KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/ Kaupunginvaltuusto AIKA klo 17:00-18:48

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 1 Kaupunginvaltuusto AIKA 27.06.2017 klo 17:00-18:48 PAIKKA Valtuustosali, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi KÄSITELLYT ASIAT Sivu 79 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 80 Pöytäkirjantarkastajien valinta 6 81 Liikkeenluovutus / Attendo Oy 7 82 Osakkeiden ostaminen Saura-säätiöltä 12 83 Avustus Saura-säätiölle 14 84 Lapin sairaanhoitpiirin kuntayhtymän yhtymävaltuuston jäsenten ja varajäsenten valinta toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 85 Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän yhtymävaltuuston jäsenten ja varajäsenten valinta tolimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 86 Jäsenen nimeäminen Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakuntaan kaudelle 2017-2021 87 Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen jäsenten valinta toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 88 Itä-Lapin kuntayhtymän tarkastuslautakunnan jäsenen nimeäminen toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 89 Kiinteistötoimitusten uskottujen miesten valinta toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 90 Ilmoitukset valtuustoryhmistä 1.6.2017 alkaen 25 91 Valtuustoaloite senioripassin hinnan pudottaminen juhlavuonna 2017 puoleen eli 35 euroon / Juha Pikkarainen ym. valtuutetut 92 Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet 29 93 Ilmoitusasiat / Kaupunginjohtajan ajankohtaiskatsaus 30 94 Muut asiat 31 15 16 17 19 21 23 27

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 2 Kaupunginvaltuusto AIKA 27.06.2017 klo 17:00-18:48 PAIKKA Valtuustosali, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Aalto Pirkka 17:00-18:48 jäsen Huczkowski Johan 17:00-18:48 jäsen Jaakkola Kauko 17:00-18:48 jäsen Kaisanlahti Tarja 17:00-18:48 jäsen Kangas Esa 17:00-18:48 jäsen Kerkelä Mauno 17:00-18:48 jäsen Kortelainen Jukka 17:00-18:48 jäsen Kostamovaara Teemu 17:00-18:48 jäsen Kotilaine Jarkko 17:00-18:48 jäsen Laurila Pirjo 17:00-18:48 jäsen Lehtola Joonas 17:00-18:48 jäsen Meriläinen Eino 17:00-18:48 jäsen Nampajärvi Suvi 17:00-18:48 jäsen Niemelä Veikko 17:00-18:48 puheenjohtaja Ojala Kirsti 17:00-18:48 jäsen Pikkarainen Juha 17:00-18:48 1. varapuheenjohtaja Pöyliö Esa 17:00-18:48 jäsen Ruokamo Anita 17:00-18:48 2. varapuheenjohtaja Ruopsa Harri 17:00-18:48 jäsen Savukoski Riitta 17:00-18:48 jäsen Sipovaara Kyösti 17:00-18:48 jäsen Soppela Lea 17:00-18:48 jäsen Tikkanen Jani 17:00-18:48 jäsen Alaluusua Teuvo 17:00-18:48 varavaltuutettu Koskenranta Pentti 17:00-18:48 varavaltuutettu Niemimuukko Tiina 17:00-18:48 varavaltuutettu Pikkuvirta Sirkka 17:00-18:48 varavaltuutettu POISSA Harju Markku jäsen Pikkuvirta Sirkka Imporanta Aulikki jäsen Koskenranta Pentti Kelloniemi Juhana jäsen Niemimuukko Tiina Ojala Jukka jäsen Alaluusua Teuvo Rantanen Atte kaupunginjohtaja MUU Säärelä Marjo 17:00-18:48 palvelualuejohtaja Kuvaja Tuula 17:00-18:48 talous- ja kehitämisjohtaja/pöytäkikrj anpitäjä Kankaanranta Markku 17:00-18:48 palvelualuejohtaja Narkilahti Juha 17:00-18:48 palvelualuejohtaja Pauna Liisa 17:00-18:48 tekninen avustaja ALLEKIRJOITUKSET Kemijärvellä 28.6.2017 Puheenjohtaja Veikko Niemelä Pöytäkirjanpitäjä Tuula Kuvaja KÄSITELLYT ASIAT 79-94 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 3 Kemijärvellä 28.6.2017 Kemijärvellä 28.6.2017 Tarja Kaisanlahti Johan Huczkowski PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla 29.6.2017

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 4 Kaupunginvaltuusto 79 27.06.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KV 27.06.2017 79 Hallintosääntö 12 luku - valtuuston kokoukset Hallintosääntö 86 Kokouskutsu: "Kokouskutsun antaa valtuuston puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kokouskutsussa on mainittava, jos kyseessä on sähköinen kokous ja ilmoitettava verkko-osoite sekä tila, jossa yleisö voi seurata kokousta. Kokouskutsussa on mainittava jos osa kokousasioista käsitellään suljetussa kokouksessa. Kokouskutsu on lähetettävä vähintään neljä (4) päivää ennen valtuuston kokousta kullekin valtuutetulle sekä niille, joilla on kokouksessa läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus. Samassa ajassa on kokouksesta tiedotettava kunnan verkkosivuilla. Lisäksi valtuuston kokouksen ajasta ja paikasta tiedotetaan ennen kokousta kaupungin sähköisellä ilmoitustaululla. Lisäksi ilmoitus voidaan julkaista paikallislehdessä. Tiedottamisella ei ole vaikutusta koollekutsumisen laillisuuteen." Hallintosääntö 87 Esityslista: "Esityslista, joka sisältää selostuksen käsiteltävistä asioista ja ehdotukset valtuuston päätöksiksi, lähetetään kokouskutsun yhteydessä, jolleivät erityiset syyt ole esteenä. Jos esityslistalla, liitteissä tai oheismateriaalissa on salassa pidettäviä tietoja, asiakirjaan tehdään merkintä salassapidosta. " Hallintosääntö 88 Sähköinen kokouskutsu: "Kokouskutsu, esityslista, liitteet ja oheismateriaali lähetetään sähköisesti. Tällöin kaupunginhallitus tai sen nimeämä viranhaltija vastaa siitä, että tähän tarvittavat tekniset laitteet, järjestelmät ja tietoliikenneyhteydet ovat käytettävissä." Kutsu kaupunginvaltuuston kokoukseen on asetettu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle ja kaupungin www-sivulle 20.6.2017 sekä lähetetty samanaikaisesti postin välityksellä (poikkeuksellisesti tämä kokous, muutoin lähetetään sähköpostilla) kullekin valtuu te tul le sekä niille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus osallistua kokoukseen. Samalla kertaa on lä hetet ty esityslista liitteineen. Kokousilmoitus ilman asialistaa on julkaistu Koti-Lappi -lehdessä 22.6.2017. Kuntalain 103 :n 1 mom. mukaan kunnanvaltuusto on päätösvaltainen, kun vähintään kaksi kolmasosaa valtuutetuista on läsnä. Päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 5 Kaupunginvaltuusto 79 27.06.2017 Liitteenä A on nimenhuutoluettelo.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 6 Kaupunginvaltuusto 80 27.06.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta KV 27.06.2017 80 Kaupungin hallintosäännön 107 :n mukaan valtuusto valitsee jokaisessa kokouksessa kaksi valtuutettua tarkastamaan kokouksesta laaditun pöytäkirjan siltä osin kuin pöytäkirjaa ei tarkasteta kokouksessa. Pöytäkirjan tarkastus on 28.6.2017 klo 14.00 palvelualuejohtajan huoneessa. Esitys: Kaupunginvaltuusto valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Tarja Kaisanlahti ja Johan Huczkowski.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 7 Sos.- ja terv.lautakunta 35 16.05.2017 Kaupunginhallitus 226 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 81 27.06.2017 Liikkeenluovutus / Attendo Oy 190/31.312/2017 STL 16.05.2017 35 Kemijärvellä osoitteessa Rajakatu 9A, 98310 Kemijärvi sijaitsee Puistolan palvelukeskus, jossa Kemijärven kaupunki tuottaa tehostettua palveluasumista muistisairaille ja huonokuntoisille vanhuksille. Puistolan palvelukeskuksessa on 69 vanhusten asumispalveluihin soveltuvaa asukaspaikkaa, mitkä muodostuvat yhteensä kuuden ryhmäkodin asukkaista. Rakennuksessa on myös kehitysvammaisten hoivakoti, Ainola, jossa on 12 asukasta. Puistolan palvelukeskuksen hoitopäivän kustannus Kemijärven kaupungille asiakasmaksutuottojen jälkeen (netto) on vuoden 2016 talousarvion mukaan 114,38 /hoitopäivä (ennen vyörytyksiä), yhteensä 2,8m /vuosi. Ainolakodin hoitopäivän kustannus oli 122,81 /hoitopäivä. Kemijärven kaupunki voi jatkaa toimintaa Puistolassa, mutta se edellyttää välittömiä korjauksia rakennuksessa. Mahdollista on, että toiminta loppuu palveluiden järjestämisvastuun siirtyessä maakunnalle ja kaupunkiin rakennetaan uusi hoivakoti joko maakunnan tai yksityisen toimijan toimesta. Tällöin käyttämättömäksi jäävä Puistolan kiinteistö jää kaupungin rasitteeksi. Toisena vaihtoehtona on, että kaupunki rakentaa itse uuden hoivakodin. Tämä vaihtoehto ei ole kunnan talouden kannalta järkevää, koska toiminnan järjestämisvastuu on siirtymässä pois kunnalta ja kunnan lainakanta kasvaa ja mahdollisuus muihin tarpeellisiin investointeihin vähenee. Mahdollista on myös rakennuttaminen, jossa kaupunki vuokraa pitkäaikaisella sopimuksella tilat asumispalveluja varten. Kolmantena vaihtoehtona on yksityisen palveluntuottajan rakentama ja ylläpitämä hoivakoti. Lisäksi yhtenä vaihtoehtona voisi olla myös toiminnan yhtiöittäminen. Attendo Oy ehdottaa Kemijärven kaupungille, että se ostaa Palvelukeskus Puistolan rakennukset, jossa tuotetaan ympärivuorokautista asumispalvelua ikäihmisille ja kehitysvammaisille 2,1 miljoonan euron kauppahinnalla ja rakennuttaa uuden n. 60-paikkaisen ikäihmisten hoivakodin sekä 15-paikkaisen kehitysvammaisten asumisyksikön Kemijärvelle. Puistolan palvelukeskuksen tasearvo on n. 2,37m. Puistolan palvelukeskuksen asukkailla on mahdollisuus siirtyä Attendon uuteen hoivakotiin ja hoivapalvelut asukkaille tuotettaisiin tehostetun palveluasumisen palvelusetelillä tai muulla toimintatavalla. Palvelutuotanto siirtyisi Attendolle viimeistään 1.1.2018. Attendo sitoutuu ottamaan Puistolan sosiaali- ja terveysalan koulutuksen saaneen hoitohenkilöstön palvelukseensa. Muu henkilöstö jää kaupungin palvelukseen. Attendon ehdotuksen taloudelliset vaikutukset vuosille 2018-2023 koostuvat suorista toiminnan säästöistä, n. 730 000 (2018) ja niiden vaikutuksista valtionosuuksiin, arviolta n. 3 m (2019-2023) sekä kiinteistö- ja yhteisöverojen lisäyksistä, n. 60 000 vuosittain.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 8 Sos.- ja terv.lautakunta 35 16.05.2017 Kaupunginhallitus 226 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 81 27.06.2017 Asian etenemisen osalta on oleellista, että Attendon tekemään ehdotukseen saadaan kohtuullisen nopea ratkaisu, koska sen taloudellinen hyöty pienentyy, jos hoivakodin toiminnan aloitus viivästyy. Tällöin osa kaupungille tulevasta kustannussäästöstä siirtyy maakunnalle sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisvastuun siirtymisen myötä 1.1.2019 lukien. Erityisesti on huomattava, että ehdotettu kauppahinta 2,1 m on varsin merkittävä kaupungin talouden ja lainojen lyhentämisen kannalta. Esityslistan oheismateriaalina on luonnos liikkeenluovutussopimuksesta ja kokonaisarvio ehdotuksesta. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Sosiaali- ja terveyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyy Attendon tekemän ehdotuksen Puistolan palvelukeskuksen liikkeenluovutuksesta. Päätös: Kauko Kuittinen esitti, että Puistolan palvelukeskusta koskevaa Attendon ehdotusta liikkeenluovutuksesta ei hyväksytä. Kuittisen esitys kannattamattomana raukesi. Päätösehdotus hyväksyttiin. Merkittiin pöytäkirjaan, että jäsen Mauno Kerkelä saapui kokoukseen tämän pykälän käsittelyn aikana klo 15.50 ja kaupunginjohtaja Atte Rantanen klo 15.52. Merkittiin pöytäkirjaan, että kaupunginhallituksen edustaja Tarja Perälä poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana klo 16.14. KH 19.06.2017 226 Liikkeenluovutuksen hyväksymisen yhteydessä tulisi käsitellä myös Puistolan palvelukeskuksen rakennusten kauppaan ja maanvuokraan liittyvät sopimukset. Rakennusten myyntiä on käsitelty useamman yksityisen palvelutuottajan kanssa; kaksi yksityistä palveluntuottajaa on ilmaissut kiinnostuksensa palvelukeskus Puistolan rakennusten ostoon. Attendon antama 2,1 M tarjous oli kaupungin kannalta selvästi edullisempi. Tarjous perustuu kaupungin Attendolle toimittamiin tietoihin rakennusten kunnosta ja ominaisuuksista. Rakennuksista on myös tehty puolueeton hinta-arvio tuottoarviomenetelmää käyttäen. Arvon määrityksessä on huomioitu, että rakennukseen on kuntotutkimuksen perusteella tulossa sisäilmaa parantava peruskorjaus. Tuottoarviomenetelmällä saatu hinta-arvio oli 2,65 M.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 9 Sos.- ja terv.lautakunta 35 16.05.2017 Kaupunginhallitus 226 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 81 27.06.2017 Syksyllä 2016 tehdyssä kuntotutkimuksessa esitettiin toimenpide-ehdotuksina erinäisiä korjaustoimenpiteitä yksittäisissä tiloissa parantamaan sisäilman laatua, kunnes peruskorjaus on mahdollinen. Tekninen lautakunta esitti vuoden 2017 investointiohjelmaan sisäilmahaittojen poistamiseen 300.000. Hankkeelle ei ole tehty korjaussuunnitelmaa, joten hinta-arvio on vielä karkea. Puistolan palvelurakennuksen kuntoluokka on 59 %. Kuntoluokan perusteella arvioitu peruskorjausajankohta olisi 5-8 vuoden kuluttua. Kaupungin kannalta on kyse mahdollisuudesta luopua mittavia perusparannuksia vaativista rakennuksista. Sosiaali- ja terveydenhuoltouudistuksen toteutuminen merkitsee, että kaupungin järjestämät ja tuottamat sote-palvelut siirtyvät Lapin maakunnan vastuulle, mutta kiinteistöt jäävät kaupungin omaisuudeksi ja kunnossapitovastuulle. Sote-uudistuksessa ongelmalliseksi ovat osoittautumassa rakennukset, joiden kunto on heikko ja tilaratkaisut eivät aina vastaa palveluasumisessa käytettäville tiloille asetettuja normeja ja tilaratkaisuna heikentävät toiminnan tehokkuutta. Tarjouksen perusteella on Attendon kanssa neuvoteltu rakennusten kauppaa käsittävä sopimus ja maanvuokrasopimus liitteenä 3 ja 4. Oheisena kaupunginhallituksen jäsenille on luonnos liikkeenluovutussopimuksesta ja kokonaisarvio ehdotuksesta. (Markku Kankaanranta 040-6875 600) Liikkeenluovutusta on käsitelty yhteistoiminnassa henkilöstön kanssa useissa tilaisuuksissa. Liikkeen luovutuksesta ei käydä yt-neuvotteluja. Työnantajan ja henkilöstön välisestä yhteistoiminnasta kunnissa annetun lain (449/2007) mukaan liikkeen luovutuksen yhteydessä ei käydä normaalia yhteistoimintamenettelyä, vaan sen sijasta luovuttajalle ja luovutuksensaajalle on asetettu henkilöstöä koskeva informaatiovelvollisuus. Neuvottelu-, info-, keskustelutilaisuuksia on järjestetty seuraavasti: 21.3.2017 info työntekijöiden edustajille 27.3.2017 info henkilöstölle 10.4.2017 Attendo esittäytyi työntekijöiden edustajille 10.4.2017 Attendo esittäytyi henkilöstölle 27.4.2017 henkilöstön edustajat vierailivat Attendon hoivakodissa Rovaniemellä 8.5.2017 kokous työntekijöiden edustajien kanssa 8.5.2017 palveluseteli kaupunginhallituksessa 24.5.2017 info henkilöstön edustajien kanssa 2.6.2017 info henkilöstölle 5.6.2017 info henkilöstön edustajien kanssa (Palvelualuejohtaja Marjo Säärelä, 040 568 2130) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus hyväksyy palvelukeskus Puistolan maanvuokrasopimuksen ja esittää kaupunginvaltuustolle, että

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 10 Sos.- ja terv.lautakunta 35 16.05.2017 Kaupunginhallitus 226 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 81 27.06.2017 kaupunginvaltuusto hyväksyy Attendon tekemän ehdotuksen liikkeenluovutuksesta sekä hyväksyy Palvelukeskus Puistolan rakennusten kauppaa käsittävän kauppakirjan. Päätös: Kirsti Ojala esitti, että liikkeenluovutus sopimusta ei hyväksytä. Markku Harju kannatti Ojalan esitystä. Päätettyään keskustelun puheenjohtaja totesi, että oli tullut kaupunginjohtajan esityksestä poikkeava kannatettu esitys, joten on tarpeen äänestää. Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan äänestysehdotuksen: kaupunginjohtaja JAA ja Kirsti OjalanEI. Äänestyksen tulos: 5 JAA-ääntä (Soppela, Savukoksi, Lehtola, Ojala J., Kangas) 2 EI-ääntä (Ojala K., Harju). Puheenjohtaja totesi kaupunginjohtajan esityksen tulleen kaupunginhallituksen päätökseksi. KV 27.06.2017 81 Liitteenä 1 ja 2 ovat edellä mainitut liitteet nrot 3 ja 4 (rakennusten kauppaa käsittävä sopimus ja maanvuokrasopimus). Oheisena kaupunginvaltuustolle on luonnos liikkeenluovutussopimuksesta ja kokonaisarvio ehdotuksesta. Päätös: Jarkko Kotilaine esitti asian pöydällepanoa. Suvi Nampajärvi kannatti Jarkko Kotilainen tekemää esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska oli tullut kannatettu pöydällepanoesitys, tulee seuraavat puheenvuorot rajata asian käsittelyn jatkamiseen tai keskeyttämiseen. Käydyn keskustelun jälkeen puheenjohtaja totesi, että koska asiassa oli tehty kannatettu pöydällepanoesitys, asia on ratkaistava äänestyksellä. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka kannattavat asian asiallisen käsittelyn jatkamista, vastaavat JAA ja ne jotka ovat Jarkko Kotilainen pöydällepanoesityksen kannalla, vastaavat EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 15 JAA-ääntä ja 12 EI-ääntä, joten asian asiallinen käsittely jatkui (äänestyspöytäkirja liitteenä B). Juha Pikkarainen esitti asian palauttamista uudelleen valmisteluun. Kauko Jaakkola kannatti Juha Pikkaraisen tekemää esitystä. Käydyn keskustelun jälkeen puheenjohtaja totesi, että koska asiassa oli tehty kannatettu esitys asian palauttamisesta uudelleen valmisteluun, asia on ratkaistava äänestyksellä. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka kannattavat asian käsittelyn jatkamista, vastaavat JAA ja ne jotka ovat Juha Pikkaraisen esityksen kannalla, vastaavat EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 16 JAA-ääntä ja 11 EI-ääntä, joten asian asiallinen käsittely jatkui (äänestyspöytäkirja liitteenä C). Kauko Jaakkola teki seuraavansisältöisen esityksen: "Liikkeenluovutusta ja kauppakirjaa ei hyväksytä seuraavin perusteluin:

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 11 Sos.- ja terv.lautakunta 35 16.05.2017 Kaupunginhallitus 226 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 81 27.06.2017 1. Liikkeenluovutussopimuksesta ei synny kaupunginvaltuuston päätöstä, koska se on oheisena ja on vain valmisteluaineistoa. 2. Kauppakirja ei ole kirjoitettu kaupunginjohtajan lupaamaan tasearvoon. 3. Kauppakirjan kohta 9, viimeinen kappale, on myyjälle velvoittava kohta. Myyjä sitoutuu purkamaan rakennukset tai ostamaan rakennukset sovittuun hintaan 100 euroa. 4. Kauppakirja ja liikkeenluovutus tulee käsitellä ja hyväksyä omina pykälinään." Juha Pikkarainen ja Eino Meriläinen kannattivat Kauko Jaakkolan tekemää esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa oli tehty kaupunginhallituksen esityksestä poikkeava kannatettu esitys, asia on ratkaistava äänestyksellä. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen esitystä, vastaavat JAA ja ne jotka ovat Kauko Jaakkolan esityksen kannalla, vastaavat EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 16 JAA-ääntä ja 11 EI-ääntä (äänestyspöytäkirja liitteenä D). Puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen esityksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi. Kauko Jaakkola jätti päätökseen eriävän mielipiteen aiemmin toimitetuin perusteluin. Tiedoksi: Attendo Oy Hyvinvointipalvelualue

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 12 Kaupunginhallitus 222 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 82 27.06.2017 Osakkeiden ostaminen Saura-säätiöltä 327/03.035/2017 KH 19.06.2017 222 Saura-sääätiön hallitus esittää Kemijärven kaupungille, että kaupunki ostaisi säätiön omistuksessa olevat Elwira Oy:n osakkeet yhteensä 80 kpl hintaan 8 000 euroa. Asiasta on neuvoteltu aiemmin Saura-säätiön edustajien kanssa liittyen Saura-säätiön pääomatarpeeseen ja suunnitelmaan perustaa työllistymisen osuuskunta. Elwira Oy:n omistajina ovat tällä hetkellä Kemijärven kaupunki omistusosuudella 59,1 % ja Saura-säätiö 36,4 %. Loput osakkeet ja niiden kautta omistusosuus 4,5 % ovat Elwira Oy:n omistuksessa vuonna 2013 tehdyn osakelunastuksen myötä. Saura-säätiön toiminnassa voi tapahtua oleellisia muutoksia maakunta- ja sote-uudistuksen myötä, joten kaupungin on tarkoituksemukaista hankkia omistukseensa säätiöllä olevat Elwira Oy:n osakkeet Elwira Oy:n toiminnan turvaamiseksi. Elwira Oy:n yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön tuottamaa voittoa ja osinkoa ei jaeta omistajille. Tämä tulee ottaa huomioon myös nyt tehtävässä osakekaupassa. Talousarvion investointiosassa ei ole varattu määrärahaa näiden osakkeiden ja osuuksien osatamiseen vuodelle 2017, joten mikäli vastuusto hyväksyy esitetyn osakekaupan, tulee vastuuston hyväksyä myös vastaava euromääräinen lisäys kaupunginhallituksen investointeihin kohtaan osakkeet ja osuudet. Esitän, että Kemijärven kaupunki ostaa Saura-säätiön omistuksessa olevat Elwira Oy:n osakkeet yhteensä 80 kpl ja maksaa näistä osakkeista Saura-säätiölle 8 000 euroa. Osakkeisiin ja osuuksiin olisi hyvä tehdä lisäys myös Elwira Oy:n omistuksessa olevien osakkeiden (10 kpl) ostoa varten vastaavaan hintaan. Elwira Oy:n omistuksessa olevien osakkeiden kauppa tuodaan erikseen päätettäväksi kaupunginvaltuustoon yhtiön hallituksen käsiteltyä asian. Liitteenä 2 Saura-säätiön hallituksen esitys kaupungille. (Talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja, puh. 040 730 0236) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Saura-säätiön omistuksessa olevat Elwira Oy:n osakkeet yhteensä 80 kpl ostetaan kauppahinnalla 8 000 euroa. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle lisäksi, että talousarvion 2017 kohtaan kaupunginhallituksen investoinnit lisätään 9 000 euron määräraha osakkeiden ja osuuksien hankintaan. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 13 Kaupunginhallitus 222 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 82 27.06.2017 KV 27.06.2017 82 Liite 3 on edellä mainittu liite nro 2 (Saura-säätiön hallituksen esitys kaupungille). Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Merkittiin pöytäkirjaan, että Jarkko Kotilaine jääväsi itsensä asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi ja poistui paikaltaan (Hallintolaki 28.1 5 kohta, yhteisöjäävi). Tiedoksi: Saura-säätiö Pääkirjanpitäjä

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 14 Kaupunginhallitus 223 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 83 27.06.2017 Avustus Saura-säätiölle 328/04.045/2017 KH 19.06.2017 223 Saura-säätiö pyytää Kemijärven kaupungilta avustusta perustaakseen säätiön rinnalle tuetun työllistymisen osuuskunnan. Osuuskunnan tarkoituksena on tarjota matalan osaamistason työtehtäviä ja vaihtoehtoisia koulutusmahdollisuuksia. Osuuskunta voi jatkossa tuottaa myös palveluja kunnnille ja maakunnalle. Saura-säätiön esitys kaupungille on liitteenä 2 (sama liite kuin edellinen asia). Kaupunki on tukenut Saura-säätiön toimintaa aiemmin mm. lainalla ja ostaa vuosittain mittavasti työllisyydenhoidon palveluja säätiöltä. Säätiön taloudellinen tilanne on haastava ja säätiön oma pääoma illman kaupungin tukea ei riitä osuuskunnan käynnistämiseen liittyviin alkuvaiheen kustannuksiin. Säätiön avustustarpeesta on neuvoteltu kaupungin ja säätiön edustajien kesken. Säätiön avustuksen tarve osuuskunnan menoihin on 32 000 euroa. Hallinto- ja tukipalveluille varatuissa käyttötalousmäärärahoissa ei ole varausta erillisiin avustuksiin. (Talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja, puh. 040 730 0236) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy vuoden 2017 talousarvioon lisämäärärahan 32 000 euroa kaupunginhallitukselle (KP 2031 Muu toiminta) myönnettäväksi avustuksena Saura-säätiölle. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. KV 27.06.2017 83 Liite 3 (sama liite kuin edellinen asia). Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Merkittiin pöytäkirjaan, että Jarkko Kotilaine jääväsi itsensä asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi ja poistui paikaltaan (Hallintolaki 28.1 5 kohta, yhteisöjäävi). Tiedoksi: Saura-säätiö Pääkirjanpitäjä

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 15 Kaupunginhallitus 233 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 84 27.06.2017 Lapin sairaanhoitpiirin kuntayhtymän yhtymävaltuuston jäsenten ja varajäsenten valinta toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 KH 19.06.2017 233 Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perussopimuksen 6 :n mukaan Jäsenkuntien valtuustot valitsevat yhtymävaltuustoon jäseniä kunnan asukasluvun määrän perusteella. Kemijärven kaupungin asukasluvun mukaan (2001-8000 asukasta) Kemijärven kaupungin edustajia yhtymävaltuustossa on kaksi (2). Kullekin jäsenelle valitaan henkilökohtainen varajäsen. Yhtymävaltuuston jäsenet valitaan jäsenkuntien valtuustojen toimikautta vastaavaksi ajaksi. Jäsenkuntien valitsemien jäsenten yhteinen äänimäärä jakautuu tasan heistä saapuvilla olevien kesken. (Johdonsihteeri Aune Kumpula, 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto valitsee Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymän yhtymävaltuustoon kaksi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. Päätös: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto valitsee Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymän yhtymävaltuustoon seuraavat henkilöt: Jäsen Pirjo Laurila Kauko Jaakkola Varajäsen Suvi Nampajärvi Rainer Wahlsten KV 27.06.2017 84 Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Valitut Taitoa / luottamustoimikortisto Lapin sairaanhoitopiiri ky

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 16 Kaupunginhallitus 234 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 85 27.06.2017 Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän yhtymävaltuuston jäsenten ja varajäsenten valinta tolimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 320/00.004/2017 KH 19.06.2017 234 Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän ylintä päätösvaltaa käyttää jäsenkuntien valitsema kuntayhtymän valtuusto. Valtuuston toimikausi on sama kuin jäsenkuntien valtuustojen toimikausi. Kuntayhtymän perussopimuksen 6 :n mukaisesti jäsenkuntien valtuustot valitsevat jäseniä kuntayhtymän valtuustoon kunnan väestölain 18 :n mukaisen valintavuotta edeltävän vuoden vaihteen asukasluvun mukaisesti. Kemijärven kaupungin edustajien lukumäärä (-8000 asukasta) on kaksi jäsentä (2). Kullekin jäsenelle valitaan henkilökohtainen varajäsen. Kunnan edustajien jäsenten äänimäärä jakautuu tasan heistä saapuvilla olevien kesken. (Johdonsihteeri Aune Kumpula, 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto valitsee Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän yhtymävaltuustoon kaksi (2) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. Päätös: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto valitsee Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän yhtymävaltuustoon seuraavat henkiltö: Jäsen Sirkka Pikkuvirta Tiina Niemimuukko Varajäsen Kari Räisänen Juhana Kelloniemi KV 27.06.2017 85 Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Valitut Taitoa / luottamustoimikortisto Kolpeneen palvelukeskuksen ky

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 17 Kaupunginhallitus 237 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 86 27.06.2017 Jäsenen nimeäminen Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakuntaan kaudelle 2017-2021 299/00.004/2017 KH 19.06.2017 237 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä pyytää nimeämään Kemijärven kaupungin edustajat Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakuntaan kaudelle 2017-2020. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän perussopimuksen mukaan jokainen kuntayhtymän jäsenkunta ja osakaskunta nimeää lautakuntaan yhden jäsenen ja yhden varajäsenen. Hallitus valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Puheenjohtajuus vaihtuu kuntien välillä kahden (2) vuoden välein. Tasa-arvolain 4 a :n 2 momentissa todetaan seuraavaa: "Jos julkista valtaa käyttävällä toimielimellä tai virastolla, laitoksella taikka kunta- tai valtioenemmistöisellä yhtiöllä on hallintoneuvosto, johtokunta tai muu luottamushenkilöistä koostuva johto- tai hallintoelin, toimielimessä tulee olla tasapuolisesti sekä naisia että miehiä, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Viranomaisten ja kaikkien niiden tahojen, joita pyydetään nimeämään ehdokkaita tässä pykälässä tarkoitettuihin toimielimiin, tulee mahdollisuuksien mukaan ehdottaa sekä naista että miestä jokaista jäsenpaikkaa kohden." Luottamustoimeen voidaan valita vain henkilö, joka on suostunut ottamaan toimen vastaan (kuntalain 70.1 ). (Johdonsihteeri Aune Kumpula, 040 770 8819). Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto valitsee toimikaudelle 2017-2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakuntaan jäsenen ja yhden varajäsenen. Päätös: Joonas Lehtola poistui kokouksesta esteellisenä tämän asian käsittelyn ajaksi. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto valitsee toimikaudelle 2017-2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakuntaan jäseneksi Aulikki Imporannan ja varajäseneksi Teija Tohmolan. KV 27.06.2017 86 Päätös: Kaupunginhallituksen puheenjohtaja toi esille, että kaupunginhallituksen kokouksen jälkeen oli saatu tieto, että tasa-arvokiintiön täyttymisen johdosta varajäseneksi tulee valita Kemijärvelä miespuolinen henkilö. Tämän vuoksi esitetään valittavaksi jäseneksi Aulikki Imporanta ja varajäseneksi Antti Kerkelä.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 18 Kaupunginhallitus 237 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 86 27.06.2017 Valtuuston puheenjohtaja tiedusteli valtuustolta, voidaanko kaupunginhallituksen puheenjohtajan muutosehdotus hyväksyä yksimielisesti. Valtuusto valitsi yksimielisesti Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakuntaan jäseneksi Aulikki Imporannan ja varajäseneksi Antti Kerkelän. Tiedoksi: Valitut Taitoa / luottamustoimikortisto Ympäristöterveyslautakunta

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 19 Kaupunginhallitus 235 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 87 27.06.2017 Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen jäsenten valinta toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 314/00.004/2017 KH 19.06.2017 235 Vaalikelpoisuudesta kuntayhtymän toimielimiin säädetään kuntalain 76 :ssä seuraavasti: "Vaalikelpoinen kuntayhtymän toimielimiin on henkilö, joka 71 :n mukaan on vaalikelpoinen kuntayhtymän jäsenkunnan luottamustoimeen. Vaalikelpoinen ei kuitenkaan ole 72 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu henkilö eikä saman kuntayhtymän palveluksessa oleva henkilö. Vaalikelpoinen muun kuin 58 :n 1 momentissa tarkoitetun toimielimen jäseneksi ei ole myöskään henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jäsenenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä tai säätiössä, jos kysymyksessä on sellainen yhteisö, jolle toimielimessä tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Johtokuntaan ja toimikuntaan voidaan kuitenkin valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen kuntayhtymän muihin toimielimiin tai jonka kotikunta ei ole kuntayhtymän jäsenkunta." Kuntayhtymän uuden perussopimuksen (voimaan 1.6.2017) 6 ja 7 :en mukaan hallituksen kokoonpano ja toimikausi ovat seuraavat: Kuntayhtymän ylin päättävä toimielin on yhtymähallitus, jonka toimikausi on neljä vuotta. Yhtymähallitukseen kuuluu sopimuksen tekohetkellä kaksitoista (12) jäsentä. Kullakin jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Jäsenkunnan yksi edustaja on kunnanjohtaja. Jäsenkunta valitsee muut jäsenkunnan edustajat ensisijaisesti kunnanhallituksen tai kunnanvaltuuston puheenjohtajistosta. Mikäli puheenjohtajistosta valittavien osalta ei sukupuolten tasa-arvoa voida noudattaa, valitaan tarvittava määrä edustajia ja varaedustajia jäsenkunnan valtuutetuista.jäsenkunnalla on oikeus nimittää jäseniä seuraavasti: - 1 jäsen, kun asukkaita on alle 500-2 jäsentä, kun asukkaita on 500-1999 - 3 jäsentä, kun asukkaita on 2000-3999 - 4 jäsentä, kun asukkaita on 4000-6999 - 5 jäsentä, kun asukkaita on 7000-9999 Sopimuksen tekohetkellä asukasluvun perusteella määräytyvä jäsenmäärä jakautuu seuraavasti - Kemijärvi, 7670 asukasta = 5 jäsentä - Salla, 3650 asukasta = 3 jäsentä - Savukoski, 1039 asukasta = 2 jäsentä - Pelkosenniemi, 949 asukasta = 2 jäsentä

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 20 Kaupunginhallitus 235 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 87 27.06.2017 Kuntayhtymän uuden perussopimuksen 8 :n mukaan yhtymähallituksen puheenjohtajana toimii vuorovuosin kunkin jäsenkunnan kunnanjohtaja. Varapuheenjohtajana toimii seuraavana vuonna vuorossa oleva edustaja. Puheenjohtajavuorossa vuonna 2017 on Salla. Puheenjohtajuus vaihtuu 1.6.2018 Pelkosenniemelle. Tasa-arvolain 4 a :n 2 momentissa todetaan seuraavaa: "Jos julkista valtaa käyttävällä toimielimellä tai virastolla, laitoksella taikka kunta- tai valtioenemmistöisellä yhtiöllä on hallintoneuvosto, johtokunta tai muu luottamushenkilöistä koostuva johto- tai hallintoelin, toimielimessä tulee olla tasapuolisesti sekä naisia että miehiä, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Viranomaisten ja kaikkien niiden tahojen, joita pyydetään nimeämään ehdokkaita tässä pykälässä tarkoitettuihin toimielimiin, tulee mahdollisuuksien mukaan ehdottaa sekä naista että miestä jokaista jäsenpaikkaa kohden." Luottamustoimeen voidaan valita vain henkilö, joka on suostunut ottamaan toimen vastaan (kuntalain 70.1 ). Jäsenkuntien tulee huomioida valinnoissaan että toimielimien kokoonpanot noudattavat sukupuolten tasa-arvoa ja puoluepoliittista edustettavuutta. Tämä edellyttää kuntien välisiä neuvotteluita ennen nimeämisiä. (Palvelualuejohtaja Marjo Säärelä, 040 568 2130) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto valitsee Itä-Lapin kuntayhtymän hallitukseen neljä (4) jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. Kemijärven kaupungin viides jäsen on kaupunginjohtaja. Päätös: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto valitsee Itä-Lapin kuntayhtymän hallitukseen seuraavat jäsenet: Jäsen Atte Rantanen Suvi Nampajärvi Anita Ruokamo Esa Kangas Pirkka Aalto Varajäsen Marjo Säärelä Jukka Kortelainen Joonas Lehtola Kirsti Ojala Markku Harju KV 27.06.2017 87 Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Valitut Taitoa / luottamustoimikortisto Itä-Lapin kuntayhtymä

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 21 Kaupunginhallitus 236 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 88 27.06.2017 Itä-Lapin kuntayhtymän tarkastuslautakunnan jäsenen nimeäminen toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 314/00.004/2017 KH 19.06.2017 236 Vaalikelpoisuudesta kuntayhtymän toimielimiin säädetään kuntalain 76 :ssä seuraavasti: "Vaalikelpoinen kuntayhtymän toimielimiin on henkilö, joka 71 :n mukaan on vaalikelpoinen kuntayhtymän jäsenkunnan luottamustoimeen. Vaalikelpoinen ei kuitenkaan ole 72 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu henkilö eikä saman kuntayhtymän palveluksessa oleva henkilö. Vaalikelpoinen muun kuin 58 :n 1 momentissa tarkoitetun toimielimen jäseneksi ei ole myöskään henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jäsenenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä tai säätiössä, jos kysymyksessä on sellainen yhteisö, jolle toimielimessä tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Johtokuntaan ja toimikuntaan voidaan kuitenkin valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen kuntayhtymän muihin toimielimiin tai jonka kotikunta ei ole kuntayhtymän jäsenkunta." Lautakunnan kokoonpano on perussopimuksen 15 :n mukaan seuraava: Kuntayhtymän jäsenkuntien valtuustot valitsevat toimikauttaan vastaavaksi ajaksi kuntayhtymälle tarkastuslautakunnan, johon kustakin jäsenkunnasta kuuluu yksi (1) jäsen ja henkilökohtainen varajäsen. Tarkastuslautakunnan jäsenet valitsevat keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla valtuutettuja. Tasa-arvolain 4 a :n 2 momentissa todetaan seuraavaa: "Jos julkista valtaa käyttävällä toimielimellä tai virastolla, laitoksella taikka kunta- tai valtioenemmistöisellä yhtiöllä on hallintoneuvosto, johtokunta tai muu luottamushenkilöistä koostuva johto- tai hallintoelin, toimielimessä tulee olla tasapuolisesti sekä naisia että miehiä, jollei erityisistä syistä muuta johdu. Viranomaisten ja kaikkien niiden tahojen, joita pyydetään nimeämään ehdokkaita tässä pykälässä tarkoitettuihin toimielimiin, tulee mahdollisuuksien mukaan ehdottaa sekä naista että miestä jokaista jäsenpaikkaa kohden." Luottamustoimeen voidaan valita vain henkilö, joka on suostunut ottamaan toimen vastaan (kuntalain 70.1 ). Jäsenkuntien tulee huomioida valinnoissaan että toimielimien kokoonpanot noudattavat sukupuolten tasa-arvoa ja puoluepoliittista edustettavuutta. Tämä edellyttää kuntien välisiä neuvotteluita ennen nimeämisiä. (Palvelualuejohtaja Marjo Säärelä, 040 568 2130)

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 22 Kaupunginhallitus 236 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 88 27.06.2017 Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto valitsee Itä-Lapin kuntayhtymän tarkastuslautakuntaan yhden jäsenen ja hänelle henkilökohtaisen varajäsenen. Päätös: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto valitsee Itä-Lapin kuntayhtymän tarkastuslautakuntaan jäseneksi Sirkka Pikkuvirran ja varajäseksi Sirkka Toukomiehen. KV 27.06.2017 88 Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Valitut Taitoa / luottamustoimikortisto Itä-Lapin kuntayhtymä

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 23 Kaupunginhallitus 232 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 89 27.06.2017 Kiinteistötoimitusten uskottujen miesten valinta toimikaudelle 1.6.2017-31.5.2021 300/00.004/2017 KH 19.06.2017 232 Maanmittauslaitos on lähtettänyt 10.5.2017 päivätyn toimenpidepyynnön kiinteistötoimistusten uskottujen miesten valintaa varten. Kirje liitteenä 6. Kiinteistönmuodostamislain 6 :n mukaan kunnanvaltuuston tulee valita kuntaan uskotuiksi miehiksi vähintään kuusi henkilöä valtuuston toimikautta vastaavaksi ajaksi. Uskotun miehen tulee olla kiinteistöasioihin perehtynyt ja paikalliset olot tunteva henkilö. Vaalikelpoisuudesta uskotun miehen toimeen on lisäksi voimassa, mitä käräjäoikeuden lautamiehistä säädetään. Käräjäoikeuden lautamieslaki määrää mm. seuraavaa: Lautamieslain 2 :n mukaan lautamiesten tulee olla käräjäoikeuden tuomiopiiriin kuuluvassa kunnassa asuva Suomen kansalainen, joka ei ole konkurssissa, jonka toimintakelpoisuutta ei ole rajoitettu ja jota on pidettävä sopivana toimimaan lautamiehenä. Lautamieheksi ei saa valita henkilöä, joka on alle 25-vuotias ja joka on täyttänyt 65 vuotta. Lautamiehenä ei saa olla henkilö, jolla on virka yleisessä tuomioistuimessa tai Rikosseuraamuslaitoksessa taikka joka virassaan suorittaa ulosottotehtäviä, rikosten esitutkintaa taikka tulli- ja poliisivalvontaa, eikä myöskään syyttäjä, asianajaja taikka muu ammatikseen asianajoa harjoittava henkilö. Lautamieslain 4 :n 3 momentin mukaan kunnassa valittavien lautamiesten tulee mahdollisimman tasapuolisesti edustaa kunnan väestön ikä-, elinkeino-, sukupuolija kielijakaumaa. Lautamiesjärjestelmän uskottavuutta ja kansalaisten luottamusta järjestelmään saattaisi lisätä mikäli lautamiesten joukossa olisi myös eri etnisiä ryhmiä edustavia henkilöitä. Viime valtuustokaudella uskottuja miehiä valittiin 6. (Johdonsihteeri Aune Kumpula, 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se valit see toi mikaudeksi 1.6.2017-31.5.2021 kuusi kiinteistötoimitusten uskottua miestä. Päätös: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se valitsee toimikaudeksi 1.6.2017-31.5.2021 kiinteistötoimitusten uskottuiksi miehiksi seuraavat henkilöt: Arto Alaluusua, Eino Meriläinen, Paula Suorsa-Varrio, Kyösti Sipovaara, Pirjo Ilmonen, Sami Niemistö.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 24 Kaupunginhallitus 232 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 89 27.06.2017 KV 27.06.2017 89 Liite 4 on edellä mainittu liite nro 6 (Maanmittauslaitoksen kirje)) Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Valitut Taitoa / luottamustoimikortisto Maanmittauslaitos

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 25 Kaupunginhallitus 244 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 90 27.06.2017 Ilmoitukset valtuustoryhmistä 1.6.2017 alkaen 268/00.001/2017 KH 19.06.2017 244 Kemijärven kaupungin hallintosäännön 82 :n mukaan valtuutetut voivat muodostaa valtuustoryhmiä valtuustotyöskentelyä varten. Valtuustoryhmän muodostamisesta, nimestä ja puheenjohtajasta on annettava valtuuston puheenjohtajalle kirjallinen ilmoitus. Kaikkien ryhmään liittyvien valtuutettujen on allekirjoitettava ilmoitus. Valtuustoryhmänä pidetään myös yhtä valtuutettua, jos hän on tehnyt 2. momentissa tarkoitetun ilmoituksen. Valtuusto hyväksyy valtuustoryhmien nimet. Nimi ei saa olla sopimaton. Puolueen valtuustoryhmästä eronneiden valtuutettujen muodostaman uuden valtuustoryhmän nimestä ei saa aiheutua sekaantumisvaaraa puolueen valtuustoryhmän nimeen. Valtuustoryhmien jättämien ilmoitusten mukaisesti ryhmien puheenjohtajat ovat: Suomen Keskusta r.p.: ryhmän puheenjohtaja: Soppela Lea ryhmän varapuheenjohtaja: Niemelä Veikko Perussuomalaiset: ryhmän puheenjohtaja: Sipovaara Kyösti ryhmän varapuheenjohtaja: Kangas Esa Vasemmistoliitto: ryhmän puheenjohtaja: Kotilaine Jarkko ryhmän varapuheenjohtaja: Pikkarainen Juha Kansallinen Kokoomus: ryhmän puheenjohtaja: Savukoski Riitta ryhmän varapuheenjohtaja: Kortelainen Jukka Sosiaalidemokraatit: ryhmän puheenjohtaja: Harju Markku ryhmän varapuheenjohtaja: Meriläinen Eino Kristillisdemokraatit (KD): ryhmän puheenjohtaja: Aalto Pirkka ryhmän varapuheenjohtaja. Lautamo Kristiina (Johdonsihteeri Aune Kumpula 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus antaa valtuustoryhmien

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 26 Kaupunginhallitus 244 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 90 27.06.2017 ilmoitukset tiedoksi kaupunginvaltuustolle ja esittää kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi valtuustoryhmien nimet edellä esitetyllä tavalla. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. KV 27.06.2017 90 Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Valtuustoryhmät

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 27 Sivistyslautakunta 42 24.05.2017 Kaupunginhallitus 241 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 91 27.06.2017 Valtuustoaloite senioripassin hinnan pudottaminen juhlavuonna 2017 puoleen eli 35 euroon / Juha Pikkarainen ym. valtuutetut 208/45.451/2017 SL 24.05.2017 42 Juha Pikkarainen ym. valtuutetut ovat jättäneet valtuustoaloitteen 19.4.2017 senioripassin hinnan pudottaminen juhlavuonna 2017 puoleen eli 35 euroon. Aloite liitteenä 3. Ihmisten omatoiminen terveiden elämäntapojen, liikunnan, ravinnon ja sosiaalisten suhteiden, merkitystä ei voida koskaan korostaa liikaa. Ennaltaehkäisy on myös nähty halvimmaksi keinoksi hoitaa omaa terveyttä. Kemijärvellä on luotu hyvät puitteet omasta kunnosta huolehtimiseen. Kemijärvellä on käytössä muun muassa Senioripassi, joka oikeuttaa uimahallin käyttöön sekä kuntasalin käyttöön uima- ja liikuntahallilla. Senioripassin vuosihinta on 70 euroa. Hintaa passille tulee vajaa 6 euroa / kuukausi. Passeja on lunastettu 1.4.2016 31.3.2017 404 kappaletta. Kemijärven Senioripassi on, jopa valtakunnallisesti, erittäin edullinen. Passia ei ole sidottu kalenterivuoteen, vaan käyttöaika on hankintapäivästä vuodeksi eteenpäin. Näin tehty aloite ei kohtelisi tasapuolisesti jo passin hankkineita, esimerkiksi passi on voitu hankkia huhtikuusta vuodeksi eteenpäin. Esitämme, että Senioripassin hinta pidetään samassa 70 euroa / vuosi. Vaihtoehtona on lunastaa puolen vuoden passi hintaan 35 euroa. Kokonaisuudessa hinta ei halpene, mutta antaa edullisemman vaihtoehdon tutustua uimahallin sekä kuntosalien toimintaan. Jos puolen vuoden passille on kysyntää voidaan se ottaa jatkossa vakituiseksi vaihtoehdoksi. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että valtuustoaloite ei aiheuta toimenpiteitä edellä esitetyin perustein. Teuvo Alaloukusa esitti, että niille, jotka ostavat senioripassin normaaliin hintaan voitaisiin antaa seuraava passi puoleen hintaan. Esitys raukesi kannattamattomana. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. KH 19.06.2017 241

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 28 Sivistyslautakunta 42 24.05.2017 Kaupunginhallitus 241 19.06.2017 Kaupunginvaltuusto 91 27.06.2017 Liite 7 aloite. Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle sivistyslautakunnan selostuksen asiasta tiedoksi ja esittää, että aloite ei aiheuta muita toimenpiteitä ja että kaupunginvaltuusto katsoo aloitteen loppuunkäsitellyksi. Päätös: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle sivistyslautakunnan selostuksen asiasta tiedoksi ja esittää, että aloite ei aiheuta muita toimenpiteitä ja että kaupunginvaltuusto katsoo aloitteen loppuunkäsitellyksi. Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että senioripassin hinnan aletaminen ja muut uimahallin kehittämistoimenpiteet otetaan huomioon vuoden 2018 talousarviota valmisteltaessa. KV 27.06.2017 91 Liite 5 on edellä mainittu liite nro 7 (valtuustoaloite). Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi: Pikkarainen Juha Hyvinvointipalvelualue

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 29 Kaupunginvaltuusto 92 27.06.2017 Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet KV 27.06.2017 92 Kemijärven kaupungin hallintosäännön 118 :n mukaan kokouskutsussa mainittujen asioiden käsittelyn jälkeen on valtuustoryhmällä ja valtuutetulla oikeus tehdä kirjallisia aloitteita kunnan toimintaa ja hallintoa koskevista asioista. Aloite annetaan puheenjohtajalle. Aloite on sitä enempää käsittelemättä lähetettävä kunnanhallituksen valmisteltavaksi. Valtuusto voi päättää, että aloitteessa tarkoitetun asian valmistelusta käydään lähetekeskustelu. Päätös: Merkittiin tiedoksi, että kokouksessa ei jätetty valtuustoaloitteita.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 30 Kaupunginvaltuusto 93 27.06.2017 Ilmoitusasiat / Kaupunginjohtajan ajankohtaiskatsaus KV 27.06.2017 93 Kaupunginjohtajan ajankohtaiskatsaus Päätös: Merkittiin tiedoksi, että ajankohtaiskatsausta ei pidetty.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 31 Kaupunginvaltuusto 94 27.06.2017 Muut asiat KV 27.06.2017 94 Anita Ruokamo kysyi WPD Finlandin ja Portin tuulivoimapuiston valmistelusta ja tähän liittyvistä asioita kaupunginjohtajan varahenkilöltä Marjo Säärelällä. Suvi Nampajärvi kysyi hyvinvointipalvelujen ja teknisten palvelujen palvelualuejohtajilta, miten Puistolan ja Ainola-kodin liikkeenluovutus ja kauppa vaikuttavat kustannuksiin teknisellä palvelualueella ja tehtäväkuviin hyvinvointipalveluissa. Valtuuston puheenjohtajalta oli pyydetty Kemijoki-soutuun mukaan edustusta Kemijärven kaupungin luottamushenkilöistä. Päätös: Merkittiin tiedoksi muut asiat.

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 32 Valtuusto tai kuntayhtymän ylintä päätösvaltaa käyttävä toimielin KEMIJÄRVEN KAUPUNKI Kaupunginvaltuusto VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä 27.6.2017 Pykälä Sivu MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 136 :n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös perusteet kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 79, 80, 90, 92, 93, 94 Hallintolainkäyttölain / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta va lit ta mal la. Pykälät ja valituskieltojen perusteet VALITUSOSOITUS Valitusviran- Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. omainen ja Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite valitusaika Pohjois-Suomen hallinto-oikeus, Isokatu 4, PL 189, 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 91 Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitus aika 30 päi vää Hallintovalitus, pykälät päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika päivää Valitusaika on kolmekymmentä (30) päivää. Valitusaika alkaa kulua päätöksen tie dok si saa mi sesta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asian osai sen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluessa kirjeen lä het tä mi ses tä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä kol man te na (3) päivänä viestin lähettämisestä. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää/nähtäväksi asettamispäivää ei lueta määräaikaan. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oi keak si todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päät ty mis tä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (1455/2015) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2017 33 Tuomioistuinmaksuja on korotettu 1.1.2016 alkaen. Maksut nousivat lähemmäksi asioiden käsittelyn kustannuksia ja asioinnista tuli pääsääntöisesti maksullista. Aiemmin hallinto-oikeudessa ilmaiseksi käsitellyistä asioista muuttuivat maksullisiksi muun muassa valitukset, jotka koskevat verotusta ja julkisia maksuja, kuten pysäköintivirhe-, jäte- ja terveyskeskusmaksuja. Myös ulkomaalaislain mukaiset asiat muuttuivat maksullisiksi lukuun ottamatta turvapaikka-asioita. Jatkossakaan maksuja ei peritä muun muassa yksityishenkilön vireille panemissa perustoimeentuloa tai sosiaali- ja terveyspalveluja koskevissa asioissa eikä lastensuojelulain mukaisissa asioissa. Maksua ei peritä myöskään, jos hallinto-oikeus (tai korkein hallinto-oikeus) muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi. Jos henkilölle on myönnetty oikeusapua, hänen ei tarvitse maksaa tuomioistuinmaksua. Hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu on 250 euroa ja korkeimmassa hallinto-oikeudessa 500 euroa.