TUOMARNIEMEN KARTANON JA TUPIEN PELASTUSSUUNNITELMA Kaupunki / kunta: Outokumpu Yrityksen nimi: Tuomarniemi Osoite: Polvijärventie 116, 83500 Outokumpu Vastuuhenkilö vahvistanut pvm ja allekirjoitus: 22.6.2011 Mika Nevalainen Mika Nevalainen Pelastussuunnitelman päivitykset nimi: Mika Nevalainen pvm: 1.7.2013 nimi: pvm: nimi: pvm: nimi: pvm: nimi: pvm: Suunnitelma toimitettu paikalliselle pelastusviranomaiselle pvm: 22.6.2011 mailto:info@pkpelastuslaitos.fi
2 Pelastussuunnitelman tavoite on vaara- ja onnettomuustilanteiden ehkäiseminen jo ennakolta. Pelastussuunnitelmassa tunnistetaan loma-asunnon ongelma- ja vaaranpaikat sekä annetaan ohjeita niistä toimenpiteistä, joilla vaaratilanteita voidaan pyrkiä välttämään kokonaan. Tutustu pelastussuunnitelmaan aina jo ennen loma-asuntoon majoittumista ja pidä suunnitelma saatavilla. Ilmoita epäkohdista vastuuhenkilöille. Pelastussuunnitelman laatiminen perustuu Pelastuslakiin 468/2003. 1. Loma-alueen perustiedot Tuomarniemessä ei ole vakituista henkilökuntaa. Rakennuksia vuokrataan pääasiassa ryhmille omatoimiseen matkailuun ja lyhtaikaisiin yöpymisiin. Kiinteistöä voidaan vuokrata myös leiri-, juhla- ja koulutustilaisuuksiin. Ryhmillä tulee olla aina vastuullinen ryhmän- tai matkanjohtaja joka tutustuu pelastussuunnitelmaan ennen kiinteistölle saapumista. Pelastussuunnitelma löytyy vuokrakohteista. Kiinteistölle saavuttaessa pelastussuunnitelma käydään läpi ja suojelulaitteet (varoittimet, sammuttimet, pelastusliivit jne) tarkistetaan ja palovaroittimet testataan (painikkeesta). Sijaintitiedot Loma-asunnon nimi: Tuomarniemen Kartano ja Tuvat Osoite: Polvijärventie 116, 83500 Outokumpu KKJ - piste (koordinaatit): N 62 46.964' E 029 11.875' Ajo ohje: Outokummusta Polvijärven suuntaan 11,5 km, käänny oikealle teräsporttien kohdalta. Aja n. 1 km yksityistietä ja saavut Tuomarniemeen! Mikäli navigaattorisi ei löydä osoitettamme, kokeile Pumppurannatie, Outokumpu, Tuomarniemen tienhaara on n. 300 m Pumppurannantien jälkeen Polvijärven suuntaan, samalla puolella päätietä. Hoito & huolto Omistajan nimi ja yhteystiedot: Mika Nevalainen p. 0500-943 000 Huollon nimi ja yhteystiedot: kts. omistaja 2. Käyttäminen AVOTULEN TEKO ON ALUEELLA EHDOTTOMASTI KIELLETTY! Loma- asunnon palovaroitin on toimintakunnossa ja paikallaan Tulisija ja hormi ovat päällisin puolin ehjiä Tulisijaa lämmittäessä pelti on auki asennossa Tulisijan ja hiiligrillin tuhkat tyhjennetään niille varattuun palamattomaan kannelliseen astiaan Poistuessa tulisija, kynttilät yms. on sammutettu, hiiligrillin kansi suljettu ÄLÄ KOSKAAN GRILLAA KUISTILLA, VAAN AINOASTAAN HIEKKAPOHJAISELLA PIHA-ALUEELLA!
3 Mikäli havaitset puutteita edellä mainittuihin seikkoihin liittyen (viat, rikkoontumiset), ilmoita siitä loma-asunnon vastuuhenkilölle. 3. Avun hälyttäminen Matkapuhelimen kuuluvuus loma-asunnon läheisyydessä: HYVÄ kaikilla operaattoreilla Lähin lankapuhelin sijaitsee: Polvijärventie 114 Hätänumero kaikissa hätätilanteissa 112 Myrkytystietokeskus 09 471 977 HÄTÄILMOITUKSEN TEKEMINEN: SOITA 112 KERRO, MITÄ ON TAPAHTUNUT KERRO NIMESI JA MILTÄ PAIKKAKUNNALTA SOITAT KERRO LOMAPAIKAN OSOITE JA SIJAINTI. KERRO ETTÄ KYSEESSÄ ON LOMA-ASUNTO KERRO PÄÄSEEKÖ AJONEUVOLLA PERILLE ASTI ANNA TARVITTAESSA AJO-OHJEET / SIJAINTI KKJ -PISTEENÄ (tiedot etusivulla) TOIMI ANNETTUJEN OHJEIDEN MUKAAN LOPETA PUHELU VASTA KUN OLET SAANUT SIIHEN LUVAN OPASTA AUTTAJAT PAIKALLE SOITA UUDELLEEN, MIKÄLI TILANNE MUUTTUU Järjestä opastus paikalle lähimmästä risteyksestä tai tieuran varresta. 4. Vaaratilanteet ja niiden ehkäiseminen ennakolta Toimimiseen liittyy paljon erilaisia tilanteita, joissa tarkkaavaisuuskaan ei aina riitä estämään esimerkiksi haavan tai kivuliaan kolhun syntymistä. Jotta voidaan estää vahingon tai onnettomuuden sattuminen on vaaratilanteet tunnistettava ennakolta. Tavanomaisia tapaturmia ja onnettomuuksia, joita voi tapahtua: o tulipalo (kynttilät, kipinät tulisijasta) o haavat ja nirhaumat (puukko, kirves) o kaatumiset (liukkaus, oksat) o nyrjähdykset, venähdykset (liikunnalliset leikit, esteet) o palovammat (saunan kiuas, grilli/avonuotio) o myrkyllisen kaasun hengittäminen (häkä, nestekaasu)
4 o o o jäihin putoaminen, muu vedenvaraan joutuminen (heikko jää, suonenveto uidessa, kiviin kolhiintuminen) sairaskohtaus (väsymys, rasitus) eksyminen, katoaminen (pimeän yllättäminen, taitojen yliarviointi) Ensiapuvälineet löytyvät jokaisesta mökistä, joko MÖKIN EA-PAKKAUS tai EA- MINIPAKKAUS. Mikäli Tuomarniemen pelastus- /ensiapuvarusteissa on mielestäsi puutteita, ilmoita siitä loma-asunnon omistajalle/huoltajalle. Voidaksesi ehkäistä edellä mainitut tapaturmat ja onnettomuudet ennakolta, tutustu seuraaviin toimenpideohjeisiin ja toimi niiden mukaisesti. Ilmoita laiminlyönneistä ja havaitsemistasi vaara- tai läheltä piti -tilanteista vastuuhenkilölle tai loma-asunnon omistajalle. Tulipalon ehkäisemisestä: - varmistetaan säännöllisesti tulisijojen ja hormien kunto - tulisijan käyttöohje on saatavilla ja sitä noudatetaan - AVOTULEN TEKO ALUEELLA EHDOTTOMASTI KIELLETTY! - Grillaukseen on joka mökissä hiiligrilli, muista sulkea grillin kansi grillauksen päätyttyä - ÄLÄ KOSKAAN GRILLAA KUISTILLA, VAAN AINOASTAAN HIEKKAPOHJAISELLA PIHA-ALUEELLA! - vie tuhkat ja käytetyt hiilet niille varattuun palamattomaan astiaan - hiiligrillissä saa käyttää vain siihen tarkoitettuja grillihiiliä, klapien käyttö kielletty! - sammuta kynttilät yöksi ja kun niitä ei valvota - varustetaan loma-asunto ja nuotiopaikka sammutusvedellä - palavat nesteet säilytetään asianmukaisesti mm suojassa auringon paisteelta - harjoitellaan poistumista rakennuksesta - kaikille opastetaan kokoontumispaikka Eksymisen ehkäisemisestä: - Tuomarniemen koillispuolella kulkee Mustapuro, jota pohjoiseen seuraamalla päädyt päätielle, tai etelään seuraamalla päädyt takaisin Tuomarniemeen. Pohjoispuolella kulkee päätie. Länsipuolella n. 500 m päädyt Pumppurannantielle, jota pohjoiseen seuraamalla päädyt takaisin päätielle, etelään seuraamalla päädyt maatilalle - maastossa liikkumisen taitoa harjoitellaan säännöllisesti - maastoon ei lähetetä ketään varmistamatta hänen kykyään selvitä yksin - retkillä vastuullinen johtaja on selvillä retkeilijöiden määrästä ja nimistä sekä siitä että kaikki palaavat takaisin - varustuksena evästä, tulentekovälineet, taskulamppu, kartta ja kompassi (+ kännykkä)
5 Loman viettäjien turvallisuutta tulee edistää myös - käytä veneillessä kellunta- tai pelastusliivejä, jos sinulla ei ole omia mukana kysy lainaliivejä omistajalta - loma-asunto on varustettu ensiaputarvikkein ja -ohjein - pidä jäällä liikkuessa kaulassa naskalit ja repussa vesitiiviisti pakatut varavaatteet ja kännykkä - ÄLÄ TEE AVOTULTA/NUOTIOTA ILMAN MAANOMISTAJAN LUPAA! - KÄSITTELE TULTA VAROEN erityisesti metsäpalovaroituksen aikana 5. Toimintaohjeita Tutustu seuraaviin toimintaohjeisiin etukäteen. Vahingon sattuessa ei ole enää aikaa miettiä. Huolehdi säännöllisestä ensiapukoulutuksesta sekä alkusammutusveden saatavilla olosta. Mieti ennakolta paras evakuointireitti loma-asunnolta ajokelpoisen uran varteen. Tapaturman sattuessa - hätätilanteessa pysy rauhallisena, älä menetä harkintakykyäsi ja tee hätäilmoitus soittamalla 112 - tutustu ennakolta ensiapuvälineisiin ja elvytysohjeisiin Hätäensiavun antaminen, elvyttäminen - Mieti ennalta, miten voit auttaa loukkaantunutta. Oikealla toiminnalla voit pelastaa hänen henkensä - Jokainen on velvollinen auttamaan omien kykyjensä mukaisesti - Hätäensiavun tarkoituksena on varmistaa potilaan avoin hengitystie sekä ylläpitää hengitystä ja verenkiertoa 1. Arvioi tilanne, tee hätäilmoitus 112 2. Avaa potilaan hengitystiet kohottamalla hänen leukaansa ja kääntämällä otsaa taaksepäin 3. Tarkista, hengittääkö potilas ja aloita tarvittaessa puhalluselvytys (rytmi: 30 painallusta, 2 puhallusta). Tajuton ja reagoimaton potilas ei hengitä, jos et tunne ilmavirtausta korvallasi 4. Käännä sokissa oleva potilas kylkiasentoon, nosta alaraajoja hieman ylös ja pidä hänet lämpimänä 5. Hoida verenvuotoa painamalla vuotokohtaa käsin. Nosta vuotava raaja ylös ja laita potilas makuulle 6. Auta selkävamman saanutta potilasta pitämällä hänen päätään paikoillaan
6 Tulipalon sattuessa - Pelasta vaarassa olevat - Tee hätäilmoitus numeroon 112 - Aloita alkusammutus, jos voit sen turvallisesti tehdä, mökeissä on jauhesammutin, sekä alueella PATE-PALOPOSTIT sammutusveden saamiseksi, järviveden lisäksi - Siirrä kaasupullot ja muut palavien nesteiden astiat kauemmaksi - Mikäli paloa ei saada nopeasti hallintaan, pyri rajoittamaan se sulkemalla ovet ja ikkunat sekä pyri suojaamaan ympäristöä - Kokoontumispaikan vanhin tarkastaa paikallaolijat ja ilmoittaa tiedon sammutustyön johtajalle. Epäiltäessä eksymistä / katoamista - varmistutaan, onko henkilö (myös varusteet) kadonnut - luku kaikista onko muitakin kateissa? - missä ja milloin viimeinen varma havainto? - tarkistetaan lähiympäristö ja mahdolliset piilopaikat - arvioidaan, mihin kadonnut mahdollisesti pyrkii (lähin bussipysäkki, tie..) - soitetaan kadonneen matkapuhelimeen - suoritetaan etsintä oletetulla katoamisalueella - otetaan yhteyttä kadonneen kotiin ja selvitetään tilanne, onko kadonnut ollut mahdollisesti yhteydessä kotiinsa - otetaan yhteys viranomaisiin Ilmoita tapauksesta kiinteistön haltijalle 044 0394 507. Hänen tehtävänä on auttaa poliisia tapauksen jälkiselvittelyssä, sekä päättää toimenpiteistä, joiden avulla vastaavista tapauksista voidaan välttyä. Kiinteistön haltijan on myös harkittava, miten läheltä piti -tapaukset käsitellään. HÄTÄNUMERO KAIKISSA HÄTÄTILANTEISSA 112 EMERGENCY NUMBER
7 Pelastuslaitoksen yhteystiedot: Pohjois-karjalan pelastuslaitos Noljakantie 4, 80140 Joensuu. TURVALLISUUSOHJE GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS LOMA-ASUNNONASUNNON SIJAINTI / LOCATION NIMI JA OSOITE / NAME & ADDRESS: TUOMARNIEMI POLVIJÄRVENTIE 116, 83500 OUTOKUMPU KOORDINAATIT / COORDINATES: N 62 46.964' E 029 11.875' AJO-OHJE / HOW TO FIND: Outokummusta Polvijärven suuntaan 11,5 km, käänny oikealle teräsporttien kohdalta. Aja n. 1 km yksityistietä ja saavut Tuomarniemeen! From Outokumpu to Polvijärvi direction 11,5 km, turn right, drive 1 km and You arrive to Tuomarniemi! TULIPALON SATTUESSA / IN CASE OF FIRE PELASTA VAARASSA OLEVAT / RESCUE THOSE IN IMMEDIATE DANGER SOITA 112 / CALL 112 ALKUSAMMUTA / START TO EXTINGUISH THE FIRE POISTU, SULJE OVET JA IKKUNAT / EXIT, CLOSE DOORS AND WINDOWS OPASTA PELASTAJAT PAIKALLE / GUIDE THE RESCUE UNIT TO THE SCENE
8
9