Suomen kielen ja kulttuurin uudet tutkintovaatimukset PÄÄAINEOPISKELIJOILLE Suomen kielen ja kulttuurin tutkintovaatimukset uudistuvat 1.8.2012. Siirtymäaika uusiin tutkintovaatimuksiin päättyy 31.7.2014, ja opiskelijalla on oikeus suorittaa siihen saakka opintojansa vanhojen tutkintovaatimusten mukaan. Opiskelija voi missä vaiheessa tahansa tätä kahden vuoden siirtymäaikaa siirtyä uusiin tutkintovaatimuksiin. Syksystä 2012 alkaen kaikki Suomen kielen ja kulttuurin opetus perustuu kuitenkin uusiin tutkintovaatimuksiin. Opiskelija voi siirtyä uusiin tutkintovaatimuksiin oppiaine kerrallaan: toisin sanoen opiskelija voi siirtyä suorittamaan pääaineen opintoja uusien tutkintovaatimusten mukaisesti, vaikka suorittaisikin sivuaineen opintoja vanhojen tutkintovaatimusten mukaisesti ja päinvastoin. Perusohjeena voidaan pitää sitä, että opintokokonaisuus kannattaa suorittaa loppuun vanhojen tutkintovaatimusten mukaisesti, jos siitä puuttuu enää muutama opintojakso. Vastaavasti uusiin tutkintovaatimuksiin kannattaa siirtyä silloin, jos on opintokokonaisuudesta ehtinyt suorittaa vasta muutaman opintojakson verran. Kun opiskelija tekee päätöksen siirtyä suorittamaan opintoja uusien tutkintovaatimusten mukaisesti, hän ei ilmoita siitä minnekään erikseen. Seuraavien sivujen taulukoissa on selitetty Suomen kielen ja kulttuurin tutkintovaatimusten siirtymäsäännöt. Tutkintovaatimukset ovat nähtävissä myös WebOodissa (opinto-oppaat -> Suomen kieli ja kulttuuri). Jos sinulla tulee tarve ottaa yhteyttä opintojakson vastuuhenkilöön, seuraavalla sivulla olevasta listasta näet kaikkien uusien tutkintovaatimusten opintojaksojen- ja kokonaisuuksien vastuuhenkilöt. Lisäksi amanuenssi Saija Pyhäniemi antaa tarvittaessa opintoneuvontaa (yhteystiedot ja vastaanottoajat: http://www.helsinki.fi/sup/henkilosto/pyhaniemi.html). Voit myös ottaa yhteyttä Hops-ohjaajaasi, jos haluat keskustella uusista tutkintovaatimuksista. Huom! Mikäli opiskelijalla on tutkintovaatimuksia 2010 2012 vanhempia opintosuorituksia tulee hänen ottaa yhteyttä opintokokonaisuuksien vastuuhenkilöihin tai amanuenssiin opintojen korvaavuuksien selvittämiseksi. Näissä tapauksissa sovelletaan edellisiä siirtymäsääntöjä soveltuvin osin.
Opintojaksojen vastuuhenkilöt, uudet tutkintovaatimukset Skk100 Perusopinnot 25 op: Anna-Liisa Lepäsmaa Skk110 Kielitaito 10 op: Leila White Skk111 Kirjoittaminen 4 op: Leila White Skk112 Kielitaito 6 op: Leena Silfverberg Skk120 Suomen kirjallisuus 1, 4 op: Sari Päivärinne Skk130 Suomen historia ja yhteiskunta 3 op: Leena Silfverberg Skk140 Suomen kulttuuri 3 op: Sari Päivärinne Sok1: Johdatusta kielentutkimukseen 5 op: Lari Kotilainen Skk200P Aineopinnot pääaineopiskelijoille 45 op: Lari Kotilainen / Salla Kurhila (kevät 2014) Skk200S Aineopinnot sivuaineopiskelijoille 35 op: Lari Kotilainen / Salla Kurhila (kevät 2014) Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen 4-5 op: Leena Silfverberg Skk220 Henkilökohtainen opintosuunnitelma, aineopinnot 1 op: hops-ohjaaja Skk230 Suomen kirjallisuus 2, 4 op: Sari Päivärinne Sok3 Fonologia ja morfologia 5 op: Anna-Liisa Lepäsmaa Sok4 Syntaksi 5 op: Anna-Liisa Lepäsmaa Ssu204 Kielioppi käytössä 3 op: Markku Haakana Valinnaiset opintojaksot, valitse näistä toinen: Sok5 Johdatus suomalais-ugrilaisiin kieliin 5 op: Lari Kotilainen / Salla Kurhila (kevät 2014) Sok2 Suomi kieliyhteisönä 5 op: Salli-Marja Bessonoff Suorita yhteensä vähintään 3 opintopistettä seuraavista opintojaksoista: Skk240T Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot 0-3 op: Salli-Marja Bessonoff Skk240H Työharjoittelu 0-3 op: Salli-Marja Bessonoff Sok6 Tutkimustaidot 5 op: Lari Kotilainen / Salla Kurhila (kevät 2014) Skk250P Proseminaari 4 op: Lari Kotilainen / Salla Kurhila (kevät 214) Skk250K Kandidaatintutkielma 6 op: Lari Kotilainen / Salla Kurhila (kevät 214) Skk300P Syventävät opinnot pääaineopiskelijoille 80 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski (kevät 2014) Skk300S Syventävät opinnot sivuaineopiskelijoille 60 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski (kevät 2014) Skk310 Kielitaito ja kääntäminen 8 op: Leila White Skk320 Henkilökohtainen opintosuunnitelma, syventävät opinnot 1 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski Suorita seuraavista opintojaksoista korkeintaan kaksi, yhteensä 14 op: Skk330-1 Suomen kielen rakenne, käyttö ja vaihtelu 3-11 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski Skk330-2 Suomen kirjallisuus 3-11 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski Skk330-3 Suomen kulttuuri 3-11 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski Skk330-4 Suomi toisena ja vieraana kielenä 3-11 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski Skk330-5 Kääntäminen ja tulkkaus 3-11 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski Suorita yhteensä vähintään 5 opintopistettä seuraavista opintojaksoista: Skk340T Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot 0-5 op: Salli-Marja Bessonoff Skk340H Työharjoittelu 0-5 op: Salli-Marja Bessonoff Skk350 Syventävien opintojen kirjatentti 5-6 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski (kevät 2014) Skk360 Seminaari 7 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski (kevät 2014) Skk800 Pro gradu 40 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski (kevät 2014) Skk800ST Sivuaineen syventävien opintojen tutkielma 20 op: Salla Kurhila / Jyrki Kalliokoski (kevät 2014)
Skk100 Perusopinnot 25 op Vanhat tutkintovaatimukset (1.8.201131.7.2012) Skk110 Kielitaito, 10 op Skk110 Kirjoituskurssi, 4 op Skk110 Tekstikurssi, 3 op Skk110 Rakenneharjoituksia, 3 op Skk110 Suullinen viestintä 1 3 op Skk120 Kielioppi ja fonetiikka, 5 op Skk120 Kielioppia, 3 op Skk120 Fonetiikka ja fonologia, 2 op Skk130 Suomen kirjallisuus 1, 4 op Skk140 Suomen historia ja yhteiskunta, 3 op Skk150 Suomen kulttuuri, 3 op Uudet tutkintovaatimukset (1.8.2012 31.7.2014) Skk110 Kielitaito, 10 op Skk111 Kirjoittaminen, 4 op Skk112 Kielitaito, 6 op (korvaa 3 op) Skk112 Kielitaito, 6 op (korvaa 3 op) Skk112 Kielitaito, 6 op (korvaa 3 op) Sok1 Johdatus kielentutkimukseen, 5 op Sok1 Johdatus kielentutkimukseen, 5 op (korvaa 3 op) Sok1 Johdatus kielentutkimukseen, 5 op (korvaa 2 op) Skk120Suomen kirjallisuus 1, 4 op Skk130 Suomen historia ja yhteiskunta, 3 op Skk140 Suomen kulttuuri, 3 op Opintokokonaisuus Skk100 Perusopinnot 25 op korvaa uusien tutkintovaatimusten kokonaisuuden Skk100 Perusopinnot 25 op. Jos et ole suorittanut opintokokonaisuutta Skk100 Perusopinnot 25 op kokonaan, seuraavat siirtymäsäännöt pätevät: - Opintokokonaisuus Skk110 Kielitaito 10 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintokokonaisuuden Skk110 Kielitaito 10 op. Jos et ole suorittanut kokonaisuutta Skk110 Kielitaito 10 op kokonaan, seuraavat siirtymäsäännöt pätevät alakokonaisuuksiin: Skk110 Kirjoituskurssi 4 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk110 Kirjoittaminen 4 op. Skk110 Tekstikurssi 3 op korvaa 3 opintopistettä uusien tutkintovaatimusten opintojaksosta Skk112 Kielitaito 6 op. Skk110 Rakenneharjoituksia 3 op korvaa 3 opintopistettä uusien tutkintovaatimusten opintojaksosta Skk112 Kielitaito 6 op. Skk110 Suullinen viestintä 1, 3 op korvaa 3 opintopistettä uusien tutkintovaatimusten opintojaksosta Skk112 Kielitaito 6 op. Jos et saa korvattua aiemmilla opinnoilla kokonaan opintokokonaisuutta Skk112 Kielitaito 6 op ja et halua siirtyä uusiin tutkintovaatimuksiin, voit tehdä puuttuvat opintopisteet suorittamalla vanhojen tutkintovaatimusten mukaisia kursseja tai kirjatenttejä, jotka sopivat osioon Skk110 Kielitaito 10 op (ei kuitenkaan opintojaksoa Skk110 Kirjoituskurssi 4 op). - Opintokokonaisuus Skk120 Kielioppi ja fonetiikka 5 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok1 Johdatus kielentutkimukseen 5 op. Jos et ole suorittanut kokonaisuutta Skk120 Kielioppi ja fonetiikka 5 op kokonaan, seuraavat siirtymäsäännöt pätevät alakokonaisuuksiin: Skk120 Kielioppia 3 op korvaa osin uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok1 Johdatus kielentutkimukseen 5 op. Suorita puuttuvat 2 op vanhojen tutkintovaatimusten mukaisella kirjatentillä (Fonetiikka: A. Lieko, Suomen kielen fonetiikka ja fonologiaa ulkomaalaisille tai K. Wiik, Fonetiikan perusteet; vastuuhenkilö Leena Silfverberg)
Skk120 Fonetiikka ja fonologia 2 op korvaa osin uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok1 Johdatus kielentutkimukseen 5 op. Suorita puuttuvat 3 op vanhojen tutkintovaatimusten mukaisella kirjatentillä [I.Alho & A. Kauppinen, Käyttökielioppi (pääaineopiskelijoille), L. White, Suomen kielioppia ulkomaalaisille (sivuaineopiskelijoille); vastuuhenkilö Leena Silfverberg] - Opintojakso Skk130 Suomen kirjallisuus 1, 4 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk120 Suomen kirjallisuus 1 4 op. - Opintojakso Skk140 Suomen historia ja yhteiskunta 3 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk130 Suomen historia ja yhteiskunta 3 op. - Opintojakso Skk150 Suomen kulttuuri 3 op korvaa uusien tutkintovaatimusten kohdan Skk140 Suomen kulttuuri 3 op. Aineopinnot pääaineopiskelijoille 45 op Vanhat tutkintovaatimukset (1.8.201131.7.2012) Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen, 7 op Uudet tutkintovaatimukset (1.8.2012 31.7.2014) Skk220 HOPS 1 op, Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen 4 op ja Ssu204 Kielioppi käytössä 3 op, yht, 8 op Skk220 Henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS, aineopinnot 1 op Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen, 4 op Ssu204 Kielioppi käytössä, 3 op Skk219 Henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS, 1 op Skk210 Kirjoitus- ja tekstikurssi, 3 op Ssu115 Kielioppi 4: Rakenteita ja ilmiöitä, 3 op Skk220 Äänne- ja muoto-oppi, 5 op Sok3 Fonologia ja morfologia, 5 op Skk220 Äänne- ja muoto-oppi 2 op Sok3 Fonologia ja morfologia, 5 op (korvaa 2 op) Skk220 Johto-oppi 3 op Sok3 Fonologia ja morfologia, 5 op (korvaa 3 op) Skk230 Lauseoppi, 4 op Skk240 Suomen kielen variaatio, 4 op Skk250 Suomen kirjallisuus 2, 4 op Skk260 Valinnaisia opintoja, 8 op Skk260A Suomen kieli 8 op Skk260B Suomen kirjallisuus 8 op Skk260C Suomen kulttuuri 8 op Skk270T Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot, 3 op Skk270T Työelämään orientoivat opinnot, 0-3 op Skk270H Työharjoittelu, 0-3 op Skk280 Proseminaari ja kandidaatintutkielma, 10 op Skk280P Proseminaari, 4 op Skk280K Kandidaatintutkielma, 6 op Sok4 Syntaksi, 5 op (korvaa 4 op) Sok2 Suomi kieliyhteisönä 5 op (korvaa 4 op) Skk230 Suomen kirjallisuus 2, 4 op Sok6 Tutkimustaidot, 5 op (korvaa 5 op) + Sok4 Syntaksi 5 op (korvaa 1 op) + Sok2 Suomi kieliyhteisönä 5 op (korvaa 1 op) + Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen 4 op (korvaa 1 op) Sama kuin yllä Sama kuin yllä Sama kuin yllä Skk240 Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot, 0-3 op / Skk240H Työharjoittelu, 0-3 op Skk240 Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot, 0-3 op Skk240H Työharjoittelu, 0-3 op Skk250P Proseminaari, 4 op Skk250K Kandidaatintutkielma, 6 op Skk250P Proseminaari, 4 op Skk250K Kandidaatintutkielma, 6 op
Opintokokonaisuus Skk200P Aineopinnot pääaineopiskelijalle 45 op korvaa uusien tutkintovaatimusten kokonaisuuden Skk200P Aineopinnot pääaineopiskelijalle 45 op. Jos et ole suorittanut opintokokonaisuutta Skk200P Aineopinnot 45 op kokonaan, seuraavat siirtymäsäännöt pätevät: - Opintokokonaisuus Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen 7 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojaksot Skk220 HOPS 1 op, Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen 4 op ja Ssu204 Kielioppi käytössä 3 op, yhteensä 8 op. Jos et ole suorittanut kokonaisuutta Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen 7 op kokonaan, seuraavat siirtymäsäännöt pätevät alakokonaisuuksiin: Skk219 Henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS 1 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk220 Henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS, aineopinnot 1 op. Skk210 Kirjoitus- ja tekstikurssi 3 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen 4 op. Ssu115 Kielioppi 4: Rakenteita ja ilmiöitä 3 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Ssu204 Kielioppi käytössä 3 op. - Opintokokonaisuus Skk220 Äänne- ja muoto-oppi 5 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok3 Fonologia ja morfologia 5 op. Jos et ole suorittanut kokonaisuutta Skk220 Äänne- ja muoto-oppi 5 op kokonaan, seuraavat siirtymäsäännöt pätevät alakokonaisuuksiin: Skk220 Äänne- ja muoto-oppi 2 op korvaa osin uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok3 Fonologia ja morfologia 5 op. Suorita puuttuvat 3 op JOKO osallistumalla Sok3 Fonologia ja morfologia -kurssille (täydennys 3 op) TAI vanhojen tutkintovaatimusten mukaisella kirjatentillä (A.-L. Lepäsmaa, A.Lieko & L. Silfverberg, Miten sanoja johdetaan. Suomen kielen johto-oppia; tentaattori Anna-Liisa Lepäsmaa) Skk220 Johto-oppi 3 op korvaa osin uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok3 Fonologia ja morfologia 5 op. Suorita puuttuvat 2 op JOKO osallistumalla Sok3 Fonologia ja morfologia -kurssille (täydennys 2 op) TAI vanhojen tutkintovaatimusten mukaisella kirjatentillä (K. Laaksonen & A. Lieko, Suomen kielen äänne- ja muoto-oppi; tentaattori Anna-Liisa Lepäsmaa) - Opintojakso Skk230 Lauseoppi 4 op korvaa osin opintojakson Sok4 Syntaksi 5 op. Puuttuvan opintopisteen voi korvata JOKO opintojakson Skk260 Valinnaisia opintoja suorituksella (1 op) TAI opintojakson Sok4 Syntaksi vastuuhenkilön kanssa sovittavalla täydennyksellä (1 op). - Opintojakso Skk240 Suomen kielen variaatio 4 op korvaa osin opintojakson Sok2 Suomi kieliyhteisönä 5 op. Puuttuvan opintopisteen voi korvata JOKO opintojakson Skk260 Valinnaisia opintoja suorituksella (1 op) TAI opintojakson Sok2 Suomi kieliyhteisönä 5 op vastuuhenkilön kanssa sovittavalla täydennyksellä (1 op). - Opintojakso Skk250 Suomen kirjallisuus 2, 4 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk230 Suomen kirjallisuus 2, 4 op. - Opintokokonaisuus Skk260 Valinnaiset opinnot 8 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok6 Tutkimustaidot 5 op ja lisäksi yhden opintopisteen molemmista seuraavista opintojaksoista: Sok4 Syntaksi ja Sok2 Suomi kieliyhteisönä. Jos et ole suorittanut opintojaksoa Skk210 Kirjoitus- ja tekstikurssi 3 op, niin opintokokonaisuus Skk260 Valinnaiset opinnot korvaa myös yhden opintopisteen kohdasta Skk210 Kielitaito ja kirjoittaminen.
Jos et ole suorittanut opintokokonaisuutta Skk260 Valinnaiset opinnot 8 op kokonaan, seuraavat siirtymäsäännöt pätevät alakokonaisuuksiin: Jos olet suorittanut 7 opintopistettä opintokokonaisuudesta Skk260 Valinnaiset opinnot, voit korvata kokonaan uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok6 Tutkimustaidot 5 op ja lisäksi yhden opintopisteen molemmista seuraavista opintojaksoista: Sok4 Syntaksi ja Sok2 Suomi kieliyhteisönä. Jos olet suorittanut 6 opintopistettä opintokokonaisuudesta Skk260 Valinnaiset opinnot, voit korvata kokonaan uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok6 Tutkimustaidot 5 op ja lisäksi yhden opintopisteen JOKO opintojaksoista Sok4 Syntaksi TAI Sok2 Suomi kieliyhteisönä. Jos olet suorittanut 5 op opintokokonaisuudesta Skk260 Valinnaiset opinnot, voit korvata sillä uusien tutkintovaatimusten opintojakson Sok6 Tutkimustaidot 5 op. Jos olet suorittanut alle 5 op opintokokonaisuudesta Skk260 Valinnaiset opinnot, ota yhteyttä opintojakson Sok6 vastuuhenkilöön Rigina Turuseen korvaavasta suoritustavasta. - Opintojakso Skk270T Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot 3 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk240 Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot 3 op. Seuraavat siirtymäsäännöt pätevät alakokonaisuuksiin: Opintojakso Skk270T Työelämään orientoivat opinnot 0-3 op korvaa suoritettujen opintopisteiden määrän (0-3- op) verran uusien tutkintovaatimusten opintojaksosta Skk240 T Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot 0-3 op. Opintojakso Skk270H Työharjoittelu korvaa suoritettujen opintopisteiden määrän (o-3 op) verran uusien tutkintovaatimusten opintojaksosta Skk240H Työharjoittelu 0-3 op. - Opintokokonaisuus Skk280 Proseminaari ja kandidaatintutkielma 10 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojaksot Skk250P Proseminaari 4 op ja Skk250K Kandidaatintutkielma 6 op. Jos et ole suorittanut opintokokonaisuutta Skk280 Proseminaari ja kandidaatintutkielma kokonaan, seuraavat siirtymäsäännöt pätevät alakokonaisuuksiin: Skk280P Proseminaari 4 op korvaa opintojakson Skk250P Proseminaari 4 op. Skk280K Kandidaatintutkielma 6 op korvaa opintojakson Skk250K Kandidaatintutkielma 6 op.
Syventävät opinnot pääaineopiskelijoille 80 op Vanhat tutkintovaatimukset (1.8.201131.7.2012) Skk310 Kielitaito ja kääntäminen, 8 op Skk320 Erikoisalojen opintoja, 10 op Skk330 Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot, 5 op Skk330T Työelämään orientoivat opinnot, 0-5 op Skk330H Työharjoittelu, 0-5 op Skk340 Henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS, syventävät opinnot 1 op Skk340 Seminaari, 7 op Skk350 Menetelmäkurssi, 5 op Skk370 Syventävien opintojen kirjatentti, 4 op Skk800 Pro gradu -tutkielma, 40 op Uudet tutkintovaatimukset (1.8.2012 31.7.2014) Skk310 Kielitaito ja kääntäminen, 8 op Korvaa yhteensä 10 opintopistettä seuraavista opintojaksoista: Skk330-1 Suomen kielen rakenne, käyttö ja vaihtelu, 3-11 op Skk330-2 Suomen kirjallisuus, 3-11 op Skk330-3 Suomen kulttuuri, 3-11 op Skk330-4 Suomi toisena ja vieraana kielenä, 3-11 op Skk330-5 Kääntäminen ja tulkkaus, 3-11 op Skk340 Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot, 0-5 op / Skk330H Työharjoittelu 0-5 op Skk340T Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot, 0-5 op Skk340H Työharjoittelu, 0-5 op Skk320 Henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS, syventävät opinnot 1 op Skk360 Seminaari, 7 op Skk330-1 - 330-5, 14 op (korvaa 4 op) + Skk350 Syventävien opintojen kirjatentti, 5 op (korvaa 1 op) Skk350 Syventävien opintojen kirjatentti, 5 op (korvaa 4 op) Skk800 Pro gradu -tutkielma, 40 op Opintokokonaisuus Skk300P Syventävät opinnot pääaineopiskelijalle 80 op korvaa uusien tutkintovaatimusten kokonaisuuden Skk300P Syventävät opinnot pääaineopiskelijalle 80 op. Jos et ole suorittanut opintokokonaisuutta Skk300Å syventävät opinnot pääaineopiskelijalle kokonaan, seuraavat siirtymäsäännöt pätevät: - Opintojakso Skk310 Kielitaito ja kääntäminen 8 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk310 Kielitaito ja kääntäminen 8 op. Jos olet suorittanut opintojaksosta Skk310 Kielitaito ja kääntäminen alle 8 opintopisteen verran suorituksia (1-7 op), voit suorittaa loput opintopisteet käymällä sellaisia vanhojen tutkintovaatimusten mukaisia kursseja tai tenttejä, jotka sopivat opintojaksoon Skk310 Kielitaito ja kirjoittaminen suoritukseksi. - Opintojakso Skk320 Erikoisalojen opintoja 10 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojaksoista Skk330-1 Skk330-5 yhteensä 10 op. Puuttuvat 4 op voit suorittaa JOKO tekemällä puuttuvat 4 op vanhojen tutkintovaatimusten opintojaksoon Skk320 Erikoisalojen opintoja 10 op kuuluvilla kursseilla tai kirjatenteillä TAI jos olet suorittanut vanhojen tutkintovaatimusten mukaisen opintojakson Skk350 Menetelmäkurssi 5 op, joka korvaa 4 opintopistettä opintojaksoista Skk330-1 Skk330-5. Jos et ole suorittanut opintojaksoa Skk320 Erikoisalojen opintoja 10 op kokonaan, voit suorittaa puuttuvat opintopisteet (19 op) suorittamalla vanhojen tutkintovaatimusten mukaisia kursseja tai kirjatenttejä, jotka sopivat vanhojen tutkintovaatimusten kohtaan Skk320 Erikoisalojen opintoja.
- Opintojakso Skk330 Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot 5 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojaksot Skk340 Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot 05 op ja/tai Skk330H Työharjoittelu 0-5 op. Skk330T Työelämään orientoivat opinnot 05 op korvaa suoritettujen opintopisteiden verran uusien tutkintovaatimusten opintojaksosta Skk340T Ammattiin ja työelämään orientoivat opinnot 05. Skk330H Työharjoittelu 0-5 op korvaa suoritettujen opintopisteiden verran uusien tutkintovaatimusten opintojaksosta Skk340H Työharjoittelu 0-5 op. - Opintojakso Skk340 Henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS, syventävät opinnot 1 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk320 Henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS, syventävät opinnot 1 op. - Opintojakso Skk340 Seminaari 7 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk360 Seminaari 7 op. - Opintojakso Skk350 Menetelmäkurssi 5 op korvaa 4 opintopisteen verran opintojaksoista Skk330-1 330-5, 14 op, ja 1 opintopisteen verran opintojaksosta Skk350 Syventävien opintojen kirjatentti 5 op. Jos et ole suorittanut opintojaksoa Skk350 Menetelmäkurssi 5 op ja haluat suorittaa syventävät opinnot vanhojen tutkintovaatimusten mukaan, voit suorittaa opintojakson Sok6 Tutkimustaidot 5 op tähän tutkintovaatimusten kohtaan. - Opintojakso Skk370 Syventävien opintojen kirjatentti 4 op korvaa osin uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk350 Syventävien opintojen kirjatentti 5 op. Puuttuvan yhden opintopisteen voi korvata JOKO vanhojen tutkintovaatimusten opintojaksolla Skk350 Menetelmäkurssi 5 op TAI sopimalla puuttuvan opintopisteen suorituksesta opintojakson vastuuhenkilön Salla Kurhilan kanssa. - Opintojakso Skk800 Pro gradu -tutkielma 40 op korvaa uusien tutkintovaatimusten opintojakson Skk800 Pro gradu -tutkielma 40 op.