SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 2005 N:o 305 311 SISÄLLYS N:o Sivu 305 Laki maaseutuelinkeinorekisteristä annetun lain 2 ja 5 :n muuttamisesta... 1023 306 Laki kasvinjalostajanoikeudesta annetun lain muuttamisesta... 1025 307 Tasavallan presidentin asetus Namibian tasavallan kanssa sijoitusten edistämisestä ja suojaamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 1027 308 Valtioneuvoston asetus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn yleissopimukseen liitettävän pöytäkirjan ja pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain soveltamisesta ennen pöytäkirjan kansainvälistä voimaantuloa... 1028 309 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen liitteen 1 muuttamisesta... 1029 310 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus Patentti- ja rekisterihallituksen maksullisista suoritteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon muuttamisesta 1035 311 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinpalkkioiden rehualan ilmoittamisesta, peltokasvien tuen, luonnonhaittakorvauksen, maatalouden ympäristötuen ja maatalouden ympäristötuen erityistukisopimusten hakemisesta vuonna 2005 sekä näitä sopimuksia koskevista sopimuskausista annetun asetuksen muuttamisesta... 1037 N:o 305 Laki maaseutuelinkeinorekisteristä annetun lain 2 ja 5 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maaseutuelinkeinorekisteristä 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1515/1994) 2 ja 5 :n 2 momentti seuraavasti: 2 Rekisterin käyttötarkoitus Rekisterin tietoja käytetään maaseutuelinkeinohallinnon tukien hallinnointiin ja valvontaan, muuhun päätöksenteon valmisteluun, toimenpiteiden suunnitteluun ja niiden vaikutusten seurantaan, tilastollisiin tarkoituksiin sekä tutkimukseen. Lisäksi rekisterin tietoja voidaan käyttää kasvinjalostajanoikeudesta annetun lain (789/1992) 6 c :n mukaisen tilan oman siemenen käytöstä lajikkeen omistajalle suoritettavan korvauksen perinnän toteuttamiseen sen mukaan kuin siitä säädetään mainitussa laissa sekä eläinlääkintää koskevien säännösten ja määräysten valvontaan ja sen edellyttämään hallinnointiin. 5 Rekisterin tiedot Yleistietoina voidaan merkitä rekisteriin tiedot rekisteriyksiköstä, sen omistajasta tai HE 258/2004 MmVM 1/2005 EV 29/2005 57 2005 895002
1024 N:o 305 haltijasta, maankäyttölajien pinta-aloista, rekisteriyksikössä viljellyistä kasvilajeista ja -lajikkeista, niiden viljelypinta-aloista sekä tieto siitä, onko käytetty siemen sertifioitua kylvösiementä. Yleistietoja ovat rekisteriyksikön nimi-, sijainti-, kiinteistötunnus- ja rekisteriyksikön tunnustiedot sekä henkilötiedot ja tiedot maankäyttölajien pinta-aloista. Henkilötietoina saadaan tallettaa rekisteriyksikön omistajan tai haltijan nimi, osoite, puhelinnumero, henkilö- tai liike- ja yhteisötunnus, omistajatunnus, koulutus- ja ammattitiedot sekä tieto rekisteriyksikön omistajan tai haltijan äidinkielestä tai asiointikielestä. Lisäksi rekisteriin voidaan merkitä rekisterin käyttöön liittyviä hallinnollisia tietoja. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2005. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja
1025 N:o 306 Laki kasvinjalostajanoikeudesta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kasvinjalostajanoikeudesta 21 päivänä elokuuta 1992 annetun lain (789/1992) 38 sekä lisätään lakiin uusi 6 f, 6 g ja 34 b seuraavasti: 6f Oikeus saada suojattua lajiketta koskevia viljelytietoja Lajikkeen omistajalla on oikeus saada 6 c :ssä säädetyn maksuvelvollisuuden toteuttamiseksi tarvittavat tiedot maaseutuelinkeinorekisteristä annetussa laissa (1515/1994) tarkoitetusta maaseutuelinkeinorekisteristä. Tällaisina tietoina voidaan luovuttaa seuraavat viljelijää koskevat tiedot: 1) viljelijän nimi, osoite ja puhelinnumero; 2) tilatunnus; 3) kielikoodi; 4) tieto siitä, onko viljelijän hallinnassa oleva peltopinta-ala alle 10 hehtaaria, suojatun perunalajikkeen osalta yli 2 hehtaaria tai varhaisperunan katteenalaisen viljelyn osalta yli 1 hehtaari; 5) tieto siitä, ylittääkö Euroopan yhteisön kasvinjalostajanoikeudella suojattujen kasvilajikkeiden viljelyala alan, joka laskennallisesti tarvittaisiin 92 viljatonnin tuottamiseen; 6) tieto siitä, ylittääkö Euroopan yhteisön kasvinjalostajanoikeudella suojattujen perunalajikkeiden viljelyala alan, joka laskennallisesti tarvittaisiin 185 perunatonnin tuottamiseen; sekä 7) suojattujen lajikkeiden omalla tilalla tuotettua siementä koskevat viljelypinta-alat kasvilajikkeittain. Lajikkeen omistaja saa käyttää 1 momentin mukaisesti luovutettuja tietoja vain 6 c :ssä tarkoitetun maksunsaantioikeutensa toteuttamiseksi. Lajikkeen omistajalla ei ole oikeutta luovuttaa tietoja edelleen. Edellytyksenä 1 momentin mukaiselle tietojenluovutukselle on, että lajikkeen omistaja ja viljelijä tai heitä edustavat järjestöt ovat sopineet 6 c :n mukaisesti lajikkeen omistajalle maksettavasta korvauksesta. 6g Suojattua lajiketta koskevien viljelytietojen hävittäminen Lajikkeen omistajan on hävitettävä 6 f :n nojalla luovutetut tiedot yhden vuoden kuluttua sen kalenterivuoden päättymisestä, jota koskevan 6 c :ssä tarkoitetun maksuvelvollisuuden toteuttamiseksi tiedot on luovutettu. HE 258/2004 MmVM 1/2005 EV 29/2005
1026 N:o 306 34b Suojattua lajiketta koskevien viljelytietojen väärinkäyttö Joka tahallaan tai huolimattomuudesta luovuttaa tai käyttää 6 f :n nojalla luovutettuja tietoja vastoin 6 f :n 2 momentissa mainittua käyttötarkoitusta, on tuomittava suojattua lajiketta koskevien viljelytietojen väärinkäytöstä sakkoon. 38 Oikeuspaikka Laillinen tuomioistuin tämän lain nojalla käsiteltävissä asioissa on Helsingin käräjäoikeus. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2005. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja
1027 N:o 307 Tasavallan presidentin asetus Namibian tasavallan kanssa sijoitusten edistämisestä ja suojaamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkomaankauppa- ja kehitysministerin esittelystä, säädetään: 1 Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 2002 Suomen tasavallan hallituksen ja Namibian tasavallan hallituksen välillä sijoitusten edistämisestä ja suojaamisesta tehty sopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 21 päivänä tammikuuta 2003 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 7 päivänä maaliskuuta 2003 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 21 päivänä huhtikuuta 2005, tulee voimaan 21 päivänä toukokuuta 2005 niin kuin siitä on sovittu. 2 Namibian tasavallan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 7 päivänä maaliskuuta 2003 annettu laki (195/2003) tulee voimaan 21 päivänä toukokuuta 2005. 3 Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä toukokuuta 2005. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paula Lehtomäki (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 42/2005)
1028 N:o 308 Valtioneuvoston asetus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn yleissopimukseen liitettävän pöytäkirjan ja pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain soveltamisesta ennen pöytäkirjan kansainvälistä voimaantuloa Annettu Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään: 1 Luxemburgissa 16 päivänä lokakuuta 2001 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaisesti tehtyä keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn yleissopimukseen liitettävää pöytäkirjaa, jonka eduskunta on hyväksynyt 21 päivänä joulukuuta 2004 ja jonka valtioneuvosto on hyväksynyt 27 päivänä tammikuuta 2005 ja jonka hyväksymisestä on ilmoitettu Euroopan unionin neuvoston pääsihteerille 21 päivänä helmikuuta 2005, sovelletaan väliaikaisesti ennen pöytäkirjan kansainvälistä voimaantuloa 22 päivästä toukokuuta 2005 Suomen ja sellaisen jäsenvaltion välillä, joka on antanut pöytäkirjan 13 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen, niin kuin siitä on sovittu. 2 Keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn yleissopimukseen liitettävän pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 28 päivänä tammikuuta 2005 annettua lakia (45/2005) sovelletaan ennen pöytäkirjan kansainvälistä voimaantuloa vastaavasti kuin pöytäkirjasta tämän asetuksen 1 :ssä säädetään. 3 Suomi on antanut seuraavan pöytäkirjaa koskevan ilmoituksen: Pöytäkirjan 13 artiklan 5 kohta Ennen pöytäkirjan kansainvälistä voimaantuloa Suomi soveltaa pöytäkirjaa suhteissaan muihin samanlaisen ilmoituksen antaneisiin jäsenvaltioihin. 4 Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä toukokuuta 2005. Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 2005 Oikeusministeri Johannes Koskinen Lainsäädäntöjohtaja Jan Törnqvist (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 44/2005)
1029 N:o 309 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen liitteen 1 muuttamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 2005 Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista 19 päivänä joulukuuta 2002 annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen (1248/2002) liite 1:n I osassa olevan taulukon 11, 17, 41 ja 46 kohta, sellaisena kuin niistä ovat taulukon 41 kohta asetuksessa 334/2004 ja 46 kohta asetuksessa 575/2003, seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 2005. Asetuksen liite 1:n I osassa olevan taulukon 46 kohta tulee kuitenkin voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006 ja 11 kohta 8 päivänä maaliskuuta 2006. Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 2005 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen Liikenneneuvos Kari Saari Komission direktiivi 2005/11/EY (32005L0011); EYVL N:o L 46, 17.2.2005, s. 42 Komission direktiivi 2005/21/EY (32005L0021); EYVL N:o L 61, 8.3.2005, s. 25
1030 N:o 309 Liite 1 I OSA AUTOJA JA PERÄVAUNUJA SEKÄ JÄRJESTELMIÄ, OSIA JA ERILLISIÄ TEK- NISIÄ YKSIKÖITÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET Vaatimus, järjestelmä, osa tai erillinen tekninen yksikkö - muutosdirektiivit Vastaava E- sääntö Ajoneuvoluokat, joita vaatimus koskee Voimaantulopäivä Perusdirektiivi Tyyppihyväksyntävaatimus - 89/491/ETY 38 1.1.1997 käyttöön otettavalle Vaatimus direktiiviä tai E-sääntöä vastaamisesta 11. Dieselmoottorin 72/306/ETY 24 M, N 1993 savutus käyttöön otettavalle - 97/20/EY 1.10.1997 ei koske - 2005/21/EY 9.3.2006 ei koske 17. Nopeudenmittaus 75/443/ETY 39 M, N M 1 -luokka: M 1 -luokka: 1993 ja 1.1.1996 1.1.1998 peruutuslaitteet 45-97/39/EY M 1 -luokka: muut ajoneuvot: 1.10.1998 1.10.1998 38 Vaatimus ei koske 2 kohdassa tarkoitetun direktiivin 70/220/ETY muutoksen 88/436/ETY tai myöhemmän tahi 41 kohdassa tarkoitetun direktiivin 88/77/ETY muutoksen 91/542/ETY tai myöhemmän taikka vastaavan E-säännön mukaan tyyppihyväksyttyjä ajoneuvoja. 45 Nopeusmittaria ei vaadita autossa, joka on varustettu ajopiirturilla.
N:o 309 1031 Vaatimus, järjestelmä, osa tai erillinen tekninen yksikkö Vastaava E- sääntö Ajoneuvoluokat, joita vaatimus koskee Perusdirektiivi Tyyppihyväksyntävaatimus Voimaantulopäivä Vaatimus direktiiviä tai E-sääntöä vastaamisesta - muutosdirektiivit rivi B (EU- RO II): 1.10.1995 käyttöön otettavalle 41. Dieselmoottoreiden sekä 88/77/ETY 59 49 M 2, M 3, N 2, N 3 1993 maa- ja nestekaasumoottoreiden - 89/491/ETY ilman pilaantumista aiheuttavien kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentäminen - 91/542/ETY 60, I liitteen 8.3.1.1 kohdan taulukko rivi A (EU- RO I): 1993 1.10.1993 1.10.1996 58 käyttöön otettavalle - 96/1/EY 1.7.1996 59 Vaihtoehto 31.12.1995 saakka: US-taso (Code of Federal Regulations 86.085-11). 60 a) Vaihtoehto N 2 - ja M 2 -luokan ajoneuvoille: 2 kohdassa tarkoitetun direktiivin 70/220/ETY mukainen hyväksyntä. b) Jos auton alustalle rakennetun työkoneen moottori ei ole tyyppihyväksytty direktiivin 88/77/ETY mukaisesti, moottorin tulee olla EY-tyyppihyväksytty liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/68/EY mukaisesti sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 2001/63/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveillä 2002/88/EY sekä 2004/26/EY. Direktiivin 2002/88/EY vaatimuksia sovelletaan 10 päivästä 10 päivästä elokuuta 2004 alkaen.
1032 N:o 309 Vaatimus, järjestelmä, osa tai erillinen tekninen yksikkö Vastaava E- sääntö Ajoneuvoluokat, joita vaatimus koskee Perusdirektiivi Tyyppihyväksyntävaatimus Voimaantulopäivä Vaatimus direktiiviä tai E-sääntöä vastaamisesta - muutosdirektiivit - 1999/96/EY (EURO III, IV 60, 61 ja V) direktiivin I liitteen 6.2.1 kohdan taulukko ks. alaviite 60, 61 käyttöön otettavalle ks. alaviite 60, 61 käyttöön otettavalle 61 Direktiivien 1999/96/EY ja 2001/27/EY vaatimuksia sovelletaan: a) direktiivin 1999/96/EY liitteessä I olevan 6.2.1 kohdan taulukoiden rivillä A (EURO III) tai C vahvistettuja raja-arvoja 1.10.2000 alkaen uusiin diesel- tai kaasumoottorityyppeihin ja niillä varustettuihin ajoneuvotyyppeihin sekä 1.10.2001 alkaen kaikkiin käyttöön otettaviin edellä tarkoitettuihin ajoneuvoihin, kolmansiin maihin vietäviä ajoneuvoja ja käytössä oleviin ajoneuvoihin asennettavia vaihtomoottoreita lukuunottamatta, b) direktiivin 2001/27/EY vaatimuksia 1.10.2001 alkaen uusiin diesel- ja kaasumoottorityyppeihin ja niillä varustettuihin ajoneuvotyyppeihin sekä kaikkiin käyttöön otettaviin edellä tarkoitettuihin ajoneuvoihin ja 1.10.2003 alkaen kaasumoottorilla varustettuihin ajoneuvoihin, kolmansiin maihin vietäviä ajoneuvoja ja käytössä oleviin ajoneuvoihin asennettavia vaihtomoottoreita lukuun ottamatta; käyttöön otettaviin ajoneuvoihin näitä vaatimuksia sovelletaan kuitenkin 1.4.2002 alkaen, jos moottori tai ajoneuvo on tyyppihyväksytty direktiivin 99/96/EY mukaisesti, c) direktiivin 1999/96/EY liitteessä I olevan 6.2.1 kohdan taulukoiden rivillä B1 (EURO IV) tai C vahvistettuja raja-arvoja 1.10.2005 alkaen uusiin diesel- tai kaasumoottorityyppeihin ja niillä varustettuihin ajoneuvotyyppeihin sekä 1.10.2006 alkaen kaikkiin käyttöön otettaviin edellä tarkoitettuihin ajoneuvoihin, kolmansiin maihin vietäviä ajoneuvoja ja käytössä oleviin ajoneuvoihin asennettavia vaihtomoottoreita lukuun ottamatta, d) direktiivin 1999/96/EY liitteessä I olevan 6.2.1 kohdan taulukoiden rivillä B2 (EURO V) tai C vahvistettuja raja-arvoja 1.10.2008 alkaen uusiin diesel- tai kaasumoottorityyppeihin ja niillä varustettuihin ajoneuvotyyppeihin sekä 1.10.2009 alkaen kaikkiin käyttöön otettaviin edellä tarkoitettuihin ajoneuvoihin, kolmansiin maihin vietäviä ajoneuvoja ja käytössä oleviin ajoneuvoihin asennettavia vaihtomoottoreita lukuun ottamatta, e) uudet ajoneuvotyypit on varustettava sisäisellä valvontajärjestelmällä (OBD), joka valvoo päästöjä rajoittavien laitteiden toimintaa, 1.10.2005 alkaen, ja käyttöön otetut ajoneuvot 1.10.2006 alkaen.
N:o 309 1033 Vaatimus, järjestelmä, osa tai erillinen tekninen yksikkö Vastaava E- sääntö Ajoneuvoluokat, joita vaatimus koskee Perusdirektiivi Tyyppihyväksyntävaatimus Voimaantulopäivä Vaatimus direktiiviä tai E-sääntöä vastaamisesta - muutosdirektiivit käyttöön otettavalle - 2001/27/EY 61 1.10.2001 dieselmoottorit: 1.10.2001 käyttöön otettavalle kaasumoottorit: 1.10.2003 46. Renkaat 92/23/ETY 66 30 54 64 108, 109 (pinnoitetut renkaat) M, N, O 1993 66 a) Muun kuin EY-tyyppihyväksytyn M1 -luokkaan kuuluvan auton renkaina hyväksytään myös FMVSS 109 mukaiset DOT-merkinnällä varustetut renkaat. Sellaisia saa 1.10.1980 jälkeen käyttöön otettaviin autoihin, joiden nopeusluokka on vähintään 80 km/h ja joiden vanteen nimellishalkaisija on yli 245 mm mutta alle 635 mm, hyväksyä kuitenkin enintään direktiivin 2001/43/EY 10 a artiklassa ja V liitteen 4.2 kohdassa oleviin voimaantuloaikataulujen mukaisiin päivämääriin saakka. b) Pinnoitetussa renkaassa tulee olla merkintä renkaan koosta ja kantavuusluokasta sekä renkaan molemmilla puolilla pysyvä merkintä Pinnoitettu Regummerad. Tällaista pinnoitusmerkintää ei vaadita, jos pinnoitettu rengas on E-hyväksytty ja merkitty tekstillä Retread E-säännön n:o 108 tai 109 mukaisesti. c) Autossa tai perävaunussa käytettävän henkilöautonrenkaan kulutuspinnan uria ei saa lisätä eikä syventää. Muuhun renkaaseen saa tartuntakyvyn parantamiseksi tehdä lisäuria alkuperäisten urien suurimpaan syvyyteen asti tai teräskudoksisessa renkaassa renkaan valmistajan sallimaan suurimpaan syvyyteen asti. d) Nastoitettuun renkaaseen sovelletaan lisäksi liikenne- ja viestintäministeriön asetusta ajoneuvojen renkaiden nastoista (408/2003).
1034 N:o 309 Vaatimus, järjestelmä, osa tai erillinen tekninen yksikkö Vastaava E- sääntö Ajoneuvoluokat, joita vaatimus koskee Perusdirektiivi Tyyppihyväksyntävaatimus Voimaantulopäivä Vaatimus direktiiviä tai E-sääntöä vastaamisesta - muutosdirektiivit - 2001/43/EY (vierintämelu) 67 rengastyypit 4.8.2003 uudet ajoneuvotyypit 4.2.2004 (ks. lisäksi alaviite 66) käyttöön otettavalle uudet ajoneuvot: 4.2.2005 (ks. lisäksi alaviite 66) käyttöön otettavalle - 2005/11/EY 1.1.2006 ei koske 67 Direktiivi 2001/43/EY koskee rengastyyppejä, jotka on tarkoitettu 1.10.1980 jälkeen käyttöön otettaviin autoihin, joiden nopeusluokka on vähintään 80 km/h ja joiden vanteen nimellishalkaisija on yli 245 mm mutta alle 635 mm. Direktiivin vaatimuksia sovelletaan direktiivin 10 a artiklassa ja V liitteen 4.2 kohdassa olevien voimaantuloaikataulujen mukaisesti.
1035 N:o 310 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus Patentti- ja rekisterihallituksen maksullisista suoritteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Kauppa- ja teollisuusministeriö on muuttanut Patentti- ja rekisterihallituksen maksullisista suoritteista 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen (1142/2004) liitteenä olevan maksutaulukon 2 :n seuraavasti: 2 Kansainväliset patenttihakemukset Maksu kansainvälisestä patenttihakemuksesta patenttilain 31 :n 1 momentin tai 38 :n 2 momentin mukaan... 250 Lisämaksu jokaisesta kymmenen ylittävästä patenttivaatimuksesta... 25 Erityinen lisämaksu tapauksissa, joissa hakemusta jatketaan patenttilain 31 :n 1 momentin mukaan ja se käsittää keksinnön, jolle ei ole suoritettu kansainvälistä uutuustutkimusta tai kansainvälistä patentoitavuuden esitutkimusta, eikä patenttilain 36 tai 37 :ää ole sovellettava... 250 Lisämaksu patenttilain 31 :n 2 momentin mukaisesta lisäajasta... 100 Lähettämismaksu... 135 Maksu patenttilain 36 tai 37 :n mukaan... 250 Etuoikeustodistuksen lähettäminen patenttiasetuksen 47 :n mukaan... 15 Uutuustutkimusmaksu PCT-säännön 16.1a mukaan... 1 550 Lisämaksu uutuustutkimuksesta PCT-säännön 40.2a mukaan... 1 550 Patentoitavuuden esitutkimusmaksu PCT-säännön 58.1b mukaan... 550 Lisämaksu patentoitavuuden esitutkimuksesta PCT-säännön 68.3a mukaan... 550 Kopiot/sivu PCT-säännön 44.3b, 71.2b ja 94.2 mukaan... 0,60 Kansainvälisen uutuustutkimuksen kaltainen tutkimus... 945 Palautus uutuustutkimusmaksusta, jos Patentti- ja rekisterihallitus on tehnyt aiemmin kansallisen uutuustutkimuksen hakemukselle, josta kansainväliselle hakemukselle pyydetään prioriteettia ja virastolle on ollut hyötyä aiemmin suoritetusta tutkimuksesta... 250
1036 N:o 310 Palautus uutuustutkimusmaksusta hakemukselle, jossa pyydetään etuoikeutta hakemuksesta, jolle Patentti- ja rekisterihallitus on aiemmin tehnyt kansainvälisen uutuustutkimuksen tai ITStutkimuksen. Mahdollinen palautuksen määrä määräytyy sen mukaan, kuinka paljon Patentti- ja rekisterihallitus hyötyy aiemmin suoritetusta tutkimuksesta... 50 tai 100 % Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä toukokuuta 2005. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Hallitusneuvos Timo Pekkarinen
1037 N:o 311 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinpalkkioiden rehualan ilmoittamisesta, peltokasvien tuen, luonnonhaittakorvauksen, maatalouden ympäristötuen ja maatalouden ympäristötuen erityistukisopimusten hakemisesta vuonna 2005 sekä näitä sopimuksia koskevista sopimuskausista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti lisätään eläinpalkkioiden rehualan ilmoittamisesta, peltokasvien tuen, luonnonhaittakorvauksen, maatalouden ympäristötuen ja maatalouden ympäristötuen erityistukisopimusten hakemisesta vuonna 2005 sekä näitä sopimuksia koskevista sopimuskausista 11 päivänä maaliskuuta 2005 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (151/2005) 7 :ään uusi 2 momentti, 11 :ään uusi 2 ja 3 momentti seuraavasti: 7 Luonnonhaittakorvausta ja ympäristötukea koskevan sitoumuksen jatkaminen Vuonna 2000 ympäristötukeen sitoutuneella viljelijällä on mahdollisuus jatkaa sitoumuksensa voimassaoloa. Vuonna 2000 ympäristötukeen sitoutunut viljelijä voi vuoden 2005 pinta-alatukihakemuksellaan ilmoittaa haluavansa, että hänen antamansa viisivuotisen sitoumuksen sitoumuskauden pituutta jatketaan kahdella vuodella. 11 Erityistukisopimusten hakuaika Jos viljelijällä on sopimus luonnonmukaisesta kotieläintuotannosta, hänen on toimitettava 15 päivään syyskuuta mennessä työvoima- ja elinkeinokeskukseen maa- ja metsätalousministeriön vahvistamalla lomakkeella (215M) ilmoitus, josta ilmenevät tukivuoden eläinmäärätiedot muiden kuin nautaeläinten osalta. Viljelijä voi ilmoittaa tuotannossa mahdollisesti olleista tauoista samalla lomakkeella työvoima- ja elinkeinokeskukseen 15 päivään syyskuuta mennessä. Jos erityistukisopimusta koskeva hakemus tai eläinmäärätietoja koskeva ilmoitus myöhästyy, sekä peltoviljelyn että eläinmäärän perusteella maksettava tuki alenee, siten kuin yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallintoja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 796/2004 II osan II osastossa säädetään.
1038 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 311 Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä toukokuuta 2005. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Suvi Ruuska JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 305 311, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904