1. SELKEÄ JA INSPIROIVA NÄKY Mat Pulsin e Kishes Tende! Perkufizim: Kisha mund ta shikoje me qartesi se cfare do Perendia qe ajo te jete dhe te beje si Trupi i Krishtit ne veprim. Vizioni eshte i rrenjosur ne qellimin shpengues te Perendise dhe i drejton njerezit e Perendise ne mision. FARE 1. Johtajat viettävät aikaa yhdessä vuosittain arvioidakseen palvelutyön kulkua ja suunnitellakseen tulevaa. 2. Meidän seurakunnallamme on selkeästi määritelty näky saavuttaaksemme yhteisöä Kristukselle. 3. Seurakunnan johtajat tietävät mihin haluavat seurakuntaa viedä kahden vuoden tähtäimellä. 4. Pastori ja johtajat tuovat seurakunnan suuntaa selkeästi julki seurakuntalaisille. 5. Seurakuntalaiset tulevat innoitetuiksi seurakunnan näystä. 6. Minä itse olen innoitettu seurakunnan näystä. 7. Olen perillä seurakunnan suunnitelmasta ja näystä. 8. Seurakunnan jäsenillä on ymmärrys seurakunnan tulevaisuuden tärkeydestä ja sen kiireellisyydestä. 1
2. MONINKERTAISTUVA JOHTAJUUS www.multiplicationnetwork.com Perkufizim: Kisha ka drejtues qe jane te thirrur nga Perendia, qe e kuptojne vizionin e kishes, ia komunikojne ate qarte kishes dhe e organizojne Trupin per ta bere realitet kete vizion. FARE 1. Seurakunnan johtajat luovat tilaa uusille johtajille tarpeen mukaan. 2. Uusia johtajia koulutetaan tulevia johtotehtäviä varten. 3. Seurakuntalaisten tulee tuntea, että johtajapiiri on avoin ja moninkertaistuva. 4. Minä itse tunnen, että seurakunnan johto pyrkii moninkertaistumaan ja kasvamaan. 5. Seurakunnassamme on kuluneen vuoden aikana tullut vähintään kaksi uutta johtajaa. 6. Johtotehtävissä olevat opastavat ja auttavat niitä, jotka haluavat olla mukana palvelutyössä. 7. Seurakunnan pastorin tulee yhdistää seurakuntaa yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi. 8. Seurakuntamme johtajien taso on hyvä ja pyrkii paranemaan koko ajan. 9. Seurakunnan pastori on omistautunut työlleen seurakunnan tavoitteiden saavuttamiseksi. 2
3. LAHJOJENSA MUKAAN PALVELEVA RUUMIS Mat Pulsin e Kishes Tende! Perkufizim: Anetaret e kishes punojne sebashku sipas dhuntive te tyre per t i sherbyer Trupit dhe komunitetit. FARE 1. Seurakuntalaisia rohkaistaan löytämään armolahjansa palvelutyötä varten. 2. Pastori ja muut seurakunnan johtajat opastavat jäseniä ottamaan lahjansa käyttöön seurakunnan palvelutehtävissä. 3. Seurakunnan pastori mobilisoi seurakuntaa evankelioimaan asuinyhteisöissään. 4. Seurakunta tiedottaa jäseniään palvelumahdollisuuksista kunkin omalla kiinnostuksenalueella. 5. Seurakunnan jäseniä koulutetaan johtotehtäviin. 6. Minulle on annettu pätevyys johtajuusaseman tai palvelutehtävän hoitamiseen seurakunnassa. 7. Palvelumahdollisuuksia on runsaasti tarjolla niille, jotka haluavat avustaa seurakunnassa. 8. Seurakunnan johtajat ja jäsenet keskustelevat avoimesti seurakuntaa koskevista tärkeistä päätöksistä. 9. Seurakuntamme rakenne on toimiva, jotta jäsenet innoittuvat palvelutehtävistä. 3
4. TOIMIVA VARAINHOITO www.multiplicationnetwork.com Perkufizim: Kisha i meson anetaret te jene kujdestare te mire te burimeve dhe financave. Ajo i perdor keto burime (kohen, talentet dhe parate) per te bere punen e Mbreterise se Perendise ne kishe dhe komunitet. FARE 1. Seurakunnan sijainti tukee seurakunnan palvelutyön toimivuutta. 2. Seurakunnan toimitilat ovat sopivat seurakunnan palvelutyöhön. 3. Seurakuntamme hoitaa varainasiat vastuullisesti. 4. Monet seurakuntamme jäsenet omistavat aikaansa palvellakseen seurakuntaa. 5. Monet seurakuntamme jäsenet antavat kykynsä seurakunnan palvelemiseen. 6. Seurakuntalaiset saavat opetusta varainhoitoon ja antamiseen liittyen. 7. Minä itse olen motivoitunut antamaan varoistani seurakunnan palvelutyöhön. 8. Seurakuntalaiset tietävät mihin seurakunnan varoja käytetään. 9. Seurakunnan vastuulla on pitää huolta pastorista ja johtajista. 4
5. YHTEYDESSÄ TEKSTI LINKKI Mat Pulsin e Kishes Tende! Perkufizim: Kisha ka drejtues qe e kuptojne tekstin Biblik dhe jane te perkushtuar per ta dhene Fjalen e Perendise ne kontekstin lokal ne nje menyre bashkekohore. FARE 1. Raamattua luetaan, opiskellaan ja sovelletaan seurakunnan nimenomaiseen asiayhteyteen. 2. Jumalan Sana on pääasiallinen opas seurakunnan johtamiseen. 3. Jumalan Sana on huomattavasti esillä seurakunnan kokouksissa ja tapaamisissa. 4. Raamattu on seurakuntamme hengellisen kasvun avain. 5. Jumalan Sana opastaa meitä yrittäessämme ratkaista yhteisössämme olevia ongelmia. 6. Seurakuntamme tiedostaa sosiaalisen kontekstimme asettamat tarpeet. 7. Seurakuntamme pyrkii olemaan esikuvana yhteiskunnalle osoittaen Jumalan Valtakunnan arvoja. 8. Ihmiset näkevät seurakuntamme positiivisena muutoksen aikaansaajana yhteisössämme. 5
6. EVANKELINEN JULISTUS www.multiplicationnetwork.com Perkufizim: Kisha shpall me fjale dhe vepra Lajmin e Mire te Mbreterise se Perendise dhe drejtesine e Tij. I fton njerezit te behen dishepuj te Jezusit dhe i drejton per tek krijimi i ri. FARE 1. Seurakunnallamme on määritelty kohderyhmä, jonka se haluaa saavuttaa. 2. Seurakuntamme yrittää aktiivisesti saavuttaa asuinyhteisön ihmisiä. 3. Seurakunnan jäseniä koulutetaan ja varustetaan todistamaan asuinyhteisössä. 4. Minua on varustettu auttamaan evankeliumin eteenpäin viemisessä. 5. Olen mukana seurakunnan työssä evankeliumin eteenpäin viemiseksi. 6. Viime vuoden aikana seurakuntaan on tullut uusia ihmisiä seurakunnan evankelisen työn seurauksena. 7. Viime vuoden aikana seurakuntaan on tullut uusia ihmisiä MINUN evankelisen työni seurauksena. 8. Seurakuntamme osallistuu maailmanlaajuiseen evankeliumin levittämistyöhön. 6
7. OPETUS JA KOULUTUS Mat Pulsin e Kishes Tende! Perkufizim: Kisha i ndihmon njerezit ta shikojne Krishtin sa me qarte dhe e njeh vullnetin e Tij, per ta ndjekuar Ate ne te gjitha aspektet e jetes. FARE 1. Seurakunta tarjoaa koulutusja opetuslapseusohjelmia, jotka sopivat kaikenikäisille. 2. Opettajat ovat osa tehokasta palvelutyötä opettaessaan seurakuntalaisia. 3. Kuuri uskoontulleet ihmiset otetaan välittömästi opetuslapseutettaviksi. 4. Lapsille ja nuorille opetetaan, mitä on olla aito Jeesuksen seuraaja. 5. Ajan kuluessa Pyhän Hengen johdatus seurakuntalaisten elämässä on yhä selkeämpää. 6. Seurakunta auttaa minua hengellisessä kasvussa. 7. Olen mukana pienessä raamatunopiskeluryhmässä. 8. Meidän seurakunnassamme perustetaan pieniä opiskelu- tai rukousryhmiä kulloisenkin tarpeen mukaan. 9. Meidän seurakunnassamme tuetaan rukouksentäyteistä elämää. 7
8. YHTEISÖN PALVELEMINEN www.multiplicationnetwork.com Perkufizim: Kisha u sherben nevojave te njerezve dhe te komunitetit perreth ne emer te Jezu Krishtit dhe i fton ata te jene ndjekes te Tij. FARE 1. Seurakuntamme auttaa ihmisiä heidän fyysisissä tarpeissaan. 2. Seurakuntamme auttaa ihmisiä löytämään työtä, vaatetusta ja ruokaa kunkin tarpeen mukaan. 3. Seurakuntalaisia koulutetaan palvelemaan yhteisöä sen eri tarpeissa. 4. Seurakunta tekee yhteistyötä muiden tahojen kanssa, jotka voivat auttaa ja tukea ihmisiä heidän tarpeissaan. 5. Seurakunta tarjoaa ohjausta ja neuvontaa sitä tarvitseville. 6. Yhteisön jäsenet tietävät, että haluamme osoittaa Kristuksen rakkautta myös käytännön tavoilla. 7. Seurakunnan ja yhteisön välinen suhde on erittäin hyvä. 8
9. TARTTUVA YHTEYS Mat Pulsin e Kishes Tende! Perkufizim: Anetaret e ndihmojne njeri-tjetrin ne nevojat qe kane duke treguar keshtu dashurine dhe dhembshurine e Krishtit. FARE 1. Seurakunnan ohjelmat auttavat jäseniä kasvamaan ystävyyssuhteissaan toisiin. 2. Vierailijat ja uudet jäsenet toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi seurakuntaan. 3. Seurakunnallamme on tehokas toimintamalli, jotta vierailijat tulisivat jatkossakin seurakuntaan. 4. Kun uusi ihminen tulee seurakuntaan, hänet kutsutaan sinne jo saman viikon aikana uudestaan. 5. Seurakuntamme pastorit ja muut palvelijat tarjoavat neuvontaa ja tukea jäsenten henkilökohtaisissa ja tunne-elämän tarpeissa. 6. Seurakunnassamme vallitsee hyvä yhteys seurakuntalaisten välillä. 7. Seurakuntalaiset tapaavat toisiaan tietyin väliajoin yhteisen aterian merkeissä. 8. Seurakunnassa esiintyvät konfliktit ratkaistaan raamatullisesti ja tehokkaasti. 9
10. RAAMATULLINEN PALVONTA www.multiplicationnetwork.com Perkufizim: Kisha mblidhet si familje e Perendise per te adhuruar, rrefyer dhe falenderuar ne menyre qe ta perqendroje veten e saj ne nje jete ne sherbim per lavdine e emrit te Tij. FARE 1. Seurakunnassamme ylistäminen ravitsee ja vahvistaa hengellistä elämääni. 2. Seurakunnassamme käytettävä musiikki auttaa minua palvomaan Jumalaa todellisesti. 3. Sanan julistus on rakentavaa ja seurakuntalaisten arvostamaa. 4. Seurakunnassamme vierailevat ihmiset otetaan huomioon ylistyksessä. 5. Ylistys seurakunnassamme vetää puoleensa nuoria. 6. Minun on helppo kutsua ystävä tai sukulainen seurakuntamme kokouksiin. 7. Olen yleisesti ottaen tyytyväinen ylistykseen seurakunnassamme. 8. Meidän kokouksissamme tunnustetaan kolmiyhteinen Jumala: Isä, Poika ja Pyhä Henki. 10
VITAL ELEMENTS VITAL FUNCTIONS number of questions 8 9 9 9 8 8 9 7 8 8 VISION LEADERSHIP MEMBERS IN MINISTRY RESOURCES TEXT AND CONTEXT PROCLAMATION DISCIPLESHIP SERVICE FELLOWSHIP WORSHIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 total add divide divide divide equal equal equal average