SHAKER. Asennus- ja käyttöohjeet

Samankaltaiset tiedostot
BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

KORKEUSSÄÄTÖPÖYTÄ. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet

TYYPPI: Icerobot. S/N: Rev.: 2.0

NEUTRAALI BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet

M21 M22. S/N: Rev.: 2.0

MAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet

Sauvasekoitin. Asennus- ja käyttöohje

RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

RASVAKEITIN. Asennus- ja käyttöohjeet

LEIKKELEKONE. Service/User Manual

LEIKKELEKONE. Asennus- ja käyttöohjeet

TYYPPI: Rowlett 4, Rowlett 6, Rowlett 8

Hydraulinen korkeussäätöpöytä. Manuaalinen nosto ATHM Sähköinen nosto ATHE. Asennus- ja käyttöohjeet

RUUANKULJETUSVAUNU TERMIA 1000, 1500 HN, HLN, IN. Asennus- ja käyttöohjeet

VIHANNESLEIKKURI. Asennus- ja käyttöohjeet

Tranquilo. S/N: Rev.: 2.0

VAKUUMIPAKKAUSLAITTEET. Asennus- ja käyttöohjeet

LÄMPÖLEVY. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

VIINIKAAPPI. Asennus- ja käyttöohjeet

Yleiskone Karhu. Asennus- ja käyttöohjeet

PAKASTIN. Asennus- ja käyttöohjeet

RG-100. S/N: Rev.: 2.0

KYLMÄKALUSTE. Asennus- ja käyttöohjeet

LEIKKELEKONE START AUTO SBR 300. Asennus- ja käyttöohjeet

KYLMÄ BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet

RG-250. S/N: Rev.: 2.0

YLEISKONE. Asennus- ja käyttöohjeet

PAISTINPANNU. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

KERAAMINEN LIESI. Asennus- ja käyttöohjeet

Lihamylly TS12,TI12,TS12,TS22,TSK12,TSK22,TIK22 TS32ECO,TI32ECO,TI32,TI32R. Käyttöohje

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0

LIESI FUTURA RP2, RP4, RP6

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

COMBI-LINE KAHVISÄILIÖ. Asennus- ja käyttöohjeet

DELI KYLMÄALLAS. Asennus- ja käyttöohje

Hydraulinen korkeussäätöpöytä. Manuaalinen nosto ATHM Sähköinen nosto ATHE. Asennus- ja käyttöohjeet

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

WOK-LINE INDUKTIOLIEDET. Asennus- ja käyttöohjeet

JÄÄHILEKONE. Asennus-ja käyttöohjeet

Expobar. S/N: Rev.: 2.0

Asennus- ja käyttöohje

INDUKTIOPARILA. Asennus- ja käyttöohjeet

DROP-IN JAKELIMET. Asennus- ja käyttöohjeet

RATAPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Bake-Off uuni METOS BISTROT Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

VESIJAKELIN PROFF WD, WD-E, WD-N, WD-EN, WD-2, WD-E2, WD-N2, WD-EN2, D-I WD,D-I WD-E, D-I WD-N, D-I WD-EN, D-I WD-2, D-I WD-E2, D-I WD-N2, D-I WD-EN2

INDUKTIOLIESI METOS ARDOX I TYYPPI: I2, I4, I6

Asennus- ja käyttöohjeet

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

PacoJet. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

Winston TYYPPI: HA4002, HA4003, HA4022

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LÄMPÖKALUSTE. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

MATALALÄMPÖUUNI. Asennus- ja käyttöohjeet

VIHANNESLEIKKURI. Asennus- ja käyttöohjeet

CORONA BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI SRH 1060/2060, SRT

Glo-Ray LÄMPÖSÄTEILIJÄ. Asennus- ja käyttöohjeet

LIESI FUTURA RP2, RP4, RP6

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta ,

Tapas- ja Sushi lasikko

Sivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165

JÄÄPALAKONE. Asennus-ja käyttöohjeet

Sekoitinsarja Käyttöohje

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

JÄÄHILEKONE. Asennus- ja käyttöohjeet

RUUANKULJETUSVAUNU TERMIA 1000CLN, 1000CN, 1500CN. Asennus- ja käyttöohjeet

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

OHJEKIRJA. ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Kovalevyn pika asennusopas

KERAAMINEN LIESI. Asennus- ja käyttöohjeet

OHJEKIRJA PUHALTIMILLA VARUSTETUT ILMANJÄÄHDYTTIMET. tuotesarjat. ECF ja ECFL

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli

KUIVAAJA WD-T60, WD-T60F, WD-T80, WD-T120

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Transkriptio:

SHAKER M1, M2, MP Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0

28.9.2001 Rev. 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin tulisi tyytyväinen Metos-asiakas, niinkuin tuhansista asiakkaistamme ympäri maailmaa. Tutustukaa huolellisesti tähän käsikirjaan. Käsikirjassa kerrotaan oikeista, turvallisista ja tehokkaista käyttötavoista, joilla laitteesta saa parhaan mahdollisen hyödyn. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Tarvitessanne huoltoa tai teknistä apua, ilmoittakaa meille jo ensimmäisellä kerralla laitteen valmistenumero, joka löytyy laitteessa olevasta tuotekilvestä. Se nopeuttaa Teidän palveluanne. Täyttäkää allaoleville viivoille valmiiksi lähimmän Metos-huoltopisteen yhteystiedot, niin asiointinne on nopeaa ja vaivatonta. METOS TEAM Metos-huollon puhelinnumero: Yhteyshenkilö: 3

4 28.9.2001 Rev. 2.0

28.9.2001 Rev. 1. Yleistä... 7 1.1 Käsikirjassa käytetyt merkinnät... 7 1.2 Laitteessa käytetyt merkinnät... 7 1.3 Laitteen ja käsikirjan yhteenkuuluvuuden tarkistus... 7 2. Turvaohjeet... 8 2.1 Turvallinen käyttö... 8 2.1.1 Asetusten, säätöjen muuttaminen... 8 2.2 Turvaohjeet vikatilanteessa... 8 3. Käyttöohjeet... 9 3.1 Ennen käyttöä... 9 3.1.1 Käytön valmistelu... 9 3.2 Käyttö... 9 3.3 Käytön jälkeen... 9 3.3.1 Puhdistus... 9 5. Tekniset tiedot... 17 5

6 28.9.2001 Rev.

Yleistä 19.10.2001 Rev. 2.0 1. Yleistä Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä ja huoltamisesta. Säilytä tämä ohje huolellisesti mahdollisia muitakin käyttäjiä varten. Tämän laitteen asennus on suoritettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti paikallisia ohjeita ja määräyksiä noudattaen. Laitteen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan tarvittavan ammattipätevyyden omaava henkilö. Tämän laitteen käyttäjät tulee perehdyttää laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Kytke laite pois päältä, mikäli se vikaantuu tai toimii normaalista poiketen. Käytä laitteen huoltamiseen valmistajan valtuuttamaa huoltoliikettä sekä alkuperäisiä varaosia. Mikäli yllä olevia ohjeita ei noudateta, saattaa laitteen turvallisuus vaarantua. 1.1 Käsikirjassa käytetyt merkinnät Tämä kuvio kertoo tilanteesta, jossa saattaa esiintyä vaaratekijä. Annettuja ohjeita on noudatettava, jotta tapaturman vaaraa ei syntyisi. Tämä kuvio kertoo oikeasta suoritustavasta, jolla huonon lopputuloksen, laitevaurion tai vaaran mahdollisuus vältetään. Tämä kuvio kertoo käyttösuosituksista ja vihjeistä, joilla laitteesta saadaan paras mahdollinen hyöty. 1.2 Laitteessa käytetyt merkinnät Tämä kuvio laitteen osassa kertoo, että osan takana on jännitteellisiä komponentteja. Tällaisen osan saa irroittaa ainoastaan henkilö, jolla on sähkölaitteiden asentamiseen ja huoltamiseen tarvittava ammattipätevyys. 1.3 Laitteen ja käsikirjan yhteenkuuluvuuden tarkistus Laitteen arvokilvessä on laitteen sarjanumero. Mikäli laitteen ohjeet ovat kadonneet, valmistajalta tai hänen paikalliselta edustajaltaan voi tilata uudet ohjeet. Tällöin tulee ehdottomasti ilmoittaa laitteen arvokilvessä oleva sarjanumero. 7

Turvaohjeet 19.10.2001 Rev. 2.0 2. Turvaohjeet 2.1 Turvallinen käyttö Metos Shakerin tehokkuuden ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi on tärkeää noudattaa valmistajan antamia ohjeita ja huolehtia siitä, että houltotoimenpiteitä suorittavat ainoastaan pätevät ammattilaiset. Laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Laitetta ei saa käyttäa märin käsin, eikä sitä saa sijoittaa kosteisiin ympäristöihin eikä vesisuihkujen läheisyyteen. 2.1.1 Asetusten, säätöjen muuttaminen Tämän laitteen muuntaminen ja muuntamisen yrittäminen on äärimmäisen vaarallista ja aiheuttaa takuun täydellisen raukeamisen. 2.2 Turvaohjeet vikatilanteessa Älä missään olosuhteissa yritä itse korjata laitetta, koska ammattitaidottomien henkilöiden suorittamat toimenpiteet ovat vaarallisia ja voivat vahingoittaa laitetta. Ota mahdollisissa häiriötapauksessa yhteyttä myyjään, jolta ostit laitteen. Häneltä saat lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen osoitteen. Suosittelemme, että vaadit aina yksinomaan alkuperäisten varaosien käyttöä. 8

Käyttöohjeet 19.10.2001 Rev. 2.0 3. Käyttöohjeet 3.1 Ennen käyttöä 3.1.1 Käytön valmistelu 3.2 Käyttö Ennen käyttöönottoa pese sekoitinterä ja kulho huolellisesti (katso Käytön jälkeen, kohta; Puhdistus). Kytke laitteeseen virta laittamalla sähköjohto pistorasiaan. Laita valittu aines kulhoon. Älä käytä kerralla liian suurta määrää, ettei neste läiky yli. Määrä riippuun käytettävästä aineesta. Nesteen määrä kulhossa ei saa koskaan ylittää merkkiä kulhon yläosassa. Käynnistä laite laittamalla kulho telineeseen, siinä oleva mikrokytkin käynnistää moottorin. Varmista, että kulho menee kunnolla paikalleen. Käytä Metos Shakeria vain sekoitukseen tarvittavan ajan kerrallaan. 3.3 Käytön jälkeen Metos Shakeria ei saa käyttää tyhjänä, eikä yhtäjaksoisesti pitkiä ajanjaksoja. Sekoituksen jälkeen laite suljetaan irroittamalla kulho paikoiltaan. Odota, että moottori pysähtyy kunnolla, ennenkuin irroitat säiliön. Käytön jälkeen irroita sähköjohto pistorasiasta. Laitetta ei sää käyttää märin käsin, eikä sitä saa sijoittaa kosteisiin ympäristöihin eikä vesisuihkujen läheisyyteen. 3.3.1 Puhdistus Varmista, että laite on irroitettu pistorasiasta, ennen kuin puhdistat sen. 9

Käyttöohjeet 19.10.2001 Rev. 2.0 Käytä ulkopintojen puhdistukseen kosteaa liinaa. Kulho voidaan pestä tavallisella astianpesuaineella. Älä käytä valkaisuaineita sisältäviä pesuaineita. Sekoitinterä puhdistetaan täyttämällä kulho kuumalla vedellä ja käynnistämällä laite muutamaksi minuutiksi. Laitetta ei saa pestä painepesurilla. 10

Tekniset tiedot 19.10.2001 Rev. 2.0 5. Tekniset tiedot 17

C1 Radio interference suppressor condenser Häiriövaimennin Störning dämpare Motor M1-2 Moottori Motor Blender container safety switch F1-2 Turvakytkin Säkerhetsbrytare MS1 Terminal Board Verkkoliitin Nätsanslutning IG Main switch Pääkytkin Huvudbrytare Virtapiirikaavio

Tekniset tiedot 19.10.2001 Rev. 2.0 Määre Tyyppi Arvo Sähköliitäntä M1 230V1~0,1 kw 6A Sähköliitäntä M2 230V1~0,2 kw 6A Sähköliitäntä MP 230V1~0,2 kw 6A Kulhon vetoisuus 1 litra Koko (LxSxK) M1 150x150x370 mm Koko (LxSxK) M2 300x150x370 mm Koko (LxSxK) MP 150x150x270 mm 19