Selostus on täydellinen toiminto-osa. Sitä on saatavissa kokoa 0-. Jäähdytysyksikkö on kustannustehokas, ympäristöystävällinen ja helppohoitoinen. Jäähdytysyksikkö on luotettava laatutuote, joka on helppo suunnitella, asentaa eikä juurikaan kaipaa huoltoa. Jäähdytysyksikkö on varustettu ohjaus-, säätö ja turvavavarustuksella. Jäähdytysyksiköllä on sama vaippa ja runko kuin muilla toiminto-osilla ja höyrystin ja lauhdutin alumiinilamelleilla varustetuissa kupariputkissa. Höyrystimessä on ruostumattomasta teräslevystä valmistettu kalteva pisaraallas. Jos lauhdetta muodostuu ja ilman virtausnopeuksilla yli m/s höyrystin on varustettava pisaranerottimella. Jäähdytysyksikkö jäähdyttää tuloilman kylmäaineen R07 avulla. Tuloilman jäähdyttää ilmanjäähdytin (höyrystin), joka siirtää lämmön kylmäaineen kautta poistoilmassa olevaan lauhduttimeen. Tuloilmassa oleva lämpö siirtyy tällä tavoin poistoilmaan. Jäähdytysyksikkö voidaan varustaa vesijäähdytteisellä lauhduttimella, joka liitetään tavanomaisen ilmajäähdytteisen lauhduttimen eteen ja kytketään sarjassa siihen. Vesijäähdytteistä lauhdutinta jäähdytetään tavallisella käyttövedellä. Vesijäähdytteisen lauhduttimen tehtävä on: mahdollistaa lämmöntalteenotto esim lämpimän käyttöveden lämmittämiseen mahdollistaa käyttötapa, jossa poistoilmavirta on pienempi kuin tuloilmavirta taata jäähdytyskoneen toiminta myös poikkeuksellisen korkeissa ulkolämpötiloissa. Vesijäähdytteinen lauhdutin on toimitettaessa integroitava lisävaruste. Se on varustettu vesiliitännällä ja vedensäästöventtiilillä. Vesijäähdytteisen lauhduttimen kapasiteetti riittää kattamaan enintään 50% lauhduttimen kokonaistehosta kunkin tehovaihtoehdon kohdalla. Vesijäähdytteinen lauhdutin liitetään kylmään käyttöveteen ja viemäriin. Lauhdutin on itsesäätävä ja jäähdyttää, kun lauhdutuslämpötila on yli ennalta asetetun asetusarvon. Säätöjä ei tarvitse tehdä. Tekniset tiedot Jäähdytysyksikköä ohjataan ulkoisella 0-0 V:n viestillä. Jäähdytysyksikössä on konekoosta riippuen tai kompressoria, jotka voidaan kytkeä kolmeksi tehoportaaksi. Kun jäähdytysyksikössä on vesijäähdytteinen lauhdutin, se kytkeytyy päälle tarpeen mukaan. Lauhdutuspaineen tunnistava, mekaaninen, paineohjattu vedensäästöventtiili avaa kylmän veden syötön vesijäähdytteiseen lauhduttimeen. Suunnittelu Suunnittelussa lähdetään yleensä siitä, että poistoilmavirta on suurempi tai yhtä suuri kuin tuloilma, jotta lauhduttimen jäähdytys olisi taattu. Tarkempaan mitoitukseen kannatta käyttää tuotevalintaohjelmaa. Jäähdytysyksikkö on tarkoitettu ulkolämpötilalle välillä +0 o ja + o ja tuloilman minimilämpötilalle + o Jäähdytysyksikkö ei sovi käytettäväksi tuloilmalämpötilan säädön yhteydessä. Fläkt Woods 80 FI 0.0 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta
EUKA tiedot ) Koko EU Min ilmavirta, m /s Kompressorimäärä imellisteho kw x 00 imellisvirta Amp Kokonaistäyte kg ) Suos. sulake Amp 0-0,5,7 9,8 6,8 6 0-0,5 6,,5, 6 0-0,5 9,0 8,, 5 -,0,7 9,8 9,0 6 -,0 6,,5 9,0 6 -,0 9,0 8,, 5 -,0,,0, 5 -, 6,,5,5 6 -, 9,0 8,,5 5 -,,,0,9 5 -, 8,8 0,0,9 50 0-, 6,,5 8,0 6 0-,,,0 8,0 5 0-,,8 6,0 5,0 5 0-, 6,8 0,0 5,0 50 0-5,,5 5,0 5,0 6 -,8 9,0 8, 7,5 5 -,8,8 6,0 7,5 5 -,8 8,8 0,0, 50 -,8,5 5,0, 6-5,8 9, 66,0, 80 -,,,0, 5 -, 8,8 0,0, 50 -,,5 5,0 5,8 6 -, 9, 66,0 5,8 80-5, 8, 76,0 5,8 80 ) Tiedot perustuvat ulkoilmaoloihin, 8 o, 50% RH, poistoilman lämpötila 5 o, yhtä suuret ilmavirrat A. ) Täytemäärä koskee järjestelmää ilman vesijäähdytteistä lauhdutinta. Vesijäähdytteisen lauhduttimen myötä tulee -6% lisää kylmäaineesta. Fläkt Woods 80 FI 0.0 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta
Toimintaselostus, kaksi kompressoria Lisävaruste: osatunnus-d Vesijäähdytteinen lauhdutin VW KD-W Kylmäveden syöttö Puhallinosa Fläktdel KD: Laskentapaine: 9, bar (t) = tehollinen Koestuspaine: Beräkningstryck:,0 9, bar(t) bar = (e) tehollinen = effektiv Provtryck:,0 bar (e) = effektiv Vesijäähdytteinen Vattenkyld lauhdutin kondensor ) ) VA: Flödesrikning Virtaussuunta **) Vain EKA-08 VA: KD: MU: FT: MU: FT: GPa: VAB: GP: VAB: GP: SÄV SG: KK: KK: RK MU: MU: MV: MV: GP: VAA: MU: VAA: GP: MU: VS: VS: EV: Jäähdytystekninen toimintakaavio, kompressorilla varustetut konekoot Puhallinosa Fläktdel EV: Toimintaselostus Merkintä EV:, EV:, EV: = Höyrystin, evaporaattori FT:, FT:, FT = Kuivatussuodatin GP:, GP:, GP: = Suojapaineeensäädin - korkeapaine GPa: = Käyttöpaineensäädin korkeapaine GP:, GP:, GP: = Käyttöpaineensäädin matalapaine KD:, KD:, KD: = Lauhdutin KD-W = Vesijäähdytteinen lauhdutin (lisävaruste) KK:, KK:, KK: = Kompressori MU:, MU:, MU: = Mittausliitin - korkeapaine MU:, MU:, MU: = Mittausliitin matalapaine MV:, MV:, MV: = Magneettiventtiili RK = Kylmäainesäiliö SG:, SG:, SG: = äkylasi SV = Varoventtiili VAA:, VAA:, VAA: = Sulkuventtiili, matalapaine VAB:, VAB:, VAB: = Sulkuventtiili korkeapaine VA:, VA:, VA: = Sulkuventtiili VAD:, VAD: = Sulkuventtiili VAE:, VAE: = Sulkuventtiili VS:, VS:, VS: = Paisuntaventtiili W = Paineohjattu vedensäästöventtiili (lisävaruste) x = Piiri, tai Toiminta Ulkoinen 0-0 V:n ohjausviesti käynnistää ja pysäyttä jäähdytysyksikön. Magneettiventtiili MV: avautuu, kun ensimmäinen jäähdytysporras käynnistyy. Matalapainen paineensäädin kytkeytyy päälle höyrystinpaineen noustessa, jolloin säädin ohjausviestistä riippuen käynnistää kompressorin KK:. Kunkin jäähdytysportaan katkaisemiseksi säädin sulkee magneettiventtiilin MV:x, jolloin kylmäaine imetään höyrystimestä lauhduttimeen ja kompressori pysähtyy matalapaineen paineensäätimen (GP:x) kytkeytyessä pois päältä. GP:x palautuu automaattisesti. Kompressorin pysähtymisen jälkeen seuraa 5 minuutin uudelleenkäynnistysviive. Kompressorin käynnistyminen/pysähtyminen Kompressorit kytkeytyvät päälle kolmen jäähdytysportaan mukaan. Kun jäähdytysyksikössä on kaksi kompressoria, ne ovat eri suuria ja niistä pienempi (KK:) käynnistyy vasta ohjausviestin ollessa noin V. Suurempi kompressori käynnistyy noin 7 V:n ohjausviestillä samanaikaisesti, kun pienempi kompressori pysähtyy. Ohjausviestin ollessa 0 V, KK: käy ja KK: käynnistyy, jolloin saadaan suurin jäähdytysteho. Kolmella kompressorilla varustetussa jäähdytysyksikössä kompressorit käynnistyvät vuorotellen: KK:,5 V:n ohjausviestillä, KK: 7 V:n ohjausviestillä ja KK: 0 V:n ohjausviestillä. Alassäätö tapahtuu vastakkaisessa järjestyksessä, joten ohjausviestin ollessa 0 V kaikki kompressorit ovat pysähtyneet. Fläkt Woods 80 FI 0.0 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta
Sähköliitäntä Tarkista, että jäähdytyskone on suljettu pääkatkaisijasta. Sähköliitäntä tehdään pääkatkaisijaan, joka sijaitsee huoltoluukun yläpuolella koneen etupuolella ja jonka liitännät sijaitsevat yläkynnyksen takana (ulkonevan osan luukun yläpuolella). Oikean kotelointiluokan saavuttaminen vaatii oheisten kaapeliliitosten käyttämistä. Kompressoreiden pyörimissuunta riippuu vaihejärjestyksestä. Jäähdytysyksikkö on liitettävä oikealla vaihejärjestyksellä. Koneen hälytysketju voi kytkeä summahälytyksen edelleen ulkoiseen valvontayksikköön (EU-kone tai muu valvontayksikkö. Tämä summahälytys voidaan saada jännitteettömästä koskettimesta kytkentäalustan liittimistä 5, 6. Jäähdytysyksikön turhien pysäytysten ja hälytysten välttämiseksi yksikkö kannattaa lukita poistoilmapuhaltimen FF toimintaan. Liitä kone alla olevan kaavion mukaan. Liitäntäkaavio 00 V:n syöttöjännite kytketään Inkommande suoraan kopplas pääkatkaisijaan direkt Q på huvudbrytare L L L Q. Q. Q.6 5 Lähtevä summahälytys Summalarm 6 Lukitus mahdollisen ulkoanturin GT kautta GT 5 5 Lukitus poistoilmapuhaltimen FF kautta FF O O 5 5 Ohjausviesti 0-0 V D ulkoisesta Signal säätökeskuksesta jäähdytstarpeen 0-0VD vallitessa 0-0V 0V 6 6 Fläkt Woods 80 FI 0.0 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta
Toimintaselostus, kolme kompressoria )Lisävaruste: osatunnus-d Vesijäähdytteinen lauhdutin VW KD-W Kylmäveden syöttö Puhallinosa Fläktdel Jäähdytystekninen toimintakaavio, kompressorilla varustetut konekoot KD: Laskentapaine: 9, bar (t) = tehollinen Beräkningstryck: 9, bar (e) = effektiv Koestuspaine:,0 bar(t) = tehollinen Provtryck:,0 bar (e) = effektiv Vesijäähdytteinen Vattenkyld lauhdutin kondensor ) ) VA: VA: VA: KD: KD: Virtaussuunta Flödesrikning MU: MU: MU: GPa: VAB: GP: VAB: GP: VAB: GP: FT: FT: FT: KK: KK: KK: SG: MV: SG: MV: SG: MV: GP: VAA: MU: VAA: GP: MU: VAA: GP: MU: VS: VS: VS: EV: EV: EV: Fläktdel Puhallinosa Säätö Ulkoinen ohjausviesti on mukautettava min.lämpötilaanturiin (min.lämpötilarajoittimeen), joka on sijoitettu tuloilmakanavaan mahdollisimman kauaksi koneesta mutta ennen ensimmäistä tuloilmalaitetta, sekä huonetilaan sijoitettuun lämpöanturiin. Jäähdytysyksikön säätimessä on sisäänmeno poistoilmapuhaltimen ja ulkoanturin säätämiseen. Lauhduttimen (KD) ylikuumeneminen Mikäli lauhduttimen lämpöä ei voi siirtää poistoilmaan, vaan lauhdutuslämpötila nousee noin 57 o :seen (vastaa lauhduttimen KD jälkeistä poistoilman lämpötilaa noin 5-55 o ), GPa: (korkeapaineen paineensäädin) pysäyttää kompressorin KK: kuormituksen pienentämiseksi. Jos lauhdutuslämpötila nousee suurimpaan sallittuun arvoon (+65 o ), GP:x hätäpysäyttää kompressorin ja saadaan hälytys!. GP:x on palautettava käsin. Hälytys Jäähdtysyksikössä on summahälytys moottorisuojalle ja suojapaineensäätimelle (korkeapaine GP:x). Lauennut summahälytys on palautettava käsin painamalla kyseisessä GP:x:ssä olevaa piikkiä. Myös moottorisuoja on muistettava palauttaa summahälytyksen jälkeen. Säädin nollataan katkaisemalla virta ja kytkemällä se uudelleen pääkatkaisijasta. Summahälytys voidaan kytkeä edelleen. Vesijäähdytteinen lauhdutin (KD-W) Vesijäähdytteistä lauhdutinta käytetään lämmön talteenottoon tai poistoilmavirran ollessa liian pieni ylimääräisenä kylmäainejäähdyttimenä ennen ilmajäähdytteistä lauhdutinta (sijoitetaan tällöin ennen varsinaista ilmajäähdytteistä lauhdutinta kylmäainepiiriin käytettäessä kahta piiriä tai kylmäainepiiriin käytettäessä piiriä). Vesijäähdytteisessä lauhduttimessa KD-W on paineohjattu vedensäästöventtiili VW, jonka vuoksi se jäähdyttää automaattisesti tarvittaessa. Fläkt Woods 80 FI 0.0 5 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta
Sähköliitäntä Tarkista, että jäähdytyskone on suljettu pääkatkaisijasta. Sähköliitäntä tehdään pääkatkaisijaan, joka sijaitsee huoltoluukun yläpuolella koneen etupuolella ja jonka liitännät sijaitsevat yläkynnyksen takana (ulkonevan osan luukun yläpuolella). Liitäntäkaavio Oikean kotelointiluokan saavuttaminen vaatii oheisten kaapeliliitosten käyttämistä. Kompressoreiden pyörimissuunta riippuu vaihejärjestyksestä. Jäähdytysyksikkö on liitettävä oikealla vaihejärjestyksellä. Koneen hälytysketju voi kytkeä summahälytyksen edelleen ulkoiseen valvontayksikköön (E-kone tai muu valvontayksikkö. Tämä summahälytys voidaan saada jännitteettömästä koskettimesta kytkentäalustan liittimistä 5, 6. Jäähdytysyksikön turhien pysäytysten ja hälytysten välttämiseksi yksikkö kannattaa lukita poistoilmapuhaltimen FF toimintaan. Liitä kone alla olevan kaavion mukaan. 00 V:n syöttöjännite Inkommande kytketään suoraan kopplas pääkatkaisijaan på Q direkt huvudbrytare L L L Q. Q. Q.6 5 Lähtevä summahälytys Summalarm 6 Lukitus mahdollisen ulkoanturin GT kautta GT 5 5 Lukitus poistoilmapuhaltimen FF kautta FF ) O O 5 5 Ohjausviesti 0-0 V D ulkoisesta Signal säätökeskuksesta jäähdytystarpeen vallitessa 0-0VD ) 0-0V 0V 6 6 ) Sisään asennetun ohjauslaitteiston summahälytys, puhaltimen lukitus ja ohjausviesti on kytketty sähkökeskukseen (EEL). Fläkt Woods 80 FI 0.0 6 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta
Mitoitus Jäähdytysyksikön oikean tehovaihtoehdon valitsemiseen tarvitaan seuraavat tiedot: Manuaalinen mitoitus edellyttää Mollier-käyrästön käytön osaamista. Tuotevalintaohjelmalla EU 000 OO- LER mitoitus käy helposti ja nopeasti. Poistoilmavirran on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin tuloilmavirta, jotta jäähdytysyksikkö toimisi optimaalisesti. Mikäli näin ei ole, tarkista, että lauhdutuslämpötila t<57 o maksimaalisessa käyttötapauksessa. Välttämättömiä tietoa mitoitusta varten Ulkoilman lämpötila o Suhteellinen kosteus % Tuloilmavirta m /s Poistoilmavirta m /s Poistoilman lämpötila (ennen jäähdytysyksikköä) o Vesijäähdytteisen lauhduttimen KD-W vesiliitäntä Vesijäähdytteisellä lauhduttimella varustettu jäähdytysyksikkö on liitettävä käyttövesijohtoon, jonka paine on vähintään 50 kpa, enintään 000 kpa (0,5-0 bar). Vesivirran on noudatettava annettua virtaussuuntaa parhaan hyötysuhteen saavuttamiseksi, Vesijäähdytteiseen lauhduttimeen on saatavissa aseteltu vedensäästöventtiili, joka säätää lauhduttimen läpi kulkevaa vesivirtaa. Käyttöveden syöttöä ei saa sulkea. Jos jäähdytysyksikkö sijoitetaan ulkoilmaan, on lämmönsiirtoaineeseen lisättävä ilmastoon sopeutettu määrä jäätymisenestoainetta. Fläkt Woods 80 FI 0.0 7 Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta