Markkinaraportti / syyskuu 2010

Markkinaraportti / syyskuu 2010 Helsingin yöpymisluvut nousemassa uuteen ennätykseen Yöpymismäärissä mitattuna vuosi 2008 on tähän mennessä ollut Helsingin matkailussa ennätysvuosi. Kuitenkin tuolloin nähtiin loppuvuodesta jo taantuman merkkejä ja yöpymismäärät kääntyivät laskuun. Hyvä kevätkausi kuitenkin nosti yöpymiset kaikkien aikojen ennätykseen. Kuluvana vuonna kesä-syyskuun yöpymismäärät ovat jo ylittäneet ennätysvuoden 2008 luvut ja esimerkiksi syyskuussa yöpymisiä kertyi nyt 279.400 vastaavan luvun ollessa vuonna 2008 273.300. Syyskuun loppuun mennessä on tänä vuonna kirjattu 2.434.500 yöpymistä eli 34.500 ennätysvuotta 2008 enemmän. Kasvu on ollut voimakkainta kotimaan markkinoilla yöpymisluvun kasvaessa syyskuussa 23 % vuoden takaisesta. Ulkomaisten yöpymisten määrä lisääntyi 5 %. Pääosa Helsingin yöpymisistä tulee kuitenkin ulkomailta. Syyskuun loppuun mennessä vajaa kolmannes yöpymisten määrällisestä lisäyksestä on tullut ulkomailta. Erityisesti lähimarkkinat ovat kehittyneet suotuisasti. Ongelmia on ollut eniten Saksan markkinoilla. Yöpymisen keskihinta on laskenut majoituskohteiden hintakilpailun ja vapaa-ajan matkailun osuuden kasvun myötä. Toisaalta hieman huolestuttavaa on se, että Suomen vetovoima ja näkyvyys ulkomailla on vaarassa pienentyä Suomi-mainonnan ja kampanjoinnin vähentymisen johdosta. Se vaikuttaa myös Helsingin asemaan ns. gateway-kohteena. Kari Halonen markkinointipäällikkö Yöpymiset nousussa syyskuussa: Yhteensä + 12,1 % Kotimaa + 23,1 % Ulkomaat + 4,9 % Nousussa: Venäjä, USA, Japani, Norja, Alankomaat, Italia, Kiina, Ranska, Viro, Sveitsi, Espanja, Belgia, Etelä-Korea, Puola, Itävalta, Kanada, Australia. Laskussa: Iso-Britannia, Saksa, Ruotsi, Intia, Tanska, Portugali. Vapaa-ajan matkailu noussut eniten tammi-syyskuussa: Vapaa-ajan yöpymiset: + 160.900 Ammattiin liittyvät yöpymiset: + 65.400 Muu yöpymisen tarkoitus: - 22.300 Huonekäyttöaste nousussa syyskuussa: 75,4 % (71,7 % syyskuussa 2009 ja 79,5 % syyskuussa 2008). Yöpymisen keskihinta* laskussa syyskuussa: 70,07 EUR (73,65 EUR syyskuussa 2009 ja 84,80 EUR syyskuussa 2008). Lentoliikenne nousussa tammi-lokakuussa: Helsinki-Vantaan matkustajamäärät tammi-lokakuussa: Kansainvälinen liikenne: + 4,0 % Kotimaan liikenne: - 7,6 % Yhteensä: + 1,9 % Laivaliikenne nousussa tammi-syyskuussa: Helsingin satamien matkustajamäärät: Kokonaisliikenne: + 7,0 % Ruotsin liikenne: - 0,5 % Viron liikenne: + 8,0 % Saksan liikenne: + 6,9 % * yöpyminen / henkilö kaikissa majoitusliikkeissä Yöpymiset kuukausittain Helsingissä 400 000 3 300 000 200 000 1 2007 2008 2009 2010 100 000 Tammikuu - January Helmikuu - February Maaliskuu - March Huhtikuu - April Toukokuu - May Kesäkuu - June Heinäkuu - July Elokuu - August Syyskuu - September Lokakuu - October Marraskuu - November Joulukuu - December 1

Yöpymiset Helsingin majoitusliikkeissä matkustajan asuinmaan mukaan IX/09>IX/10 IX/2009 IX/2010 Change IX/09>IX/10 I-IX/09-I-IX/10 I-IX/2009 I-IX/2010 Change I-IX/09-I-IX/10 08/09 2008 2009 Change 08/09 % % % Yhteensä - Total 249 130 279 383 12,1 % 2 230 385 2 434 474 9,2 % 3 082 217 2 908 441-5,6 % Ulkomaat - Foreign countries 150 184 157 554 4,9 % 1 284 082 1 348 502 5,0 % 1 814 277 1 621 549-10,6 % Suomi - Finland 98 946 121 829 23,1 % 946 303 1 085 972 14,8 % 1 267 940 1 286 892 1,5 % Iso-Britannia - Great Britain 14 316 14 018-2,1 % 113 557 117 597 3,6 % 154 306 143 487-7,0 % Saksa - Germany 15 075 13 852-8,1 % 134 400 126 520-5,9 % 179 197 169 478-5,4 % Ruotsi - Sweden 12 284 11 917-3,0 % 83 647 96 223 15,0 % 130 306 110 482-15,2 % Venäjä - Russia 13 050 16 630 27,4 % 179 984 194 163 7,9 % 251 874 239 251-5,0 % USA 10 536 12 412 17,8 % 81 069 89 008 9,8 % 122 417 98 834-19,3 % Japani - Japan 9 908 11 939 20,5 % 58 797 64 787 10,2 % 86 133 73 092-15,1 % Italia - Italy 4 076 4 606 13,0 % 53 395 49 739-6,8 % 67 144 63 211-5,9 % Norja - Norway 3 897 4 360 11,9 % 28 623 35 424 23,8 % 45 618 36 741-19,5 % Alankomaat - Netherlands 4 028 4 380 8,7 % 38 857 36 373-6,4 % 48 771 48 714-0,1 % Kiina - China 4 095 6 064 48,1 % 27 538 31 223 13,4 % 39 133 36 097-7,8 % Espanja - Spain 4 003 5 707 42,6 % 42 689 44 499 4,2 % 57 270 49 192-14,1 % Ranska - France 4 522 5 476 21,1 % 44 904 51 128 13,9 % 59 471 55 753-6,3 % Tanska - Denmark 4 011 3 888-3,1 % 29 118 29 605 1,7 % 49 190 36 546-25,7 % Sveitsi - Switzerland 2 653 2 937 10,7 % 31 223 29 369-5,9 % 35 833 37 163 3,7 % Viro - Estonia 3 174 3 789 19,4 % 24 881 36 684 47,4 % 47 602 34 840-26,8 % Belgia - Belgium 1 596 1 704 6,8 % 15 311 16 293 6,4 % 19 559 19 495-0,3 % Kanada - Canada 1 448 1 461 0,9 % 13 938 13 773-1,2 % 16 919 16 499-2,5 % Itävalta - Austria 1 954 2 526 29,3 % 14 607 18 038 23,5 % 17 824 18 434 3,4 % Puola - Poland 1 857 2 324 25,1 % 14 565 17 014 16,8 % 22 627 19 483-13,9 % Australia 2 384 2 958 24,1 % 18 119 20 548 13,4 % 27 135 22 025-18,8 % Etelä-Korea - South Korea 1 307 1 544 18,1 % 9 989 11 311 13,2 % 12 303 11 587-5,8 % Kreikka - Greece 880 910 3,4 % 10 416 8 840-15,1 % 12 325 12 440 0,9 % Irlanti - Ireland 788 720-8,6 % 6 761 6 948 2,8 % 11 274 8 723-22,6 % Tšekki - Czech Republik 1 028 829-19,4 % 7 339 7 388 0,7 % 9 077 9 082 0,1 % Unkari - Hungary 696 995 43,0 % 6 482 6 616 2,1 % 10 351 8 456-18,3 % Intia - India 3 064 2 970-3,1 % 21 228 23 766 12,0 % 35 859 28 054-21,8 % Latvia 876 570-34,9 % 5 773 6 784 17,5 % 10 037 7 865-21,6 % Portugali - Portugal 1 123 1 083-3,6 % 8 436 10 790 27,9 % 9 041 11 537 27,6 % Liettua - Lithuania 612 653 6,7 % 5 157 5 403 4,8 % 8 122 7 085-12,8 % Islanti - Iceland 310 440 41,9 % 3 246 3 386 4,3 % 6 256 4 329-30,8 % Turkki - Turkey 930 1 109 19,2 % 7 706 8 383 8,8 % 8 226 9 553 16,1 % Israel 637 548-14,0 % 4 739 4 918 3,8 % 5 687 5 742 1,0 % Brasilia - Brazil 207 280 35,3 % 2 532 2 988 18,0 % 3 146 3 221 2,4 % Uusi-Seelanti - New Zealand 154 258 67,5 % 1 336 1 702 27,4 % 2 414 1 569-35,0 % Taiwan 326 411 26,1 % 2 865 3 371 17,7 % 3 356 3 480 3,7 % Muut maat - Other countries 18 379 11 286-38,6 % 130 855 117 900-9,9 % 188 474 160 009-15,1 % Yöpymiset Helsingin, Uudenmaan ja koko maan majoitusliikkeissä 2009/2010 2008/2009 2009, I-IX 2010, I-IX Change 2009/2010 2008 2009 Change 2008/2009 % % Helsinki 2 230 385 2 434 474 9,2 % 3 082 217 2 908 441-5,6 % Uusimaa 3 334 237 3 595 514 7,8 % 4 575 987 4 336 685-5,2 % Koko maa / Whole country 14 967 363 15 344 377 2,5 % 19 465 116 18 567 338-4,6 % 2

Kokonaisyöpymiset Helsingissä ja markkinaosuus koko maan yöpymisistä 3 500 000 3 000 000 yöpymiset / nights osuus koko maan yöpymisistä / market share of the nights in whole country 18,0 % 17,5 % 17,0 % yöpymiset - overnights 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 16,5 % 16,0 % 15,5 % 15,0 % 14,5 % 14,0 % 13,5 % markkinaosuus - market share 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010, I-IX 13,0 % yöpymiset osuus koko maan yöpymisistä muutos abs. edellisestä vuodesta muutos % edellisestä vuodesta bednights market share of the nights in whole country change abs. from previous year change % from previous year 1999 2 403 635 15,4 % 136 117 6,0 % 2000 2 589 044 16,1 % 185 409 7,7 % 2001 2 539 453 15,7 % -49 591-1,9 % 2002 2 504 411 15,2 % -35 042-1,4 % 2003 2 512 172 15,2 % 7 761 0,3 % 2004 2 497 505 15,0 % -14 667-0,6 % 2005 2 555 470 14,8 % 57 965 2,3 % 2006 2 757 769 15,2 % 202 299 7,9 % 2007 2 984 115 15,7 % 226 346 8,2 % 2008 3 082 217 15,8 % 98 102 3,3 % 2009 2 908 441 15,7 % -173 776-5,6 % 2010, I-IX 2 434 474 15,9 % 204 089 9,2 % Helsingin majoitusliikkeiden majoitusmyynnin arvo (EUR) ja huonekäyttöaste (%) 240 000 000 majoitusmyynnin arvo EUR - value of accommodation turnover EUR käyttöaste % - occupancy rate % 75,0 majoitusmyynnin arvo EUR - value of accommodation turnover EUR 210 000 000 180 000 000 1 000 120 000 000 90 000 000 60 000 000 70,0 65,0 60,0 55,0 huonekäyttöaste % - room occupancy rate % 30 000 000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010, I-IX 50,0 keskihinta / henkilö price per night and person hotellihuoneen keskihinta price per hotel room huonekäyttöaste % room occupancy rate % majoitusmyynnin arvo value of accommodation turnover 2001 68,64 97,55 66,8 173 789 737 2002 67,68 97,50 65,0 168 546 249 2003 69,52 100,42 63,6 174 211 495 2004 67,27 97,75 65,3 167 485 134 2005 73,22 102,82 66,8 187 808 746 2006 73,50 104,39 69,0 202 266 471 2007 72,22 107,01 70,4 215 660 115 2008 71,93 107,92 68,8 221 738 254 2009 64,55 99,19 62,4 187 800 152 2010, I-IX 60,64 95,01 67,3 147 092 866 3

Yöpymiset matkan tarkoituksen mukaan Tammi-syyskuu 2010 Muu matkan tarkoitus Other purpose 3,9 % Ammattiin liittyvä Business 43,6 % Vapaa-aika Leisure 52,5 % Vapaa-aika Leisure Osuus, % Share, % Ammattiin liittyvät Business Osuus, % Share, % Muu matkan tarkoitus Other purpose Osuus, % Share, % 2003 1 168 927 46,5 % 1 241 331 49,4 % 101 914 4,1 % 2004 1 117 410 44,7 % 1 322 293 52,9 % 57 802 2,3 % 2005 1 038 797 40,6 % 1 458 895 57,1 % 57 778 2,3 % 2006 1 069 948 38,8 % 1 525 392 55,3 % 162 429 5,9 % 2007 1 337 034 44,8 % 1 486 753 49,8 % 160 328 5,4 % 2008 1 388 690 45,1 % 1 561 400 50,7 % 132 127 4,3 % 2009 1 414 572 48,6 % 1 350 467 46,4 % 143 417 4,9 % 2010, I-IX 1 277 562 52,5 % 1 061 332 43,6 % 95 580 3,9 % 300 000 Vapaa-aika / Leisure v. 2009 / year 2009 Vapaa-aika / Leisure v. 2010 / year 2010 Ammattiin liittyvä / Business v. 2009 / year 2009 Ammattiin liittyvä / Business v. 2010 / year 2010 300 000 200 000 200 000 1 1 100 000 100 000 0 0 Tammikuu January Helmikuu February Maaliskuu March Huhtikuu April Toukokuu May Kesäkuu June Heinäkuu July Elokuu August Syykuu September Lokakuu October Marraskuu November Joulukuu December Helsingin majoituskapasiteetti Liikkeiden määrä - Number of units Huoneet - Rooms Vuoteet - Beds Hotellit - Hotels Yhteensä - Total Hotellit - Hotels Yhteensä - Total Hotellit - Hotels Yhteensä - Total 2001 44 56 6 899 7 396 13 172 14 166 2002 44 57 6 895 7 318 13 041 14 076 2003 46 58 7 136 7 452 13 610 14 403 2004 44 55 6 838 7 139 13 172 13 976 2005 44 54 7 148 7 383 13 674 14 365 2006 45 56 7 425 7 647 13 951 14 642 2007 48 57 7 717 7 937 14 334 15 023 2008 52 60 8 085 8 251 15 065 15 640 2009 53 59 8 213 8 379 15 425 16 031 2010, I-IX 53 59 8 244 8 414 15 529 16 153 4

Helsinki-Vantaan lentoaseman matkustajaliikenne 1 1 0 Kansainvälinen International v. / year 2010 Kansainvälinen International v. / year 2009 Kotimaa Domestic v. / year 2010 Kotimaa Domestic v. / year 2009 1 1 0 8 8 6 6 4 4-1 -1 Tammikuu - January Helmikuu - February Maaliskuu - March Huhtikuu - April Toukokuu - May Kesäkuu - June Heinäkuu - July Elokuu - August Syyskuu - September Lokakuu - October Marraskuu - November Joulukuu - December Kansainvälinen / International Kotimaa / Domestic Yhteensä / Total 2009 2010 2009 2010 2009 2010 Tammikuu - January 753 673 757 027 201 383 187 266 955 056 944 293 Helmikuu - February 730 220 734 237 218 660 216 184 948 880 950 421 Maaliskuu - March 815 052 896 078 275 104 265 964 1 090 156 1 162 042 Huhtikuu - April 828 886 635 521 236 162 144 533 1 065 048 780 054 Toukokuu - May 845 604 932 097 185 914 181 173 1 031 518 1 113 270 Kesäkuu - June 968 768 1 061 910 176 377 171 720 1 145 145 1 233 630 Heinäkuu - July 1 010 255 1 077 104 115 432 113 900 1 125 687 1 191 004 Syyskuu - August 971 091 1 015 189 159 367 152 954 1 130 458 1 168 143 Elokuu - September 892 692 974 568 207 695 200 572 1 100 387 1 175 155 Lokakuu - October 936 342 1 018 459 202 151 193 617 1 138 493 1 212 076 Marraskuu - November 724 468 195 767 920 235 Joulukuu - December 742 679 198 873 941 552 2009, I-X / 2010, I-X 8 752 583 9 102 190 1 978 245 1 827 883 10 730 828 10 930 088 I-XII / 2009 10 219 730 2 372 885 12 592 615 2009-2010 Change 2009-2010 4,0 % -7,6 % 1,9 % Osuus % - Share % 2009 81,2 % 18,8 % 100,0 % Osuus % - Share % 2010 83,3 % 16,7 % 100,0 % 5

Helsingin satamien matkustajaliikenne (saapuneet ja lähteneet) 1 300 000 1 300 000 1 200 000 1 200 000 1 100 000 1 100 000 2008 1 000 000 2009 2010 1 000 000 900 000 900 000 800 000 800 000 700 000 700 000 600 000 600 000 500 000 500 000 400 000 400 000 Tammikuu January Helmikuu February Maaliskuu March Huhtikuu April Toukokuu May Kesäkuu June Heinäkuu July Elokuu August Syyskuu September Lokakuu October Marraskuu November Joulukuu December Ruotsi / Sweden Viro / Estonia Saksa / Germany Koko liikenne / All traffic 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 Tammikuu - January 190 648 168 338 367 228 361 906 12 649 9 821 570 525 540 065 Helmikuu - February 207 688 192 863 387 671 382 598 10 376 9535 605 735 584 996 Maaliskuu - March 176 144 226 918 418 988 511 073 14 270 18261 609 402 756 252 Huhtikuu - April 181 238 184 064 516 173 547 927 17 388 19508 714 799 753 511 Toukokuu - May 192 020 184 811 585 200 620 199 20 882 21900 798 102 828 922 Kesäkuu - June 232 365 203 947 628 190 689 995 30 605 30399 893 326 948 283 Heinäkuu - July 278 381 274 982 823 996 888 859 39 981 43469 1 147 604 1 231 252 Elokuu - August 229 903 231 706 688 606 743 272 31 987 34789 954 048 1 035 045 Syyskuu - September 142 955 155 189 476 410 539 432 18 270 22292 639 016 736 944 Lokakuu - October 211 536 543 295 16 449 772 474 Marraskuu - November 155 654 461 060 10 692 628 285 Joulukuu - December 174 813 477 720 12 841 666 228 2009 2 373 345 6 374 537 236 390 8 999 544 2009, I-IX / 2010, I-IX 1 831 342 1 822 818 4 892 462 5 285 261 196 408 209 974 6 932 557 7 415 270 2009-2010 Change 2009-2010 -0,5 % 8,0 % 6,9 % 7,0 % Osuus % - Share % 2009 26,4 % 70,8 % 2,6 % 100,0 % Osuus % - Share % 2010 26,4 % 70,6 % 2,8 % 100,0 % 6

Kansainvälinen risteilyliikenne Helsingissä Vuosi / Year Aluksia / Ships / Change Matkustajia / Passangers / Change 2000 204 +21 % 140 000 +42 % 2001 190-7 % 148 000 +6 % 2002 186-7 % 130 000-12 % 2003 191 +3 % 161 000 +24 % 2004 208 +9 % 195 000 +22 % 2005 247 +19 % 240 000 +23 % 2006 259 + 5 % 270 000 + 12 % 2007 238-8 % 260 000-4 % 2008 270 + 13 % 360 000 + 38 % 2009 263-3 % 360 000 + 0 % 2010 247-6 % 344 000-4 % Kansainväliset kongressit 1995-2010 Kongressit - Congresses Kongressivieraat - Congress guests Vuosi Year Helsinki Koko Suomi Whole country Helsingin osuus Share of Helsinki Helsinki Koko Suomi Whole country Helsingin osuus Share of Helsinki 1995 80 233 34 % 15 750 43 440 36 % 1996 77 215 36 % 16 930 40 200 42 % 1997 93 253 37 % 27 700 55 060 50 % 1998 87 254 34 % 21 860 49 230 44 % 1999 92 284 32 % 31 070 61 460 51 % 2000 108 267 40 % 30 260 59 340 51 % 2001 89 282 32 % 20 680 55 370 37 % 2002 85 278 31 % 19 110 50 600 38 % 2003 102 297 34 % 29 340 55 100 53 % 2004 102 316 33 % 21 620 54 160 40 % 2005 68 265 26 % 16 600 40 930 41 % 2006 78 376 21 % 25 060 63 050 40 % 2007 125 438 29 % 24 620 60 790 41 % 2008 163 486 34 % 26 590 60 710 44 % 2009 122 432 28 % 29 350 63 600 46 % 2010* 71 237 30 % 26 580 49 660 54 % * varaustilanne Kokonaisyöpymiset Pohjoismaiden pääkaupunkien majoitusliikkeissä Helsinki Tukholma Stockholm Oslo Kööpenhamina Copenhagen 2004 2 497 505 4 653 040 2 742 874 3 927 377 2005 2 555 310 5 024 135 2 942 373 4 149 459 2006 2 757 769 5 360 090 3 109 648 4 256 991 2007 2 984 115 5 667 686 3 140 685 4 419 004 2008 3 082 217 6 061 419 3 108 007 4 349 522 2009 2 908 457 6 460 000 3 142 819 4 182 069 2010, I-IX 2 434 474 5 054 817 2 539 257 3 576 236 % 2009-2010 Change % 2009-2010 + 9 % + 2 % + 7 % + 14 % % 2008-2009 Change % 2008-2009 - 6 % + 3 % + 1 % - 4 % % 2007-2008 Change % 2007-2008 + 3 % + 7 % - 1 % - 2 % % 2006-2007 Change % 2006-2007 + 8 % + 6 % + 1 % + 4 % % 2005-2006 Change % 2005-2006 + 8 % + 7 % + 6 % + 3 % % 2004-2005 Change % 2004-2005 +2 %.+8 % + 7 % + 6 % Helsingin kaupunki Matkailu- ja kongressitoimisto Pohjoisesplanadi 19, PL 28 00099 Helsingin kaupunki Puh. 09-310 13300, faksi 09-310 13301 tourist.info@hel.fi www.visithelsinki.fi City of Helsinki Tourist & Convention Bureau Pohjoisesplanadi 19, P.O. Box 28 FIN-00099 City of Helsinki Tel. +358 (0) 9 310 13300, fax +358 (0) 9 310 13301 tourist.info@hel.fi www.visithelsinki.fi Lähteet / Sources Tilastokeskus - Statistics Finland / www.stat.fi Merenkulkulaitos - Finnish Maritime Administration / www.fma.fi Ilmailulaitos - Finavia / www.finavia.fi Finland Convention Bureau / www.fcb.fi Koonnut - Compiled by Art-Travel Oy Heikki Artman 7