HE 136/2004 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi merityöaikalain. edempänä liikennöiviin aluksiin. Soveltamisalapoikkeuksissa

Samankaltaiset tiedostot
HE 125/2011 vp. ja työajasta kotimaan liikenteen aluksissa annettuun lakiin sisältyvistä vahtihenkilöstöä

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

HE 36/1998 vp PERUSTELUT

HE 27/2006 vp. Ehdotetuin säännöksin pantaisiin täytäntöön

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Esityksen tarkoituksena on toteuttaa Euroopan

HE 91/2016 vp. Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.

Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 168/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 17/2011 vp. täytäntöönpanokelpoisiksi säädetyt yhdenmukaistamisviraston

HE 18/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 40 :n muuttamisesta

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 268/2006 vp. Esityksessä ehdotetaan kaupallisista tavarankuljetuksista

HE 12/2009 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi sairausvakuutuslakia

eräitä teknisiä muutoksia. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja vahvistettu.

HE 14/2010 vp. Laki ehdotetaan tulemaan voimaan 1 päivänä toukokuuta 2010.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 112/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteistörekisterilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 107/2018 vp. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 191/2017 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi verotusmenettelystä annetun lain 14 d :n muuttamisesta

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

HE 79/1997 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ. ja henkilöstön edustuksesta yritysten hallinnossa YLEISPERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 125/2016 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi tupakkalain 120 :n muuttamisesta

HE 89/1998 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi nuorista työntekijöistä annetun lain muuttamisesta

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 37/2016 vp. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan niin pian kuin mahdollista.

HE 96/1997 vp YLEISPERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 21/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain 70 ja 108 :n muuttamisesta

Suomen liittyessä Euroopan talousalueeseen sekä myöhemmin Suomen liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen yhteydessä

HE 1/2019 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

HE 203/2014 vp. ja ne sidottaisiin uudestaan kansaneläkeindeksiin.

U 37/2014 vp. Työministeri Lauri Ihalainen

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 245/2009 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi yhteisöveron

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 67/2008 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi yhdenvertaisuuslain

HE 234/2009 vp. osuuden rahoittaa työttömyysvakuutusrahasto.

HE 89/2010 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi vakuutusedustuksesta

HE 181/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Työaikasääntelyä selvittävän työryhmän mietintö - työaikalaki. Yleistä. Helsingin kaupunki. Lausunto Asia: TEM/1225/00.04.

Ennen tilintarkastuslain säätämisen yhteydessä. mukaan avoimen yhtiön ja kommandiittiyhtiön. on aina velvollinen valitsemaan. yhden tilintarkastajan.

1993 vp - HE Esityksen mukaan ympäristölle

1994 ~ - HE 113 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

HE 41/2008 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 217/2008 vp. kansanedustajain eläkelakia ja valtion eläkelakia. kuitenkin valita koko edustajantoimensa keslamenttivaaleissa,

HE 6/2008 vp. sakon täytäntöönpanosta annettua lakia

HE 123/2010 vp. Arvonlisäverolain (1501/1993) 32 :n 3 momentin mukaan kiinteistöhallintapalveluja ovat rakentamispalvelut, kiinteistön puhtaanapito

1991 vp - HE 93. lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Työaikasääntelyä selvittävän työryhmän mietintö - työaikalaki Yleistä

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT. 4. Voimaantulo

HE 126/2005 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi apteekkimaksusta

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 119/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 190/2005 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi sosiaali- yhdellä vuodella siten, että laki olisi voimassa 31 päivään joulukuuta 2006.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Uusi työaikalaki ja sen vaikutukset kunta-alan virka- ja työehtosopimuksiin. Kuntamarkkinat Neuvottelupäällikkö Anne Kiiski

muutos johtuvat Euroopan unionin neuvoston direktiivin muuttamisesta. Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä lokakuuta 1999.

HE 69/2009 vp. säätää neuvontatehtävien hoidosta aiheutuvien kustannusten korvaamisesta maakunnalle.

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 305/2010 vp. Hallituksen esitys laeiksi merimiesten vuosilomalain, aluksissa annetun lain muuttamisesta.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 14/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta

HE 237/2009 vp. (1303/2004) täydennettiin lain säännöksiä

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi merityöaikalain, työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain ja merimieslain muuttamisesta

1988 vp. - HE n:o 152 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 216/2006 vp. Laissa ei ole säännöksiä ulkomailla järjestettävän lukiokoulutuksen rahoituksen määräytymisestä. 1. Nykytila

HE 165/1998 vp PERUSTELUT

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 133/2005 vp. indeksillä korotettuna. Lisäksi muutkin hoitopalkkion perusteita ja määrää koskevat säännökset siirrettäisiin asetuksesta. 1.

HE 63/2018 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi EU-ympäristömerkistä annetun lain muuttamisesta

HE 254/2010 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työttömyysturvalain

HE 89/2006 vp. 2. Toiminnan tavoite Teknologian kehittämiskeskuksesta

HE 122/1995 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi valtion televisio- ja radiorahastosta annetun lain 3 :n väliaikaisesta muuttamisesta

Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi taiteilijaprofessorin

Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi maatalousyrittäjien

HE 100/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle ampuma-aselain muuttamisesta annetun lain muuttamiseksi

HE 35/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 89/2016 vp. Esitys liittyy valtion vuoden 2016 toiseen lisätalousarvioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä.

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Transkriptio:

HE 136/2004 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi merityöaikalain 1 ja :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi merityöaikalain soveltamisalaa ja soveltamisalapoikkeuksia koskevia säännöksiä. Lain soveltamisalasta poistettaisiin rajaus vain Itämerta edempänä liikennöiviin aluksiin. poikkeuksissa merikalastajien työsuhteissa olisi sovellettava lain vähimmäislepoaikoja koskevia säännöksiä myös silloin, kun alus on pyyntialueella. Voimassa olevan lain mukaan lakia ei miltään osin sovelleta kalastusaluksessa tehtävään työhön silloin, kun alus on pyyntialueella. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja vahvistettu. PERUSTELUT 1. Nykytila ja ehdotetut muutokset Merityöaikalain (296/1976) soveltamisalaa koskevan :n mukaan lakia sovelletaan työhön, jota suomalaisessa, ulkomaanliikenteeseen käytettävässä aluksessa toimessa oleva henkilö tekee aluksen lukuun taikka muutoin esimiehen määräyksestä aluksessa tai muualla. Merityöaikalakia sovelletaan sekä työsuhteessa että virkasuhteessa tehtävään työhön. Merityöaikalain :n 3 momentin mukaan lakia sovelletaan :ssä säädetyin rajoituksin myös työhön, jota tehdään kalastusaluksessa, mikäli alus liikennöi Itämerta edempänä. Lain :ssä säädetään soveltamisalaa koskevista poikkeuksista. Pykälän 9 b kohdan mukaan lakia ei sovelleta kalastusaluksessa tehtävään työhön silloin, kun alus on pyyntialueella. Kalastusaluksissa merityöaikalain säännöksiä sovelletaan toisin sanoen silloin, kun alus on matkalla pyyntialueelle tai pyyntialueelta ja liikennöi Itämerta edempänä. Työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annettua lakia (248/1982) sovelletaan työhön, jota työntekijä tekee sopimuksen perusteella työnantajalle tämän johdon ja valvonnan alaisena palkkaa tai muuta vastiketta vastaan suomalaisessa kotimaanliikenteeseen käytettävässä aluksessa tai työnantajan määräyksestä väliaikaisesti muualla. Lain soveltamisalapoikkeuksia koskevan 3 :n 5 kohdan mukaan lakia ei sovelleta kalastusaluksessa tehtävään työhön muutoin kuin vähimmäisleposäännösten osalta. Työaikalain (605/1996) :n mukaan työaikalain soveltamisalan ulkopuolelle jäävät kalastus ja siihen välittömästi liittyvä saaliin käsittely. Euroopan unionin neuvoston tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annettu direktiivi 93/104/EY (työaikadirektiivi) muutettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2000/34/EY koskemaan direktiivin soveltamisalan ulkopuolisia toimialoja ja toimintoja (työaikadirektiivin muutosdirektiivi). Mainitut kaksi direktiiviä on sittemmin kodifioitu yhdeksi työajan järjestämistä koskevaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi 2003/88/EY (kodifioitu työaikadirektiivi). Samalla kumottiin direktiivi 93/104/EY sellaisena kuin se oli muutetussa muodossaan. Merikalastusalusten työntekijöiden työajasta säädetään kodifioidun työaikadirektiivin 21 artiklassa. Artiklan 1 kohdan mukaan mainittuihin kalastajiin ei sovelleta 3 artiklan päivittäistä lepoaikaa, 4 artiklan taukoja, 5 artiklan viikoittaista lepoaikaa, 6 artiklan vii- 241261

2 HE 136/2004 vp koittaista enimmäistyöaikaa eikä 8 artiklan yötyön kieltoa koskevia säännöksiä. Jäsenvaltioiden on kuitenkin toteutettavat tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kaikilla jäsenvaltion lipun alla purjehtivien merikalastusalusten työntekijöillä on oikeus riittävään lepoon, ja työajan rajoittamiseksi keskimäärin enintään 48 tunnin viikoittaiseen työaikaan enintään 12 kuukauden viitejakson aikana. Artiklan 2 ja 3 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat huolehtia kalastajien työaikasuojelusta joko säätämällä enimmäistyöajoista tai vähimmäislepoajoista. Valittaessa sääntelytavaksi enimmäistyöaika se saa olla enintään 14 tuntia jokaisen 24 tunnin aikana ja 72 tuntia jokaisen seitsemän päivän aikana. Jos taas säännellään lepoaikoja, vähimmäislepoajan on oltava 10 tuntia 24 tunnin aikana ja 77 tuntia seitsemän päivän aikana. Lepoaika voidaan jakaa enintään kahdeksi jaksoksi, joista toisen on oltava vähintään kuusi tuntia, ja peräkkäisten lepoaikojen välillä saa olla enintään 14 tuntia. Jäsenvaltiot voivat lain tai asetuksen säännöksin tai työehtosopimuksin poiketa mainituista tuntirajoista, kun se on objektiivisista, teknisistä tai työn järjestelyihin liittyvistä syistä tarpeen edellyttäen, että työntekijöiden terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset asianmukaisesti otetaan huomioon. Poikkeuksissa on mahdollisuuksien mukaan noudatettava asetettuja normeja, mutta niissä voidaan ottaa huomioon tiheämmin toistuvat tai pidemmät vapaat jaksot tai korvaavan vapaan myöntäminen työntekijälle. Direktiivin mukaan poikkeuksista säädettäessä on kuultava työnantaja- ja työntekijäjärjestöjä. Työaikadirektiivin muutosdirektiivin merikalastajia koskevat säännökset oli saatettava kansallisesti voimaan viimeistään 1 päivänä elokuuta 2003. Kodifioitu työaikadirektiivi tuli voimaan 2 päivänä elokuuta 2004. Koska kodifioidun työaikadirektiivin 21 artiklan säännöksiä sovelletaan kaikkiin merikalastajiin, ehdotetaan merityöaikalain :n 3 momenttia muutettavaksi siten, että siitä poistetaan rajaus lain soveltamisesta vain Itämerta edempänä liikennöiviin aluksiin. Näin ollen merityöaikalakia sovellettaisiin :ssä säädetyin rajauksin kalastusaluksiin, jotka liikennöivät työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain soveltamispiiriin kuuluvien vesialueiden ulkopuolella. Merityöaikalain 9 a :ssä säädetään lain soveltamisalan piiriin kuuluvan työntekijän vähimmäislepoajoista siten, että 1 ja 2 momentissa säädetään yleisistä vähimmäislepoajoista ja 3 momentissa vahtihenkilöstön vähimmäislepoajoista. Lisäksi pykälässä säädetään työntekijöiden oikeudesta korvaavaan lepoaikaan pykälässä tarkoitetun lepoajan häiriintyessä työkutsun vuoksi sekä lepoaikasäännösten vaikutuksesta työn teettämiseen poikkeuksellisissa oloissa. Pykälässä säädetään myös siitä, milloin taukoa pidetään pykälässä tarkoitettuna lepoaikana. Pykälän 1 momentin mukaan työntekijälle on annettava jokaisen 24 tunnin aikana vähintään 10 tunnin lepoaika. Jokaisen seitsemän päivän jakson aikana työntekijälle on annettava yhteensä vähintään 77 tunnin lepoaika. Näin ollen, mikäli työntekijälle annetaan kuutena päivänä 10 tunnin lepoaika, seitsemäntenä päivänä hänelle on annettava 17 tunnin lepoaika. Pykälän 2 momentin mukaan vuorokautinen lepoaika saadaan jakaa kahteen jaksoon. Tällöin toisen jaksoista on oltava vähintään kuuden tunnin pituinen. Momentin mukaan työntekijän lepoaika saadaan lyhentää enintään kahden peräkkäisen 24 tunnin aikana kerrallaan kuuteen tuntiin, edellyttäen, että työntekijälle annetaan jokaisen seitsemän päivän ajanjakson aikana vähintään 77 tunnin lepoaika. Momentissa tarkoitettu 10 tunnin vähimmäislepoaikaa pidempi korvaava lepoaika voidaan antaa myös ennen momentin toisessa virkkeessä tarkoitetun lepoajan lyhentämistä, jos vähimmäislepoajan yhteismäärä täyttyy seitsemän vuorokauden jaksossa. Merityöaikalain vähimmäislepoaikoja koskevia säännöksiä ei sovelleta kalastajiin silloin, kun he tekevät työtään pyyntialueella. Kun työaikadirektiiviä vuoden 2000 muutoksen jälkeen sovelletaan myös kalastajien tekemään työhön ja kun direktiivin mukaiset kalastajien vähimmäislepoajoille asetetut vaatimukset vastaavat merenkulkijoiden vähimmäislepoaikavaatimuksia, ehdotetaan, että merityöaikalain vähimmäislepoaikoja koskeva sääntely ulotettaisiin koskemaan myös lain :n 9 b kohdassa tarkoitettuja merikalastajia.

HE 136/2004 vp 3 Merityöaikalain soveltamisalapoikkeuksia koskevaa :n 9 b kohtaa ehdotetaan muutettavaksi siten, että kalastusaluksissa pyyntialueella tehtävään työhön ei sovellettaisi merityöaikalakia lukuun ottamatta lain 9 a :n vähimmäislepoaikoja koskevia säännöksiä, joita olisi siis sovellettava myös aluksen olleessa pyyntialueella. Ehdotettu sääntely vastaisi työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain 3 :n 5 kohdassa omaksuttua sääntelytapaa ja täyttäisi kodifioidun työaikadirektiivin vaatimukset. 2. Esityksen vaikutukset Suomessa ammattikalastajana pidetään henkilöä, jonka kalastuksesta ja hänen itse pyytämänsä saaliin jalostamisesta saadut kokonaistulot ovat vähintään 30 prosenttia hänen säännöllisesti saamiensa kokonaistulojen määrästä. Kaikkien merialueen kalastajien on kuuluttava ammattikalastajarekisteriin, jota ylläpitävät työvoima- ja elinkeinokeskusten kalatalousyksiköt. Ammattikalastajarekisterin mukaan Suomessa oli vuoden 2003 lopussa noin 700 kalastajaryhmä I:een kuuluvaa ammattikalastajaa. Näistä kalastajista lähes kaikki ovat niin sanottuja osuuskalastajia, joiden palkkio määräytyy tiettynä osuutena aluksen kalansaaliista. Osuuskalastajat toimivat yleensä itsenäisinä ammatinharjoittajina, eivätkä he siten kuulu merityöaikalain soveltamisalan piiriin. Työsuhteisten merikalastajien määrästä ei ole tarkkaa tietoa, mutta heitä arvioidaan olevan 10 20 henkilöä. Ehdotettu vähimmäislepoaikasäännös olisi siten otettava huomioon näiden henkilöiden työaikajärjestelyissä. Ehdotetun säännöksen kokonaistaloudelliset vaikutukset ovat varsin vähäiset. Ehdotettu säännösmuutos perustuu työaikadirektiivin muutosdirektiivin, sittemmin kodifioidun työaikadirektiivin säännöksiin. Koska suomalaisia työsuhteisia kalastajia on hyvin vähän, ehdotettu sääntely kohdistuu hyvin harvalukuiseen joukkoon. Direktiivissä asetettujen vaatimusten täyttäminen on esitetyllä tavalla kuitenkin tarpeen Suomen velvoitteiden täyttämiseksi. 3. Asian valmistelu Esitys perustuu työministeriön yhteydessä toimivan merimiesasiain neuvottelukunnan työministeriölle tekemään yksimieliseen ehdotukseen. Neuvottelukunnassa ovat edustettuina merenkulun työmarkkinajärjestöt, työministeriö, sosiaali- ja terveysministeriö sekä liikenne- ja viestintäministeriö. 4. Voimaantulo Koska lakiehdotus perustuu edellä esitetyin tavoin työaikadirektiivin muutosdirektiiviin, joka olisi tullut saattaa osaksi Suomen lainsäädäntöä 1 päivään elokuuta 2003 mennessä, laki ehdotetaan tulevaksi voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se on hyväksytty ja vahvistettu. Edellä esitetyn perusteella annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:

4 HE 136/2004 vp Lakiehdotus Laki merityöaikalain 1 ja :n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä huhtikuuta 1976 annetun merityöaikalain (296/1976) :n 3 momentti ja :n 9 kohta, sellaisena kuin niistä on :n 9 kohta laissa 942/1997, seuraavasti: Tätä lakia sovelletaan :ssä säädetyin rajoituksin myös työhön merikalastusaluksessa, joka liikennöi työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain (248/1982) soveltamisalan ulkopuolisilla vesialueilla. Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 2004 200. tai vartiointitehtäviin; taikka b) kalastusaluksessa, jos alus on pyyntialueella; tällöinkin työhön sovelletaan kuitenkin 9 a :n säännöksiä vähimmäislepoajasta. Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Työministeri Tarja Filatov

HE 136/2004 vp 5 Liite Rinnakkaisteksti Laki merityöaikalain 1 ja :n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä huhtikuuta 1976 annetun merityöaikalain (296/1976) :n 3 momentti ja :n 9 kohta, sellaisena kuin niistä on :n 9 kohta laissa 942/1997, seuraavasti: Voimassa oleva laki Ehdotus Tätä lakia sovelletaan :ssä säädetyin rajoituksin myös työhön, jota tehdään kalastusaluksessa, mikäli alus liikennöi Itämerta etäämpänä. Tätä lakia sovelletaan :ssä säädetyin rajoituksin myös työhön merikalastusaluksessa, joka liikennöi työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain (248/1982) soveltamisalan ulkopuolisilla vesialueilla. tai merivartiotehtäviin; taikka b) kalastusaluksessa, milloin alus on pyyntialueella. tai vartiointitehtäviin; taikka b) kalastusaluksessa, jos alus on pyyntialueella; tällöinkin työhön sovelletaan kuitenkin 9 a :n säännöksiä vähimmäislepoajasta. Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 200.