SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 2006 N:o 880 884 SISÄLLYS N:o Sivu 880 Laki vaalilain muuttamisesta... 2501 881 Tasavallan presidentin asetus Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston maksajaviraston tehtävien hoidosta Ahvenanmaan maakunnassa... 2504 882 Tasavallan presidentin asetus Etelämannerta koskevaan sopimukseen liittyvän ympäristönsuojelupöytäkirjan liitteen V alaisten toimenpiteiden voimaansaattamisesta... 2506 883 Valtioneuvoston asetus neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen rahoitussopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta... 2507 884 Valtioneuvoston asetus kansanedustajien paikkojen jaosta vaalipiirien kesken... 2508 N:o 880 Laki vaalilain muuttamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 2 päivänä lokakuuta 1998 annetun vaalilain (714/1998) 29 :n 1 momentti ja 79 :n 1 momentin 4 kohta, sekä lisätään lakiin uusi 45 a ja 66 a, uusi 6 a luku sekä uusi 86 a seuraavasti: 29 Äänioikeusrekisterin käyttö Äänioikeusrekisteriin merkitään sen mukaan kuin 5, 6 ja 6 a luvussa säädetään, milloin ja missä äänioikeutettu on käyttänyt äänioikeutensa. Merkinnän voi tehdä yleisen ennakkoäänestyspaikan vaalitoimitsija, vaalitoimikunnan puheenjohtaja, vaalilautakunta, kunnan keskusvaalilautakunta tai sen pyynnöstä maistraatti. Jos merkintä havaitaan virheelliseksi, sen voi korjata vain kunnan keskusvaalilautakunta tai sen pyynnöstä maistraatti. 5 luku Ennakkoäänestys 45a Valinnaiset tavat toimittaa ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan joko tässä luvussa säädetyin tavoin tai sähköisenä äänestyksenä 6 a luvussa säädetyin tavoin. HE 14/2006 PeVM 4/2006 EV 98/2006 132 2006 895029
2502 N:o 880 6 luku Vaalipäivän äänestys 66a Valinnaiset tavat toimittaa vaalipäivän äänestys Vaalipäivän äänestys toimitetaan joko tässä luvussa säädetyin tavoin tai sähköisenä äänestyksenä 6 a luvussa säädetyin tavoin. 79 Vaalipöytäkirja Vaalilautakunnan on määrättävä yksi jäsenistään pitämään vaalipöytäkirjaa, johon merkitään: 4) äänestyslipulla äänestäneiden lukumäärä, sähköisesti äänestäneiden lukumäärä sekä äänestäneiden lukumäärä yhteensä; 6 a luku Sähköinen äänestys 83a Äänestäminen sähköisesti Ennakkoäänestyspaikassa tai vaalipäivän äänestyspaikassa tulee sähköistä äänestämistä varten olla käytettävissä äänioikeusrekisteri ja sähköinen äänestysjärjestelmä sekä niiden käyttämiseksi tarvittava laitteisto. Kunnan keskusvaalilautakunnan on 49 :n 1 momentissa ja 67 :n 3 momentissa tarkoitetuissa ilmoituksissa tiedotettava, missä yleisessä ennakkoäänestyspaikassa ja vaalipäivän äänestyspaikassa voidaan äänestää sähköisesti. 83b Menettely äänestettäessä sähköisesti Äänioikeutetun, joka haluaa äänestää sähköisesti, on ilmoittauduttava ennakkoäänestyspaikassa tai vaalipäivän äänestyspaikassa vaalitoimitsijalle tai vaalilautakunnalle sekä esitettävä selvitys henkilöllisyydestään. Vaalitoimitsija tai vaalilautakunnan jäsen hakee äänioikeusrekisteristä äänestäjän tiedot ja hyväksyy äänioikeuden käytettäväksi sähköisesti sekä laatii ja antaa äänestäjälle sähköisen äänestyskortin. Äänestäjä äänestää sähköisen äänestysjärjestelmän avulla äänestyskopissa tai muutoin vaalisalaisuuden turvaavalla tavalla: 1) tunnistautumalla järjestelmään sähköisen äänestyskortin avulla; 2) merkitsemällä näyttöruudulle ehdokkaan numeron tai valitsemalla ruudulta vaihtoehdon, jonka mukaan hän käyttää äänioikeuttaan antamatta ääntään kenellekään asetetuista ehdokkaista; ja 3) vahvistamalla valintansa. Äänestäjän avustamisesta sähköisessä äänestyksessä on soveltuvin osin voimassa, mitä 58 :n 3 momentissa ja 73 :ssä säädetään. 83c Äänioikeuden käytön ja sähköisen äänen kirjautuminen Sen jälkeen, kun äänestäjä on vahvistanut valintansa, äänioikeusrekisteriin kirjautuu merkintä siitä, milloin ja missä hän on käyttänyt äänioikeutensa. Samalla äänestäjän antama ääni ja henkilötunnus kirjautuvat oikeusministeriön sähköiseen vaaliuurnaan siten salattuina, ettei niitä voida keskenään yhdistää. Äänen kirjautumisesta sähköiseen vaaliuurnaan ja sen säilyttämisestä siellä on huolehdittava siten, että vaalisalaisuus säilyy. Oikeusministeriö voi tarvittaessa tulostaa luettelon äänestäneistä, joiden ääni on kirjautunut sähköiseen vaaliuurnaan. Ennen ennakkoäänestyksen alkamista oikeusministeriö hyväksyy sähköisen vaaliuurnan otettavaksi käyttöön ja lukitsee sen siten, ettei sitä voida avata ennen kuin vaalipäivän äänestys on päättynyt sekä luovuttaa uurnan avaimet 86 a :n 2 momentissa tarkoitetuille henkilöille. Vaalien tuloksen vahvistamisen jälkeen sähköinen vaaliuurna ja sen avaimet sekä mahdolliset tulosteet säilytetään, kunnes seuraavat vastaavat vaalit on toimitettu.
N:o 880 2503 83d Muut menettelyt sähköisessä äänestyksessä Sähköisen äänestyksen toimittamisessa noudatetaan tämän luvun säännösten lisäksi soveltuvin osin, mitä 85 :n 1 momentin 5 kohdassa ja 184 :ssä sekä 5 ja 6 luvussa säädetään. 7 luku Vaalien tuloksen laskenta ja vahvistaminen 86a Sähköisten äänten laskenta Oikeusministeriö ilmoittaa kunnan keskusvaalilautakunnalle kunnan äänioikeutettujen sähköisesti antamien ennakkoäänten lukumäärän äänestysalueittain viimeistään vaalipäivää edeltävänä perjantaina kello 19. Vaalipäivän äänestyksen päätyttyä sähköisen vaaliuurnan avaavat ja uurnassa olevat äänet laskevat yhdessä ja samanaikaisesti Helsingin vaalipiirilautakunnan puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja kaksi muuta jäsentä sekä oikeusministeriön edustaja. Oikeusministeriö ilmoittaa hyvissä ajoin ennen tuloksen vahvistamisen ajankohtaa kunnallisvaaleissa kunnan keskusvaalilautakunnalle äänimäärät, jotka kukin ehdokas sekä puolue, vaaliliitto ja yhteislista ovat saaneet. Kunnan keskusvaalilautakunta yhdistää sähköisten äänten tuloksen äänestyslippujen perusteella laskettuun tulokseen. Jos äänestysalueella on annettu vähemmän kuin 50 sähköistä ennakkoääntä tai vähemmän kuin 50 sähköistä vaalipäivän ääntä, sähköiset ennakkoäänet ja sähköiset vaalipäivän äänet on laskettava yhdessä. Jos äänestysalueella on annettu sähköisiä ääniä yhteensä vähemmän kuin 50, ne on laskettava yhdessä jonkin toisen äänestysalueen tai joidenkin toisten äänestysalueiden sähköisten äänten kanssa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2008 saakka. Lakia sovelletaan vuonna 2008 toimitettavissa kunnallisvaaleissa Kauniaisten, Karkkilan ja Vihdin kunnissa, joiden äänioikeutetuilla on mahdollisuus äänestää sähköisesti mainittujen kuntien yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa ja vaalipäivän äänestyspaikoissa. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Kari Rajamäki
2504 N:o 881 Tasavallan presidentin asetus Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston maksajaviraston tehtävien hoidosta Ahvenanmaan maakunnassa Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 2006 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministerin esittelystä, säädetään 16 päivänä elokuuta 1991 annetun Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/1991) 32 :n nojalla, sellaisena kuin se on osaksi laeissa 1556/1994 ja 68/2004, sekä Ahvenanmaan maakunnan hallituksen suostumuksella: 1 Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan niihin Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston rahoittamiin tukijärjestelmiin, jotka kuuluvat Ahvenanmaan maakunnan lainsäädäntövaltaan Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/1991) nojalla. 2 Toimivaltainen viranomainen maksajavirastoasioissa Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 885/2006 tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on maa- ja metsätalousministeriö. 3 Maksajavirasto Ahvenanmaan maakunnassa Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1290/2005, jäljempänä rahoitusasetus, tarkoitettu maksajavirasto on maa- ja metsätalousministeriö (maksajavirasto). Toukokuun 1 päivästä 2007 lähtien maksajavirastona toimii maaseutuvirastosta annetussa laissa (666/2006) tarkoitettu virasto. 4 Maksajaviraston tehtävien hoitaminen Maksajavirasto raportoi komissiolle siten kuin siitä erikseen säädetään, huolehtii kirjanpitoasiakirjojen päivityksestä sekä hoitaa sille säädetyt muut tehtävät siltä osin kuin näitä ei ole annettu Ahvenanmaan maakunnan hallituksen hoidettaviksi. Ahvenanmaan maakunnan hallitus hoitaa tukien maksamiseen, kirjanpitoon sekä tuensaajien valvontaan kuuluvat tehtävät. Maksajaviraston tehtävien hoidosta sovitaan tarkemmin maksajaviraston ja Ahvenanmaan maakunnan hallituksen välisellä sopimuksella. 5 Todentamisviranomainen Rahoitusasetuksen 7 artiklassa tarkoitetun todentamisviranomaisen tehtäviä hoitaa Ahvenanmaan osalta yksikkö, joka myöntää
N:o 881 2505 mainitussa asetuksessa tarkoitetun todistuksen maksajavirastosta. 6 Vastuu maksajaviraston tehtävien hoidosta aiheutuvista kustannuksista Ahvenanmaan maakunta vastaa tässä asetuksessa tarkoitettujen maksajaviraston tehtävien hoidosta aiheutuvista kustannuksista. Kustannusten korvaamiseen liittyvistä menettelyistä sovitaan tarkemmin maksajaviraston ja Ahvenanmaan maakunnan hallituksen välisellä sopimuksella. 7 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä lokakuuta 2006. Tällä asetuksella kumotaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosaston maksajaviraston tehtävien hoidosta Ahvenanmaan maakunnassa 16 päivänä marraskuuta 2001 annettu tasavallan presidentin asetus (1004/2001). Asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä ennen sen voimaantuloa. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Kari Rajamäki
2506 N:o 882 Tasavallan presidentin asetus Etelämannerta koskevaan sopimukseen liittyvän ympäristönsuojelupöytäkirjan liitteen V alaisten toimenpiteiden voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 2006 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministerin esittelystä, säädetään: 1 Etelämannerta koskevan sopimuksen (SopS 31/1984) IX artiklan mukaisen sopimuspuolten konsultatiivisen kokouksen sopimukseen liittyvän ympäristönsuojelupöytäkirjan (SopS 5/1998) liitteen V (SopS 54/2002) perusteella Edinburghissa 23 päivänä kesäkuuta 2006 hyväksymät toimenpiteet 1(2006), 2(2006) ja 3(2006), jotka tasavallan presidentti on hyväksynyt 15 päivänä syyskuuta 2006, ovat voimassa 21 päivästä syyskuuta 2006, niin kuin siitä on sovittu. 2 Toimenpiteiden määräykset ovat asetuksena voimassa. 3 Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä lokakuuta 2006. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (Mainitut toimenpiteet ovat nähtävinä ja saatavissa ympäristöministeriössä, joka myös antaa niistä tietoja suomeksi ja ruotsiksi.)
2507 N:o 883 Valtioneuvoston asetus neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen rahoitussopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministeriön esittelystä, säädetään: 1 Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien välisen, vuosien 2008 2013 monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvaa yhteisön avun rahoitusta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämistä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille koskevan sisäisen sopimuksen seuraavia määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti 17 päivästä heinäkuuta 2006 niin kuin siitä on sovittu: Sopimuksen 1 artiklan 7 kohta yhdessä 8 artiklan ja 9 artiklan kanssa siltä osin kuin neuvosto hyväksyy sisäistä sopimusta noudattaen Romanian ja Bulgarian maksuosuuksia koskevan lopullisen aikataulun ja niiden äänten lopullisen painotuksen sekä niiden Euroopan unioniin liittymisen jälkeen sovellettavat uudet määräenemmistöä ja määrävähemmistöä koskevat säännöt sekä 10 artikla täytäntöönpanoasetuksen ja varainhoitoasetuksen antamiseksi sekä muun muassa Euroopan kehitysrahaston komitean ja investointikehyskomitean perustamiseksi 8 artiklaan ja 9 artiklaan liittyen. 2 Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa. 3 Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä lokakuuta 2006. Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 2006 Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paula Lehtomäki Lähetystöneuvos Sinikka Antila (Sopimus on nähtävänä ja saatavissa ulkoasiainministeriössä, joka myös antaa siitä tietoja suomeksi ja ruotsiksi.)
2508 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 884 Valtioneuvoston asetus kansanedustajien paikkojen jaosta vaalipiirien kesken Annettu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään 2 päivänä lokakuuta 1998 annetun vaalilain (714/1998) 6 :n 3 momentin nojalla: 1 Eduskuntavaaleissa, jotka toimitetaan 18 päivänä maaliskuuta 2007, valitaan vaalipiireissä seuraavat määrät kansanedustajia: Helsingin vaalipiirissä... 21 Uudenmaan vaalipiirissä... 34 Varsinais-Suomen vaalipiirissä... 17 Satakunnan vaalipiirissä... 9 Hämeen vaalipiirissä... 14 Pirkanmaan vaalipiirissä... 18 Kymen vaalipiirissä... 12 Etelä-Savon vaalipiirissä... 6 Pohjois-Savon vaalipiirissä... 10 Pohjois-Karjalan vaalipiirissä... 6 Vaasan vaalipiirissä... 17 Keski-Suomen vaalipiirissä... 10 Oulun vaalipiirissä... 18 Lapin vaalipiirissä... 7 2 Ahvenanmaan maakunnan vaalipiirissä vaalitaan vaalilain (714/1998) mukaan yksi kansanedustaja. 3 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2006 ja on voimassa 31 päivään maaliskuuta 2007. Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 2006 Oikeusministeri Leena Luhtanen Vaalijohtaja Arto Jääskeläinen JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 880 884, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904