Pasilan uutiset 2/2015 Pasila Seura-Böle Samfundet r.y. 40 VUOTTA NAAPURUUTTA Pasila Seura täyttää syksyllä 40 vuotta. Toiminnan aktiivisuus on vaihdellut, mutta koko ajan tavoitteena on ollut parantaa asukkaiden ja alueen viihtyvyyttä. Hyvä naapuruus on tärkeää meille jokaiselle. Jotkut arvostavat rauhallista eloa, toiset vilkasta toimintaa alueen muiden asukkaiden kanssa. Keskinäinen kunnioitus on joka tapauksessa olennaista. Nyt toukokuussa pidettävän Naapuruusviikon toteuttavat useat taloyhtiöt, toimijat ja verkostot. Kiitos kaikille, jotka olette järjestämässä tätä toivottavasti perinteeksi muodostuvaa tapahtumaa. Pasilan rakentaminen etenee hurjaa vauhtia, joten kesän jälkeen kotiseutumme on taas kokenut suuria muutoksia. Jo nyt kalenteriin kannattaa merkitä Pasila Seuran 40-vuotisjuhlat 3. syyskuuta. Silloin voimme juhlia hyvää naapuruutta ja alueen kehittämistä. Kiitos kaikille pasilalaisille tapahtumarikkaasta keväästä ja oikein lämmintä ja rentouttavaa kesää! Vuoden naapuruusteko palkitaan Suomen Pakolaisavun Naapuruussovittelun keskus myöntää vuoden naapuruusteko -palkinnon. Palkinnolla halutaan antaa tunnustusta naapuruussovun edelläkävijöille ja innostaa ihmisiä rohkeasti ratkaisemaan konflikteja, joita esiintyy monimuotoisilla asuinalueilla ympäri Suomen. Palkinto myönnetään taholle, joka on edistänyt aktiivisesti ristiriitojen ja erimielisyyksien rauhanomaista ratkaisua sekä syventänyt kohtaamista ja vuorovaikutusta naapuruston asukkaiden välillä. Puhu naapurille! Ehdotusten tekeminen on kaikille avointa. Ehdolle voivat asettua Suomessa toimivat yksityishenkilöt, yhdistykset ja yritykset. Palkinnon suuruus on 300 euroa. Vuoden naapuruusteko 2015 -palkinnon voittaja julkistetaan toukokuussa eurooppalaisen naapuripäivän yhteydessä Pasilan asemalla. Perustellut ehdotukset palkinnon saajaksi tulee toimittaa Suomen Pakolaisapuun 21.5. mennessä sähköpostitse osoitteeseen miriam.attias@pakolaisapu.fi. Ehdotuksia otetaan vastaan myös Naapuruussovittelun facebook-sivulla ja Twitterissä: twiittaa #naapuruusteko käyttäjälle @Pakolaisapu. Lisätietoja myös puhelimitse iriam Attias, 040 561 83 76.
Kuva: Veikko Väisänen Kuvassa Juho Sahiluoto. Poromagian toimiston edusta oli kuvanottohetkellä tuulinen paikka. Tuhannet puolimaratoonarit juoksevat Itä-Pasilan kautta 6.6. Asukastalon naapurissa sijaitseva Runner s High on juoksu- ja kuntoilutapahtumien järjestämiseen sekä juoksuvalmennukseen keskittyvä yhtiö. Toimitusjohtaja Aki Nummela kertoo, että yhtiö tarjoaa yksityishenkilöille eritasoisia juoksu- ja maratonkouluja, etävalmennusta, Personal Training -palveluita sekä testauspalveluita. Yrityksille järjestämme juoksukouluja ja -kursseja, testauksia, virkistyspäiviä sekä juoksuun, kuntoiluun ja hyvinvointiin liittyviä luentoja. Kysyntä kasvaa koko ajan. Aki on itse edustustason kestävyysjuoksija. Hän on harrastanut juoksua ja kilpaillut lajissa lapsesta asti. Hän on tuttu mies myös Suomi- Ruotsi maaotteluista. Aki on saavuttanut mitaleja maratonilta, estejuoksusta ja keskimatkan juoksuistakin. Kilpailumatkat ovat vuosien varrella pidentyneet ja maratonit ovat tulevien vuosien päämatkoja. 6. kesäkuuta Helsinki Half arathonin juoksijoiden reitti kulkee äkelänrinteen sillan kautta Itä-Pasilaan Resiinakujalle. Sieltä he jatkavat matkaansa Kumpulantien suuntaan ja edelleen maaliin. Vinkkinä, että juoksijat ovat Pasilassa noin klo 9.20 jälkeen. Aki kehoittaa pasilalaisia reitin varrelle kannustamaan juoksijoita. www.runhigh.fi Pelikauppa Poromagia Pasilassa Poromagia on Pasilassa sijaitseva lauta-, kortti- ja miniatyyripelien erikoisliike. Poromagian tiloissa on suuri valikoima erilaisia pelejä joita voi myös kokeilla henkilökunnan opastuksella. Poromagia järjestää lisäksi peliturnauksia. Juho Sahiluoto on yksi Poromagian neljästä perustajasta. Firmaa kehiteltiin autotallissa pelaamista harrastaneessa kaveriporukassa. Nyt peleistä on tullut kaveriporukalle myös työ. Poromagia on sijainnut Pasilassa jo viisi vuotta. Paikkana Pasila on hyvä, mm hyvien liikenneyhteyksien takia. Juna on tuonut pelaajia Pietarista asti. Juho kertoo, että peliharrastus on tasa-arvoinen ja mukaan pääsee helposti. Harrastus ei ole kallis, vaikka toki siihen saa halutessaan kulumaan paljonkin rahaa. Kilpailuissa aloittelijatkin voivat menestyä. Peleissä on myös kansainvälinen ulottuvuus, kun turnauksiin saapuu osallistujia kauempaakin. Perinteiset kortti- ja lautapelit ovat Juhon mukaan säilyttäneet suosionsa, vaikka pelit ovat myös siirtyneet verkossa pelattaviksi. Pelien kautta ihmiset tapaavat ja luovat sosiaalisia verkostoja, joten verkkomaailma tarvitsee rinnalleen myös fyysisen paikan kasvotusten olemiseen ja pelien noutopisteeksi. www.poromagia.com
Pasaati VEIKKAUS POSTI FILTOWN Asemapäällikönkuja 3 puh: 09 756 2740 Pasilassa vietetään kaveriviikkoa toukokuun viimeisellä viikolla illainen on reilu kaveri, miten minä voin olla hyvä kaveri muille? Näitä ja muita kaveruuteen liittyviä asioita pohditaan toukokuun viimeisellä viikolla, kun Pasilassa vietetään kaveriviikkoa samaan aikaan naapuruusviikon kanssa. Kaveriviikolla nostetaan kaveruus ja kaveritaidot esille, harjoitellaan kaveritaitoja ja korostetaan ihmisten moninaisuuden arvostamista ja toisten huomioon ottamista. Kaverisuhteet vaikuttavat merkittävästi lapsen ja nuoren kasvuun, sosiaalistumiseen ja itsetunnon kehitykseen. Kaverien kanssa koetaan yhteenkuuluvuutta, onnistumisia ja iloa. Kaveritaitoja tarvitaan päivittäin; taitoa havaita, ilmaista ja säädellä tunteita, kuulla toisia, sekä toimia rakentavasti vuorovaikutustilanteissa. Näitä samoja taitoja tarvitaan kaiken ikäisten arjessa, mm. naapureitamme kohdatessa, joten kaveriviikon ja naapuruusviikon teemat sopivat hyvin yhteen! Kaveriviikon järjestävä Jengirinki on Pasilassa toimiva verkosto, johon kuuluu lasten ja nuorten parissa toimivia tahoja. Toiminnan suunnittelussa ovat mukana sekä aikuiset että lapset ja nuoret. ukana kaveriviikkoa toteuttamassa ovat: Asukastalo, Eläintarhan ala-aste, Kalliolan nuoret, Klaari Helsinki, Leikkipuisto Lehdokki, Leikkipuisto Sanna, eilahden seurakunta, Pasilan ala-aste, Pasilan kirjasto, Pasilan nuorisotalo ja Pasila Seura. Lisää kaveriviikosta voi lukea LL:n sivuilta ja Klaari Helsingin kotisivuilta ANTOISAA KAVERI - JA NAAPURUUSVIIKKOA! arkisin 7.00-21.00 lauantaisin 7.00-18.00 sunnuntai aukiolot 12.00-18.00 vuoden loppuun Kaikkien mukana olevien tahojen puolesta, Elisa Prepula, Klaari Helsinki PÄÄROOLISSA PASILA! Korttelidraama Pasila in emoriam valloittaa Pasilan kadut toukokuussa PÄÄROOL Helsingin Kaupunginteatterin yleisötyö näkyy jälleen Pasilassa. Koko kaupunginosan katukuvassa liikkuva korttelidraama Pasila in memoriam saa ensi-iltansa 25. toukokuuta. Produktio on osa Pasilassa viikolla 22 vietettävää naapuruusviikkoa. Esiintyvä ryhmä on koottu eri-ikäisistä harrastajista. Pasila in memoriam on esitys Pasilasta, sen menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevasta. Pasilaa on rakennettu aina; ensin Puu-Pasila muuttui betoniviidakoksi, ja nyt rakenteilla on tulevaisuuden Tripla Helsingin uusi keskus. itä haluamme muistaa suuren muutoksen alla? itä käy identiteetille? Esitys vie katsojan lännestä itään, autenttisille tapahtumapaikoille katsomaan kaupunkia muistojen läpi. Jätämme hyvästit menneelle ja suuntaamme kohti suurta tulevaa. Esitys alkaa Länsi-Pasilan puolelta ja päättyy Itä-Pasilaan. Yleisö kulkee esiintyjäjoukon mukana ulkotiloissa. Pasila in memoriam on osa Pääroolissa Pasila -projektia, joka on Helsingin Kaupunginteatterin kolmattakauttaan toimiva yleisötyöprojekti. Tavoitteena on edesauttaa aktiivisemman ja yhtenäisemmän Pasilan syntyä. Kyseessä on yksi Kulttuurikeskuksen yhteisöllisistä kehityshankkeista. Yhteistyössä toimii lisäksi Helsingin kaupungin liikennelaitoksen Taidelinja. Esityksen ohjaa Riikka Herva ja musiikeista vastaa Kasper årtenson. Esitykset: ma 25.5. klo 18.00 (ensi-ilta) ke 27.5. klo 18.00 to 28.5. klo 18.00 Lähtöpaikka: Helmi-talo, Pasilan puistotie 7, 00240 Helsinki. Esitykseen mahtuu kerralla vain 30 katsojaa, joten varaa lippusi heti! Lippuvaraukset: paaroolissapasila@hkt.fi tai p. 040 6529932 (ark 10-16). Lipun hinta 3 (maksu käteisellä, mieluiten tasarahalla).säävaraus (pieni sade ei haittaa). Esityksen kesto noin 1h 30min. inä olen Pasila. Ja otan siitä kunnian. Perustarpeet tyydytän ilman mitään hienostelua ja glamouria, sillä kova jaselkeä on tyylini. Ehkä hienohelmat ottavat sen loukkauksena, mutta muuksi en taivu. Olen selkeä ja mutkaton. Ehkä se joidenkin mielestä on synkkyyttä. inusta se on turvaa ja vakautta. www.paaroolissapasila.fi www.facebook.com/paaroolissapasila Instagram: @paaroolissapasila
Rauhantyötä 100-vuotiaassa talossa Rauhanasema Itä-Pasilassa täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Nykyinen rauhantyön keskus rakennettiin vuonna 1915 Vammeljoen rautatieasemaksi Karjalan kannakselle. Sittemmin talo purettiin ja siirrettiin vuonna 1923 Pasilan asemaksi Helsinkiin. Yli 70 vuotta myöhemmin VR halusi sen pois uuden Pasilan aseman tieltä. Rauhanliitto osti rakennuksen ja siirrätti sen kokonaisena nykyiselle paikalleen. Talo ryhdyttiin kunnostamaan talkootöinä. Tuhoisa tulipalo pitkitti urakkaa. Syyskuussa 1986 asema vihittiin nykyiseen käyttöön. Kesä tulee Pasilan asukastalossa on kevään aikana tehty yhteisö- ja ympäristötaideprojektina pienimuotoisia taideteoksia ulos ja sisälle laitettavaksi. Projektin tarkoitus on koota yhteen asukastalon kävijöitä ja Pasilan asukkaita sekä heidän kokemuksiaan Pasilasta ja elämästä yleensä. Projektin ohjaajana on Diakonia-ammattikorkeakoulun sosionomi- ja lastentarhanopettajaopiskelija Johanna Saarinen. Tähän mennessä on tehty mm. pientä kevääseen ja kesään liittyville muistoille, tavoille, runoille, ajatuksille sekä lehtileikkeille jne. tarkoitettua kirjaa. Lisäksi on askarreltu keväisiä lehtiä ja risulintuja sekä kerätty Rauhanasemalla on monen kansalaisjärjestön tilat. Talossa tehdään työtä rauhanomaisten ratkaisujen ja aseistariisunnan puolesta. Vapaaehtoisia on mukana järjestämässä kampanjoita, julkaisemassa lehtiä ja kirjoja ja laatimassa selvityksiä. Lapsille pidetään rauhankoulua. Yksityishenkilötkin voivat vuokrata rauhanaseman tiloja esimerkiksi perhejuhliin. Lisätietoja www.rauhanasema.fi Teksti: Katariina Kivistö Kuva: Tuuli Vuori sananlaskuja. Pasilan tärkeistä paikoista on tehty kankaista, tilkuista, nauhoista, virkatuista kappaleista ja napeista koottua karttaa. Projektiin ehtii vielä mukaan ainakin toukokuun ajan, ja kirjaa täytetään senkin jälkeen. Uusien osallistujien kädenjälki on tervetullutta. Projektin tuotoksia laitetaan nähtäväksi Pasilan asukastaloon ja sen läheisyyteen. Taideteokset ovat nähtävissä myös Naapuruus-viikolla, jossa on mukana monia Pasilan toimijoita. Lisää infoa saa Pasilan asukastalolta ja facebook-sivuilta.
Kuvalähde: Leonatan oy/antero Aaltonen CITYKÄVELY TI 26.5.2015 KLO 10 12 Kävelytapahtuma on tarkoitettu kaikille kävelystä innostuneille ikään ja kuntoon katsomatta. Kävelymatkojen pituudet vaihtelevat suorituspaikasta riippuen puolesta kilometristä kolmeen kilometriin. Tapahtumassa lisäksi yhteistä jumppaa ja muuta oheisohjelmaa. Tule kävelemään ja kuntoilemaan hyvässä seurassa! ALUEELLISET TAPAHTUAT JA LÄHTÖPAIKKOJEN OSOITTEET: Kannelmäen palvelutalo (Urkupillintie 4) Kinaporin palvelukeskus (Kinaporinkatu 7-9) Koskelan palvelukeskus (Käpyläntie 11, N-talo) Kustaankartanon palvelukeskus (Kivalterintie 16) aunulan ulkoilumaja (etsäläntie 9) unkkiniemen palvelukeskus (Laajalahdentie 30) yllypuron palvelukeskus (yllymatkantie 4) HUO! Tapahtuma alkaa klo 13 Pasilan toimintakeskus (Pakkamestarinkatu 2) Pihlajamäen lähiöasema (Liusketie 3) Pikku Huopalahti, Taavetinpuisto (Taavetti Laitisen katu 6) Pohjois-Haagan palvelukeskus (Schildtinpolku 6 & Hopeatie 14) Puistolan palvelutalo (Aksiisipolku 1) HUO! Vain 0,5 km reitti Riistavuoren palvelukeskus (Isonnevantie 28) Roihuvuoren palvelukeskus (Punahilkantie 16) Rudolfin palvelukeskus (Rudolfintie 17 19) HUO! Vain 0,5 km reitti Syystien palvelukeskus (Takaniitynkuja 3) Tapaninvainio, Antinkoti (Kivitaskuntie 1) Töölön palvelukeskus (Töölönkatu 33) Citykävelyn virtuaalisesti toteuttaa SenioriVerkko.
Ratikat ja bussit ajavat kesällä poikkeusreittejä Ilmala Katutyöt Pasilassa etenevät kesää kohti niin, että kesäkuun alussa seiskan ratikat joutuvat poikkeusreitille ja Länsi-Pasilassa alkaa kulkea ratikoita korvaava bussi 7X. Samalla bussit 58, 58B, 504, 505 ja 506 siirtyvät poikkeusreiteille. Ratikkajärjestelyt kestävät koko kesän, bussien poikkeusreitit 21.6. asti. 7B Pasila Böle 7A Ajankohtaiset tiedot Pasilan joukkoliikenteen muutoksista osoitteessa hsl.fi/pasila Sörnäinen Sörnäs Kalasa t Fiskha m Bussi 7X korvaa raitiolinjojen 7A & 7B reittiä Pasilassa 1.6. 30.8. Kaisaniemi Kajsaniemi Rautatientori Järnvägstorget Central Railway Station g Da Kamppi Kampen B Bussilinjat 58, 58B, 504, 505 ja 506 ovat poikkeusreitillä 1. 21.6. Ruoholahti Gräsviken Bussit ajavat kesäkuun alusta juhannusviikon loppuun Itä-Pasilasta Savonkadun kautta Nordenskiöldinkadulle. Lisäksi bussit 58 ja 58B ajavat Aleksis Kiven kadun sijasta reittiä Teollisuuskatu Jämsänkatu Ratamestarinkatu Asemapäällikönkatu Ratapihantie. 7X 7X Bussit eivät käytä näitä pysäkkejä Hakaniemi Hagnäs ma - Raitiolinja 7A ajaa reittiä Pasilan asema Sörnäinen Hakaniemi Senaatintori Lasipalatsi eilahti (Kuusitien kääntöpaikka). Ratikka 7B ajaa samaa reittiä toiseen suuntaan. Bussi 7X ajaa Länsi-Pasilan lenkin vain yhteen suuntaan, Pasilankatu Kyllikinportti Pasilanraitio Liikennetiedote Pasilankatu Pasilansilta ja edelleen reitille Rata- 24.4.2015 pihantie Savonkatu Nordenskiöldinkatu annerheimintie. Bussin päätepysäkki Länsi-Pasilassa on aistraatintorin pysäkki 0606 ja keskustassa Postikadun pysäkki 2038. Bussilinjalla 7X kelpaavat samat liput kuin ratikoissa Pasilankatu, katutyö. 1. 21.6.2015 eli myös kännykkälippu ja matkakortin arvolla tai A automaatista ostettu ratikkalippu. Linjoilta 58 ja 58B ajamatta jäävä osuus Pysäkkejä poissa käytöstä 3 aistraatinportti-pysäkit (2098 ja 2099) Pasilankadulla ovat edelleen poissa käytöstä, samoin Palkkatilanportti-pysäkki (2106) Pasilankatua etelään päin ajettaessa. Vastapäinen pysäkki pohjoiseen ajaville busseille sen sijaan on käytössä. Pasilansillan länsipäässä on tilapäinen pysäkki Itä-Pasilan suunnasta ajaville busseille.
Naapuruusviikon ohjelma A 25.5. Korttelidraama Pasila in emoriam esityksistä (25., 27. ja 28. pvä) lisätietoja s. 4. TI 26.5. klo 10 12 Citykävely :Kävelytapahtuma on tarkoitettu kaikille kävelystä innostuneille ikään ja kuntoon katsomatta. Reittejä on kaksi, 0,5 ja 3 kilometriä. Ota oma kynä mukaan, matkan varrella on rasteja täytettävänä. Tapahtuman avaa kestävyysjuoksija Aki Nummela ja alkulämmittelyn ohjaa äkelänrinteen lukion opiskelijat. Osallistujien kesken arvotaan palkintoja. usiikista vastaa Nukarin rokkibändi ja eläinten ystävät pääsevät tapaamaan Koira Kavereita. Lähtöpaikka: Pasilan Toimintakeskus, Pakkamestarinkatu 2. klo 14.30 Koululaisten kevätkarkelot Leikkipuisto Lehdokin pihalla. klo 16 17.30 Itä-Pasilan sosiaalinen nuorisotyö järjestää kaveriviikon puuhaa lapsille ja nuorille asukastalolla. klo 17 Asukastalon viereisellä hiekkakentällä saappaanheittoa ja mölkkyä. Luvassa pikku palkinnot. Asukastalossa tarjolla pannaria ja kahvia. Puhu naapurille! klo 17 19 Kevätrieha Leikkipuisto Sannassa, ohjelma sivulla 6 KE 27.5. klo 12 lounas Itä-Pasilan seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu käytetään Kirkon Ulkomaanavun kautta Nepalin auttamiseksi. klo 15.30 Helsingin Pelastusliitto tarjoaa taloyhtiöiden asukkaille, hallitusten jäsenille ja isännöitsijöille Länsi-Pasilan kappelilla klo 15.30 alk. maksuttomat luennot aiheena Asumisen ja kodin turvallisuus sekä alkusammutusvälineiden käytön koulutusta ja opastusta klo 17.00 alk. aistraatintorilla Paikalla on myös paloauto. klo 14.00 Tutustuminen Ammattiopisto Luoviin (Helsingin yksikkö), Kumpulantie 7. Lähtö Pasilan asukastalosta klo 14.00.Ammattiopisto Luovi on valtakunnallisesti toimiva ammatillinen erityisoppilaitos. PASILAN UUTISET JULKAISIJA Pasila Seura ry. Böle samfundet rf. PÄÄTOIITTAJA/TOIITUS- PÄÄLLIKKÖ: Heta Välimäki TOIITUSSIHTEERI: Veikko Väisänen p. 040 524 5614 Sähköposti: veikko.vaisanen@kalliola.fi www.pasilaseura.fi Toimituksen osoite: Asukastalo, Topparikuja 2, 00520 Helsinki LIITY JÄSENEKSI! Jäsenmaksu 15, Nordea IBAN FI 51 1426 3000 1236 02. Oman viitenumerosi saat toimitussihteeriltä. Klo 16 19 uskontojen ja kulttuurien vuoropuhelua Rauhanasemalla. Tapahtumassa on mukana ihmisiä eri uskonnoista ja maailmankatsomuksista musisoimassa, runoilemassa ja keskustelemassa. Kahvitarjoilu. Järjestäjinä Suomen Islamilainen Yhdyskunta, Islamic information association, Uskot ilman rajoja ry., Helsingin seurakuntayhtymä ja Paavalin seurakunta. klo 17 19 Kasöörinkatu 3:n pihatapahtuma. Ohjelmassa mm. grillausta, kahvia ja pihakirppis. Pihalla vierailee kiertävä laulu/tanssi/runojen lausunta esitys. Pihalla on tarjolla makkaraa, kahvia, soittoa, sambuuseja (somalialaisia piiraita) ym. TO 28.5. klo 12 15 Stop Huumeille ry:n bändi esiintyy ja yhdistyksen toimintaa esitellään Pakkamestarinkatu 2:n pihalla. Lisätietoja irva Suutarinen, 041 510 9655 mirva@stophuumeille.fi, www.stophuumeille.fi klo 14.30 Tapahtuma Pasilan asemalla. Vuoden naapuruusteko 2015 -palkinnon voittaja julkistetaan. Lasten ja eläkeläisten Juhlatuuli-ryhmä esittää runoja ja lauluja. KOKO VIIKON Taiteilija Terry Laakson myyntinäyttely Ravintola alassa, osoitteessa opastinsilta 10, ma-pe klo 10.30 14.30. www.mala.fi.