Kulttuuritalo Valve Hallituskatu 7, Oulu www.kulttuurivalve.fi/lumotutsanat KÄSIOHJELMA
2 3 SANATAIDETTA HUHTIKUUSTA KESÄÄN Kirjakuvitusten riemua, sanataidepajoja, kesäkursseja, kirjailijavieraita, runokaraokea, konsertteja, poniteatteria, tarinankerrontaa Koe Lumotut sanat ja värikäs kirjakevät kulttuuritalo Valveella! Jo kahdeksatta kertaa lasten ja nuorten sanataideviikot tuovat Ouluun kirjailoa, joka jatkuu kesän korvalle saakka. Festivaalin keskipisteeksi nousee Riimikissa karkuteillä -näyttelymaailma, joka esittelee Karoliina Pertamon hurmaavan värikästä kirjankuvitustaidetta. KAIKKI ALKAA LAUANTAINA 26.4., jolloin vietetään sanataideviikkojen iloista avajaisjuhlaa. Tuosta päivästä alkaen Lumotut sanat kutsuu kaikenikäiset sanataiteen ystävät mukaan moninaiseen festivaaliohjelmaan. SUNNUNTAIT ovat sanataideviikkojen ajan juhlapäiviä, jolloin ohjelmassa on kaikille avoin tarinatuokio sekä lumoava näyttelyopastus Karoliina Pertamon kuvitustaiteesta. Näyttelyn kirjallisuutta on myytävänä festivaali-infossa. VIIKOILLA 19 22 Lumotut sanat tarjoaa ohjelmaa päiväkodeille, kouluille, iltapäiväkerhoille ja oppilaitoksille, kun Riimikissa karkuteillä näyttelyssä järjestetään päivittäin maksuttomia tarinamatkoja, sanataidepajoja ja elämyksellisiä näyttelykierroksia. Tapahtumat ovat kaikille avoimia, ja monet niistä ovat maksuttomia. Maksullisten esitysten hinnat on merkitty ohjelmaan, ja niihin saa lippuja Valveen lippumyymälästä. Ennakkoilmoittautumista vaativien tapahtumien ilmoittautumisohjeet löytyvät tapahtumakuvauksen yhteydestä. Oikeudet muutoksiin pidätetään. SANATAIDEVIIKKOJEN AVAJAISJUHLA la 26.4. klo 10 Valvegalleria ja kahvila Minttu AVAJAISJUHLA KLO 10 Kello on kymmenen ja juhla voi alkaa! Kahdeksannet Lumotut sanat avaa ovensa ja toivottaa sanataiteen ystävät tervetulleeksi kirjakuvituksien hurmaavaan maailmaan Riimikissa karkuteillä -näyttelyyn. Juhlahumussa leikitään runoja, maistellaan jäisiä herkkuja ja kuullaan taiteilija Karoliina Pertamon salaisuuksia siitä, kuinka kirjojen kuvat oikeastaan syntyvät. Kahvila Mintussa nähdään erikoisia unia, kun sanataiteellinen Unieläimiä ja unenpäitä -näyttely vie kävijänsä matkalle oululaisten lasten öisiin kertomuksiin. Näyttelyn tarinat ovat saaneet alkunsa kirjailija Mila Teräksen ja kuvittaja Karoliina Pertamon Elli ja unenpää -kuvakirjan innoittamina. RII RII RIIMIKISSA - TARINATEATTERIN KANTAESITYS KLO 10.30 Riimikissa karkuteillä näyttelyssä tapahtuu kummia, kun näyttelyn nimihahmo, pikkuinen Riimikissa Rii kirmaa kotipihasta karkuun ja suoraa päätä seikkailuun. Kati Inkalan ja Anna Anttosen käsikirjoittama ja esittämä RII RII RIIMIKISSA on tarinankerronnan lumoa, musiikkia ja runoleikin riemua. Liput: 5 Valveen lippumyymälästä Kesto: n. 25 min 3 103-vuotiaille Tapahtumapaikka Kulttuuritalo Valve Hallituskatu 7, Oulu www.kulttuurivalve.fi Lipunmyynti Valveen lippumyymälä Avoinna ke su klo 12 19 p. 08 5584 7575 Yhteistyökumppanit Valveen elokuvakoulu, Oulun elokuvakeskus, Tammi, WSOY, Otava, Kirjapaja, Mäntykustannus, Minerva, Schildts & Söderströms, Lasten Keskus, Teos, Saarni-kirjat Ohjelmistosuunnittelu Kati Inkala, Anna Anttonen ja Elina Mäkinen Tuottajat Katri Tenetz ja Raisa Saarela Tuotantosihteeri Armi Jylhänniska Sanataideopettajat Anna Anttonen, Kati Inkala, Elina Mäkinen ja Hanna Tuomala Harjoittelijat ja projektityöntekijät Minna Tiermas, Niina Kilpeläinen, Reeta Sarajärvi, Anni-Sanni Saarela, Anna-Kaisa Takkinen, Auli-Maria Elo, Ainokaisa Veteläinen, Annina Hetesuo, Mari Hakala, Sonja Kaisanlahti Kuvitus Karoliina Pertamo Graafinen suunnittelu Sakari Forstadius SANATAITEELLISIA TYÖPAJOJA KLO 10.30 11.30 Tule piipahtamaan Valveen ala-aulaan ja kahvila Minttuun avautuviin sanataiteellisiin työpajoihin. Luvassa Riimikissan värikästä vauhtia sekä unisten kertomusten salaperäisiä säikeitä!
4 5 Ä I T I E N PÄ I VÄ Kuva: Oldrich Simek ELÄINTEN NAAMIAISJUHLAT to 8.5. klo 18 Valvesali Liput: 4 Valveen lippumyymälästä Atu Ruotanen Olisitko mieluiten kissa? Vai kenties dinosaurus, kilpikonna, käärme tai hamsteri? Pukeudu unelmiesi eläinasuun ja kirmaa mukaan tarinoiden taloon, jossa vietetään eläinten naamiaisjuhlia! Aivan aluksi lavan valtaavat Valveen sanataidekoulun 4 11-vuotiaat harrastajat esityksineen. Juhlien jatkuessa voi etsiä oman suosikkipaikan, kuunnella, kirmata, leikkiä ja viihtyä! Eläinten naamiaisjuhlien kunniavieraaksi saapuu runoilija Atu Ruotanen. sunnuntaina 11.5. klo 14 ja klo 16 (kesto 30 min) Byströmin sisäpihalla Liput: 7 Valveen lippumyymälästä Matin ystävät ovat kadonneet. Pitää lähteä etsimään. Metsästä löytyy paljon kiintoisaa. Ja oho, mikäs tuolla on? Pritneyn Poniteatteri on elävää musiikkia, sanataidetta ja nukketeatteria aidon shetlanninponin, Pritneyn, lumoavassa seurassa. Poniteatterin väkeen kuuluvat Pritneyn lisäksi Sari Kokkonen, Pihla Suvilehto, Pirjo Suvilehto, Juha Varjo sekä Peppi-pupu. LASTENMUSIIKKIORKESTERI AMMUU! Esityksen jälkeen fanitapaaminen Pritneyn kanssa sekä pupuhellittelyä. Tule ja ihastu! Pieni ja soma konsertti 0 3-vuotiaiden lasten perheille la 10.5. klo 16 (kesto 35 min) Valvesali Liput: 9 Valveen lippumyymälästä SANATAIDESUNNUNTAI Kuva: Sami Mannerheimo Nyt myös kaikkein pienimmille pennuille ja poikasille on oma Ammuu!-konsertti. Tässä moniaistillisessa konsertissa vauvat ja taaperot pääsevät kuuntelemaan, köröttelemään, jumppaamaan, tanssimaan ja keinuttelemaan. Tule tutustumaan Piippolan vaariin ja eläimiin sekä leikkimään heidän kanssaan kaikkein pienimpien leikkejä! Hanna-Maija Aarnio Lehmä, viulu, laulu, perkussiot Esko Grundström Vaari, kontrabasso, kantele Riikka Helske Hiiri, kantele, laulu Essi Putkonen Kissa, viulu, laulu, perkussiot Tero Pajunen Heppa, kitara, laulu, viulu Heidi Tamper Possu, puhallinsoittimet, laulu PRITNEYN PONITEATTERI Riimikissa karkuteillä -näyttelyssä sunnuntaina 11.5. klo 15 Valvegalleria Vapaa pääsy Sunnuntai on koko sanataideviikkojen ajan juhlapäivä, jolloin Riimikissa karkuteillä -näyttelyssä on tarjolla kaikille avoin tarinatuokio sekä näyttelyopastus. Tervetuloa! Tarkemmat tiedot löytyvät käsiohjelman kääntöpuolelta. ÄITIENPÄIVÄN KAKKUKAHVIT KAHVILA MINTUSSA sunnuntaina 11.5. klo 14-18 Kahvila Mintussa on pannu kuumana ja pöytä koreana äitienpäivän kunniaksi. Tervetuloa herkuttelemaan mansikkakakulla ja kahvikupposella! Mansikkaleivos ja kahvi/tee/mehulasi 5 sekä muita herkkuja!
6 7 RII RII RIIMIKISSA Tarinateatteria lapsille Paikka: Riimikissa karkuteillä näyttely, Valvegalleria Liput: 5 euroa Valveen lippumyymälästä Kesto: n. 25 min 3 103-vuotiaille la 26.4. klo 10.30 (kantaesitys) la 10.5. klo 15 ke 14.5. klo 18 to 15.5. klo 18 ke 21.5. klo 18 ke 4.6. klo 10 ja klo 18 Pikkuinen Riimikissa Rii paukuttaa lapiolla jo toista, kolmatta, neljättä ja viidettä ämpärillistä kotipihan aamusumuisella hiekkalaatikolla. Kun äitikissaa ei kuulu ja puun allakin rapisee (kyllä siellä rapisee joku muukin kuin puu itse, rapisee rapisee), on aivan pakko sännätä seikkailuun. Outoon ja salaiseen seikkailuun, jonka aikana Rii kohtaa yhden jos toisenkin vieraan ja tuntemattoman. Niin ja koti, löytyyhän sekin taas, lopulta. RII RII RIIMIKISSA on vauhdikkaan kissanpoikasen seikkailukertomus täynnä tarinankerrontaa, musiikkia ja runoleikkiä. Riimikissa esiintyy nimihahmona runoleikkikirjassa Riimikissa kikattaa ja hyppää nyt ulos kirjasta oman tarinan sankariksi. Käsikirjoitus: Kati Inkala ja Anna Anttonen Sävellykset: Anna Anttonen Laulutekstit: Eppu Nuotio Koreografia: Milla Virtanen Rooleissa: Kati Inkala ja Anna Anttonen KIRJAVIA KERTOMUKSIA Sanataiteellinen kesäleiri 9 12-vuotiaille 3. 6.6.2014 klo 9-15 Kulttuuritalo Valve Jotain livahtaa portaan taakse, salissa juhlitaan pistiäisten ristiäisiä, kirjasta karannut taskurapu hiipii tanssisalikäytävää. Kahvilaan on kasvanut unia, unieläinten mukana lentää lukemattomia satuja. Kirjat ovat vallanneet kulttuuritalo Valveen, tarinoiden talo kuiskii ja supisee kiemurtelevia kertomuksia. Kirjavia kertomuksia -leirillä keksitään, kuunnellaan ja kirjoitetaan. Leirin kotipaikkana toimii Riimikissa karkuteillä -näyttelyn kujeileva maailma. Karanneita runoja ja tarinapolkuja etsitään myös Sanataidevintistä, kaupungin puistoista ja muista mielenkiintoisista paikoista. Sanataiteellinen kesäleiri on tarkoitettu kaikille, jotka pitävät kirjoista ja tarinaseikkailuista. Hinta: 35 SATUJA SOITOSTA LIVE! Tarinakonsertti Soiton kylästä su 25.5. klo 16 Valvesali Liput: 9 Valveen lippumyymälästä Tervetuloa Soiton kylään! Soiton kylässä asiat hoidetaan soittamalla: musiikki tuo iloa, lohtua ja rohkaisua, ja soittamalla jokainen pulma ratkeaa. Pikku Kakkosesta tutuiksi tulleista lauluista on rakennettu iloinen ja interaktiivinen tarinakonsertti. Konsertissa esiintyvät lastenohjelmasta tutut Vilma Timonen, Lassi Logren ja Topi Korhonen, jotka saavat vanhat suomalaiset soittimet kertomaan ikuista ja aina uutta tarinaansa. Mukana myös jännittävä ilmanhenki Vihuri (Riina Tikkanen). Musiikki: Vilma Timonen Käsikirjoitus ja laulujen sanat: Silja Sillanpää Ohjaus: Alma Rajala Koreografia: Johanna Elovaara Vihurin naamio: Johanna Kultala Kuva: Studio P.S.V./Reijo Koirikivi
8 9 PÖYTÄ ON PÖYTÄ Rauha Saraste Kirjailija Markku Karpion sanataidepaja 12 18-vuotiaille la 10.5. klo 13 16 Kulttuuritalo Valve Markku Karpio LUMOTUSSA ILLASSA runous ei ole hiljaista ja yksinäistä, vaan se vaatii ympärilleen puhetta, ääntä ja meininkiä. Lavan valtaavat Valveen sanataidekoulun nuorten esitykset sekä Kaikki eivät tahdo laulaa -runokaraoke, jota tahdittaa mystinen karaoke-emäntä Rauha Saraste. Ilta huipentuu sanataidekoulun tämän vuoden tekstiantologian julkaisemiseen ja antologian kummikirjailija Markku Karpion haastatteluun. Kuva: Yle Teema JOHN IRVINGIN samannimiseen menestysromaaniin perustuva elokuva Garpin maailma on surumielinen komedia kirjailijanurasta haaveilevasta Garpista (Robin Williams), tämän erikoisesta feministiäidistä, rakkaudesta, pettymyksistä ja monenlaisista tavoista katsoa maailmaa. USA 1982 Ohjaus: George Roy Hill Vapaa pääsy Työpaja ei edellytä aikaisempaa sanataideharrastuskokemusta. Tervetuloa! Hinta: 20 MAAILMAN IKKUNOITA GARPIN MAAILMA LUMOTUN ILLAN ELOKUVA pe 9.5. klo 20.30 Elokuvateatteri Studio Kesto: 129 min yli 12-vuotiaille Mistä löytyvät aiheet omaperäisimpiin tarinoihin? Mitä jos osaisit kirjoittaa kielellä, joka olisi yksin sinun? SANATAITEEN KESÄKURSSI 13 18-vuotiaille 3.-5.6. klo 13 16 Hietasaari Kuva kirjasta Maailman ympäri puuhaa ja askartelua (Kirjapaja 2012) Kuva: Laura Sonny Kirjallinen ilta nuorille ja aikuisille pe 9.5. klo 18.30 kahvila Minttu Vapaa pääsy Kuva: Susanna Sjömän LUMOTTU ILTA Millaisia kertomuksia kuulet mereltä? Onko metsän ääni sama vuorokaudenajasta riippumatta? Syntyykö runomökissä erityisiä runoja? Entä voisiko yksityinen esiintymislava tuottaa kiinnostavia, roolissa kirjoitettuja tekstejä? Kurssin teemana on sisä- ja ulkopuoli. Kurssilla kirjoitetaan kuvia, muotokuvia ja henkilöhahmoja, jotka elävät hiljaa luettuna tekstissä ja ääneen lausuttuna lavalla. Inspiraatiota haetaan merestä, metsästä, vanhoista rakennuksista ja suojaisilta poluilta Hietasaaren luonnonkauniissa maisemissa sekä harjoitellaan silmien sekä oman äänen avaamista yksin ja yhdessä. Ohjaaja: Minna Kemppainen Hinta: 35
10 UNIELÄIMIÄ JA UNENPÄITÄ SANATAITEELLINEN NÄYTTELY 26.4. 8.6.2014 Kahvila Minttu Kahvilasta kuuluu kahinaa: unilintu oikoo siipiään. Siellä täällä pilkottaa pehmeitä unenpäitä. Unieläimiä ja unenpäitä -näyttely kietoo lasten kertomukset kahvilankokoiseksi tarinamaailmaksi. Sanataiteellisen näyttelyn uniset tekstit ovat syntyneet sanataide- ja päiväkotiryhmissä eri puolilla Oulua. LAKRITSIA JA MUSTIKKAA Vauvojen värikylpyryhmien kevätnäyttely 4.5. 25.5.2014 Valvesalin lämpiö Kulttuuritalo Valveen ja Taidemuseon järjestämissä Vauvojen värikylvyissä on tänä keväänä tutkittu muun muassa kylmää ja lämmintä, karheutta ja liukkautta, katoavuutta ja pysyvyyttä, pyöreyttä ja kulmikkuutta. Nyt esillä olevat teokset ovat syntyneet yli 70 lapsen ja perheen yhteistyönä. Olennaisinta värikylvyissä ovat työpajoissa syntyvät yhteisen tekemisen hetket, ihmettelyt, hymyt ja harmitukset, halaukset ja kosketukset. Näistä hetkistä osallistujien mieliin piirtyneitä kokemuksia kantaa jokainen pieni taiteilija mukanaan. Avajaiset: Sunnuntaina 4.5. klo 14 LUMOTUT SANAT & RIIMIKISSA KARKUTEILLÄ 26.4. - 8.6.2014 VKO MA TI KE TO PE LA SU ensimmäinen sanataidesunnuntai! avajaisjuhla klo 10 kahvila minttu Sanataideharjoitukset ja festivaaliohjelma netissa! 21.4.- 27.4. WWW.KULTTUURIVALVE.FI/LUMOTUTSANAT Lakritsia ja mustikkaa -näyttely VAPPU -valve kiinni Muista ilmoittautua kesäkurssille 28.4.- 4.5. klo avajaiset 14 Riimikissa karkaa vapun viettoon klo 16 Äidin kanssa poniteatteriin ja mansikkakakulle Ammuu! klo 16 rii rii riimikissa klo 15 Lumottu ilta 18.30 ja leffa 20.30 -muista liput! muista eläimellinen naamiaisasu klo 18! 5.5.- 11.5. sanataidesunnuntait klo 15 rii rii riimikissa -esitys klo 18 muista liput! 5 12.5.- 18.5. Satuja soitosta! klo 16 -muista liput rii Rii Riimikissa klo 18 valvegalleria 19.5.- 25.5. ) helatorstai! Valve kiinni 26.5.- 1.6. viimeinen sanataidesunnuntai klo 15!!! rii Rii Riimikissa -esitys klo 10 ja 18 RIIMIKISSA KARKUTEILLÄ Avoinna ma-pe 12-20, la-su 10-20 vappuaattona klo 16 saakka 2.6.- 8.6. KULTTUURITALO VALVE Hallituskatu 7, Oulu Lippumyymälä avoinna ke-su klo 12-19 p. 08 5584 7575