700, k 200 2,5 kg Zeneos 2x24 W D 335350TD 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 700, k 200 2,5 kg Zeneos 2x24 W DA 335350TDA 2 24 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 700, k 200 2,5 kg Zeneos LED 335350L 22 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 700, k 200 2,5 kg 700 ZIO MARTTI JÄNNES 150 165 180 165 150 135 135 100 120 80 60 120 105 40 105 Suunnitteluvuosi: 2010 Materiaali: Akryyli ja teräs Kotelontiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA 90 90 75 75 60 60 150 45 45 cd/klm 30 15 0 15 30 η = 51% 500 150 500 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Zio 4xE27 335340 3 max 35 W E27 ei koukkukiinnitys -o- 3 2,5 mm² Ø 500, k 150 2,1 kg Zio 2x18 W 335340T 2 18 W TC-L ei 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 500, k 150 2,1 kg Zio 2x18 W D 335340TD 2 18 W TC-L ei 78 mm --o- 5 2,5 mm² Ø 500, k 150 2,1 kg Zio 2x18W DA 335340TDA 2 18 W TC-L ei 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 500, k 150 2,1 kg Zio LED 335340L 8W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 500, k 150 2,1 kg 44

PLAFONDIT Jasmina (s.46), Helsingin Kotijoukkue IIRIS 150 165 180 165 150 135 135 160 120 120 120 80 105 105 90 90 Materiaali: Akryyli ja teräs Kotelontiluokka: IP 44 75 60 100/110 75 60 Valaisin ei ole himmennettävissä 45 45 100/110 30 15 0 15 30 cd/klm η = 56% 290/400 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Iiris 26 W 240126 26 W TC D/E sisältää valonlähteet 70 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 290, k 100 0,5 kg Iiris 2*26 W 240226 2 26 W TC D/E sisältää valonlähteet 70 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 400, k 110 1,5 kg 290/400 45

PLAFONDIT JASMINA INNOLUX 150 165 180 165 150 135 135 200 160 120 105 120 80 100/110/140/ 140/170/200 120 105 90 90 Materiaali: Akryyli ja teräs Kotelontiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA 75 75 60 60 45 45 30 15 0 15 30 cd/klm η = 68% 100/110/140/ 140/170/200 Ø 350/435/500/580/800/1080 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Jasmina 2x11 W 220211 2 11 W TC-SEL sisältää valonlähteet 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 350 mm Ø 350/435/500/580/800/10 0,9 kg Jasmina 8 W LED 220350 LED 8 W sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 350 mm 0,9 kg Jasmina 2x18 W 220218 2 18 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 435 mm 1,3 kg Jasmina 2x18 W D 220218D 2 18 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 435 mm 1,3 kg Jasmina 2x18 W DA 220218DA 2 18 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 435 mm 1,3 kg Jasmina 15W LED 3000 K 220430 15 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 435 mm 1,3 kg Jasmina 15W LED 3000 K DA 220430DA 15 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 435 mm 1,3 kg Jasmina 15W LED 4000 K 220434 15 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 435 mm 1,3 kg Jasmina 15W LED 4000 K DA 220434DA 15 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 435 mm 1,3 kg Jasmina 2x24 W 220224 2 24 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 500 mm 2,0 kg Jasmina 2x24 W D 220224D 2 24 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 500 mm 2,0 kg Jasmina 2x24 W DA 220224DA 2 24 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 500 mm 2,0 kg Jasmina 22W LED 3000K 220500 22 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 500 mm 2,0 kg Jasmina 22W LED 3000K DA 220500DA 22 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 500 mm 2,0 kg Jasmina 22W LED 4000K 220504 22 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 500 mm 2,0 kg Jasmina 22W LED 4000K DA 220504DA 22 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 500 mm 2,0 kg Jasmina 2x36 W 220236 2 36 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 580 mm 2,3 kg Jasmina 2x36 W D 220236D 2 36 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 580 mm 2,3 kg Jasmina 2x36 W DA 220236DA 2 36 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 580 mm 2,3 kg Jasmina 30W LED 3000 K 220580 30 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 580 mm 2,0 kg Jasmina 30W LED 3000 K DA 220580DA 30 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 5 2,5 mm² Ø 580 mm 2,0 kg Jasmina 30W LED 4000 K 220584 30 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm -o- 3 2,5 mm² Ø 580 mm 2,0 kg Jasmina 30W LED 4000 K DA 220584DA 30 W LED sis. LED valonlähteen 78 mm o- 5 2,5 mm² Ø 580 mm 2,0 kg 46

PLAFONDIT tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Jasmina 2x55 W 220255 2 55 W TC-L sisältää valonlähteet asennus 3:lla ruuvilla Jasmina 2x55 W D 220255D 2 55 W TC-L sisältää valonlähteet asennus 3:lla ruuvilla Jasmina 2x55 W DA 220255DA 2 55 W TC-L sisältää valonlähteet asennus 3:lla ruuvilla Jasmina 62W LED 3000 K 220800 62 W LED sis. LED valonlähteen asennus 3:lla ruuvilla Jasmina 62W LED 3000 K DA 220800DA 62 W LED sis. LED valonlähteen asennus 3:lla ruuvilla Jasmina 62W LED 4000 K 220804 62 W LED sis. LED valonlähteen asennus 3:lla ruuvilla Jasmina 62W LED 4000 K DA 220804DA 62 W LED sis. LED valonlähteen asennus 3:lla ruuvilla -o- 3 2,5 mm² Ø 800 mm 3,9 kg -o- 5 2,5 mm² Ø 800 mm 3,9 kg -o- 5 2,5 mm² Ø 800 mm 3,9 kg -o- 3 2,5 mm² Ø 800 mm 4,3 kg -o- 5 2,5 mm² Ø 800 mm 4,3 kg -o- 3 2,5 mm² Ø 800 mm 4,3 kg o- 5 2,5 mm² Ø 800 mm 4,3 kg Jasmina 4x55 W 220455 2 55 W TC-L sisältää valonlähteet asennus 5:llä ruuvilla Jasmina 4x55 W D 220455D 2 55 W TC-L sisältää valonlähteet asennus 5:llä ruuvilla Jasmina 4x55 W DA 220455DA 2 55 W TC-L sisältää valonlähteet asennus 5:llä ruuvilla Jasmina 124W LED 3000 K 221000 124 W LED sis. LED valonlähteen asennus 5:llä ruuvilla Jasmina 124W LED 3000 K DA 221000DA 124 W LED sis. LED valonlähteen asennus 5:llä ruuvilla Jasmina 124W LED 4000 K 2201004 124 W LED sis. LED valonlähteen asennus 5:llä ruuvilla Jasmina 124W LED 4000 K DA 2201004DA 124 W LED sis. LED valonlähteen asennus 5:llä ruuvilla -o- 3 2,5 mm² Ø 1080 mm 7,5 kg -o- 5 2,5 mm² Ø 1080 mm 7,5 kg -o- 5 2,5 mm² Ø 1080 mm 7,5 kg -o- 3 2,5 mm² Ø 1080 mm 7,9 kg -o- 5 2,5 mm² Ø 1080 mm 7,9 kg -o- 3 2,5 mm² Ø 1080 mm 7,9 kg o- 5 2,5 mm² Ø 1080 mm 7,9 kg MERINA INNOLUX 150 165 180 165 150 135 140 135 120 120 100 80 120 105 60 40 105 90 90 Materiaali: Akryyli ja teräs Kotelontiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA 75 60 75 60 100 45 45 30 15 0 15 30 cd/klm η = 59% 1290 230 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Merina 2x28 W 160228 2 28/54 W T5 ei 80,5 / 11,5 -o- 3 2,5 mm² k 100, l 230, p 1290 2,5 kg Merina 2x28 W D 160228D 2 28/54 W T5 ei 80,5 / 11,5 -o- 5 2,5 mm² k 100, l 230, p 1290 2,5 kg Merina 2x28 W DA 160228DA 2 28/54 W T5 ei 80,5 / 11,5 -o- 5 2,5 mm² k 100, l 230, p 1290 2,5 kg 47

PLAFONDIT PAMELA 150 165 180 165 150 135 135 240 200 120 160 120 120 105 80 105 90 90 Materiaal: Akryyli ja teräs Kotelointiluokka: IP 44 75 60 75 60 190 Valaisin ei ole himmennettävissä. 45 45 30 15 0 15 30 cd/klm η = 85% 1205/1540 200 70 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Pamela 2x14 W 151214 2 14 W T5 ei 415 -o- 3 2,5 mm² k 71, l 200, p 627 1,3 kg Pamela 2x28 W 151228 2 28 W T5 ei 1045 -o- 3 2,5 mm² k 71, l 200, p 1255 2,3 kg Pamela 2x35 W 151235 2 28 W T5 ei 1320 -o- 3 2,5 mm² k 71, l 200, s 1540 2,7 kg SARA INNOLUX 150 165 180 165 150 135 135 200 120 160 120 120 105 80 105 Materiaal: Akryyli ja teräs Kotelointiluokka: IP 20 Himmennettävyys: 1-10 V tunnus D DALI tunnus DA 90 75 60 45 90 75 60 45 300/360/500 30 15 0 15 30 cd/klm η = 68% 300/360/500 75/85/85 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli kytkentä mitat mm. paino kg Sara 2x11 W 270209 2 11 W TC-SEL sisältää valonlähteet 78 mm -o- 3 2,5 mm² k 75, l 300, s 300 0,6 kg Sara 2x18 W 270218 2 18 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 3 2,5 mm² k 85, l 360, s 360 1,1 kg Sara 2x18 W D 270218D 2 18 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² k 85, l 360, s 360 1,1 kg Sara 2x18 W DA 270218DA 2 18 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² k 85, l 360, s 360 1,1 kg Sara 2x36 W 270236 2 36 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 3 2,5 mm² k 85, l 500, s 500 2,4 kg Sara 2x36 W D 270236D 2 36 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² k 85, l 500, s 500 2,4 kg Sara 2x36 W DA 270236DA 2 36 W TC-L sisältää valonlähteet 78 mm -o- 5 2,5 mm² k 85, l 500, s 500 2,4 kg 48

PÖYTÄ- JA LATTIAVALAISIMET ALMA MEERI SÄRKKÄ Suunnitteluvuosi: 2014 Materiaali: Koivuvaneri ja saarniviilu Väri: Saarni 335 Tuoteperheessä myös riippuvalaisin. Lisätiedot sivu 30. 238 310 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Alma pöytävalaisin 321700 13,5 W LED sisältää LED valonlähteen k 335, l 310, s 238 1,3 kg 200 CONCRETE SAMULI NAAMANKA Suunnitteluvuosi: 2015 Materiaali: Betoni ja suupuhallettu lasi Väri: Kupu valkoinen, jalka betoni 250 Valaisimessa suositellaan käytettävän LED-valonlähdettä. 230 230 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Concrete pöytävalaisin 321205 13,5 W LED sisältää LED valonlähteen Ø 230, k 250 1,3 kg 200 KUBO EERO AARNIO Suunnitteluvuosi: 2010 Materiaali: Polyeteeni 1100 Saatavana myös IP 44 luokiteltuna terassivalaisimena. Lisätiedot sivu 71. 330 580 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Kubo L 306000 1 40 W TC-L sisältää valonlähteen k 1100, l 580 6,7 kg 250 49

PÖYTÄ- JA LATTIAVALAISIMET FROST HENNA MANTERE 430 430 300 1700 300 Suunnitteluvuosi: 2010 Materiaali: Kuumakäsitelty muovi 700 Tuoteperheessä myös riippuvalaisin. Lisätiedot sivu 31 190 290 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Frost S pöytävalaisin 321903 1 max 35 W E27 ei Ø 300, k 700 1,6 kg 205 Frost M lattiavalaisin 321904 1 max 35 W E27 ei Ø 430, k 1700 4,0 kg 320 KULMA MUOTO2 Suunnitteluvuosi: 2009 Materiaali: Saarni tai tammi 327 Valaisin voidaan ripustaa myös seinälle valaisimen mukana toimitettavalla kiinnikkeellä. 192 153 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Kulma saarni 321300S 1 max 35 W E27 ei k 327, l 192, s 153 1,4 kg 220 Kulma tammi 321300T 1 max 35 W E27 ei k 327, l 192, s 153 1,4 kg 220 50

PÖYTÄ- JA LATTIAVALAISIMET KUPOLI YKI NUMMI 205 Suunnitteluvuosi: 1960 ORNO tuotenumero: 940-028 ORNO YN Materiaali: Opaaliakryyli, messinki, teräs Värit: Valkoinen kupu valkoinen laippa ja messinkivarsi, musta laippa ja kromivarsi harmaa laippa ja kromivarsi Polttimon suositeltu maksimipituus 150mm. Tuoteperheessä myös riippuvalaisin. Lisätiedot sivu 33. 205 395 1195 Ø 210 Ø 250 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Kupoli pöytävalaisin valkoinen 320212 1 max 35 W E27 ei kupu Ø 390, jalusta Ø 210, kokonaiskorkeus 600 Kupoli pöytävalaisin musta 320210 1 max 35 W E27 ei kupu Ø 390, jalusta Ø 210, kokonaiskorkeus 600 Kupoli pöytävalaisin harmaa 320217 1 max 35 W E27 ei kupu Ø 390, jalusta Ø 210, kokonaiskorkeus 600 Kupoli lattiavalaisin valkoinen 320213 1 max 35 W E27 ei kupu Ø 390, jalusta Ø 250, kokonaiskorkeus 1400 Kupoli lattiavalaisin musta 320211 1 max 35 W E27 ei kupu Ø 390, jalusta Ø 250, kokonaiskorkeus 1400 Kupoli lattiavalaisin harmaa 320218 1 max 35 W E27 ei kupu Ø 390, jalusta Ø 250, kokonaiskorkeus 1400 1,6 kg 200 1,6 kg 200 1,6 kg 200 2,8 kg 200 2,8 kg 200 2,8 kg 200 KUUTAMO EERO SAIRANEN Suunnitteluvuosi: 2008 Materiaali: Polyeteeni ja kirkas 460 Ø 400 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Kuutamo 327020 1 max 35 W E27 ei Ø 400, k 460 1,3 kg 250 51

PÖYTÄ- JA LATTIAVALAISIMET MODERN ART YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: 1955 Orno tuotenumero: 44-405 ORNO YN Materiaali: Polyeteeni kupu ja kirkas jalka 420 Ø 285 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Modern Art 320030 1 max 35 W E27 ei Ø 300, k 420 1,3 kg 250 ORIGO EERO AARNIO Suunnitteluvuosi: 2007 Materiaali: Polyeteeni 400/800/1200 Saatavana myös IP 44 luokiteltuna terassivalaisimena. Lisätiedot sivu 71. Ø 120/240/400 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Origo S 305121 1 max 16 W E27 sisältää 16W energiansäästölampun Origo L 305221 2 max 21 W T5 sisältää valonlähteen 2 x 21W T5 Ø 120, k 400 0,7kg 150 Ø 400, k 1200 7,6 kg 250 PINJA EERO AARNIO Suunnitteluvuosi: 2009 Materiaali: Polyeteeni 700 Saatavana myös IP 44 luokiteltuna terassivalaisimena. Lisätiedot sivu 71. 550 Ø 315 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Pinja 305300 1 max 35 W E27 ei Ø 315, k 700, l 550 2,2 kg 250 52

PÖYTÄ- JA LATTIAVALAISIMET PASILA PASILA DESIGN 450 215 180 1280 340 215 Suunnitteluvuosi: 2015 Materiaali: Alumiini ja musta Tuoteperheessä myös riippuvalaisin ja seinävalaisin. Lisätiedot sivu 36 ja 59. 590 180 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Pasila pöytävalaisin valkoinen 321122V 1 max 16 W E27 ei k 590, l 210, s 340 2,1 kg 160 Pasila pöytävalaisin musta 321122M 1 max 16 W E27 ei k 590, l 210, s 340 2,1 kg 160 Pasila lattiavalaisin valkoinen 321123V 1 max 16 W E27 ei k 1280, l 210, s 450 3,5 kg 160 Pasila lattiavalaisin musta 321123M 1 x max 35 W E27 ei k 1280, l 210, s 450 3,5 kg 160 Q-ISTUINVALAISIN VILJA-VALPURI LAXENIUS Suunnitteluvuosi: 2012 Materiaali: Polyeteeni Väri: valkoinen Saatavana myös IP 44 luokiteltuna terassivalaisimena. Lisätiedot sivu 72. 400 620 300 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Q-istuinvalaisin 308100 2 max 25 W E27 ei k 400, l 620, s 300 4,3 kg 250 53

PÖYTÄ- JA LATTIAVALAISIMET TALO MIRJA ORVOLA Suunnitteluvuosi: 2011 Materiaali: Polyeteeni 190 155 230 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Talo 332121 1 max 35 W E27 sisältää 16 W energiansäästölampun k 190, l 155, s 230 0,8 kg 250 TOSCA TERHI TUOMINEN 1500 Suunnitteluvuosi: 2009 Materiaali: Akryyli, akryyli ja teräs 320 Valaisinperheessä myös riippuvalaisin. Lisätiedot sivu 37. 290 350 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Tosca lattiavalaisin 330150 1 max 35 W E27 ei k 1500, l 350 3,6 kg 300 Tosca pöytävalaisin 330140 1 max 35 W E27 ei k 320, l 350 0,6 kg 230 54

PÖYTÄ- JA LATTIAVALAISIMET TUOMAS YKI NUMMI 320 1400 Suunnitteluvuosi: 1950-luku ORNO tuotenumero: 30-008 ORNO YN Materiaali: Akryyli, messinki ja teräs Väri: Savunharmaa, valkoinen, kromi Valaisinperheessä myös riippuvalaisin. Lisätiedot sivu 39. 250 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Tuomas lattiavalaisin 320122 1 max 35 W E27 ei kuvun Ø 320, jalustan Ø 250 kokonaiskorkeus k 1400 2,8 kg 320 VENDA MIRJA ORVOLA Suunnitteluvuosi: 2013 Materiaali: Maalattu metallilanka ja kuvioitu kangas tai purjekangas Väri: valkoinen runko ja purjekangas, musta runko ja kierrätetty purjekangas, musta runko ja kuviollinen kangas. 325 160 190 190 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Venda musta 332131 1 max 35 W E27 ei k 325, l 190, s 160 0,6 kg 220 Venda valkoinen 332130 1 max 35 W E27 ei k 325, l 190, s 160 0,6 kg 220 Venda Vallila Suvannontie 332132 1 max 35 W E27 ei k 325, l 190, s 160 0,6 kg 220 55

PÖYTÄ- JA LATTIAVALAISIMET VINGE TUULA VITIE Suunnitteluvuosi: 2013 Materiaali: Polyeteeni 205/350 225/250 385/560 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Vinge S - musta johto 321010 1 max 35 W E27 ei k 205, l 225, s 385 0,9 kg 200 Vinge S - punainen johto 321011 1 max 35 W E27 ei k 205, l 225, s 385 0,9 kg 200 Vinge M - musta johto 321000 1 max 35 W E27 ei k 350, l 250, s 560 1,6 kg 200 Vinge M - punainen johto 321001 1 max 35 W E27 ei k 350, l 250, s 560 1,6 kg 200 SOLE 200 355 Ø 350 250 Suunnitteluvuosi: 2013 Materiaali: Polyeteeni 1410 Tuoteperheessä myös riippuvalaisin. Lisätiedot sivu 39. Ø 500 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Sole pöytävalaisin 335360 3 max 35 W E27 ei k 555, Ø 350 4,9 kg 310 Sole lattiavalaisin 336360 3 max 35 W E27 ei k 1660, Ø 500 10 kg 290 56

SEINÄVALAISIMET AINO INNOLUX 380 Materiaali: Akryyli ja polttomaalattu teräs 190 90 90 290 295 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg kiinnitysväli mm johdon pituus Aino M 330040 1 max 35 W E27 ei k 380, l 295, s 90 1,5 kg 78 mm 280 Aino S 330030 1 max 35 W E27 ei k 190, l 290, s 90 1,0 kg 78 mm 280 GULIMIO HAIHELLO Suunnitteluvuosi: 2011 Materiaali: Akryyli 270 230 450 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg kiinnitysväli mm johdon pituus Gulimio 326140 1 max 35 W E27 ei k 270, l 450, s 230 0,7 kg 78 mm 250 Lumi S, design Irina Pått 57

SEINÄVALAISIMET INKO KLAUS MICHALIK Suunnitteluvuosi: 2012 Materiaali: Polttomaalattu teräs ja akryyli Väri: valkoinen 185 273 175 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg kiinnitysväli mm johdon pituus Inko 341100 1 max 35 W E27 ei k 185, l 273, s 175 1,4 kg 78 mm 280 KURU NIILO KONTTINEN Suunnitteluvuosi: 2014 Materiaali: Akryyyli ja teräs Väri: valkoinen 210 390 135 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg kiinnitysväli mm johdon pituus Kuru 321550 1 max 35 W E27 ei k 210, l 390, s 135 1,3 kg 78 mm 200 LEENA YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: 1950-luku Orno tuotenumero: 54-424 ORNO YN Materiaali: Akryyli ja koivu ja koivu 200 Suositeltava max. polttimon pituus 130 mm. 250 160 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Leena oikea (akryylikupu rungon oikealla puolella) Leena vasen (akryylikupu rungon vas. puolella) 320140O 1 max 35 W E27 ei k 200, l 250, s 160 0,6 kg 250 320140 1 max 35 W E27 ei k 200, l 250, s 160 0,6 kg 250 58

SEINÄVALAISIMET LUMI IRINA PÅTT Suunnitteluvuosi: 2013 Materiaali: Paperi ja polttomaalattu teräs 190 90 380 90 290 300 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg kiinnitysväli mm johdon pituus Lumi M 321400 1 max 35 W E27 ei k 380, l 300, s 90 1,3 kg 78 mm 280 Lumi S 321402 1 max 35 W E27 ei k 190, l 290, s 90 0,9 kg 78 mm 280 MAIJA YKI NUMMI Suunnitteluvuosi: 1950-luku Orno tuotenumero: 54-438 ORNO YN Materiaali: Akryyli ja koivu Väri: valkoinen ja koivu 230 Suositeltava max polttimon pituus 130mm. 160 130 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg kiinnitysväli mm johdon pituus Maija 320141 1 max 35 W E27 ei k 230, l 160, s 130 0,4 kg 78 mm 250 PASILA PASILA DESIGN Suunnitteluvuosi: 2015 Materiaali: alumiini Väri: valkoinen, musta 220 215 Tuoteperheessä myös riippuvalaisin, pöytävalaisin ja lattiavalaisin. Lisätiedot sivu 36 ja 53. 210 180 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähde mitat mm. paino kg johdon pituus Pasila seinävalaisin musta 321121M 1 max 35 W E27 ei k 230, l 210, s 210 0,6 kg 210 Pasila seinävalaisin valkoinen 321121V 1 max 35 W E27 ei k 230, l 210, s 210 0,6 kg 210 59

KIRKASVALOLAITTEET AUREA MARTTI JÄNNES 680 Materiaali: Teräs ja polypropeeni Hoitoetäisyys: 45 cm: 2 500 lx 23 cm: 10 000 lx Ø 200 tuotenro max. valonlähde valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Aurea 721236D 2 36 W TC-L, himmennettävä 4000 K Ø 200, k 680 2,2 kg 250 AURORA INNOLUX 680 Materiaali: Teräs ja polypropeeni Hoitoetäisyys: 45 cm: 2 500 lx 23 cm: 10 000 lx Ø 200 tuotenro max. valonlähde valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Aurora 720236D 2 36 W TC-L, himmennettävä 4000 K Ø 200, k 680 2,2 kg 250 CANDEO KATRIINA NUUTINEN Materiaali: Alumiini ja akryyli, musta, harmaa, punainen Hoitoetäisyys: 45 cm: 2 500 lx 23 cm: 10 000 lx 180 Valaisimessa on keinukytkin valon värin ja tehon säätämiseen. Ø 388 tuotenro max. valonlähde valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Candeo valkoinen 733000 55W T5C ja 14W energiansäästölamppu 4000 K ja 3000 K Ø 388, k 180 2,9 kg 250 Candeo harmaa 733000H 55W T5C ja 14W energiansäästölamppu 4000 K ja 3000 K Ø 388, k 180 2,9 kg 250 Candeo musta 733000M 55W T5C ja 14W energiansäästölamppu 4000 K ja 3000 K Ø 388, k 180 2,9 kg 250 Candeo punainen 733000P 55W T5C ja 14W energiansäästölamppu 4000 K ja 3000 K Ø 388, k 180 2,9 kg 250 60

KIRKASVALOLAITTEET KUBO EERO AARNIO 590 Materiaali: Polyeteeni Hoitoetäisyys: 43 cm: 2 500 lx 22 cm : 10 000 lx 380 220 tuotenro max. valonlähde valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Kubo 730236 2 36 W TC-L, himmennettävä 4000 K k 590, l 380, s 220 2,7 kg 250 LUCIA INNOLUX 110 650 Materiaali: Polttomaalattu teräs ja akryyli Hoitoetäisyys: 102 cm : 2 500 lx 51 cm : 10 000 lx 300 200 tuotenro max. valonlähde valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Lucia 2x55 741255 2 55 W TC-L, himmennettävä 4000 K k 650, l 300, s 110 3,0 kg 250 MANHATTAN PAULI PARTANEN 640 Materiaali: Polyeteeni Hoitoetäisyys: 72 cm: 2 500 lx 36 cm: 10 000 lx 290 140 tuotenro max. valonlähde valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Manhattan 730255 2 55 W TC-L himmennettävä 4000 K k 640, l 290, s140 4,0 kg 250 61

KIRKASVALOLAITTEET MESA MEGA INNOLUX 110 Materiaali: Polttomaalattu teräs ja akryyli Hoitoetäisyys: 140 cm: 2 500 lx 70 cm: 10 000 lx 635 400 290 tuotenro max. valonlähde valon väriläpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Mesa Mega 160 DIM 703280 2 80 W TC-L himmennettävä 4000 K k 635, l 400, s 110 4,0 kg 250 ORIGO EERO AARNIO 800 Materiaali: Polyeteeni Hoitoetäisyys: 65 cm : 2500 lx 33 cm : 10 000 lx Ø 240 tuotenro max. valonlähde valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Origo 731255 2 55 W TC-L himmennettävä 4000 K Ø 240, k 800 3,5 kg 250 RONDO ja RONDO LED INNOLUX 90 / 120 Materiaali: Akryyli ja maalattu metallilanka ja musta RONDO hoitoetäisyys: 50 cm: 2 500 lx RONDO LED hoitoetäisyys: 38 cm: 2 500 lx 320 / 470 Ø 250 / 400 160 / 200 tuotenro max. valonlähde valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Rondo 711155 55 W TC-DD 4000 K kupu Ø 400, k 120 2,4 kg 250 Rondo musta 711155M 55 W TC-DD 4000 K kupu Ø 400, k 120 2,4 kg 250 Rondo LED 711250 12W LED 4000 K kupu Ø 250, k 90 0,8 kg 300 62

KIRKASVALOLAITTEET TUBO JARKKO OJA 515 Materiaali: Akryyli ja saarniviilutettu vaneri Värit: Musta, saarni, valkoinen Hoitoetäsityys: 40 cm: 2 500 lx 20 cm : 10 000 lx 195 150 tuotenro max. valonlähde valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Tubo musta 734236M 2 36 W TC-L himmennettävä Tubo saarni 734236 2 36 W TC-L himmennettävä Tubo valkoinen 734236V 2 36 W TC-L himmennettävä 4000 K k 515, l 195, s 150 3,1 kg 250 4000 K k 515, l 195, s 150 3,1 kg 250 4000 K k 515, l 195, s 150 3,1 kg 250 VALOVOIMA HARRI KOSKINEN 575 Materiaali: Alumiini, teräslevy, akryyli Värit: Valkoinen Hoitoetäisyys: 54 cm: 2 500 lx 20 cm: 10 000 lx 500 300 tuotenro sisältää valonlähteen valon värilämpötila mitat mm. paino kg johdon pituus Valovoima 735000 30 W LED himmennettävä 4000 K k 500, l 575, s 150 2,2 kg 250 63

TYÖTASO- JA TYÖTILAVALAISIMET PICCOLO Materiaali: Kupu PMMA akryyli Suojausluokka: IP20 43 575/875/1175/1475 22 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen mitat mm. kiinnitysväli paino kg Piccolo 14W 493114 14 W TC sisältää valonlähteen k 43, l 22, s 574 290 mm 0,1 kg Piccolo 21W 493121 21 W TC sisältää valonlähteen k 43, l 22, s 874 590 mm 0,2 kg Piccolo 28W 493128 28 W TC sisältää valonlähteen k 43, l 22, s 1174 890 mm 0,2 kg Piccolo 35W 493135 35 W TC sisältää valonlähteen k 43, l 22, s 1474 1190 mm 0,3 kg tuotenro mitat mm. Piccolo välijohto 50 cm 493050 50 cm Piccolo välijohto 100 cm 493100 100 cm Piccolo välijohto 150 cm 493150 150 cm Piccolo välijohto 200 cm 493200 200 cm Piccolo liitosjohto 300cm 493300 300 cm PICCOLO LED tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen mitat mm. paino kg Piccolo LED 30 4W 494030 4 W LED sisältää valonlähteen 293 0,1 kg Piccolo LED 60 8W 494060 8 W LED sisältää valonlähteen 554 0,2 kg Piccolo LED 90 10W 494090 10 W LED sisältää valonlähteen 854 0,2 kg Piccolo LED 120 14W 494120 14 W LED sisältää valonlähteen 1154 0,3 kg Piccolo LED 150 18W 494150 18 W LED sisältää valonlähteen 1454 1,3 kg tuotenro mitat mm. Piccolo LED jonotuskappale 495000 - Piccolo LED välijohto 15 cm 495015 15 cm Piccolo LED välijohto 30 cm 495030 30 cm Piccolo LED välijohto 50 cm 495050 50 cm Piccolo LED välijohto 100 cm 495100 100 cm Piccolo LED välijohto 150 cm 495150 150 cm Piccolo LED liitosjohto 180 cm 495180 180 cm Piccolo LED välijohto 200 cm 495200 200 cm Piccolo LED liitosjohto 300 cm 495300 300 cm Piccolo LED valaisin sisältää valaisimen ja kiinnitystarvikkeet, ei sisällä johtoja. Tarvittavat johdot tilattava erikseen. RIINA HÄIKÄISYSUOJA seinään asennettavaa häikäisysuojaa käytetään yhdessä Piccolo-valaisimen kanssa Materiaali: Akryyli Suojausluokka: IP20 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli mitat mm. paino kg Riina 14 W 470114 14 W T5 sisältää valonlähteen 582 k 34, l 86, s 686 0,7 kg Riina 21 W 470121 14 W T5 sisältää valonlähteen 882 k 34, l 86, s 986 1,0 kg Riina 28 W 470128 28 W T5 sisältää valonlähteen 1182 k 34, l 86, s 1286 1,2 kg 64

TYÖTASO- JA TYÖTILAVALAISIMET DYYNI MIKKO LAAKKONEN 152 249 700 Suunnitteluvuosi: 2014 Materiaali: saarniviilutettu koivuvaneri ja akryyli, teräsvaijeriripustukset Suojausluokka: IP20 152 152 249 1250 249 700 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli mitat mm. johdon pituus cm Dyyni 700 321800 15 W LED sisältää LED valonlähteen 560 k 152, l 249, s 700 150 Dyyni 1250 321801 30 W LED sisältää LED valonlähteen 1110 152 k 152, l 1250, s 249 150 249 1250 MULTI Materiaali: polttomaalattu teräs Suojausluokka: IP20 Väri: valkoinen 100 650 320 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli mitat mm. paino kg johdon pituus cm Multi 2x55 010255 2 55 W TC-L ei 610 k 100, l 320, s 650 4,8 kg 150 Multi 2x55 D 010255D 2 55 W TC-L himmennettävä ei 610 k 100, l 320, s 650 4,8 kg 150 UUSIKAUPUNKI Materiaali: polttomaalattu teräs Suojausluokka: IP20 Väri: valkoinen 80 1270 / 1570 290 tuotenro max. valonlähde sis.valonlähteen kiinnitysväli mitat mm. paino kg johdon pituus cm Uusikaupunki 2 x 28 021228 2 28/54 W T5 ei 800 k 80, l 290, s 1270 5,4 kg 150 Uusikaupunki 2 x 35 021235 2 28/54 W T5 ei 1000 k 80, l 290, s 1570 6,6 kg 150 Uusikaupunki 3 x 28 021328 2 28/54 W T5 ei 800 k 80, l 290, s 1270 5,4 kg 150 Uusikaupunki 3 x 35 021335 2 28/54 W T5 ei 1000 k 80, l 290, s 1570 6,6 kg 150 65

TYÖPÖYTÄ JA SUURENNUSLASIVALAISIMET BARCELONA 230 40 (cm) 30 20 10 680 200 lx 10 150 lx 100 lx 20 30 40 (cm) tuotenro väri max. valonlähde sis.valonlähteen mitat mm. paino kg johdon pituus Barcelona 070209 hopea/harmaa 2 9 W TC-S sisältää valonlähteen varren pituus 820 1,7 kg 190 mm BERGAMO 150 165 180 165 135 150 135 650 330 45 200 160 120 120 120 105 80 105 90 90 2035 75 75 60 60 45 45 30 15 0 15 30 cd/klm η = 78% 450 300 tuotenro väri max. valonlähde sis.valonlähteen mitat mm. paino kg johdon pituus Bergamo 031455DA hopea 4 55 W TC-L sisältää valonlähteen valaisinosa k 60, l 330, s 650 8,0 kg 250 mm BIEL Ø 130 max 950 Ø 210 tuotenro väri max. valonlähde sis.valonlähteen mitat mm. paino kg johdon pituus Biel 076506 valkoinen 6W LED sisältää valonlähteen varren pituus 800 1,6 kg 180 mm 66

TYÖPÖYTÄ JA SUURENNUSLASIVALAISIMET BILBAO Ø 120 max 925 Ø 190 tuotenro väri max. valonlähde sis.valonlähteen mitat mm. paino kg johdon pituus Bilbao 076406 musta 6W LED sisältää valonlähteen varren pituus 740 2,2 kg 180 mm MAGNI 5 265 40 (cm) 30 20 860 10 600 lx10 500 lx 20 30 40 (cm) 200 300 lx 200 lx Magni 22W valonjako tuotenro väri max. valonlähde sis.valonlähteen paino kg johdon pituus linssi Magni 5 22 W 3D 092223 valkoinen 22 W rengasloistelamppu sis. valonlähteen 2,9 kg 310 mm 3 diopterin* linssi Magni 5 22 W 5D 092225 valkoinen 22 W rengasloistelamppu sis. valonlähteen 2,5 kg 310 mm 5 diopterin** linssi Magni 5 9 W LED 3D 092093 valkoinen 9 W LED sis. valonlähteen: 56 lediä Magni 5 9W LED 5D 092095 valkoinen 9 W LED sis. valonlähteen: 56 lediä 2,5 kg 310 mm 3 diopterin* linssi 2,9 kg 310 mm 5 diopterin** linssi tuotenro väri mitat mm. paino kg painojalka pyörillä 099002 valkoinen Ø 350, k 790 10,5 kg pöytäpainojalka BMP 099003 valkoinen k 50, l 295, s 220 10 kg BMP pöytäpainojalka PM 099008 valkoinen k 65, l 220, s 310 3,5 kg seinäkiinnike 099006 valkoinen - - painojalka pyörillä PM seinäkiinnike *3D / 3 diopterin linssi = 1,75-kertainen suurennos **5D / 5 diopterin linssi = 2,25-kertainen suurennos ***12D / 12 diopterin linssi = 4-kertainen suurennos 67

TYÖPÖYTÄ JA SUURENNUSLASIVALAISIMET MAGNI 7 315 60 (cm) 50 40 30 20 10 860 1150 lx10 20 30 40 50 60 1000 lx (cm) 750 lx 500 lx 300 lx 200 lx Magni 28W valonjako 240 tuotenro väri max. valonlähde sis.valonlähteen paino kg johdon pituus linssi Magni 7 28W 3D 097283 valkoinen 28 W sis. valonlähteen 2,9 kg 310 mm 3 diopterin* linssi rengasloistelamppu Magni 7 15W LED 3D 097093 valkoinen 15 W LED sis. valonlähteen: 84 lediä 2,9 kg 310 mm 3 diopterin* linssi MAGNI FOCUS 40 30 20 10 (cm) 200 1500 lx10 1000 lx 750 lx 500 lx 300 lx 20 30 40 (cm) Magni 12W valonjako 370 160 tuotenro väri max. valonlähde sis.valonlähteen paino kg johdon pituus linssi Magni Focus 12 W 098123 valkoinen 12 W rengasloistelamppu Magni Focus 7 W LED 098053 valkoinen 7 W LED sis. valonlähteen: 42 lediä sis. valonlähteen 1,4 kg 310 mm 3 diopterin* ja 12 diopterin** linssi 1,4 kg 310 mm 3 diopterin*ja 12 diopterin** linssi 68