VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Eldisine 5 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT



Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Hyvä hoitovaste on saatu myös useiden pediatristen maligniteettien kombinaatiohoidosta.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

Annostukseen voidaan käyttää esim. seuraavaa taulukkoa, jossa annosta nostetaan viikon välein:

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Kroonisen ummetuksen hoito Kuivuneen, kovan ulostemassan (koprostaasin) pehmentäminen ja hajottaminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Lääkkeellinen hengitysilma on tarkoitettu lapsille, aikuisille ja vanhuksille.

Liite III Muutokset valmistetietojen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. LAXOBERON 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Kerta-annos tulisi niellä yhdellä kertaa eikä sitä tulisi pitää suussa kovin pitkään.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Espumisan 100 mg/ml tipat, emulsio on tarkoitettu imeväisille, lapsille, nuorille ja aikuisille.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

VALMISTEYHTEENVETO. Malignit lymfooma:. Hodgkinin tauti, retikkelisolusarkooma, lymfosarkooma.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää natriumpikosulfaattimonohydraattia 2,593 mg, joka vastaa 2,5 mg natriumpikosulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi 7,55 g.

NeuroBloc B-tyypin botulinumtoksiini injektioneste, liuos U/ml

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen millilitra sisältää 1,25 mg fluoreseiininatriumia ja 3 mg oksibuprokaiinihydrokloridia.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia vastaten 0,25 mg fluoridia ja omenahappoa 28,6 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kuiva-aine ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,86mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Metotreksaattihoidon toksisen vaikutuksen kumoaminen. Pitkälle edennyt kolorektaalisyöpä yhdessä 5- fluorourasiilin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Suun kautta annettavaan aktiiviseen immunisaatioon Salmonella typhi -infektiota (lavantauti) vastaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Kermanvärinen tai vaaleanruskea hieno jauhe, jolla tunnusomainen vaniljan tuoksu.

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Eldisine 5 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Kylmäkuivattu vindesiinisulfaatti 5 mg Apuaineet, ks. 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine liuosta varten. Vain iv-käyttöön Ulkonäöltään Eldisine on valkea jauhe. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Lasten akuutti lymfaattinen leukemia, non-hodgkinin lymfoomat, maligni melanooma, keuhkosyöpä ja pitkälle edennyt rintasyöpä. Kroonisen myelooisen leukemian blastikriisi. Eräillä potilailla on kroonisen myelooisen leukemian kroonisen vaiheen huomattava leukosytoosi saatu vindesiinihoidolla nopeasti korjautumaan ja näin on vältytty leukafereesihoidolta. Eldisine annetaan yleensä kombinaatiohoitona muiden onkolyyttisten aineiden kanssa. 4.2 Annostus ja antotapa Eldisineä antavan henkilön tulee olla perehtynyt vindesiinin käyttöön. Ainoastaan iv -käyttöön. Eldisinen intratekaalinen antotapa on fataali. Eldisine-injektionestettä sisältävään ruiskuun suositellaan merkintää: Varoitus, vain iv käyttöön, intratekaalinen antotapa on fataali. Lääke voidaan annostella laskimoon kahdella eri tavalla: a) Tavallinen Eldisine-annos on lapsilla 4 mg/m 2 ja aikuisilla 3 mg/m 2 bolusinjektiona laskimoon 7-10 päivän välein. Injektio annetaan 1-3 minuutin aikana. b) Lasten leukemiassa on käytetty myös annostusta 2 mg/m 2 päivässä bolusinjektiona laskimoon kahtena perättäisenä päivänä, joiden jälkeen pidetään 5-7 päivän tauko. Sen jälkeen annostus uusitaan. Potilaan valkosolut lasketaan ennen seuraavaa annosta, jotta voidaan arvioida potilaan vindesiiniherkkyys. Optimaalinen vindesiiniannos aiheuttaa lievän tai kohtalaisen leukopenian. Tavallinen annos aikuisilla, joiden luuytimen toiminta on normaali, on 3 mg/m 2 1-3 min injektiona laskimoon kerran viikossa. Maksimaalinen valkosoluarvojen lasku tapahtuu yleensä 3-5 päivän kuluttua ja arvo normaalistuu 7-10 päivän kuluttua. Vindesiinin aiheuttamaa pitkäaikaista valkosoluarvon laskua alle 2,5x10 9 / l on vältettävä. Aikuisilla leukemiapotilailla saattaa olla tarpeen lisätä annostusta toivotun vaikutuksen saavuttamiseksi. Suurin käytetty kokonaisannos viikossa on ollut 4 mg/m 2. Aikuisilla, joilla on luuydindepressio muun aikaisemman hoidon vuoksi, käytetään pienempiä vindesiiniannoksia. Jos luuydindepressio johtuu sairaudesta, käytetään täysiä annoksia, jotta luuytimen toiminta saataisiin palautumaan. Tämä on tehtävä tarkassa valvonnassa. Lapset sietävät yleensä 4 mg/m 2 kerran viikossa 1-3 min injektiona laskimoon.

Pienten päivittäisten Eldisine-annosten käyttämistä pitkiä aikoja akuutin lymfaattisen leukemian hoidossa lapsilla ei suositella, vaikka viikkoannos tällöin olisikin samansuuruinen kuin suositeltu annostus. Tällaisen annostelun ei ole osoitettu juurikaan parantavan terapeuttista vaikutusta mutta kylläkin lisäävän haittavaikutuksia. Annostusohjetta tulee noudattaa tarkoin. Koska vindesiinisulfaatti erittyy pääasiassa maksan kautta, annosta voidaan joutua tarkistamaan maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla. Ei ole suositeltavaa antaa vindesiiniä raajoihin, joiden verenkierto on heikentynyt tuumorista, flebiitistä tai suonikohjuista johtuen. Huomautus: On tärkeää valita injisointiin mahdollisimman suuri laskimo ja varmistua siitä, että neula on asianmukaisesti suonessa ennen Eldisinen injisointia. Jos lääkettä joutuu ympäröivään kudokseen iv-annon aikana, seurauksena on voimakas ärsytys, minkä vuoksi injektio pitää keskeyttää heti. Mahdollinen jäljellä oleva lääkemäärä annetaan toiseen laskimoon. Paikallinen hyaluronidaasi-injektio ja injektiokohdan lämmittäminen helpottavat lääkkeen jakautumista ja niiden katsotaan vähentävän kipua ja selluliitin mahdollisuutta. Onkolyyttisten aineiden käsittelyssä noudatetaan annettuja ohjeita. 4.3 Vasta-aiheet Lääkkeen aiheuttama vaikea granulosytopenia tai vaikea trombosytopenia. Vaikea bakteeri-infektio. Infektio on hoidettava ennen Eldisine-hoidon aloittamista. Charcot-Marie-Tooth syndrooma (myeliinikatomuoto). Vindesiiniä ei tule antaa samanaikaisesti sädehoidon kanssa, jos maksa on hoitokentässä. Tiedossa oleva yliherkkyys vindesiinille. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Varoitus. Eldisineä antavan henkilön tulee olla perehtynyt vindesiinin käyttöön. Ainoastaan iv -käyttöön. Eldisinen intratekaalinen antotapa on fataali. Eldisinea sisältävään ruiskuun suositellaan merkintää: "Varoitus, vain iv käyttöön, intratekaalinen antotapa on fataali". Mikäli Eldisine-injektionestettä on annettu erehdyksessä intratekaalisesti, välittömät neurokirurgiset toimenpiteet ovat välttämättömiä, jotta voitaisiin estää kehittyvä, kuolemaan johtava halvaus. Kuitenkaan vain harvoin hengenvaarallinen halvaus ja sitä seuraava kuolema on voitu estää ja silloinkin vakavin, pysyvin neurologisin puutosoirein. Tapauskuvauksissa on käytetty Ringerin laktaattiliuosta, joka voidaan korvata 9 mg/ml natriumkloridiliuoksella. Niiden julkaistujen tapauskuvausten perusteella, joissa vindesiinia on annettu erehdyksessä intratekaalisesti, tulee aloittaa välittömästi seuraavat toimenpiteet: 1. Poistetaan lannepiston kautta niin paljon selkäydinnestettä kuin mahdollista. 2. Epiduraalikatetrin kautta, joka on asetettu subaraknoidaalitilaan alkuperäisen lannepiston suhteen ylempään nikamaväliin, aloitetaan huuhdonta Ringerin laktaattiliuoksella. Niin pian kuin tuoretta jääplasmaa on saatavilla, huuhtelua jatketaan Ringerin laktaattiliuoksella, johon 1 litraan on sekoitettu 25 ml jääplasmaa. 3. Asetetaan katetri aivojen sivukammioon, jonka kautta jatketaan Ringerin laktaattiliuoksen antoa ja huuhtelunesteen annetaan poistua lannepistolla asetetun katetrin läpi suljettuun volyymimittauksella varustettuun systeemiin.

Pelkkää Ringerin laktaattiliuosta annetaan jatkuvana infuusiona nopeudella 150 ml/t. Kun jääplasma on lisätty Ringerin laktaattiliuokseen, infuusion antonopeus on 75 ml/t. Huuhtelunopeus pyritään säätämään sellaiseksi, että selkäydinnesteen proteiinipitoisuus on 1500 mg/l. Seuraavia hoitotoimenpiteitä on käytetty, joskaan ne eivät ehkä ole välttämättömiä: 10 g glutaamihappoa on annettu iv 24 tunnin jatkuvana infuusiona ja sen jälkeen oraalisesti 500 mg 3:sti päivässä kuukauden ajan. Foolihappoa on annettu 100 mg iv kertainjektiona ja sen jälkeen infuusiona 25 mg/t 24 tunnin ajan. Tämän jälkeen foolihapon antoa on jatkettu 25 mg:n kertainjektiona joka 6. tunti viikon ajan. Pyridoksiinia on annettu 50 mg:n infuusiona 30 minuutin aikana 8 tunnin välein. Näiden merkitys neurotoksisuuden lieventämisessä on epäselvä. Ennen hoidon aloittamista on potilasta tai hänen vanhempiaan informoitava mahdollisista haittavaikutuksista. Varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla on iskeeminen sydänsairaus. Suositeltua annostusta on noudatettava. Vindesiinin neurotoksisuus on yleensä ollut lievempää ja vähemmän progredioivaa kuin vinkristiinin. Haittavaikutusten vakavuus kuten neurotoksisuus, granulosytopenia, alopesia ja suolen motiliteetin väheneminen vaihtelevat yksilöittäin. Suoliston motiliteetin heikkenemisestä mahdollisesti aiheutuvaan ummetukseen on syytä varautua ennaltaehkäisevin toimin. Varovaisuutta on noudatettava, jos vindesiini on aiheuttanut akuuttia vatsakipua. Paralyyttinen ileus voi olla merkittävä riski, jos ko. hoitoa jatketaan. Etenkin jos hoitosuunnitelmassa on nostaa vindesiinin annosta. Kliinisesti leukopenia on vindesiinin odotettu vaikutus ja leukopeniavaste on tärkeä hoidon tehon mittari vindesiinihoidossa. Yleensä leukopenia on sitä vaikeampi ja pitempään kestävä mitä isompia annoksia on käytetty. Vindesiinihoidon jälkeen valkosolutason voidaan odottaa olevan alimmillaan 3-5 päivän kuluttua lääkkeen viimeisestä antopäivästä laskettuna. Sen jälkeen valkosolut palautuvat suhteellisen nopeasti ja ovat tavallisesti normaalitasolla 7-10 päivän kuluttua. Kun vindesiiniä annetaan viikon välein trombosyyttien määrä joko pysyy ennallaan tai nousee. Merkitsevää trombosytopeniaa on havaittu satunnaisesti, erityisesti jos vindesiiniä on annettu useammin kuin kerran viikossa. Trombosytopeniaa ilmenee todennäköisemmin silloin, jos potilaalla on ollut trombosytopenia (alle 100000 solua/mm 3 ) ennen lääkityksen aloittamista. Vindesiinillä ei ole tavallisesti merkittävää vaikutusta punasolujen määrään ja hemoglobiiniin, jos muu hoito ei hankaloita tilannetta. Potilaalla, jolla on maligni sairaus, saattaa olla anemia, vaikka hän ei saa mitään hoitoa. Joissakin tapauksissa vindesiinin annostusta on jouduttu neurotoksisuuden vuoksi vähentämään tilapäisesti tai hoito on jouduttu keskeyttämään väliaikaisesti. Jos vindesiiniä annetaan potilaalle, jolla on neuromuskulaarinen sairaus tai joka käyttää muita mahdollisesti neurotoksisia lääkkeitä, on kiinnitettävä erityistä huomiota annostukseen ja seurattava neurologisia haittavaikutuksia. Äärimmäistä huolellisuutta on noudatettava vindesiinin ekstravasaalisen injisoinnin välttämiseksi. Injektion osuminen laskimon viereen aiheuttaa selluliitin ja flebiitin. Jos ekstravasaalisesti injisoitu määrä on suuri, injektiokohtaan syntyy kuolio, joka on hyvin kivulias ja voi kestää useita viikkoja parantuakseen. Kipua voi esiintyä vielä ekstravasaatiokohdan paranemisen jälkeenkin (ks. myös kohta 4.2 Huomautus).

Vindesiinin joutumista silmään kliinisesti käytettävinä pitoisuuksina on varottava. Jos niin käy, seurauksena on vaikea ärsytys ja/tai sarveiskalvon haavauma. Silmä on huuhdottava heti huolellisesti runsaalla vedellä tai keittosuolaliuoksella. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Akuuttia hengenahdistusta sekä bronkospasmia on raportoitu vinka-alkaloidien annostuksen jälkeen. Näitä reaktioita on ilmennyt useimmiten, kun vinka-alkaloideja on käytetty yhdessä mitomysiini-c:n kanssa. Tehokkaat ja nopeat toimenpiteet voivat olla tarpeen etenkin, jos potilaalla on aikaisemmin ollut keuhkojen toiminnan vajausta. Reaktio voi alkaa minuutteja tai useita tunteja vinka-injektion jälkeen ja se voi ilmetä jopa 2 viikon kuluttua mitomysiiniannoksen jälkeen. Pitkäaikaista hoitoa vaativa hengenahdistus voi olla seurauksena, eikä seuraavaa vindesiiniannosta suositella. Fenytoiinin ja onkolyyttien samanaikainen käyttö lisää kouristuskohtausten mahdollisuutta ja siksi fenytoiiniannoksen tarkistaminen sekä sen veripitoisuuksien mittaaminen sopivan annoksen löytämiseksi saattaa olla tarpeen vindesiinihoidon aikana. Yhteisvaikutus voi johtua fenytoiinin heikentyneestä imeytymisestä sekä kiihtyneestä metaboliasta ja eliminaatiosta. Varovaisuutta on noudatettava potilailla, jotka saavat samanaikaisesti lääkettä, joka metaboloituu sytokromi P450-isoentsyymiperheen CYP 3A kautta ja potilailla, joilla on maksan toimintahäiriö. Vindesiinin ja itrakonatsolin (tunnettu inhibiittori) samanaikaisen käytön on raportoitu pahentavan neuromuskulaarisia haittavaikutuksia. 4.6 Raskaus ja imetys Vindesiinin käytön turvallisuutta raskauden aikana ei ole voitu varmistaa. Eläinkokeiden perusteella vindesiini voi aiheuttaa sikiövaurioita, jos sitä annetaan raskauden aikana. Näin ollen sen etuja on punnittava huolellisesti sen haittoja vastaan ennen valmisteen antamista raskaana oleville potilaille. Vindesiiniä ei yleensä saa antaa imettäville naisille. Ei tiedetä, erittyykö vindesiini äidinmaitoon, koska riittävää tutkimustietoa ei ole käytettävissä. Koska useat lääkeaineet kulkeutuvat äidinmaitoon ja koska on olemassa vaara, että vindesiini aiheuttaa haittavaikutuksia imeväiselle, on tehtävä päätös joko lääkityksen tai imetyksen lopettamista huomioiden hoidon tarpeellisuus äidille. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttöön Vindesiini on voimakkaasti vaikuttava lääkeaine. Ennen lääkkeen annostelua potilasta ja/tai omaisia on varoitettava mahdollisista haittavaikutuksista. 4.8 Haittavaikutukset Yleensä vindesiinin haittavaikutusten esiintyvyys riippuu annoksen suuruudesta. Leukopenia rajoittaa tavallisesti annoksen suuruutta. Neurotoksisuus on tavallista. Eriasteista alopesiaa esiintyy, mutta se voi olla vain osittaista, ja hiukset kasvavat yleensä uudestaan jo ylläpitohoidon aikana. Trombosytopeniaa ei ole yleensä havaittu käytettäessä yhtä bolusinjektiota viikossa, mutta sitä on ilmoitettu muilla annostasoilla ja potilailla, joilla on luuydindepressiota. Seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu: Kardiovaskulaariset: Erittäin harvoin on raportoitu sydämeen liittyviä haittavaikutuksia, kuten sydäninfarkti, angina pectoris, ja ohimeneviä poikkeavuuksia EKG:ssä, jotka liittyivät koronaari-iskemiaan. Ruuansulatuskanava. Pahoinvointi, oksentelu, ummetus, stomatiitti, ileus, ripuli, ruokahaluttomuus, vatsakipu (pahoinvointi ja oksentelu vastaavat yleensä antiemeetti-hoidolle).

Neurologiset: Parestesiat, perifeerinen neuropatia, leukakipu, masentuneisuus, syvien jännerefleksien häviäminen, päänsärky, kouristukset. Harvoin 8. aivohermon vaurio (kuulon alenema tai huimaus) varsinkin käytettäessä muiden ototoksisten onkolyyttien kanssa (esim. sisplatiini). Hematologiset: Granulosytopenia ja trombosytopenia. Hengityselimet: Bronkospasmi ja hengenahdistus käytettäessä yhdessä mitomysiinin kanssa. Iho: Hiustenlähtö, injektiokohdan ärsytys, makulaarinen ihottuma. Muut: Luusto- ja lihaskivut, yleinen heikkouden tunne, tuumorikohdan kipu, puistatukset, kuume. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 00034 FIMEA 4.9 Yliannostus Oireet Koska haittavaikutukset ovat annoksesta riippuvia, myös liika-annoksen oireet ovat samoja, mutta ilmenevät voimakkaampina. Hoito Liika-annoksen hoitona voidaan käyttää 1. antidiureettisen hormonin häiriintyneestä erityksestä johtuvien oireiden hoitoa (nesterajoitus ja loopdiureetti), 2. antikonvulsiivista lääkitystä sekä 3. toimenpiteitä ileuksen estämiseksi ja hoitamiseksi. Lisäksi tulee seurata 4. sydän-ja verenkiertoelinten toimintaa ja 5. määrittää verenkuva päivittäin. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Vindesiini on Vinca-alkaloidien ryhmään kuuluva solunsalpaaja. ATC-koodi on L01CA03. Eldisine on vinblastiinin, Vinca rosea kasvista eristetyn alkaloidin puolisynteettisen johdoksen suola. Vindesiini pysäyttää mitoosin metafaasivaiheeseen. In vitro tutkimukset ovat osoittaneet, että vindesiini estää malignien solujen tunkeutumisen terveeseen kudokseen. Koe-eläimillä ja ihmisillä vindesiinin eliminoituminen tapahtuu lähinnä sappiteitse. Hematologiset vaikutukset: Vindesiini aiheuttaa ohimenevää leukopeniaa ja leukosyyttiarvot ovat tärkeä hoidon suuntaviiva. Mitä suurempia annoksia yleensä käytetään sitä voimakkaampi ja pitempiaikainen leukopenia on. Vindesiinin antamisen jälkeen valkosoluarvojen voidaan odottaa olevan matalimmillaan 3-5 päivän kuluttua lääkkeen antamisesta. Valkosoluarvot korjaantuvat tavallisesti 7-10 päivän kuluttua lääkkeen annostelusta.

Jos potilas on vastikään saanut luuydintä lamaavaa hoitoa (sädehoitoa tai solunsalpaajia), saattaa esiintyä trombosytopeniaa. Trombosytopeniaa ei tavallisesti esiinny, jos potilas saa bolusinjektion kerran viikossa. Trombosyyttiarvon nousua on esiintynyt niillä, joilla vindesiini on aiheuttanut granulosytopeniaa. 5.2 Farmakokinetiikka Vindesiinin farmakokinetiikka muistuttaa muiden vinka-alkaloidien farmakokinetiikkaa. Vindesiini jakautuu nopeasti kudoksiin ja eliminoituu kolmivaiheisesti iv-injektion jälkeen. Vinka-alkaloidit metaboloituvat pääasiassa maksan kautta ja erittyvät pääasiassa sappeen. Ne metaboloituvat maksan sytokromi P450 isoentsyymiperheen CYP 3A:n kautta. Näiden entsyymien toimintaa inhiboivien lääkkeiden samanaikainen käyttö tai maksan toimintahäiriö saattavat heikentää ko. metaboliareittiä (ks. myös kohta 4.5). 5.3. Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Koe-eläintutkimukset viittaavat siihen, että vindesiini saattaa olla teratogeeninen. Hiirellä tappavan iv-annoksen mediaani on 6,3 ± 0,6 mg/kg ja rotalla 2,0 ± 0,2 mg/kg. Rotilla tehdyissä fertiliteettitutkimuksissa, kun vindesiinia annettiin kaksi kertaa viikossa 0,025 mg/kg ja 0,05 mg/kg, se oli hyvin siedetty eikä sillä havaittu vaikutuksia naaraiden tai koiraiden fertiliteettiin. Vindesiinisulfaatti ei ollut mutageeninen Salmonella typhuriumilla tehdyssä in vitro-kokeessa. Vinka-alkaloidien ei ole havaittu olevan karsinogeenisiä karsinogeenisyyttä tutkivissa standardikokeissa. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Mannitoli 25 mg. 6.2 Yhteensopimattomuudet Eldisineä ei saa sekoittaa muiden solunsalpaajien eikä muiden lääkkeiden kanssa samaan pulloon eikä antaa samaan suoneen muiden lääkkeiden kanssa. 6.3 Kestoaika 3 vuotta. Valmis liuos 24 tuntia. 6.4 Säilytys 2 C 8 C (jääkaapissa). Valmis liuos säilytetään 2 C 8 C (jääkaapissa) 6.5. Pakkaustyyppi ja pakkauskoko Eldisine injektiokuiva-aine on pakattu tyypin I lasia olevaan injektiopulloon, jossa on kumitulppa. Kumitulppa on varmistettu alumiinirenkaalla ja muovisuojuksella. Pakkauskoko: Injektiokuiva-aine liuosta varten 1 x 5 mg. 6.6 Käyttö-ja käsittely-sekä hävittämisohjeet

Varoitus. Ainoastaan iv -käyttöön. Vindesiinin intratekaalinen antotapa on fataali. Eldisine-injektionestettä sisältävään ruiskuun suositellaan merkintää: Varoitus, vain iv käyttöön, intratekaalinen antotapa on fataali. Liuoksen valmistaminen: Injektioliuos valmistetaan lisäämällä 5 ml natriumkloridiliuosta 9 mg/ml tai steriiliä vettä, joka kaadetaan hitaasti pitkin injektiopullon seinämää, jotta aine pölyäisi mahdollisimman vähän pullosta ilmastointikanyylin kautta ympäristöön. Valmiin liuoksen pitoisuus on 1 mg/ml. Näin saatu Eldisine-liuos voidaan joko injisoida infuusioletkuun tiputuksen aikana (fysiologinen natriumkloridiliuos tai isotoninen glukoosiliuos) tai antaa 1-3 min. injektiona laskimoon. Valmis liuos säilyy 24 t jääkaapissa. Eldisineä ei saa sekoittaa muiden solunsalpaajien eikä muiden lääkkeiden kanssa samaan pulloon eikä antaa samaan suoneen muiden lääkkeiden kanssa. Sytostaattien käsittelyssä tulee noudattaa annettuja ohjeita, ks. myös käyttöohje. Käyttämättä jäänyt liuos hävitetään asianmukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark 8. MYYNTILUVAN NUMERO 8590 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 3.11.1983 /13.6.1997 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 5.3.2015