SISÄLLYS. N:o 863. Asetus. ympäristölupamenettelyasetuksen muuttamisesta. Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997



Samankaltaiset tiedostot
SISÄLLYS. N:o 303. Maa- ja metsätalousministeriön päätös

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä elokuuta 1996 N:o

SISÄLLYS. N:o 298. Laki. rikoslain 37 luvun 12 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 2000

SISÄLLYS. päätöksen 14 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 967. Laki. tekijänoikeuslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1997

SISÄLLYS. N:o 812. Maa- ja metsätalousministeriön päätös

Maa- ja metsätalousministeriön asetus elävien eläinten eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta

SISÄLLYS. N:o 890. Laki. sairausvakuutuslain 15 ja 19 luvun muuttamisesta. Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 2006

SISÄLLYS. N:o 75. Laki. Ahvenanmaan itsehallintolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 2000

SISÄLLYS. N:o 682. Laki. Venäjän kanssa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

Maa Komission tuontipäätös Maahantuonti hyväksytty kansallisesti. Alankomaiden antillit. Albania 95/90/EY Algeria Angola

N:o Liite 1. Seuraavien kolmansien maiden osalta komissio. ja jalosteita kuin kaksikuorisia simpukoita,

SISÄLLYS. N:o 543. Laki. hallintomenettelylain 10 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1997

SISÄLLYS. N:o 707. Maa- ja metsätalousministeriön asetus. muutetaan eräiden kolmansista maista tuotavien eläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen

SISÄLLYS. N:o 785. Annettu Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1996

SISÄLLYS. N:o 841. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös

Maa Komission tuontipäätös Maahantuonti hyväksytty kansallisesti

Luonnos Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1996 N:o

SISÄLLYS. N:o 748. Laki

SISÄLLYS. N:o 287. Valtioneuvoston asetus

Julkaistu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta /2014 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 550. Laki. muutetaan Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta. annetun lain muuttamisesta

Kolmannet maat, joista saadaan tuoda maahan muita kalastustuotteita ja niistä saatuja

SISÄLLYS. N:o 564. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 557. Laki. Moldovan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 781. Laki. valtion eläkerahastosta annetun lain 6 :n 2 momentin kumoamisesta. Annettu Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1998

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SISÄLLYS. N:o 172. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 930. Laki. tasavallan presidentin eläkeoikeudesta annetun lain 1 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1999

SISÄLLYS. N:o 918. Tasavallan presidentin asetus

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1997 N:o Laki. N:o 276. vähittäiskaupan ja eräiden työliikkeiden liikeajasta

LIITE 2. Seuraavista kolmansista maista saadaan tuoda maahan

LIITE 6 Seuraavista kolmansista maista saadaan tuoda maahan

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

SISÄLLYS. N:o 390. Laki. tieliikennelain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1998

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 852. Laki

SISÄLLYS. N:o 232. Tasavallan presidentin asetus

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en)

SISÄLLYS. N:o 204. Valtioneuvoston asetus. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta

annetun lain muuttamisesta sekä Laki ulkomailla suoritettujen komeakouluopintojen tuottamasta vimakelpoisuudesta annetun lain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 111. Valtioneuvoston asetus. sairausvakuutuslain 5 luvun 9 :n 4 momentissa tarkoitetusta ostokerrasta

Valtioneuvoston asetus

SISÄLLYS. N:o 812. Asetus. Suomenlinnan hoitokunnasta annetun asetuksen 10 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 22 päivänä elokuuta 1997

Julkaistu Helsingissä 4 päivänä tammikuuta /2013 Valtioneuvoston asetus. ajokorteista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 399. Laki

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1999 N:o 1 5. Laki. N:o 1. alkoholilain muuttamisesta

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa ja metsätalousministeriön asetus

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1997 N:o Asetus. N:o 165

Julkaistu Helsingissä 9 päivänä marraskuuta /2011 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 906. Asetus. puolustushallinnon rakennuslaitoksesta annetun asetuksen 4 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1997

SISÄLLYS. N:o 878. Tasavallan presidentin asetus

1994 ~ - HE 113 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 429. Laki. Merenkulkulaitoksesta annetun lain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2006

SISÄLLYS. N:o 778. Laki

SISÄLLYS. N:o 208. Laki. Sopimuksen Euroopan energiaperuskirjasta ja siihen liittyvän pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. koskevasta kirjanpidosta sekä markkinoille saatettujen kasvinsuojeluaineiden määrien ilmoittamisesta N:o 253.

SISÄLLYS. N:o 909. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 835. Valtioneuvoston asetus. annetun lain voimaantulosta. Annettu Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 2007

SISÄLLYS. N:o 672. Tasavallan presidentin asetus. EU-Afrikka infrastruktuurirahaston säännöistä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta 1995 N:o

SISÄLLYS. N:o 848. Asetus

Ansarauta-asetuksen mukaiset tuontikiellot

SISÄLLYS. N:o 736. Valtioneuvoston asetus

N:o Kolmannet maat, joista saadaan tuoda maahan kalastustuotteita ja niistä saatuja raakavalmisteita

SISÄLLYS. N:o 235. Laki. valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annetun lain 2 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 88. Laki. eräiden Suomen ja Islannin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta

SISÄLLYS. N:o 768. Laki

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 663. eräiden naisjärjestöjen valtionavusta

Kolmannet maat, joista saadaan tuoda maahan kalastustuotteita ja niistä saatuja raakavalmisteita

SISÄLLYS. N:o 709. Asetus. poliisin henkilörekistereistä annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta

SISÄLLYS. N:o Laki ulosottolain 3 luvun 20 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1995

SISÄLLYS. N:o 1. Laki

ASETUKSET. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

N:o PUNAINEN LIHA JA SIITÄ VALMISTETUT RAAKALIHAVALMISTEET SEKÄ JAUHELIHA

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa ja metsätalousministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 663. Laki. Yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta tehdyn yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

SISÄLLYS. N:o 539. Asetus. työvoimatoimikunnasta annetun asetuksen 3 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1999

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1997 N:o Asetus. N:o 534

SISÄLLYS. N:o 859. Tasavallan Presidentin avoin kirje. valtioneuvostossa toimeenpannusta muutoksesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 2007

LAKI SOSIAALITYÖN AMMATILLISEN HENKILÖSTÖN KELPOISUUDESTA YKSITYISISSÄ SOSIAALIPALVELUISSA

HE 21/1996 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain 70 ja 108 :n muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1996 N:o

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 394. Laki. sairausvakuutuslain 5aja9 :nmuuttamisesta. Annettu Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 2001

SISÄLLYS. N:o Laki. Kansainvälisen viinijärjestön perustamisesta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta

Luonnos /01.03/2016

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o Maa- ja metsätalousministeriön asetus

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa ja metsätalousministeriön asetus

SISÄLLYS. eurooppalaiseen sopimukseen liitetyn tiemerkintöjä käsittelevän pöytäkirjan muutosten voimaansaattamisesta N:o 187.

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1998 N:o Asetus. N:o 137. puolustusvoimista annetun asetuksen muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 864. Laki. Annettu Helsingissä 13 päivänä marraskuuta Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI

Transkriptio:

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1997 Julkaistu Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1997 N:o 863 871 SISÄLLYS N:o Sivu 863 Asetus ympäristölupamenettelyasetuksen muuttamisesta... 3215 864 Asetus kilpailuvirastosta annetun asetuksen 8 ja 9 :n muuttamisesta... 3217 865 Asetus kuluttajavirastosta annetun asetuksen 16 ja 17 :n muuttamisesta... 3218 866 Asetus matkailun edistämiskeskuksesta annetun asetuksen 9 ja 10 :n muuttamisesta... 3219 867 Asetus kuluttajatutkimuskeskuksesta annetun asetuksen 13 ja 14 :n muuttamisesta... 3220 868 Asetus elintarvikevirastosta annetun asetuksen 12 ja 13 :n muuttamisesta... 3221 869 Asetus raha-automaattiasetuksen 31 :n väliaikaisesta muuttamisesta... 3222 870 Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavista sammakonreisistä ja etanoista... 3223 871 Puolustusministeriön päätös puolustusvoimien ajokorteista annetun asetuksen soveltamisesta annetun puolustusministeriön päätöksen muuttamisesta... 3229 N:o 863 Asetus ympäristölupamenettelyasetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Ympäristöministerin esittelystä muutetaan 17 päivänä elokuuta 1992 annetun ympäristölupamenettelyasetuksen (772/1992) 1 :n 1 momentin 12 kohta sekä lisätään asetukseen uusi 5 a ja 12 a seuraavasti: 1 Alueellisessa ympäristökeskuksessa käsiteltävät asiat Seuraavien ympäristölupamenettelylain (735/1991) 3 :ssä tarkoitettujen laitosten ympäristölupaa koskevat asiat ratkaistaan alueellisessa ympäristökeskuksessa: 12) laitos tai paikka, jossa hyödynnetään tai käsitellään muualla kuin siinä syntyneitä ongelmajätteitä, ei kuitenkaan kotitaloudessa tai siihen rinnastettavassa toiminnassa syntyneen ongelmajätteen vastaanottopaikka; 5a Kaatopaikkaa koskevat lisätiedot Kaatopaikkaa koskevan lupahakemuksen tulee sen lisäksi, mitä 2 ja 5 :ssä säädetään, sisältää tiedot kaatopaikan rakentamisesta ja rakenteesta, käytöstä ja hoidosta, valvonnasta ja tarkkailusta sekä käytöstä poistamisesta ja jälkihoidosta. 12a Kaatopaikkaa koskevat lupamääräykset Kaatopaikkaa koskevasta lupahakemuksesta annettavassa päätöksessä on oltava määräykset ainakin kaatopaikan luokasta, rakentamisesta ja hoidosta, kaatopaikalle sijoitettavaksi hyväksytyn jätteen määrästä ja lajista yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta annetun ympäristöministeriön päätöksen (867/1996) mukaisesti, kaatopaikan valvonnasta ja tarkkailusta, vahinkotilanteisiin varautumisesta ja niiden hoitamisesta, kaatopaikan käytöstä poistamista ja 121 1997 470301

3216 N:o 863 jälkihoitoa koskevista toimista sekä siitä, miten kauan kaatopaikan pitäjän on vastattava kaatopaikan jälkihoidosta. Viimeksi mainitun määräyksen antamisessa on otettava huomioon kaatopaikan pitkän ajan, vähintään 30 vuoden aikana kaatopaikan käytöstä poistamisesta aiheuttama vaara tai haitta terveydelle tai ympäristölle. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1997. Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Jos 1 :n 1 momentin 12 kohdassa tarkoitettua kotitaloudessa tai siihen rinnastettavassa toiminnassa syntyneen ongelmajätteen vastaanottopaikkaa koskeva lupahakemus on jätetty lupaviranomaiselle ennen tämän asetuksen voimaantuloa, noudatetaan hakemuksen käsittelyssä tätä asetusta. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Sinikka Mönkäre

3217 N:o 864 Asetus kilpailuvirastosta annetun asetuksen 8 ja 9 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä muutetaan kilpailuvirastosta 25 päivänä tammikuuta 1993 annetun asetuksen (66/1993) 8 ja 9 :n 1 momentti seuraavasti: 8 Ylijohtajalta vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, käytännössä osoitettua johtamistaitoa ja johtamiskokemusta sekä perehtyneisyyttä viraston toimialaan ja yritystalouteen. Johtajilta vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, käytännössä osoitettua johtamistaitoa ja perehtyneisyyttä viraston toimialaan. Toisella johtajalla tulee kuitenkin olla oikeustieteen kandidaatin tutkinto. Muulta ylijohtajan välittömässä alaisuudessa toimivalta osastopäälliköltä tai virka-asemaltaan vastaavalta virkamieheltä vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyyttä viran tehtäväalaan sekä käytännössä osoitettua johtamistaitoa. 9 Ylijohtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1997. Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Ole Norrback

3218 N:o 865 Asetus kuluttajavirastosta annetun asetuksen 16 ja 17 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä muutetaan kuluttajavirastosta 16 päivänä maaliskuuta 1990 annetun asetuksen (277/1990) 16 ja 17 :n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat asetuksessa 68/1993, seuraavasti: 16 Ylijohtajalta vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, käytännössä osoitettua johtamistaitoa ja johtamiskokemusta sekä perehtyneisyyttä kuluttajaviraston tehtäväalaan. Ylijohtajan välittömässä alaisuudessa toimivalta osastopäälliköltä tai virka-asemaltaan vastaavalta virkamieheltä vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyyttä viran tehtäväalaan sekä käytännössä osoitettua johtamistaitoa. 17 Ylijohtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1997. Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Ole Norrback

3219 N:o 866 Asetus matkailun edistämiskeskuksesta annetun asetuksen 9 ja 10 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä muutetaan matkailun edistämiskeskuksesta 27 päivänä toukokuuta 1988 annetun asetuksen (459/1988) 9 ja 10 :n 1 momentti, sellaisena kuin niistä on 9 osaksi asetuksessa 555/1997, seuraavasti: 9 Yleisenä kelpoisuusvaatimuksena edistämiskeskuksen virkoihin on aikaisemmalla toiminnalla tai muuten osoitettu sellainen taito ja kyky, jota viran menestyksellinen hoitaminen edellyttää. Lisäksi kelpoisuusvaatimuksena on: 1) johtajalla ylempi korkeakoulututkinto, käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus sekä hyvä perehtyneisyys matkailuun liittyviin kysymyksiin; 2) johtajan välittömässä alaisuudessa toimivalla osastopäälliköllä tai virka-asemaltaan vastaavalla virkamiehellä ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyys viran tehtäväalaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito. 10 Johtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1997. Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Ole Norrback

3220 N:o 867 Asetus kuluttajatutkimuskeskuksesta annetun asetuksen 13 ja 14 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä muutetaan kuluttajatutkimuskeskuksesta 16 päivänä maaliskuuta 1990 annetun asetuksen (279/1990) 13 :n 2 momentti ja 14 :n 1 momentti, sellaisena kuin niistä on 14 :n 1 momentti asetuksessa 69/1993, seuraavasti: 13 Lisäksi vaaditaan: 1) johtajalta lisensiaatin tutkinto, vastaava ulkomainen tutkinto tai opinnoissa tohtorin tutkintoa varten saavutetut tiedot, perehtyneisyyttä kuluttajatutkimuskeskuksen tehtäväalaan sekä käytännössä osoitettua johtamistaitoa ja johtamiskokemusta; 2) tutkimuspäälliköiltä lisensiaatin tutkinto, vastaava ulkomainen tutkinto tai opinnoissa tohtorin tutkintoa varten saavutetut tiedot taikka ylempi korkeakoulututkinto sekä käytännössä osoitettua kykyä johtaa tutkimustyötä ja perehtyneisyyttä viran tehtäväalaan. 14 Johtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1997. Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Ole Norrback

3221 N:o 868 Asetus elintarvikevirastosta annetun asetuksen 12 ja 13 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä muutetaan elintarvikevirastosta 16 päivänä maaliskuuta 1990 annetun asetuksen (278/1990) 12 :n 2 momentti ja 13 seuraavasti: 12 Johtajalta ja apulaisjohtajalta vaaditaan lisäksi ylempi korkeakoulututkinto, käytännössä osoitettua johtamistaitoa ja hyvä perehtyneisyys viraston toimialaan kuuluviin tehtäviin. Lisäksi johtajalta vaaditaan johtamiskokemusta. 13 Johtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä. Apulaisjohtajan nimittää viraston johtokunta. Muun henkilöstön nimittää tai ottaa johtaja. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1997. Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1997 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Ole Norrback

3222 N:o 869 Asetus raha-automaattiasetuksen 31 :n väliaikaisesta muuttamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 1997 Sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä lisätään väliaikaisesti 29 päivänä joulukuuta 1967 annetun raha-automaattiasetuksen (676/1967) 31 :ään, sellaisena kuin se on asetuksissa 9/1991 ja 118/1993, uusi 4 momentti seuraavasti: 31 Sen estämättä, mitä 1 momentissa säädetään avustuksen hakemisen määräajasta, voidaan avustusta vuonna 1997 myöntää viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1997 Rahaautomaattiyhdistykselle toimitettujen hakemusten perusteella 29 :n mukaisiin tarkoituksiin, jos hakemukset koskevat erillisohjelmaa pitkäaikaistyöttömyyden ja muiden lamasta aiheutuneiden seurausvaikutusten lieventämiseksi sekä homevaurioiden ehkäisemiseksi ja korjaamiseksi. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1997 ja on voimassa vuoden 1997 loppuun. Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 1997 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Terttu Huttu-Juntunen

3223 N:o 870 Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavista sammakonreisistä ja etanoista Annettu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1997 Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (1192/1996) 2 ja 5 :n nojalla: 1 Tarkoitus ja soveltamisala Tämän päätöksen tarkoituksena on turvata Euroopan unionin ulkopuolisista maista (kolmannet maat) Suomeen tuotavien, elintarvikkeeksi käytettävien sammakonreisien ja etanoiden elintarvikehygieeninen laatu. Päätöksessä säädetään niistä ehdoista, joilla sammakonreisiä ja etanoita saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista. Kolmansista maista tuotavien sammakonreisien ja etanoiden eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta säädetään erikseen. 2 Määritelmät Tässä päätöksessä tarkoitetaan: 1) sammakonreisillä poikittain etuosan takaa jaettujen, lajeihin Rana sp. (aitosammakoiden heimo) kuuluvien sammakoiden tuoretta, pakastettua tai jalostettua takaosaa, josta sisäelimet ja nahka on poistettu; 2) etanoilla lajeihin Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum ja Achatina-kotiloihin kuuluvia maakotiloita ja niistä saatuja tuotteita; 3) ulkomaanliikenteen muonituksella Suomen ja jonkin muun valtion välisessä laivatai lentoliikenteessä miehistön ja matkustajien nautittaviksi tarkoitettuja elintarvikkeita; 4) jäsenvaltiolla Euroopan unionin jäsenvaltiota; sekä 5) viejämaalla kolmatta maata, josta sammakonreidet ja etanat tuodaan Suomeen. 3 Soveltamisalan rajoitus Tätä päätöstä ei sovelleta sammakonreisiin ja etanoihin, jotka: 1) tuodaan maahan ulkomaanliikenteen muonitusta varten; 2) kuljetetaan Suomen alueen kautta toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan; taikka 3) tuodaan Suomeen varastoitaviksi väliaikaisesti ennen kuljettamista kolmanteen maahan. Neuvoston direktiivi 90/675/ETY; EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1, neuvoston direktiivi 92/118/ETY; EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49, komission päätös 94/278/EY; EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 44, komission päätös 95/134/EY; EYVL N:o L 89, 21.4.1995, s. 44, komission päätös 96/166/EY; EYVL N:o L 39, 17.2.1996, s. 25, komission päätös 96/285/EY; EYVL N:o L 107, 30.4.1996, s. 19, komission päätös 96/340/EY; EYVL N:o L 129, 30.5.1996, s. 35 2 470301/121

3224 N:o 870 4 Tuonti omaan käyttöön sekä lähetykset yksityishenkilöille Tämän päätöksen 6 :n 2 momenttia ja 7 9 :ä ei sovelleta enintään yhden kilon suuruiseen erään sammakonreisiä tai etanoita, jonka yksityishenkilö jostain seuraavista maista tuo mukanaan omaan käyttöönsä tai joka on jostakin kyseisestä maasta lähetetty yksityishenkilölle hänen yksityistaloudessaan käytettäväksi: 1) sammakonreisien osalta Norjasta tai Liechtensteinista taikka liitteessä 1 mainitusta maasta; ja 2) etanoiden osalta Norjasta tai Liechtensteinista taikka liitteessä 2 mainitusta maasta. 5 Tuonti lähetystöjen ja kansainvälisten järjestöjen käyttöön Tämän päätöksen 6 :n 2 momenttia ja 7 9 :ä ei sovelleta sammakonreisiin tai etanoihin, jotka tuodaan suurlähetystöjen tai diplomaattisia oikeuksia nauttivien kansainvälisten järjestöjen omaan käyttöön jostain seuraavista maista: 1) sammakonreisien osalta Norjasta tai Liechtensteinista taikka liitteessä 1 mainitusta maasta; ja 2) etanoiden osalta Norjasta tai Liechtensteinista taikka liitteessä 2 mainitusta maasta. 6 Tuonnin yleiset edellytykset Maahan tuotavat sammakonreidet tai etanat eivät saa aiheuttaa vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle. Maahantuotavien sammakonreisien ja etanoiden on täytettävä eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta annetun lain (1195/1996) ja sen nojalla annettujen säännösten vaatimukset. 7 Tuonti Norjasta ja Liechtensteinista Norjasta ja Liechtensteinista saadaan sammakonreisiä ja etanoita tuoda maahan sellaisista laitoksista, jotka kyseinen maa on ilmoittanut EFTA:n valvontaviranomaiselle laitoksiksi, joista sammakonreisiä tai etanoita saadaan viedä Euroopan talousalueelle. Tämän päätöksen 9 :ä ei sovelleta Norjasta ja Liechtensteinista tuotaviin sammakonreisiin tai etanoihin. 8 Tuonti muista kolmansista maista kuin Norjasta ja Liechtensteinista Muista kolmansista maista kuin Norjasta ja Liechtensteinista saadaan tuoda maahan sammakonreisiä tämän päätöksen liitteessä 1 ja etanoita liitteessä 2 luetelluista maista. Sammakonreisien ja etanoiden tuonnin ehtona on lisäksi se, että: 1) ne täyttävät komission päätöksen 96/340/EY vaatimukset; 2) niiden mukana on komission päätöksen 96/340/EY mukainen terveystodistus; sekä 3) ne ovat peräisin Euroopan yhteisöjen komission tai maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston hyväksymästä laitoksesta. 9 Terveystodistus Edellä 8 :n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitetun terveystodistuksen on oltava alkuperäinen, numeroitu, yhdelle paperiarkille laadittu ja tämän päätöksen säännösten mukaisesti täytetty. Todistus on laadittava vähintään yhdellä eläinlääkinnällisen rajatarkastuksen suorittavan jäsenvaltion virallisista kielistä. Tuotaessa tuontierä Suomen markkinoille voidaan todistus laatia myös englannin kielellä. Terveystodistuksen allekirjoittaa ja päivää se viejämaan toimivaltaisen viranomaisen edustaja, joka on vastuussa siitä, että sammakonreidet ja etanat sekä niiden valvonta vastaavat 8 :n 2 momentin 1 kohdassa mainitun komission päätöksen vaatimuksia. Todistuksessa on oltava viejämaan toimivaltaisen viranomaisen edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä toimivaltaisen viranomaisen leima. Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin todistukseen painettu teksti.

N:o 870 3225 10 Muut asiakirjat Tämän päätöksen 5 ja 7 :n tarkoittamissa tapauksissa on sammakonreisien ja etanoiden mukana oltava asiakirja, josta käy ilmi tuotteiden viejämaa. 11 Asiakirjojen ja todistusten säilyttäminen Maahantuojan on säilytettävä kaikki tässä päätöksessä tarkoitetut asiakirjat ja todistukset vähintään kahden vuoden ajan maahantuonnista. Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1997 12 Eläintauti- tai terveystilanteen muutos Sen estämättä, mitä tässä päätöksessä säädetään, on noudatettava niitä erillisiä suojapäätöksiä, jotka maa- ja metsätalousministeriö tai sen eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto antaa viejämaan eläintauti- tai terveystilanteen muutoksen vuoksi. 13 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1997. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Eläinlääkintötarkastaja Hentriikka Kontio

3226 N:o 870 Kolmannet maat, joista voidaan tuoda sammakonreisiä Euroopan yhteisön alueelle Liite 1 Seuraavien kolmansien maiden osalta voi Euroopan yhteisöjen komissio hyväksyä laitoksia toimittamaan sammakonreisiä Euroopan yhteisön alueelle. Mikäli komissio on jonkin kolmannen maan osalta hyväksynyt vientilaitosluettelon, on kyseisen komission päätöksen numero merkitty alla olevaan taulukkoon. Niistä kolmansista maista, joiden osalta komissio ei ole hyväksynyt vientilaitoksia, voidaan tuoda sammakonreisiä Suomeen vain maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston kansallisesti hyväksymistä laitoksista. Maahantuojan on varmistettava ennen tuotteiden maahantuontia, onko maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto kansallisesti hyväksynyt kyseisen kolmannen maan laitoksen toimittamaan sammakonreisiä Suomeen. Maa Komission tuontipäätös Albania Argentiina Bangladesh Bulgaria Bosnia-Herzegovina Egypti Filippiinit Indonesia Intia Kiina Kroatia Makedonia Malesia Romania Slovenia Thaimaa Turkki Unkari Vietnam

N:o 870 3227 Kolmannet maat, joista voidaan tuoda etanoita Euroopan yhteisön alueelle Liite 2 Seuraavien kolmansien maiden osalta voi Euroopan yhteisöjen komissio hyväksyä laitoksia toimittamaan etanoita Euroopan yhteisön alueelle. Mikäli komissio on jonkin kolmannen maan osalta hyväksynyt vientilaitosluettelon, on kyseisen komission päätöksen numero merkitty taulukkoon. Niistä kolmansista maista, joiden osalta komissio ei ole hyväksynyt vientilaitoksia, voidaan tuoda etanoita Suomeen vain maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston kansallisesti hyväksymistä laitoksista. Maahantuojan on varmistettava ennen tuotteiden maahantuontia, onko maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto kansallisesti hyväksynyt kyseisen kolmannen maan laitoksen toimittamaan etanoita Suomeen. Maa Komission tuontipäätös Albania Algeria Argentiina Bosnia-Herzegovina Bulgaria Indonesia Intia Kiina Kroatia Liettua Madagaskar Makedonia Marokko Moldavia Peru Puola Romania Slovakia Slovenia Sveitsi

3228 N:o 870 Syyria Tsekki 97/299/EY Tunisia Turkki Ukraina Unkari Venäjä Vietnam

3229 N:o 871 Puolustusministeriön päätös puolustusvoimien ajokorteista annetun asetuksen soveltamisesta annetun puolustusministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1997 Puolustusministeriö on muuttanut puolustusvoimien ajokorteista annetun asetuksen soveltamisesta 1 päivänä marraskuuta 1993 annetun puolustusministeriön päätöksen (911/1993) 15 :n sekä 16 :n 1 momentin 3 kohdan sekä lisännyt päätökseen uuden 4 a ja 15 a :n seuraavasti: 4a Jatko-opetuksen antajaa koskevat vaatimukset Puolustusvoimien liikenneopettajaluvan lisäksi jatko-opetuksen antajalla tulee olla suoritettuna raskaiden ajoneuvojen kuljettajille tarkoitetun ennakoivan ajamisen kurssin (EAK) kouluttajakurssi. 15 Ajokokemus Kuljettajantutkintoon pääsemisen edellytyksenä olevaksi ajokokemukseksi hyväksytään ajokorttiasetuksen (845/1990) 28 :stä poiketen myös: 1) D-luokan kuljettajantutkinnossa vähintään vuoden toiminta C- tai CE-luokan ajoopettajana taikka vähintään kahden vuoden toiminta puolustusvoimien tehtävässä, jossa on todistettavasti viikottain ajanut liikenteessä autoa, jonka kokonaismassa on vähintään 12 000 kg; sekä 2) CE-luokan kuljettajantutkinnossa vähintään kolmen kuukauden toiminta C-luokan ajo-opettajana taikka vähintään kuuden kuukauden yhtäjaksoinen toiminta puolustusvoimien tehtävässä, jossa on todistettavasti viikottain ajanut liikenteessä vähintään C-luokan ajoneuvoa, jonka kokonaismassa on vähintään 8 500 kg. 15a Ajokokemus CE-luokan kuljettajaopetusta varten Puolustusvoimien ajokorteista annetun asetuksen 19 :n 3 kohdassa tarkoitetulta muulta puolustusvoimien palveluksessa olevalta henkilöltä edellytetään, että hän on ennen CE-luokan kuljettajaopetukseen osallistumista todistettavasti ajanut liikenteessä neljän välittömästi kuljettajaopetusta edeltäneen kuukauden aikana vähintään 12 kasarmialueen ulkopuolelle ulottunutta ajomääräystä ja että hän on edellä mainittujen ajomääräysten perusteella ajanut vähintään 1 500 kilometriä C-luokan ajoneuvoa, jonka kokonaismassa on vähintään 8 500 kg. 16 Kuljettajantutkintotodistus Kuljettajantutkintotodistus poliisiviranomaista varten voidaan antaa varusmiehelle:

3230 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 871 Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1997 3) joka täyttää ajokorttiasetuksen 28 :n mukaisen ajokokemusvaatimuksen, taikka milloin kyseessä on CE-luokan kuljettajantutkintotodistus, että hän palvelusaikanaan on ajanut liikenteessä puolustusvoimien C-luokan ajoneuvolla, jonka kokonaismassa on vähintään 8 500 kg, tai 2 :ssä mainitulla C-tai CE-luokan puolustusvoimien ajokorttia tai ajolupaa edellyttävällä ajoneuvolla, jonka kokonaismassa on vähintään 8 500 kg, vähintään 40 kasarmialueen ulkopuolelle ulottunutta ajomääräystä ja että hän on edellä mainittujen ajomääräysten perusteella ajanut vähintään 2 000 kilometriä; jos ajomääräys on ollut useamman päivän pituinen, lasketaan jokainen ajopäivä yhdeksi ajomääräykseksi; välittömästi ennen varusmiespalveluksen alkua C-luokan ajoneuvolla, jonka kokonaismassa on vähintään 12 000 kg, hankittu ajokokemus voidaan yhdistää palvelusaikaiseen ajokokemukseen, jolloin yksi viikko vastaa neljää ajomääräystä ja 200 ajokilometriä. Tämä päätös tulee voimaan 25 päivänä syyskuuta 1997. Varusmiehelle, jolle on myönnetty puolustusvoimien CE-luokan ajokortti ennen tämän päätöksen voimaantuloa tai joka on aloittanut CE-luokan sotilaskuljettajakurssin ennen joulukuun 31 päivää 1997, voidaan antaa 16 :n mukainen kuljettajantutkintotodistus ennen tämän päätöksen voimaantuloa voimassa olleiden, varusmiestä koskeneiden ajokokemusvaatimusten mukaisesti. Puolustusministeri Anneli Taina Vanhempi hallitussihteeri Seppo Paasonen N:o 863 871, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1997