Euroopan parlamentti 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta EMPL_PV(2016)0418 PÖYTÄKIRJA Kokous 18. huhtikuuta 2016 klo 15.00 18.30 ja 19. huhtikuuta 2016 klo 9.00 12.30 ja 15.00 18.30 BRYSSEL Varapuheenjohtaja Marita Ulvskog avasi kokouksen maanantaina 18. huhtikuuta 2016 klo 15.11. 1. Esityslistan hyväksyminen EMPL_OJ (2016)0418 Esityslista hyväksyttiin seuraavin muutoksin: Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoja koskevan kohdan 5 käsittelyä lykättiin. 2. Puheenjohtajan ilmoitukset 2.1 Tulkkaus oli saatavilla kaikille muille kielille paitsi suomen, maltan, kroatian ja iirin kielille. 2.2 EMPL-valiokunnan valtuuskuntamatka Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukseen (Cedefop): Euroopan parlamentin työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta vieraili 10. 11. helmikuuta Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksessa. 2.3 CULT-valiokunnan puheenjohtajan Silvia Kostan pyynnöstä pidettiin minuutin hiljainen hetki 13 kuolleen opiskelijan muistolle. Kolmetoista Erasmus-opiskelijaa kuoli linja-autoturmassa Tarragonassa, Espanjassa, 20. maaliskuuta. 3. Pöytäkirjojen hyväksyminen seuraavista kokouksista: 25. tammikuuta 2016 PE 576.968v01-00 17. 18. helmikuuta 2016 PE 578.501v01-00 23. helmikuuta 2016 PE 578.502v01-00 Pöytäkirjat hyväksyttiin. PV\1104530.docx PE580.780v02-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
4. Keskustelu komission jäsenen Marianne Thyssenin ja komission jäsenen Tibor Navracsicsin kanssa uudesta osaamisohjelmasta EMPL/8/06140 Keskustelu yhdessä kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan kanssa Puheenvuorot: Marianne Thyssen, Tibor Navracsics, David Casa, Sabine Verheyen, Marita Ulvskog, Petra Kammervert, Jana Žitňanská, Emma McClarkin, Martina Dlabajová, Yana Toom, Konstandina Kuneva, Nikolaos Chountis, Jean Lambert, Jill Evans, Laura Agea, Dominique Martin, Dominique Bilde, Elisabeth Morin-Chartier, Maria Arena, Anne Sander, Julie Ward, Thomas Mann, Michaela Šojdrová, Sven Schulze, Luigi Morgano, Tom Vandenkendelaere, Helga Trüpel, Milan Zver, Silvia Costa. 5. Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat Päätös: Kohdan käsittelyä lykättiin. 6. Euroopan sosiaalirahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 täydentämisestä siltä osin kuin se koskee vakioyksikkökustannusten ja kertakorvausten määritelmiä jäsenvaltioiden menojen korvaamiseksi komission toimesta 9. heinäkuuta 2015 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 2015/2195 muuttaminen EMPL/8/06014 Keskustelu komission edustajien kanssa Puheenvuorot: Adriana Sukova (komission työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto), Elisabeth Morin- Chartier, Anthea McIntyre Päätös: EMPL-valiokunnan vastustavan kannan esittämisen määräaika: 22. huhtikuuta 2016 virka-ajan päättymiseen mennessä. 7. Euroopan globalisaatiorahaston toiminta, vaikutus ja lisäarvo 2007 2014 EMPL/8/04357 2015/2284(INI) COM(2015)0355 Esittelijä: Marian Harkin (ALDE) PR PE578.543v01-00 Vastaava: EMPL* Lausunto: INTA, BUDG*, CONT, ITRE, REGI, FEMM Mietintöluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Marian Harkin, Csaba Sógor, Marita Ulvskog, Anthea McIntyre, Lynn Boylan, Jean Lambert, Laura Agea, Dominique Martin, Maria Arena, Elisabeth Morin- Chartier, Ole Christensen, Andriana Sukova (komission työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto). Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 25. huhtikuuta 2016 klo 12.00 Kokous päättyi klo 18.30. * * * PE580.780v02-00 2/5 PV\1104530.docx
Varapuheenjohtaja Marita Ulvskog avasi kokouksen tiistaina 19. huhtikuuta 2016 klo 9.07. 19. huhtikuuta 2016 8. Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen täytäntöönpano EMPL/8/02831 2015/2059(INI) Valmistelija: Siôn Simon (S&D) Vastaava: INTA Adam Szejnfeld (PPE) Lausunto: EMPL PA PE578.668v01-00 Puheenvuorot: Siôn Simon, Ivo Vajgl, Rina Ronja Kari, Tiziana Beghin, Dominique Martin, Lampros Fountoulis, Denis Baresch (komission kauppapolitiikan pääosasto). Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 28. huhtikuuta 2016 klo 12.00 9. Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27. marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY soveltaminen EMPL/8/02899 2015/2116(INI) Esittelijä: Renate Weber (ALDE) PR PE575.375v01-00 AM PE578.695v02-00 DT PE569.861v01-00 Vastaava: EMPL Lausunto: LIBE, FEMM Tarkistusten käsittely Puheenvuorot: Renate Weber, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Vilija Blinkeviciute, Helga Stevens, Tatjana Ždanoka, Laura Agea, Dominique Martin, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa. Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 3. maaliskuuta 2016 klo 12.00 10. Kansalaisjärjestöille EU:n talousarviosta myönnettävän rahoituksen valvonta EMPL/8/04987 2015/2345(INI) Valmistelija: Tatjana Ždanoka (Verts/ALE) Vastaava: CONT* Markus Pieper (PPE) Lausunto: DEVE, BUDG*, EMPL, ENVI PA PE580.489v01-00 PV\1104530.docx 3/5 PE580.780v02-00
Puheenvuorot: Tatjana Ždanoka, Romana Tomc, Eva Kaili, Marian Harkin, Lynn Boylan, Laura Agea, Lampros Fountoulis. Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 21. huhtikuuta 2016 klo 12.00 11. Monivuotisen rahoituskehyksen 2014 2020 vaalien jälkeisen tarkistamisen valmistelu: parlamentin huomautukset komission ehdotusta odotettaessa EMPL/8/05262 2015/2353(INI) Valmistelija: Georgi Pirinski (S&D) PA PE578.678v01-00 Vastaava: BUDG Jan Olbrycht (PPE) Isabelle Thomas (S&D) DT PE572.902v01-00 Lausunto: AFET, DEVE, INTA, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, LIBE, AFCO, FEMM Puheenvuorot: Georgi Pirinski, Claude Rolin, Ulrike Trebesius, Marian Harkin, Monika Vana, Laura Agea, Dominique Martin, Elisabeth Morin-Chartier, Krysztof Hetman, Danuta Jazłowiecka. Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 22. huhtikuuta 2016 klo 12.00 12. Työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden sisällyttäminen makrotalouden valvontaan EMPL/8/06142 Politiikkayksikön tutkimuksen esittely Puheenvuorot: Manuela Samek Lodovici (Instituto per la Ricerca Sociale), Danuta Jazłowiecka, Marian Harkin, Michaela Šojdrová. * * * Kokous keskeytettiin klo 12.18 ja sitä jatkettiin klo 15.06 varapuheenjohtaja Marita Ulvskogin johdolla. *** Koneäänestys *** 13. Sisämarkkinastrategia EMPL/8/05402 2015/2354(INI) Valmistelija: Ulrike Trebesius (ECR) PA PE575.291v01-00 AM PE578.463v02-00 Vastaava: IMCO Lara Comi (PPE) PR PE573.011v01-00 AM PE578.555v01-00 AM PE578.552v01-00 Lausuntoluonnoksen hyväksyminen Päätös: Lausuntoluonnos hyväksyttiin äänin 43 puolesta, 8 vastaan ja 3 tyhjää. Katso äänestyksen tulos liitteessä I. PE580.780v02-00 4/5 PV\1104530.docx
*** Koneäänestys päättyy *** 14. Alueiden komitean lausunto pitkäaikaistyöttömien integroinnista työmarkkinoille EMPL/8/06215 Keskustelu Enrico Rossin (alueiden komitean jäsen, Toscanan aluehallituksen puheenjohtaja) kanssa Puheenvuorot: Enrico Rossi (alueiden komitea), David Casa, Javi López, Jana Žitňanská, Yana Toom, Paloma López Bermejo, Monika Vana, Laura Agea, Dominique Martin, Brando Benifei, Thomas Mann, Danuta Jazłowiecka. 15. Miten voidaan parhaiten valjastaa käyttöön mahdollisuudet pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yrityksissä), joiden panos kasvuun ja työllisyyteen EU:ssa on merkittävä? EMPL/8/01434 2015/2320(INI) Esittelijä: Zdzisław Krasnodębski (ECR) PR PE575.159v01-00 Vastaava: EMPL Lausunto: INTA, BUDG, ITRE, REGI Mietintöluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Zdzisław Krasnodębski, Georges Bach, Emilian Pavel, Martina Dlabajová, Lynn Boylan, Tatjana Ždanoka, Dominique Martin, Thomas Mann, Anne Sander, Irene Madl (Eurofound). Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 27. huhtikuuta 2016 klo 12.00 16. Pakolaiset: sosiaalinen osallisuus ja integroituminen työmarkkinoille EMPL/8/06141 Politiikkayksikön äskettäisten huomautusten esittely Komissio esittelee työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosastonsa pakolaisten integroitumista työmarkkinoille käsittelevän työryhmän Puheenvuorot: Ioana Toma (komission työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto), Susanne Kraatz (politiikkayksikkö A), Tina Ohlinger (politiikkayksikkö A), Brando Benifei, Thomas Mann, Helga Stevens, Renate Weber, Tania González Peñas, Jean Lambert. 17. Seuraava kokous: 26. huhtikuuta 2016, 9.00 12.30 ja 15.00 18.30 (Bryssel) Kokous päättyi klo 18.18. PV\1104530.docx 5/5 PE580.780v02-00