Sipoon saaristoesite 2017 Hyvä lukija Tässä esitteessä on tietoja saariston palvelutarjonnasta ja tapahtumista kesällä 2017. Ota mielellään yhteyttä, jos sinulla on saaristoon ja sen kehittämiseen liittyviä kysymyksiä, joihin saaristovaltuuskunta voisi ottaa kantaa. Mukavaa kesää! Ritva Wallén Sipoon saaristovaltuuskunnan puheenjohtaja puh. 0400 449 791, ritvawallen@gmail.com Kansikuva: Suvi Suovaara Esite on osoitteessa www.sipoo.fi > Kunta ja päätöksenteko > Valiokunnat, jaostot ja toimikunnat > Toimikunnat ja tilapäiset elimet > Saaristovaltuuskunta > Saaristoasiat. Palautetta voi antaa osoitteessa info@sipoo.fi.
TOISTUVAT TAPAHTUMAT Norrkullalandetin virkistysalue ja mökkikylä M/S Matilda liikennöi päivittäin Kalkkirannasta Norrkullalandetiin Aikataulu: Pörtö Line, puh. 050 322 1610, www.portoline.net Kesätori, Sibben venesatama lauantaisin 20.5. 26.8. klo 10 14 (27.5. klo 14 22) Järjestäjä: Sibbe, Skräddarby Gård Oy Frisbeegolf viikkokilpailut, Sibbe Disc Golf torstaisin 31.5. 27.9. klo 17 20.30. Järjestäjä: Sipoon Discstroyers ry Gumbostrand Konst & Form: taidenäyttelyt 2.6. 3.9. Outi Pienimäki, maalauksia sekä Kesä Gumbostrandissa -ryhmänäyttely. Järjestäjä: Gumbostrand Konst & Form Furuholmenin ja Östholmenin ulkoilusaaret Koulujen kesäloma-aikana sunnuntaivuoro lähtee klo 8 Gumbostrandista Furuholmenin ja Östholmenin ulkoilusaarille. Ennakkovaraus: www.portoline.net, Sipoonvene, puh. 050 322 1610. Yhteysalus saapuu satamaan klo 15.30. Söderskärin majakka Päivittäiset risteilyt M/S Matildalla Kalkkirannasta Söderskärin majakalle 3.6. 13.8. klo 9.15 13.15. Varaukset: www. soderskar.fi Kahvakuula, Sibben venesatama Maanantaisin ja keskiviikkoisin 5.6. alkaen klo 18. Järjestäjä: Niina Uschanof Retkipäivä Papinsaareen keskiviikkoisin 13.6., 12.7., 2.8. klo 10 15.30 Järjestäjä: Sipoon suomalainen seurakunta Kesätori, Byarsborg, Spjutsund torstaina 22.6. klo 16 19, lauantaisin 1.7. 26.8. klo 9 12 Järjestäjä: Ungdomsföreningen Fyrbåken rf
Kesätori, Gumbontalo, Gumbostrand lauantaisin 1.7. 12.8. klo 10 13. Järjestäjä: Gumbontalo Oy Kalan myynti, Gumbontalo, Gumbostrand lauantaisin 1.7. 12.8. klo 10 13. Järjestäjä: Harriet Lindström Käsitöiden kesämyynti Simsalössä, Simsalön koulu lauantaisin sunnuntaisin 2.7. 30.7. klo 10 15 Järjestäjä: Barbro Lindström, puh. 050 350 7170 YKSITTÄISET TAPAHTUMAT Westside Discs Tyyni, Euroopan suurin frisbeegolftapahtuma maanantaina lauantaina 22.5. 27.5. Järjestäjät: Sipoon Discstroyers ry, Disc Golf Vikings, Sibbe Disc Golf, Skräddarby Gård Oy, Söderkullan Kartano Sipoo Ladies, naisten frisbeegolfkilpailu, Sibbe Disc Golf sunnuntaina 11.6. Järjestäjä: Sibbe, Skräddarby Gård Oy Café Seasong Race, moottorivenekilpailu, Norrkullalandet lauantaina 17.6. klo 13. Järjestäjä: Guarana Motorsällskap ry Sipoonranta HUUB triathlon -kisat juhannusaattona 23.6. klo 10. Järjestäjä: Trihard Oy/HUUB Finland Juhannuskokko, Sibben venesatama perjantaina 23.6. Järjestäjä: Sibbe, Skräddarby Gård Oy Jussin kisat, frisbeegolfkilpailu, Sibbe Disc Golf perjantaina lauantaina 23. 24.6. Järjestäjä: Sibbe, Skräddarby Gård Oy Kitö-ajot, moottorivenekilpailu, Språngstensholmen lauantaina 1.7. klo 14. Järjestäjä: Svartbäcks Segelsällskap rf Tour de Sipoo, frisbeegolfkilpailu, Sibbe Disc Golf lauantaina sunnuntaina 1. 2.7. Järjestäjä: Sibbe, Skräddarby Gård Oy Simsalö-päivä, Simsalön yhteyslaituri sunnuntaina 2.7. klo 11 14. Järjestäjä: Sibbo skärgårds öförening rf
Simsalön soutu- ja melontakilpailu sunnuntaina 2.7. klo 13. Järjestäjät: Sibbo Naturskyddare - Sipoon Luonnonsuojelijat rf, Sipoon Kanoottiklubi ry Moottorivenekilpailu, Svartbäckin laituri lauantaina 8.7. klo 15. Järjestäjä: Sibbo Fiskargille rf Iltakirpputori, Hedåsen keskiviikkona 12.7. klo 17 19. Järjestäjä: Gumbostrand Vesterskogen Hf rf Kesäkonsertti Simsalössä, Simsalön koulu torstaina 13.7. klo 18 Stella Jonasson, Camilla Wiksten-Rönnbacka, Dan Rönnbacka ja Emilie Adolfsson (venekuljetus klo 17.15 Gumbostrandista, paluu konsertin jälkeen). Järjestäjät: Sibbo skärgårds öförening rf, Stella Jonasson Kesäkirkko, Svartbäck Spjutsundin saaristolaiskirkko keskiviikkona 19.7. klo 18.30. Järjestäjä: Sipoon suomalainen seurakunta Norrkullaloppet, moottorivenekilpailu lauantaina 5.8. klo 13. Järjestäjä: Guarana Motorsällskap ry Husqvarna suunnistuskilpailu, Sibbe Joensuun tila sunnuntaina 20.8. klo 11 14 Järjestäjä: If Sibbo-Vargarnas orienteringssektion/ok Trian Rakentajarastit, Sibbe Joensuun tila tiistaina 22.8. klo 14 20 Järjestäjä: If Sibbo-Vargarnas orienteringssektion/ok Trian Keski-Uusimaarastit, Sibbe Joensuun tila torstaina 24.8. klo 16.30 19 Järjestäjä: If Sibbo-Vargarnas orienteringssektion/ok Trian Muinaistulien yö, Sibben venesatama lauantaina 26.8. Järjestäjä: Sibbe, Skräddarby Gård Oy SSS Paviljongen Race, moottorivenekilpailu, Svartbäckin laituri lauantaina 26.8. klo 13. Järjestäjä: Svartbäcks Segelsällskap rf
SAARISTON PALVELUTARJONTA Ilmalämpöpumput TT Tilatekniikka Oy, Simsalö 0400 450 803 www.tilatekniikka.fi, harri.fagerlund@tilatekniikka.fi Jätehuolto OilFinn öljynkuljetus alus 0400 987 947 www.oilfinn.fi, myynti@aavalines.fi (kiinteiden ja nestemäisten jätteiden kuljetus) Rosk n Roll -jätehuoltopalvelut Itä-Uudellamaalla 020 637 7000 www.rosknroll.fi, asiakaspalvelu@rosknroll.fi Otto-keräyslautta kiertää saaristoa 3. 6.7. Ekopisteet sijaitsevat Gumbostrandin, Kalkkirannan, Spjutsundin ja Storörenin satamissa. Sjötransport Strand P-G, Simsalö 0400 502 544 www.sjötransport.fi (jätteiden ja romun kuljetus) Kahvilat, ravintolat, kokoustilat Karhusaaren kauppa, Karhusaari 09 877 1095 Café Sibbe, Skräddarby Gård Oy, Skräddarby 040 703 2112 info@sibbe.fi Gumbontalo, Gumbostrand 045 849 5856 www.gumbontalo.fi, info@gumbontalo.fi (liikunta- ja kuntosali) Leipomokahvila N avetta Oy, Gumbostrand 040 968 0466 www.leipomokahvilanavetta.fi (Gumbontalon ravintola-, kokous- ja saunatilat) Gumbostrand Konst & Form Bistro 050 554 3538 www.konstoform.fi (kahvila/bistro, taiteen ja designin myynti) Kalkkirannan Kievari, Kalkkiranta 09 875 4553 www.kalkkirannan-kievari.fi, kievari@kalkkirannan-kievari.fi
Seasong Travels Oy Ab, Norrkullalandet 010 346 6144 www.seasongtravels.fi (kokous- ja majoituspalvelut, vuokrasauna, kesäkahvila Café Seasong) Sipoonranta Star Cafe, Västerskog 044 588 8190 www.sipoonrantastarcafe.fi, johanna.harkimo@sipoonranta.fi Svartbäck SegelSällskaps paviljong, Svartbäck 040 911 2967 www.ssspaviljong.fi, petra.holmstrom@ssspaviljong.fi (avoinna 30.4. 26.8.) Söderkullan Kartano, Söderkulla 010 581 3670 www.soderkulla.fi, info@soderkulla.fi Kaivutyöt CS-Rakennus Oy, Komsalö 050 555 1554, 044 282 2677 www.saaristopalvelut.fi Östra Skärgårdens Stugservice Ab Oy, Söderkulla 050 431 0177 www.stugservice.fi, info@stugservice.fi Kalan myynti Lindström Bengt ja Harriet, Simsalö 040 581 2669, 040 747 3669 (kotona perjantaisin klo 16 20 sekä Gumbontalon kesätorilla) Åkerfelts Fisk, Löparö 050 591 4386 www.akerfeltsfisk.fi, tanja.akerfelt@elisanet.fi (kalan myynti, juhlapalvelu) Kioskit, kaupat Gumbon Kioski, Gumbostrand 09 877 1155 www.gumbokiosk.fi Karhusaaren kauppa ja Kauppalaiva Christina, Karhusaari 09 877 1095 kauppalaivachristina.websites.fi (elintarvikkeet, polttoaine, kahvila)
Strandtugg, Kalkkiranta 0400 955 089 (kesäkioski) Kirjastot Söderkullan kirjasto, Söderkulla 09 2353 6003 soderkulla.kirjasto@sipoo.fi E-kirjat: www.ellibslibrary.com/porsse Kuljetukset, henkilöliikenne Granön Merikuljetus Oy 09 877 1095, 0400 464 419, 040 550 9824 Granö (taksivene) Helsingin seudun liikenne, HSL 09 4766 4000 www.hsl.fi, hsl@hsl.fi (bussiliikenne) Matkahuolto Oy Ab 0200 4000 www.matkahuolto.fi (bussiliikenne) Pörtö Line 050 322 1610 www.portoline.net (yhteysalusliikenne) REDRIB Experience 040 500 5271 www.redrib.fi, info@redrib.fi (RIB-retket) Saaristopalvelu Stefan Svaetichin, Pirttisaari 0400 476 904 www.skargardsservice.fi, stefan.svaetichin@gmail.com (taksivene) Söderkullan taksiasema, Söderkulla 09 1066 1150 Kuljetukset, muut kuljetukset CS-Rakennus Oy, Komsalö 050 555 1554, 044 282 2677 www.saaristopalvelut.fi Granön Merikuljetus Oy 09 877 1095, 0400 464 419, 040 550 9824 Granö Holmberg Robin Fma, Västerskog 050 556 3594 robin.holmberg@gumbostrand.fi
JLE-service, Kalkkiranta 0400 521 955 jleservice.fi Kuljetus Jan Ingman Oy, Söderkulla 0400 714 656 www.ingmantrans.fi, jan.ingman@ingmantrans.fi (nosturi, veneiden kuljetus) OilFinn öljynkuljetus alus 0400 987 947 www.oilfinn.fi, myynti@aavalines.fi (voiteluöljyjen, polttoaineiden ja kaasupullojen toimitukset sekä pääosin nestemäisten ongelmajätteiden kuljetukset) Sjötransport Strand P-G, Simsalö 0400 502 544 www.sjötransport.fi Södico Ab Oy, Spjutsund 0400 801 828, 040 580 2491 XL-Kuljetus Oy, Massby 040 502 5670, 0400 714 656 www.ingmantrans.fi, xl.kuljetus@kolumbus.fi (nosturi, vaihtolava, veneiden kuljetus) Östra Skärgårdens Stugservice Ab Oy, Söderkulla 050 431 0177 www.stugservice.fi, info@stugservice.fi Laiturit CS-Rakennus Oy, Komsalö 050 555 1554, 044 282 2677 www.saaristopalvelut.fi Holmberg Robin Tmi, Västerskog 050 556 3594 www.robin.holmberg.fi JLE-service, Kalkkiranta 0400 521 955 www.jleservice.fi Lindströms Brygg & Bygg, Sandholmen 050 562 5300 www.laituri-rakennus.fi, robert@laituri-rakennus.fi Östra Skärgårdens Stugservice Ab Oy, Söderkulla 050 431 0177 www.stugservice.fi, info@stugservice.fi
Majoitus Seasong Travels Oy Ab, Norrkullalandet 010 346 6144 www.seasongtravels.fi (kokous- ja majoituspalvelut, vuokrasauna, kesäkahvila) Pelastustehtävät Kiireelliset pelastustehtävät 112 Itä-Uudenmaan pelastuslaitos 020 111 1400 www.iupl.fi Perunan ja vihannesten kotimyynti Lindroos Ove Fma, Gumbostrand 09 877 9862, 0400 164 800 ove.lindroos@gumbostrand.fi Puiden kaato Homehill, Kalkkiranta 040 565 3875 Markus Raevuori, Kitö 040 091 0287 markus.raevuori@kolumbus.fi Sjötransport Strand P-G, Simsalö 0400 502 544 www.sjötransport.fi (myös polttopuun myynti) Östra Skärgårdens Stugservice Ab Oy, Söderkulla 050 431 0177 www.stugservice.fi, info@stugservice.fi Puutarhan hoito ja suunnittelu Lindströms Brygg & Bygg, Sandholmen 050 562 5300 www.laituri-rakennus.fi, robert@laituri-rakennus.fi Massbybacka taimisto, Söderkulla 040 755 4113 (puiden ja pensaiden myynti sekä suunnittelu)
Rakennusluvat Rakennusvalvonta, Sipoon kunta, Nikkilä 09 23531 www.sipoo.fi Rakennustyöt ja kiinteistöhuolto Byggtjänst Broström Tmi, Kirkonkylä 0400 455 810 rk.bostrom@gmail.com (valvonta ja rakennustyöt) CS-Rakennus Oy, Komsalö 050 555 1554, 044 282 2677 www.saaristopalvelut.fi Holmberg Robin Fma, Västerskog 050 556 3594 www.robin.holmberg.fi Lindroos Ove Fma, Gumbostrand 09 877 9612, 0400 164 800 ove.lindroos@gumbostrand.fi Lindströms Brygg & Bygg, Sandholmen 050 562 5300 www.laituri-rakennus.fi, robert@laituri-rakennus.fi Rakennus- ja Saneerausliike Suomi Pro Oy, Söderkulla 0400 757 775 www.suomipro.fi, marko.takalo@suomipro.fi ST Sundman Oy Ab, Västerskog 0400 806 469 www.stsundman.com, staffan.sundman@elisanet.fi (rakennussuunnittelu, rakennusluvat ja rakennustyöt) Staffan Sundman Tmi, Västerskog 0400 806 469 www.stsundman.com, staffan.sundman@elisanet.fi (rakennussuunnittelu, rakennusluvat ja rakennustyöt) Stefan Melander Fma, Träskby 050 372 0742 olofmelander@hotmail.com Stugservice B Melander, Söderkullalandet 040 566 9454 borjemelander@gmail.com Söderström Lars, Box 040 533 3182 (rakennus- ja peltityöt) Södico Ab Oy, Spjutsund 0400 801 828, 040 580 2491
TT Tilatekniikka Oy, Simsalö 0400 450 803 www.tilatekniikka.fi, harri.fagerlund@tilatekniikka.fi (putkityöt, LVI-työt) Åkerfelts Service, Löparö 050 551 1051 www.akerfeltsfisk.fi Östra Skärgårdens Stugservice Ab Oy, Söderkulla 050 431 0177 www.stugservice.fi. info@stugservice.fi Siivouspalvelut Anika Broström Fma, Kirkonkylä 040 769 3202 brostrom.anika@gmail.com (siivous, ikkunanpesu, kausisiivous ja huonekaluverhoilu) Tina Sundman, Västerskog 050 352 2883 tina.sundman@elisanet.fi (siivous, ikkunanpesu ja kausisiivous) Sähköasennukset CS-Rakennus Oy, Komsalö 050 555 1554, 044 282 2677 www.saaristopalvelut.fi Jonel Kb Ky, Västerskog 09 877 9294 www.jonel.fi Nybergin Sähkö Tmi, Hangelby 0400 460 329 henry.nyberg@pp.inet.fi TT Tilatekniikka Oy, Simsalö 0400 450 803 www.tilatekniikka.fi, harri.fagerlund@tilatekniikka.fi Östra Skärgårdens Stugservice Ab Oy, Söderkulla 050 431 0177 www.stugservice.fi, info@stugservice.fi Sähkön jakelu ja myynti Etelä-Suomen Energia Oy, Kerava 09 584 9551 www.keravanenergia.fi päivystys 020 690 590
Terveyden- ja sairaanhoito Yleinen hätänumero 112 Nikkilän ja Söderkullan terveysasemat ajanvaraus 09 2353 6001 Päivystys, Porvoon sairaala ajanvaraus 019 548 2551 Vedenpuhdistuslaitteet ja vesinäytteet TT Tilatekniikka Oy, Simsalö 0400 450 803 www.tilatekniikka.fi, harri.fagerlund@tilatekniikka.fi Veneiden myynti ja huolto sekä venetarvikkeet Bear & Water Oy Ab, Storören 010 423 6900, 050 311 4242 www.bearwater.fi, sale@bearwater.fi (kanootit, kajakit) Erijo Oy Ab, Västerskog 0400 446 500, 040 703 7092 www.erijo.fi (myynti, talvisäilytys, moottoreiden huolto) HA-Trade Oy, Östersundom 040 715 0650 www.venesailytys.fi, info@venesailytys.fi (talvisäilytys, huolto, veneiden nostot) JB Tech, Västerskog 040 759 7999 www.jbtech.fi (Yamaha-huolto, talvisäilytys) Marino Oy Ab, Söderkulla 09 272 1422 www.marino.fi (myynti, huolto, talvisäilytys) Sipoon Vene ja Moottori, Simsalö 09 877 8409, 0400 502 545 (vene- ja moottorihuollot, perämoottoreiden ja varaosien myynti, myös käytettyjen) Veneakselisto Ky, Västerskog 09 877 9230, 040 579 1742 www.veneakselisto.com, www.venevaraosat.fi akseli@veneakselisto.fi (moottorit ja venetarvikkeet) Vi-Rep, Simsalö 046 890 1878 jerry.isaksson.vi.rep@gmail.com (potkurikorjaukset)
W & W Marine, Kalkkiranta 09 272 8615, 050 374 1020 www.wwmarine.fi, info@wwmarine.fi (myynti, huolto, talvisäilytys, varaosat) Östra Skärgårdens Stugservice Ab Oy, Söderkulla 050 431 0177 www.stugservice.fi, info@stugservice.fi (huolto, talvisäilytys) Venepaikkojen vuokraus Hjallis Promotion, Sipoonranta, Västerskog 044 588 8190 johanna.harkimo@sipoonranta.fi Kim Winberg, Karhusaari 040 550 9824 Lindroos Ove Fma, Gumbostrand 09 877 9862, 0400 164 800 ove.lindroos@gumbostrand.fi Rosviks Brygg Ab, Gumbostrand 050 68 972 info@rosviksbrygg.fi Sibbe, Skräddarby Gård Oy, Skräddarby 040 703 2112 http://sibbe.fi, info@sibbe.fi Vesi Juomavettä voi hakea Karhusaaren kaupasta ja Kalkkirannan laiturilta, jossa on myös imutyhjennysasema. Vierasvenesatamat Sibbe, Skräddarby Gård Oy, Skräddarby 040 703 2112 http://sibbe.fi, info@sibbe.fi