SPARE PART LIST VARAOSALUETTELO FINN-POWER FP120 IS AS VS 1.6 DATE:030320

030320 FINN-POWER FP120 IS AS VS 1.6 Drawings and part lists No Piirustukset ja osaluettelot EQUIPMENT 692638 VARUSTELU HYDRAULIC UNIT 62235 KONEIKKO HYDRAULIC UNIT 62236 KONEIKKO SWAGING HEAD 63279 PURISTUSYKSIKKÖ ELECTRICAL COMPONENTS 67386 SÄHKÖVARUSTEET CONTROL UNIT 595009 OHJAUS EQUIPMENT 692394 VARUSTELU CONTROL UNIT A58105 OHJAUS CONTROL UNIT I58105 OHJAUS CONTROL UNIT 075004 OHJAUS ASSEMBLYUNIT200/230V 59037 ASENNUSYKSIKKÖ 200/230 V ASSEBLY UNIT 400 V 59038 ASENNUSYKSIKKÖ 400 V DIE SET 18506 VAIHTOLEUKASARJA HYDRAULIC SCHEME 66087 HYDRAULIKAAVIO ELECTRIC DIAGRAM 572053 SÄHKÖKAAVIOT

692638D EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER

692638 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 511013 1 TANK SÄILIÖ 2 164929 1 COVER PLATE, LEFT SIVULEVY, VASEN 3 164937 1 COVER PLATE, RIGHT SIVULEVY, OIKEA 4 166078 1 COVER PLATE, LEFT SIVULEVY, VASEN 5 166077 1 COVER PLATE, RIGHT SIVULEVY, OIKEA 6 167731 1 FRONT PLATE ETULEVY 7 166085 2 STRIP LISTA 8 166079 1 COVER PLATE KANSILEVY 9 166080 1 COVER PLATE KANSILEVY 10 511010 1 FRONT DOOR ETUOVI 11 166071 1 RACK LOKERO 12 166081 1 ELECTRIC BOX SÄHKÖKOTELO 13 166082 1 DOOR OVI 14 166083 1 COVER PLATE DOOR SIVUVERHOUSOVI 15 166084 1 REAR DOOR TAKAOVI 16 166086 2 VERTICAL PLATE PYSTYLEVY 17 166098 2 FIXING STRIP KIINNITYSLISTA 19 511005 1 BAR PALKKI 20 301028 1 COUNTERPART VASTAKAPPALE 21 30140 1 MIRROR SUPPORT PEILIN TUKIVARSI 22 13224 1 MIRROR ARM PEILIN VARSI 23 054010 1 MIRROR PEILI 24 054056 1 LOCK LUKKO 25 054067 8 HINGE SARANA 26 032304 1 LIFTING RING NOSTORENGAS 28 164908 1 COVER DUCT PEITEKOURU 29 131035 16 SLEEVE HOLKKI 30 031269 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 31 031311 46 SCREW RUUVI 32 031411 12 SCREW RUUVI 33 031315 4 SCREW RUUVI 34 031226 12 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 35 031238 2 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 36 111586 2 FIXING PIN KIINNITYSTAPPI 37 054049 3 BOLT SALPA

692638 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 38 033003 26 NUT KUUSIOMUTTERI 39 033222 10 RIVET NUT NIITTIMUTTERI 40 003185 1 STICKER TARRA 41 017201 1 BAFFLE PLATE VAIMENNUSLEVY 42 68144 1 RUBBER MAT KUMIMATTO 43 69154 1 DIE CHANGE TOOL VETOTYÖKALU 45 69805 1 QUICK CHANGE TOOL PIKAVAIHTOTYÖKALU 46 031425 2 SCREW RUUVI 47 019302 1 DIE GREASE LEUKARASVA 48 033244 14 NUT PELTIMUTTERI 49 60092 1 SLIDING POTENTIOMETER LIUKUPOTENTIOMETRI 50 68142 1 RUBBER MAT KUMIMATTO 51 68143 1 RUBBER MAT KUMIMATTO 416819 1 LUBRICATOR VOITELULAITE START FP110/120 1 QUICK FIX-PACKAGE QUICK FIX-PAKKAUS

62235 HYDRAULIC UNIT KONEIKKO FINN-POWER

62235 HYDRAULIC UNIT KONEIKKO FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 058005 1 MOTOR 5.5 kw MOOTTORI 2 041002 1 4/3 SOLENOID OPERATED VALVE 4/3 SUUNTAVENTTIILI 3 040073 1 PUMP PUMPPU 4 041624 1 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 5 041307 1 PILOT CHECK VALVE PAINEAVAUTUVA VASTAVENTTIILI 6 058602 1 FLANGE LAIPPA 7 052408 1 COUPLING KYTKY 8 043104 1 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 9.1 041019 1 SUBPLATE PERUSLEVY 9.2 041018 1 DIRECTIONAL VALVE SUUNTAVENTTIILI 9.3 041411 1 FREE FLOW VALVE VAPAAKIERTOVENTTIILI 9.4 041209 1 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 10 151425 1 TANK COVER SÄILIÖN KANSI 11 151063 1 FIXING PLATE KIINNITYSLEVY 12 14686 2 PRESSURE FLANGE PAINELAIPPA 13 043105 1 AIR BREATHER HUOHOTINKORKKI 14 043203 1 OIL LEVEL SIGHT GLASS ÖLJYNKORKEUDEN OSOITIN 15 043201 1 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 16 042405 1 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 18 048406 2 USIT-RING USIT-RENGAS 19 030176 6 SCREW KUUSIORUUVI 20 031254 4 SCREW RUUVI 21 030129 30 SCREW RUUVI 22 030158 8 SCREW KUUSIORUUVI 25 048006 1 O-RING O-RENGAS 26 13470 1 RETURN PIPE PALUUPUTKI 27 154212 1 COVER PLATE PEITELEVY 28 048403 3 USIT-RING USIT-RENGAS 29 048401 2 USIT-RING USIT-RENGAS 30 042280 4 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 32 042264 1 REDUCING ADAPTER SUPISTUSLIITIN 33 042271 1 REDUCING ADAPTER SUPISTUSLIITIN 34 042226 2 BANJO CONNECTOR BANJOLIITIN 35 014105 0,3 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 36 042002 1 DOUBLE NIPPLE KAKSOISNIPPA

62235 HYDRAULIC UNIT KONEIKKO FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 37 042019 1 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 38 042282 1 PLUG TULPPA 39 014111 0,3 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 41 56199 1 HOSE ASSEMBLY 1/4" LETKUASENNELMA 42 56126 1 HOSE ASSEMBLY 1/2" LETKUASENNELMA 43 042004 3 DOUBLE MALE CONNECTOR KAKSOISNIPPA 44 042221 1 BANJO CONNECTOR BANJOLIITIN 45 014111 0,7 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 46 56102 1 HOSE ASSEMBLY 1/2" LETKUASENNELMA 47 014105 0,28 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 48 042206 1 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 49 043124 1 FILTER INSERT SUODATINPANOS

62236 HYDRAULIC UNIT KONEIKKO FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 058061 1 MOTOR MOOTTORI 2 041002 1 4/3 SOLENOID OPERATED VALVE 4/3 SUUNTAVENTTIILI 3 040073 1 PUMP PUMPPU 4 041624 1 PRESSURE RELIEF VALVE PAINEENRAJOITUSPATRUUNA 5 041307 1 PILOT CHECK VALVE PAINEAVAUTUVA VASTAVENTTIILI 6 058602 1 FLANGE LAIPPA 7 052408 1 COUPLING KYTKY 8 043104 1 RETURN FILTER PALUUSUODATIN 9.1 041019 1 SUBPLATE PERUSLEVY 9.2 041018 1 DIRECTIONAL VALVE SUUNTAVENTTIILI 9.3 041411 1 FREE FLOW VALVE VAPAAKIERTOVENTTIILI 9.4 041209 1 NON-RETURN VALVE VASTAVENTTIILI 10 151425 1 TANK COVER SÄILIÖN KANSI 11 151063 1 FIXING PLATE KIINNITYSLEVY 12 14686 2 PRESSURE FLANGE PAINELAIPPA 13 043105 1 AIR BREATHER HUOHOTINKORKKI 14 043203 1 OIL LEVEL SIGHT GLASS ÖLJYNKORKEUDEN OSOITIN 15 043201 1 MAGNET PLUG MAGNEETTITULPPA 16 042405 1 TEST TERMINAL MITTAUSLIITIN 18 048406 2 USIT-RING USIT-RENGAS 19 030176 6 SCREW KUUSIORUUVI 20 031254 4 SCREW RUUVI 21 030129 30 SCREW RUUVI 22 030158 8 SCREW KUUSIORUUVI 25 048006 1 O-RING O-RENGAS 26 13470 1 RETURN PIPE PALUUPUTKI 27 154212 1 COVER PLATE PEITELEVY 28 048403 3 USIT-RING USIT-RENGAS 29 048401 2 USIT-RING USIT-RENGAS 30 042280 4 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 32 042264 1 REDUCING ADAPTER SUPISTUSLIITIN 33 042271 1 REDUCING ADAPTER SUPISTUSLIITIN 34 042226 2 BANJO CONNECTOR BANJOLIITIN 35 014105 0,3 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 36 042002 1 DOUBLE NIPPLE KAKSOISNIPPA

62236 HYDRAULIC UNIT KONEIKKO FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 37 042019 1 REDUCTION NIPPLE SUPISTUSNIPPA 38 042282 1 PLUG TULPPA 39 014111 0,3 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 41 56199 1 HOSE ASSEMBLY 1/4" LETKUASENNELMA 42 56126 1 HOSE ASSEMBLY 1/2" LETKUASENNELMA 43 042004 3 DOUBLE MALE CONNECTOR KAKSOISNIPPA 44 042221 1 BANJO CONNECTOR BANJOLIITIN 45 014111 0,7 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 46 56102 1 HOSE ASSEMBLY 1/2" LETKUASENNELMA 47 014105 0,28 m HYDRAULIC PIPE HYDRAULIPUTKI 48 042206 1 MALE STUD COUPLING PERUSLIITIN 49 043124 1 FILTER INSERT SUODATINPANOS

63279C SWAGING HEAD PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER

63279 SWAGING HEAD PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 151058 1 SWAGING UNIT FRAME PURISTUSYKSIKÖN RUNKO 2 52420 1 CYLINDER SYLINTERI 3 30294 1 LOWERFLANGE TYÖNTÖLAIPPA 4 12188 1 PISTON MÄNTÄ 5 12098 1 SEAL HOUSING TIIVISTEPESÄ 6 15610 2 ADAPTER FOR CYLINDER L=326 SYLINTERIN KIINNITIN 7 15611 2 ADAPTER FOR PISTON ROD L=236 KIINNITIN 8 151061 1 SLIDING PLATE LIUKULEVY 9 15666 2 SLIDING PLATE LIUKULEVY 10 15608 2 SLIDING PLATE LIUKULEVY 11 419196 1 SLIDING PLATE LIUKULEVY 12 031507 4 SCREW RUUVI 13 151059 2 HOLDER FOR COVER SUOJAN PIDIN 14 302444 1 POTENTIOMETER SUPPORT POTENTIOMETRIN VARSI 15 11239 2 SCREW RUUVI 16 30295 1 MASTER DIE SET, LARGE PERUSLEUKASARJA, ISO 17 30063 1 MASTER DIE, SMALL PERUSLEUKA, PIENI 18 11379 8 SCREW RUUVI 19 053023 8 SPRING JOUSI 20 11300 8 LOCKING PIN LUKITUSTAPPI 22 033201 8 CAPPED NUT HATTUMUTTERI 23 11628 4 BEARING JOURNAL LAAKERITAPPI 24 053017 16 PRESSURE SPRING PURISTUSJOUSI 25 11334 4 SCREW RUUVI 26 048133 1 SEAL TIIVISTE 27 048216 1 GROOVED RING URARENGAS 28 048510 1 WIPER PYYHKIJÄ 29 048302 2.04 m GUIDE RING OHJAINRENGAS 30 048302 0.9 m GUIDE RING OHJAINRENGAS 31 048026 1 O-RING O-RENGAS 32 15234 10 WEDGE KIILA 33 032021 10 SCREW URARUUVI 34 031227 8 SCREW RUUVI 35 031234 2 SCREW RUUVI 36 031273 8 SCREW KUUSIOKOLORUUVI

63279C SWAGING HEAD PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER

63279 SWAGING HEAD PURISTUSYKSIKKÖ FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 37 031275 8 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 38 031288 18 SCREW RUUVI 39 031269 8 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 40 031271 36 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 41 050901 8 GREASE NIPPLE VOITELUNIPPA 42 166065 1 FIXING ANGLE KIINNITYSLISTA 43 15627 1 DIE COVER, FRONT LEUKOJEN SUOJALEVY ETEEN 44 031321 4 SCREW KUUSIOKOLORUUVI 45 15727 1 DIE COVER, BACK LEUKOJEN SUOJALEVY TAAKSE 46 033004 2 NUT KUUSIOMUTTERI 47 52104 1 CONTROL SHAFT SÄÄTÖAKSELI 48 031255 4 SCREW RUUVI 49 054003 2 STOP LEVER LUKITUSVIPU 50 30077 1 ADJUSTING LEVER SÄÄTÖVIPU 51 050012 4 GROOVE BALL BEARING URAKUULALAAKERI 52 151060 4 SLIDE BEARING LIUKULAAKERI 53 031331 4 SCREW RUUVI 54 153322 1 LOCKING PLATE PIDÄTINLEVY 55 154201 1 FIXING PLATE KIINNITYSLATTA 56 155728 2 HOLDER FOR COVER SUOJAN PIDIN

67386 ELECTRICAL COMPONENTS SÄHKÖVARUSTEET FINN-POWER

67386 ELECTRICAL COMPONENTS SÄHKÖVARUSTEET FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 691569 1 CONTROL PANEL VS VS-OHJAUSPANEELI 691566 1 CONTROL PANEL AS AS-OHJAUSPANEELI 691565 1 CONTROL PANEL IS IS-OHJAUSPANEELI 691987 1 CONTROL PANEL IS/E IS/E-OHJAUSPANEELI 2 090202 1 FIXED CONNECTOR RUNKOLIITIN 3 691562 1 STOP DEVICE AUTOMAATTIRAJOITIN 9 60092 1 SLIDING POTENTIOMETER LIUKUPOTENTIOMETRI 10 089302 1 FIXED CONNECTOR RUNKOLIITIN

595009 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER

595009 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 092015 1 MUSHROOM BUTTON SIENIPAINIKE 2 092021 1 PUSH-BUTTON, RED PAINIKE, PUNAINEN 3 092023 1 PUSH-BUTTON,GREEN PAINIKE,VIHREÄ 4 092140 1 PUSH-BUTTON PAINIKE 6 092143 1 FRONT RING ETURENGAS 7 092144 1 LENS, CLEAR LINSSI, KIRKAS 8 092924 1 PUSH-BUTTON PLATE PAINIKELEVY 9 092925 1 PUSH-BUTTON PLATE PAINIKELEVY 10 092926 1 PUSH-BUTTON PLATE PAINIKELEVY 11 092980 1 CONTACT ELEMENT KOSKETINELEMENTTI 12 092981 1 CONTACT ELEMENT KOSKETINELEMENTTI 13 092986 1 CONTACT ELEMENT KOSKETINELEMENTTI 14 095176 4 SCREW RUUVI 15 153708 1 CONTROL PANEL OHJAUSPANEELI 16 A58105 1 CONTROL UNIT OHJAUS I58105 1 CONTROL UNIT OHJAUS M58105 1 CONTROL UNIT OHJAUS 075004 1 CONTROL UNIT OHJAUS

692394 EQUIPMENT VARUSTELU FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 511015 1 UPPER COVER YLÄKOTELO 2 166091 1 FRONT PLATE ETULEVY 4 003199 2 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 5 003306 1 STICKER "MIND YOUR HANDS" TARRA "VARO KÄSIÄSI" 6 003002 1 STICKER "FLASH" TARRA "SALAMA" 7 003349 1 STICKER "GREASING" TARRA "RASVAUS" 8 003001 1 STICKER "ARROW" TARRA "NUOLI" 9 166803 1 DUCT KOURU 10 042706 1 HOSE LETKU 11 043413 1 PRESSURE GAUGE PAINEMITTARI

A58105 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER

A58105 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 153706 1 PANEL PLATE PANEELILEVY 2 003299 1 PANEL STICKER PANEELITARRA 3 062012 3 INDEX PLATE OSOITINLEVY 4 062011 1 KNOB NUPPI 5 062013 3 CAP KANSI 6 062010 2 KNOB TARKKUUSNUPPI 7 A58105 1 CONTROL UNIT OHJAUS 8 003326 1 STICKER PEITINTARRA 9 064103 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETRI 10 089454 2 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 11 089452 3 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 12 086121 1 SAFETY FUSE SULAKE 13 064102 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETRI 14 092308 1 ROTARY SWITCH KIERTOKYTKIN

I58105 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER

I58105 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 153706 1 PANEL PLATE PANEELILEVY 2 003299 1 PANEL STICKER PANEELITARRA 3 062012 3 INDEX PLATE OSOITINLEVY 4 062011 1 KNOB NUPPI 5 062013 3 CAP KANSI 6 062010 2 KNOB TARKKUUSNUPPI 7 I58105 1 CONTROL UNIT OHJAUS 8 003326 1 STICKER PEITINTARRA 9 064103 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETRI 10 089454 2 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 11 089452 3 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 12 086121 1 SAFETY FUSE SULAKE 13 064102 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETRI 14 092308 1 ROTARY SWITCH KIERTOKYTKIN

075004 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER

075004 CONTROL UNIT OHJAUS FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 062015 1 KNOB NUPPI 2 068655 1 PANEL PLATE PANEELILEVY 3 092006 2 CAP HATTU 4 092005 2 PUSH-BUTTON PAINIKE 5 072361 1 MEMORY PROT.BATTERY MUISTINSUOJAPARISTO 6 092312 1 SWITCH KOODIKYTKIN 7 089454 1 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 8 089452 2 PLUG-IN TERMINAL BLOCK RUUVILIITINPISTOKE 9 061100 1 DISPLAY NÄYTTÖ

59037 ASSEMBLYUNIT ASENNUSYKSIKKÖ FINN-POWER

59037 ASSEMBLYUNIT200/230V ASENNUSYKSIKKÖ 200/230 V FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 151366 1 ADAPTER PLATE ASENNUSLEVY 2 092412 1 MAIN CIRCUIT BREAKER PÄÄKYTKIN 3 093432 1 MOTOR CIRCUIT PROTECTOR230V MOOTTORISUOJAKYTKIN 230V 4 093017 1 CONTACTOR 230V KONTAKTORI 230V 5 093220 1 AUXILIARY CONTACTS APUKOSKETINLOHKO 6 086367 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMAATTISULAKE 7 072508 1 DC POWER SUPPLY 100VA TASAJÄNNITELÄHDE 100VA 8 090012 1 TERMINAL BLOCK RIVILIITIN 9 090001 1 PE-TERMINAL SUOJAJOHDINLIITIN 10 090011 6 TERMINAL BLOCK RIVILIITIN 11 090000 4 PE-TERMINAL SUOJAJOHDINLIITIN

59037 ASSEMBLYUNIT ASENNUSYKSIKKÖ FINN-POWER

59038 ASSEBLY UNIT 400 V ASENNUSYKSIKKÖ 400 V FINN-POWER NO CODE REV QTY NAME DESCRIPTION NIMITYS 1 151366 1 ADAPTER PLATE ASENNUSLEVY 2 092412 1 MAIN CIRCUIT BREAKER PÄÄKYTKIN 3 093431 1 MOTOR CIRCUIT PROTECTOR400V MOOTTORISUOJAKYTKIN 400V 4 093015 1 CONTACTOR 400V KONTAKTORI 400V 5 093220 1 AUXILIARY CONTACTS APUKOSKETINLOHKO 6 086367 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMAATTISULAKE 7 072508 1 DC POWER SUPPLY 100VA TASAJÄNNITELÄHDE 100VA 8 090012 1 TERMINAL BLOCK RIVILIITIN 9 090001 2 PE-TERMINAL SUOJAJOHDINLIITIN 10 090011 6 TERMINAL BLOCK RIVILIITIN 11 090000 2 PE-TERMINAL SUOJAJOHDINLIITIN

18506 DIE SET VAIHTOLEUKASARJA FINN-POWER

66087 HYDRAULIC SCHEME HYDRAULIKAAVIO FINN-POWER

572053 ELECTRIC DIAGRAM SÄHKÖKAAVIOT FINN-POWER