ALUEELLISET INNOVAATIOT JA KOKEILUT RAHOITUS ETELÄ-KARJALASSA

Samankaltaiset tiedostot
ETELÄ-KARJALAN RAKENNEMUUTOKSEEN

ERM-Ennakoidun rakennemuutoksen suunnitelma Satakunnassa

ERM- Ennakoidun rakennemuutoksen suunnitelma Satakunnassa

LUT JA SAIMIA RAKENNERAHASTO- JA MAASEUTUOHJELMAN TOTEUTTAJINA

ERM-Ennakoidun rakennemuutoksen suunnitelma Satakunnassa. Timo Vesiluoma

Rahoitushakemus. Maakunnan kehittämisraha

MAKSATUSHAKEMUS AIKO-rahoitus

Pirkanmaan liiton EAKR haku mennessä

Pirkanmaan liiton EAKR haku mennessä


Alueiden resilienssin eli muutosjoustavuuden arviointi. Satakuntaliitto

Tuen hakemiseksi. Postitoimipaikka. Pankkiyhteys. Yhteyshenkilön puhelin. EI KYLLÄ (Täytä kohta 4.2)

Yrittänyttä ei laiteta Lauri Kuukasjärvi Uudenmaan liitto. Kokeileva virkamies seminaari

Pohjois-Karjalan maakuntaliiton EAKR-rahoitus

Hämeen liiton rahoitus

sihteeristö Maakunnan yhteistyöryhmä Etelä-Suomen seuraava EAKR-hankehaku MYRS

TKI -toiminnan ja yhteistyön rahoittaminen Satakunnassa. Uuden tiedon ja osaamisen tuottaminen ja hyödyntäminen (EAKR TL 2)

ALUEELLISET INNOVAATIOT JA KOKEILUT (AIKO) Rahoitushakemus

Alueellisten innovaatioiden ja kokeilujen käynnistäminen (AIKO) RAHOITUSHAKEMUS

Kymenlaakson rahoitushakuinfo Merikeskus Vellamo

Muistio. Kärkihanke: Kilpailukyvyn vahvistaminen elinkeinoelämän ja yrittäjyyden edellytyksiä parantamalla

Kehittämisen tavoitteet, painopisteet ja arviointikriteerit Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) hankkeissa. Hakuinfo 12.6.

Kestävää kasvua ja työtä ohjelma Maakuntavaltuusto Jussi Lehtinen

Vetovoima pitovoima -seminaari

EAKR-RAHOITUKSEN HAKU MENNESSÄ

Toimintalinja 2: Uusimman tiedon ja osaamisen tuottaminen ja hyödyntäminen (EAKR)

Pirkanmaan liitolta haettava EAKR-rahoitus

EAKR seurantatietojen taustalomake EURA

Kestävää kasvua ja työtä EAKR-rahoitus Etelä-Suomessa. Mari Kuparinen

Rahoitettavan toiminnan painopisteet: EAKR kehittämisrahoitus

AIKO-hankelomake. Hankkeen toteuttaja:kymenlaakson ammattikorkeakoulu Kyamk Oy ( alkaen Xamk Oy)

Satakunnan alue-ennakointi ja sen toimintamallin uudistaminen. Timo Vesiluoma Seminaari Pori

Pohjois-Pohjanmaan ELY keskuksen ESR ja EAKR hankkeet ja niiden suuntaaminen

Pirkanmaan liitolta haettava EAKR-rahoitus

sihteeristö Maakunnan yhteistyöryhmä Etelä-Suomen seuraava EAKR-hankehaku MYRS

ALUEELLISET INNOVAATIOT JA KOKEILUT (AIKO) Rahoitushakemus

Päijät-Hämeen liiton ylimääräinen EAKR-haku Riitta Nieminen

Uudenmaan painotukset EAKR-hakuun

Syksyn 2019 rakennerahastohaun ylimaakunnalliset teemat Itä- ja Pohjois-Suomessa

ETELÄ-SUOMEN EAKR-OHJELMA

Päätös EAKR-projektin "MINT - Etelä-Karjalan pienten kuntien innovaatio- ja kokeiluekosysteemin kehittäminen" rahoittamisesta

Ohjelmakausi

Etelä-Pohjanmaan hakuinfo EAKR

Pirkanmaan liitolta haettava EAKR-rahoitus

Ideasta suunnitelmaksi

ELY-keskuksen avustukset yritystoiminnan kehittämiseen

Pirkanmaan liitolta haettava EAKR-rahoitus

Miten alueelliset innovaatiot ja kokeilut sekä muut hallituksen kärkihankkeet tukevat kasvua?

Ohjelmakauden EAKR ja ESR tilanne. Kymenlaakson Liitto Jussi Lehtinen Maakuntavaltuusto

6Aika: EAKR-haun sisällöt. Viestintäsuunnitelma. Infotilaisuus Turku Oulu Tampere Espoo

Etelä- ja Länsi-Suomen alueellinen suunnitelma. ja EU:n komission lähtökohdat kumppanuussopimusneuvotteluihin Suomen kanssa

Alueelliset innovaatiot ja kokeilut (AIKO) määräraha Ennakoidun rakennemuutoksen suunnitelman laatiminen. Erityisasiantuntija Päivi Keisanen

Elinkeinojohtaja Aune Ritola-Grahn Parikkalan kunta Biotalouden päätösseminaari

Joensuu Risto Poutiainen Kehittämisjohtaja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto

Kestävää kasvua ja työtä Suomen rakennerahasto-ohjelma luonnonvarastrategian tukena

ESR -hakuinfo. Alueellinen ESR haku

ODINE Open data Incubator for Europe

EAKR rahaston tilannekatsaus

Kymenlaakson Liitto. Alueelliset innovaatiot ja kokeilut - AIKO. MYR Aluekehitysjohtaja Jussi Lehtinen

EAKR-RAHOITUKSEN HAKU MENNESSÄ

Mahdollisuuksien maaseutu Kaakkois-Suomi

Elinkeino-ohjelman painoalat

Päätös AIKO/ERM -hankkeen 88/ /2017: "ViSu Virtuaalisuuden soveltaminen sosiaalisiin haasteisiin" rahoittamisesta

MAAKUNNAN YHTEISTYÖRYHMÄ YHTEENSOVITTAA ALUEKEHITYSTYÖTÄ

ALUEELLISET INNOVAATIOT JA KOKEILUT (AIKO) Rahoitushakemus

Tekesin palvelut ja rahoituksen edellytykset. Riskienhallinnan PK-lähtö Varkaudessa Harri Kivelä

Etelä-Suomen EAKR. Kestävää kasvua ja työtä

Maaseudun alueelliset kehittämistoimet , valmistelun tilanne

Alueiden kehitysnäkymät Kestävän kasvun ja uudistamisen mahdollisuudet

KESTÄVÄÄ KASVUA JA TYÖTÄ , PK- YRITYSTOIMINNAN KILPAILUKYKY (EAKR)

Innovatiiviset kaupungit INKA-ohjelma

ELY-keskuksen avustukset yritystoiminnan kehittämiseen

Maaseutuohjelman kansainvälisen yhteistyön raamit ohjelmakaudella

Yritysrahoitus ohjelmakaudella Uuden rakennerahastokauden infotilaisuus Jouko Lankinen Kaakkois-Suomen ELY-keskus

ERM- Ennakoidun rakennemuutoksen suunnitelma Satakunnassa

EU:n rakennerahastokausi

Maakuntahallitus

Mitä Itä-Suomi painottaa uudelle rakennerahastokaudelle? Vs. maakuntajohtaja Eira Varis Pohjois-Karjalan maakuntaliitto

VARSINAIS-SUOMEN ELY-KESKUKSEN OHJE ESR- JA EAKR RAHOITUKSEN HAKIJOILLE

Kansainvälinen yhteistyö Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmassa. Leena Anttila Maa- ja metsätalousministeriö

CREMA- rahoitushaku 2018 ( ) Kaupunkien palvelut ja vetovoimaisuus luovan yritystoiminnan alustana

Business as (un)usual rahoittajan näkökulma Ilmi Tikkanen

Terveysalan tutkimus- ja innovaatiotoiminnan kasvustrategia

Etelä-Suomi Etelä-Karjala, Kanta-Häme, Kymenlaakso, Päijät-Häme ja Uusimaa

MANNER-SUOMEN ESR-OHJELMAN AVOIN HAKU

Aluekehitysrahoitus. Aluekehityspäällikkö Heikki Ojala

EU:n rakennerahastokausi Kestävää kasvua ja työtä - ohjelma. Carola Gunell,

ALUEELLISET INNOVAATIOT JA KOKEILUT (AIKO) Rahoitushakemus

RDI Preparing for the breakthrough in 2020 s

Maaseutuohjelman kansainvälisen yhteistyön raamit ohjelmakaudella

Kestävää kasvua ja työtä Rahoituksen hakeminen mikä muuttuu

Teolliset symbioosit. Haminassa Matti Filppu Kaupunkikehitysjohtaja

Kestävää kasvua ja työtä Suomen rakennerahasto-ohjelma

Kasvusopimuskäytäntö, Pohjois-Pohjanmaan liitto Timo Mäkitalo, tutkimuspäällikkö Claes Krüger, kehittämispäällikkö

Leaderrahoituksen. yritystuet

Miten maakuntaohjelmaa on toteutettu Pohjois-Savossa. Aluekehitysjohtaja Satu Vehreävesa

INNOVAATIOKESKITTYMÄ KESKELLÄ SUOMEA - KASVUA JA UUTTA LIIKETOIMINTAA

Oma Häme. Tehtävä: Elinkeinoelämän ja innovaatioympäristöjen kehittäminen ja rahoittaminen. Minna Takala / / versio 0.9

Etelä-Pohjanmaan liiton EAKR-haku

LAPPI SOPIMUS. Kertausta kertaukset perään Ylläs

Transkriptio:

ALUEELLISET INNOVAATIOT JA KOKEILUT RAHOITUS ETELÄ-KARJALASSA Keskustelutilaisuus 23.5.2017 Satu Sikanen Aluekehitysjohtaja Etelä-Karjalan liitto 1

AIKO-RAHOITUS VALTAKUNNALLISESTI / AIKO on yksi pääministeri Sipilän hallituksen aloittamista aluekehittämistoimista. Tavoitteena on turvata koko Suomen kilpailukyky, edistää kasvua ja hyödyntää maan eri osien voimavaroja ja osaamista. Alueiden elinkeinorakennetta vahvistetaan yritystoiminnan edellytyksiä ja alueiden uudistumiskykyä parantamalla. / AIKO sisältää kolme työkalua: Ennakoidun rakennemuutoksen toimet (ERM) Valtion ja kaupunkien väliset kasvusopimukset Valtakunnallisesti merkittävien kasvuvyöhykkeiden rakentamisen / 2016-2018 koko Suomeen yhteensä 30 M 2

ENNAKOITU RAKENNEMUUTOS (ERM) / Ennakoidun rakennemuutoksen (ERM) toimilla a) vauhditetaan alueilla rakennemuutosta b) toteutetaan nopeita ja kokeiluluonteisia uusia toimenpiteitä sekä c) vahvistetaan kykyä sopeutua elinkeinorakenteen muutokseen (resilienssi). / Keskeisessä roolissa ovat elinkeinojen ja yritystoiminnan uudistuminen, kasvu ja kansainvälistyminen sekä työllisyyttä ja yritystoimintaa edistävät kokeilut. / Maakuntien liitot päättävät ennakoidun rakennemuutoksen AIKO-rahoituksen hankkeista maakuntaohjelman ja varautumissuunnitelman pohjalta 3

ETELÄ-KARJALAN LIITOLLA AIKO ERM-RAHOITUSTA 350 000 / Rahoitettavissa kohteissa painopisteinä Etelä-Karjalassa ovat: 1. Maakunnan kansainvälistymisen uudet avaukset strategisilla toimialoilla 2. Nuorten yrittäjyyspotentiaalin hyödyntäminen 3. Uuden innovatiivisen liiketoiminnan kehittäminen Etelä-Karjalan älykkään erikoistumisen aloilla / Läpileikkaavana teemana on digitalisaatio / Rahoitettavissa hankkeissa tulee huomioida Etelä-Karjalan maakuntaohjelma 2014 2017, Etelä-Karjalan varautumissuunnitelma 2016 2018 ja/tai Lappeenranta Imatra-kasvusopimuksessa määritellyt kehitysprosessit ja innovaatioaloitteet 4

HANKKEEN TÄYTETTÄVÄ TEM:N MÄÄRITTELEMÄT VALINTAKRITEERIT Ennakoidun rakennemuutoksen hankkeissa noudatetaan seuraavia työ- ja elinkeinoministeriön määrittelemiä valintakriteerejä: 1. edistää aktiivisesti elinkeinojen rakennemuutosta ja vahvistaa alueen muutosjoustavuutta (resilienssi) 2. nopeuttaa merkittävien kehittämisavauksien tai kokeilujen nopeaa käynnistymistä 3. vahvistaa kasvua, työllisyyttä ja kansainvälistymistä 5

RAHOITETTUJA AIKO-HANKKEITA ETELÄ-KARJALASSA / Rajaliikenteen sujuvoittaminen, Imatran kaupunki / YritysSampo, Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä / Kernel, LUT, Saimia ja LUTES ry 6

RAHOITUSTA HAKIESSA HUOMIOITAVA / Hankkeiden vaikutusten tulee ulottua yhtä kuntaa laajemmalle alueelle ja oltava mielellään maakunnallisia / Rahoitettavat hankkeet ovat kustannusarvioltaan alle 100 000 euroa / Ennakoidun rakennemuutoksen hankkeissa tuen osuus on enintään 70 80 % / Hankkeissa oltava aina hakijan omaa rahoitusta / AIKO-rahoitusta ei käytetä infrastruktuurin tai muihin fyysisiin rakenteisiin, eikä tapahtumien järjestämiseen / AIKO-rahoituksessa on jatkuva haku; 22.6.2017 mennessä jätetyt hakemukset käsitellään samanaikaisesti / Hakuohjeet ja hakemuslomake löytyvät www.ekarjala.fi/liitto/hankerahoitus / Hakemus jätetään allekirjoitettuna ja skannattuna Etelä-Karjalan liiton kirjaamoon kirjaamo@ekarjala.fi 7

AIKO-RAHOITUKSEN SEURANNASSA KÄYTETTÄVÄT INDIKAATTORIT LÄHDE: TEM 1) käynnistyneet kehitysprosessit (kpl ja lyhyt kuvaus) 2) kansainvälisen tason referenssikohteet (kpl ja lyhyt kuvaus) 3) käynnistyneet kokeilut (kpl ja lyhyt kuvaus, lisäksi erillinen kuvaus valtioneuvoston kanslian kehitteillä olevalle digialustalle?) 4) AIKO-rahoituksen myötävaikutuksella syntyneet uudet yritykset (kpl) 5) AIKO-rahoituksen myötävaikutuksella syntyneet uudet työpaikat (kpl) 6) AIKO-hankkeet, jotka edistävät hiilineutraalisuutta ja resurssitehokkuutta 7) AIKO-hankkeet, jotka edistävät maahanmuuttajien työllistymistä ja yrittäjyyttä 8) AIKO-hankkeet, jotka toteutuvat useamman maakunnan yhteistyönä 8

KEHITYSPROSESSIN MÄÄRITELMÄ LÄHDE: TEM Määritelmä / Kehitysprosessilla tarkoitetaan kokonaisvaltaista kehityssuunnitelmaa, jonka toteuttaminen voi tapahtua useana hankkeena tai hankekokonaisuutena. Kehitysprosessilla ei tarkoiteta itse AIKO-hanketta, vaan laajempaa asiakokonaisuutta Täsmennyksiä: / Yksi hanke voi käynnistää yleensä enintään yhden kehitysprosessin / AIKOn ei tarvitse yksin olla käynnistämässä prosessia / Uutuusarvo / Selvitys, valmistelu tai kokeilu ei ole kehitysprosessi, vaan se miksi selvitys tehdään / Kehitysprosessi ajatellaan alueen kehittymisen kannalta, ei yrityksen liiketoiminnan / Prosessit on nimettävä niin, että asiaa tuntematonkin ymmärtää 9

ESIMERKKEJÄ KEHITYSPROSESSEISTA LÄHDE: TEM / Barentsin alueen yhteismarkkinointi / Simulaattoriopetuksen kehitysprosessi / Teollisuuden eri sivumateriaalien testaus ja mittaukset tienrakennusaineena / Energia-alan startup-yrittäjyyden kehittäminen / Kasvintuotantokonsepti maanalaisessa kaivoksessa uudenlaisella teknologialla / Euroopan sääkeskuksen (ECMWF) tarjouspyynnön valmistelu / Ammattikorkeakoulun osallistuminen SMACC-osaamiskeskittymän toimintaan / Makers Movement -toimintamallin kehittäminen ja pilotointi / T&K&I-toiminnan vahvistaminen / Kv-hankkeen valmistelu / Dynamo / Toimintasuunnitelman ja jatkohankkeiden valmistelu / Opetuspeliperheen tuotteita 10

REFERENSSIKOHTEEN MÄÄRITELMÄ LÄHDE: TEM Määritelmä / Kansainvälisen tason referenssikohteella tarkoitetaan innovatiivisen julkisen hankinnan tuloksena tai muutoin syntynyttä kokonaisuutta, jossa yrityksen tuote tai palvelu on toteutettu oikeassa käyttöympäristössä. Referenssikohde voi olla esimerkiksi energia- tai jätteenkäsittelylaitos tms. tai kaava-alue. Yritykset hyötyvät referenssistä laajentuessaan kansainvälisille markkinoille. Referenssikohteiden avulla voidaan edistää Suomeen suuntautuvia investointeja. Täsmennyksiä: AIKO-rahoituksen ei tarvitse olla ainoa instrumentti/rahoituslähde jolla kokonaisuutta rakennetaan Esimerkkinä referenssikohteesta voi olla vaikkapa Kalasataman alue, jossa Helsingin kaupunki on tietoisesti halunnut julkisin hankinnoin kehittää uusia ratkaisuja esim. jätteenkäsittelyyn. Innovatiivisen julkisen hankinnan seurauksena pieni ja/tai start up vaiheessa oleva yritys voi saada ensimmäisen oikean asiakkaan, mikä edesauttaa laajentumista kv-markkinoille Indikaattori on keskeisempi kasvusopimusten kuin ERM-toimenpiteiden kannalta hankkeet painottuvat eri tavalla, ja tämä saa näkyä tavoitteissa 11

ESIMERKKEJÄ HANKESUUNNITELMIEN REFERENSSIKOHTEISTA LÄHDE: TEM Jätteestä komposiittituotteita laitos Power to Gas laitos, Vedenpuhdistamo ravinnetehtaana Kaupungin alueelliset pilotointialustat Oppimisympäristöjen investointikohteet Sovellus, joka mittaa henkilöautojen läpimenoaikaa lähtömaan rajatarkastuspisteestä kohdemaan rajatarkastuksesta poistumiseen Tavoitteena tuottaa kokeilun jälkeen kv- hackathon haastekilpailu Korkeakoulujen yhteistyökumppaneille tarjoamat laboratoriot Tuotantopuistokonseptin ruotsalaisen mallin soveltaminen Kansainvälisesti houkutteleva ja kv-luennoitsijoiden johdolla toteutettu referenssi koulutusohjelma Nuorisoraatihankeen esille tuonti Horisontti 2020-hankkeen 12

KASVUSOPIMUKSET 2016 2018: KASVUA, KANSAINVÄLISTYMISTÄ JA KILPAILUKYKYÄ Tampere Digitaalisuus PKS-Lahti Smart & Clean Turku Innovaatioympäristöt ja teollisuuden symbioosit Joensuu Metsäbiotalous LPR-Imatra Uusiutuva energia ja vihreä teknologia Vaasa Energiaratkaisut Oulu Uudet liiketoimintaekosyteemit Suomen kasvukäytävä Sisäinen ja ulkoinen saavutettavuus (henkilöliikenne) Pohjoinen kasvuvyöhyke Kuljetusketjut ja logistiikkaratkaisut Seutukaupunkiverkosto Elinkeinoelämän ekosysteemit MAL-verkosto Asemanseudut, digitaalisuus 13

KASVUSOPIMUSTEN YHTEISET TEEMAT Innovatiiviset ja kestävät julkiset hankinnat Innovatiivisten julkisten hankintojen suhteen eroja kaupunkien välillä Kaupungit ovat sitoutuneet laatimaan innovatiivisten ja kestävien julkisten hankintojen strategian/tiekartan ja tavoitteet Maahanmuuttajat Kaupungit ovat itse määritelleet tavoitteet ja toimenpiteet Fokuksessa osaamisen yhdistämisessä elinkeinoelämän tarpeisiin sekä yrittäjyyden vahvistaminen TEM tukee ja sparraa kaupunkeja Resurssiviisaus ja hiilineutraalius Kaupungit edistävät yhdyskuntasuunnittelussa, investoinneissa sekä hankinnoissa hiilineutraalisuutta ja resurssitehokkuutta sekä jakavat ja viestittävät parhaista käytännöistä. 14

ILMOITTAUMISTEN YHTEYDESSÄ SAAPUNEITA AIKO-HANKEIDEOITA / Yhteistyö eri toimijoiden kanssa digitaalisuuden ja monikanavaisuuden kehittämiseksi / Virtuaalisuuden hyödyntäminen tuotantotekniikan opetuksessa yliopistoissa / Green matkailun tuotteistamisen kehittäminen / Energiankulutukseen vaikuttaminen rakennetun ympäristön ja siinä toimivien ihmisten käyttäytymiseen vaikuttaminen / Nuorten yrittäjien/yrittäjiksi aikovien potentiaalin hyödyntäminen Etelä-Karjalassa ja samalla kehittää kanssakäymistä Itämeren maiden nuorten yrittäjien kanssa / Saimaarium Saimaan luonto- ja tiedekeskus Lappeenrantaan / Pilotti virtuaalitodellisuuden hyödyntämiseen Imatran tulevan kansainvälisen rajanylityspaikan rautatielogistiikan esittelyyn, markkinointiin ja suunnitteluun / YritysSampo -jatkohanke 15

AIKO-RAHOITUSTA KOSKEVIA ENNAKKOKYSYMYKSIÄ 1/2 / Voiko hakemus sisältää pieniä laitehankintoja, esim tabletit? Projektihenkilöstön työvälineet ovat yleiskustannuksia, jotka katetaan prosenttimääräisesti (flat rate 24%/15%) Mikäli tabletit kuuluvat hankkeen sisällölliseen toteuttamiseen, voivat olla perustellusti hankkeelle tukikelpoisia kustannuksia. / Miten toteutetaan yhteistyössä eri organisaatioiden kesken hankkeita jo ideointi- ja suunnitteluvaiheessa nykyistä voimakkaammin? Säännöllinen yhteydenpito ja keskustelu keskeisten kehittäjätahojen kanssa. / Kuuluuko AIKO-rahoitukseen omarahaosuus? Kyllä. 16

AIKO-RAHOITUSTA KOSKEVIA ENNAKKOKYSYMYKSIÄ 2/2 / Voiko rahoitusta hakea kaksi hakijaa vai onko toinen yhteistyökumppani? Rahoitusta voi hakea kaksi tai useampi taho yhdessä. Pää- ja osatoteuttajien välille tulee laatia yhteistyösopimus, jossa määritellään mm. kunkin toteuttajan osuus hankkeen kustannuksista ja rahoituksesta sekä sisällöllisestä toteuttamisesta. Kaikilla tulee olla omarahoitusta hankkeessa. / Esiselvityshankkeen rahoitusmahdollisuudet Esiselvityshankkeita on mahdollisuus rahoittaa riippuen linkityksestä maakuntaohjelmaan ja AIKO-rahoituksen painopisteisiin. Hakemusvaiheessa tulee osoittaa, miten toiminta jatkuu hankkeen päättymisen jälkeen. Esiselvityshankkeissa kertakorvausmenettely eli LUMP SUM mahdollinen. LUMP SUM hankkeessa alle puolet hankkeen julkisen rahoituksen osuudesta voi olla ostopalveluja. 17

MUITA RAHOITUSMAHDOLLISUUKSIA / Euroopan aluekehitysrahasto Ideahaku syksyllä 2017 varsinainen haku alkuvuonna 2018 Rahoitus kohdistuu toimintalinjalle 2. Uusimman tiedon ja osaamisen tuottaminen ja hyödyntäminen Ylimaakunnallinen painopiste? Tuki max 70 % / Etelä-Karjalan kehittämisrahasto Maakuntaohjelmaa tukevat hankkeet Jatkuva haku / ELY-keskuksen rahoitus: ESR, EAKR yritysten toimintaympäristötuki, maaseutuohjelma 18

KIITOS MIELENKIINNOSTA! Lisätietoja: www.ekarjala.fi satu.sikanen@ekarjala.fi 19