KUOPIO SUUNNITTELEE JA RAKENTAA

KUOPIO SUUNNITTELEE JA RAKENTAA Ssäää vsss 06 Ahms AJAK Oy HELT Ahd Oy SAVILAHTI Äysä ämää 60 TÄYDENNYSm KAUPUNKI KASVAA Ayyp Oy Eämä EDELLYTYKSIÄ Dms Oy Tgbm Ess Ahd Oy Kssjm KEHITTÄMINEN MONIPUOLINEN j

Kvsss 06 M ysvsh äsävä Im - Vh sm, Ksj, Rhhd, Sv - Ps, Syväm, Vämä, Käämhd, Nsä ss, Hs, Vv j Kp ysv. Phjs-Sv äys v 0 Phjs-Sv Kp mv 00. Mvs hyväsy v 05. Kv vhvsv Ympäsömsössä. Asmvs yöhjmss sjv v mm. Svhd, Lhm sd, Hhd äss sä sd äydysmshd smvyö ssss, Pjsss, Kmssä, Jyässä, Lp j Sämssä. 5 Vs Svhds/ Ahms Hs-Kjs Oy Vd 06 vyö pv psg mss pg sv j ämä dyys ms, j mps j ävyy, äydysms, Svhd j ss- hämshs sä ssjm häms. Vd 06 ssä ysvh v Kss, Hpmä j Nm sysv. Nämä v mää v vj. Kss sysvss s pääh v mäyö, j pv. Hpmä sysvss määää yöpms pss sä sj- j vsysd js. Nm sysvss svää sms j vsysd p. Av s ävyydsä Lyhyä vää v 06 äysyvää s- j v ävyys väävä. Pdmmää ähämä vd d pv, sä ms 07-08 sv ms vmsmss smvj s vs 06 j 07. Kyss d v pääs pg mssss. T pm dyää vms v smvj vm. Asmvj vm vväsym h hms j v vs s. Kpg pyyä j yysj dsää mm. Svhd, Msss ympäsö, jääh ympäsö j Th smvs. Ysäsä yysm j sms v smv ms ä ssss j s mss. Vhd smvj sm Vhmsm j Kss. Us vöd vs m yö äysyssä. Kp pg msd sä s smv 0 pg msm ms. Nsä sms sjs Kmässä. Nyysssä ss p smvss 70 pg msm m m. Sspgss 50 j Jss s äyävssä v 06 äysyvää ms. Lp v Hhdss smv pssä v v 06 j 07 äysyvää ms j j. Kssä p mj ää s v hds vds. Hhd vs äyssä ässss, js p h m. Asmv vhvs vd 06, j m p. / KAAVOITUSKATSAUS

V. 05-09 KÄYTTÖÖN OTETTAVAT ALUEET ASUNTOTUOTANNON ETENEMINEN ALOITUSVUODEN MUKAAN Rms m (svd m) vs 05-09. 05 05 06 SORSASALO 07 08 09 06-04-08 äyöö v pv-, ss- j vs 06 - Kss häm 08 - PIHLAJALAAKSO Svys Ad äyööss hdss, msä jh mäyö js s m KELLONIEMI LÄNSI-PUIJO 04- LIIKENNE PAPPILANMÄKI PUIJONLAAKSO NEULANIEMI SAVILAHTI SAVISAARI - MÄNNISTÖ 05 - Kd 04-08 v Kd 04-08 v vy väyä 06-08- KAAVOITUS MALJALAHTI 08- KONSERNIPALVELU 08-07- Sg mäyö s Ysvjhj Jh Rmpp, p. 044 78 540 HALMETIE 07 SAMMALLAHTI 04KÄRÄNKÄ KUIKKALAMPI - LEHTORINNE 0707 PIENI NEULAMÄKI LEHTONIEMI SAARIST0KAUPUNKI 06 KEILANRINNE 06- KEILANRANTA 05- Msd p-s J Hp, p. 044 78 548 Tm K, p. 044 78 54 KAUPUNKIYMPÄRISTÖN PALVELUALUE Spv v. sjhj, smvpääö M Lä, p. 044 78 547 RAUTANIEMI Ev J P, p. 044 78 549 PETONEN HEPOMÄKI SAVOLANNIEMI Asmvds Jss P, p. 044 78 546 Ajvs vv. ALA-PIRTTINIEMI 08 HILTULANLAHTI 05 - VANUVUORI Pss: PL 097, 70 KUOPIO Käys: S 4 A, 700 KUOPIO vs@p.f www.p.f Kh 05 KAAVOITUSKATSAUS /

Ysvs 06 Ysvyö KESKUSTAN Osysvss v 00 svss Kp ss p ysv. S ss v- sä Hs j Kssä. Kssä s v ms hd j mäyömj sm, vss ympäsö pm sä ps ss j shd häm. Osysvss d p smvs j m ysyshs s. Tv m vs vms väää 06 j vhds ppvds 06. Jh Rmpp, p. 044 78 540 M As, p. 044 78 54 ITKONNIEMI-VANHA-ASEMA Osysvss m v 00 svss Kp ss p ysv. Sä päässs j sd. Ldvss sysvss määää ms p sä svää ym mh ps, v d jm, d v äyö j pss. Osysv hj jss smvs j m ysyshs s. Osysv dyö äysyy sysyä 06. Tv vääs 08. J Ks, p. 044 78 546 Jh Rmpp, p. 044 78 540 NEULANIEMEN Osysvss v 00 svss Kp ss p ysv. S Nm. Osysvss määää sms j vsysd mdsms p sä svää ym ps, v d jm, d v äyö j pss. Osysv hj jss smvs j m ysyshs s. V 05 s p v ssvys j mvhhj vms sä m yhvd ms vs v. Tv m vs vms vds 06 j hds ppvds 06. Tm K, p. 044 78 54 4 / KAAVOITUSKATSAUS YLEISKAAVOITUS Ysvs 06. Kp p 06 4 HEPOMÄEN Osysvss v 00 svss Kp ss p ysv. S äsää Hpmä j Hämm. Osysvss määää ms p sä svää ym ps, v d jm, d v äyö j pss. Osysv hj jss smvs j m ysyshs s. Vd 06 s p vs j -hds d. Tv vd 06 pp. J Ks, p. 044 78 546 5 KAUPAN Osysvss v 00 svss Kp ss p ysv. Osysvss svää p mj mä vsm mäyö- j s ms (9/0). Lmsss syy vähäsp sysöd sj hjs v sä yhdms p hjs sv sääös sm p mj myös vv sp s. Osysv hj jss smvs j m ysyshs s. Vd 06 s p vs j -hds d. Työ v vd 06 pp. M As, p. 044 78 54 6 RAUHALAHDEN Osysvss v 00 svss Kp ss p ysv. S Rhh äsä pääpssää s. Hsp j Jyä ympäsö. Osysvss määää sms j vsysd mdsms p sä svää ym ps, v d jm, d v äyö j pss. Osysv

hj jss smvs j m ysyshs s. V 06 s p vs j -hds vms. Työ v vd 06 pp. M As, p. 044 78 54 7 SUOVU-PALOSEN YLEISKAAVA K h-s ms v 996 s ympäsömsö vhvsms Kp Läs ysvs. Kmm s A. Ahsöm Oy: msm m-, j y dv ysv päässs s. Kv syö äysy v 00 j vs vms 0. Tämä jä syö j s, ä sä vmps mhd sjm. Kvssäö jms vs vss svää v mäyö m vmd sjmsmhdss hm m j ys y- j vsysp. Kvs sv m d ähäv ppvds 06 j vhds v m vmsm sysyä 07. J Hp, p. 044 78 548 8 KALLANSILLAT Osysvss v 00 svss Kp ss p ysv. S Ks j phjsss Sss äs j ässä vh Tvhj äs. Osysvss määää sj yöpms sä vsysd p, v d jm, d v äyö j pss. Osysv hj jss smvs j m ysyshs s. Vd 06 s p vhds d. Työ v m vyö vms väää 06. J Ks, p. 044 78 546 9 NILSIÄN KESKUSTAN Osysvss päässs vs v 984 hyväsymää Nsä ssjm sysv. Tv d dyys yypps s j dsää msm-, - j vj säymsä sä svv j hjms. Osysv hj jss smvs j m ysyshs s. Vd 06 s p vs j -hds d. Työ v vd 06 pp. H L, p. 044 78 540 0 SYVÄNNIEMEN Osysv d Syväm. Kvss s yhdsää j pävää v vs ysv, j jv vs 984-009. Osysv hj ms j m ysyshs s. V 06 s p v vs j -hds vms. Työ v vd 06 pp. J Hp, p. 044 78 548 VÄLIMÄEN Osysv sj Th äsä Vämä s. Kv v 00 svss Thv sysv. Kv v mhds Th d häm sm d jmsmhdss. Osysv hj jss smvs j m ysyshs s. V 06 s p vs j -hds vms. Työ v vd 06 sysyy. H L, p. 044 78 540 KÄÄRMELAHDEN Osysvss v 009 svss Mg Käämhd ysv. S äsää yä m 77 äp. Kvss äydysmsmhdss. Osysv hj ms j m ysyshs s. Kvhds vms v m vds 06. Tm K, p. 044 78 54 HIETASALON Osysvss m v. 00 vm Kss p ysv Hs s s. Kvyössä mhdss m ysv, ä sss sjsv säsj vmä mhdss d säyms msp. Nyys säs sjsv ysv ms vsys- (V) j yhdyss h (ET). V 06 s p vs j -hds vms. Kvhds vms v m ppvds 06. Tm K, p. 044 78 54 K R, p. 044 78 544 4 VANUVUOREN Osysvss v 00 svss Kp ss p ysv. S Vv ähympäsö. Osysvss määää sms sä sj- j vsysd mdsms p sä svää ym ps, v d jm, d v äyö j pss. Osysv hj jss smvs j m ysyshs s. S äysyy sysyä 06 ähö- j ssvysä. Tv yö vmsms 08. Vp Lm, p. 044 78 545 Nm KAAVOITUSKATSAUS YLEISKAAVOITUS / 5

Asmvs 06 Ks vyösä d ssms- j vsm (OAS), jss mm vyö vs, ssäösä, äsyvhs j vs sä sää sm ssms- j vvsmysä sä v vs vs. Av j v-d js sv m yö ss mm. hösömss jh. Käyssä v smvyö Kvöh, 5, 7, 8, 9,,, 6, 8, 0,, 4, 5, 7, 8, 9, 0,,, j y vms vss vs äysäms- j/ mäyöspms -spms. Pääösvhss v j pgvs hyväsyäväs mss v vyö: 4 Sm SOK, 5 Lj-sm ympäsö, 6 Tp 7 Ls, 7 Vs -5, 8 Th 5, 9 Vväys j 40 FHEMS. Asmvj hyväsyy vä vä vms vsss jms. MATKUKSEN LOGISTIIKKA-ALUE (80) Ts: A v mv m gs- j yhdsyj js m yhys. T: Kvhds v m ähävää säsä. J P, p. 044 78 549 HAAPANIEMI-KUMPUSAARI, KUOPION ENERGIA, (8) Ts: Hpm vms sv ysöä v m Kmpsss v vs p j Kmps sm- s. T: Kvhds ähävää vds. M Lä, p. 044 78 547 HILTULANLAHDEN LÄNSIOSA (44) Ts: A v s m- j vj. T: Ehdss v m ähävää väv. Vp Ld, p. 044 78 54 4 MÄKIKADUN TUKIKOHTA (48) Ts: Asmv ms mhds sm. T: Kvhds ähävää vds. A T, p. 044 78 545 5 PRESIDENTINKADUN YMPÄRISTÖ (5) Ts: Asmv ms s svää j-ss ympäsö v mäyö j äydysmsmhdsd. T: Ahp phj dv smv vmss ähävää väää. P S, p. 044 78 549 6 KAIVANNONLAHTI (54) Ts: A v ss. T: Kvhds ähävää vds. U Kh, p. 044 78 54 7 TAHKON JÄÄHALLI (57) Ts: Asmv ms s svää m pvv s j ms jääh ms Thhd. T: Vmss ähävää väää. M Lä, p. 044 78 547 8 KELLOMÄEN PUUTARHA (58) Ts: Asmv ms svää v mäyö j äydysmsmhdsd. T: Vmss ähävää väää. P S, p. 044 78 549 9 YÖTARHANTIE-VARSANPOLKU (6) Ts: Asmv ms svää pm pssd ämsä s sä äydyssmhdsd. T: Vmss v m ähävää väää. A Thm, p. 044 78 5074 4 Mäd h / Ahms Hm j P Oy 0 KASARMIKATU 6 (6) Ts: Asmv ms svää ss sjms. T: Vmss v m ähävää vds. A Thm, p. 044 78 5074 SORSASALON ITÄOSA (64) Ts: A d bh sjms. T: Vmss ähävää vds. A T, p. 044 78 545 6 / ASEMAKAAVOITUS KAAVOITUSKATSAUS

ASEMAKAAVOITUSOHJELMA Asmvs 06 Kp p 06 06 ASEMAKAAVA-ALUE TAI ASEMAKAAVAN MUUTOSALUE Ud smvyö KÄYNNISSÄ OLEVAT ASEMAKAAVATYÖT UUDET ASEMAKAAVATYÖT SORSASALO 64 () 4 PÄÄTÖSVAIHEESSA OLEVAT ASEMAKAAVATYÖT Kvöd vs m yö äysyssä. Os ss vösä ssäyy j mp vs vshjm, m ä sss ms sysä v mm v syyä, ä v d. 70 8 (8) 4 8 (8) 7 0 (0) 0 PÄIVÄRANTA 57 7 (7) JULKULA 6 KETTULANLAHTI 5 40 58 8 7 RAHUSENKANGAS 7 PUIJO Ossms- j vsm v s j sää sä mpä sspvpsssä pg -sv sss: hp://www. p.f/wb/vs/hvvvsm. (40) (8) NILSIÄ KELLONIEMI 9 RYPYSUO 4 PEIPPOSENRINNE 44 TAIVAANPANKONTIE 5 (44) Ts: L j s vs ys s mm ss s svää. Sm v pysäö j s äydysmsmhdsd j djäjsy. T: Kvyö äysy pysäö- j pvsvys vmsms jä väää. M Lä, p. 044 78 547 () PUIJONLAAKSO 60 7 LINNANPELTO () 95 89 4 5 4 8 69 94 6 70 4 9 6 50 9 5 9 55 0 65 6 4 59 0 67 5 6 5 (4) (5) () 0 MÄNNISTÖ 48 (4) 6 HATSALA (8) 66 5 (5) SAVILAHTI (0) VAHTIVUORI (4) (0) () 5 KUOPIONLAHTI 6 NEULAMÄKI (9) MULTIMÄKI 7 NIIRALA (7) 49 9 (6) (9)4 (9) (5) 4 7 9 ITKONNIEMI MALJALAHTI (6) 4 9 7 (4) (7) VÄINÖLÄNNIEMI (6) (5) 8 HAAPANIEMI SAVILAHTI 68 7 8 RÖNÖ 5 SÄRKINIEMI (7) 8 () 6 NEULAMÄKI HEPOMÄEN ALOITUSALUE (79) Ts: A v s yys. T: Kvyö äysy ppvääsä. J P, p. 044 78 549 0 KOLMISOPPI 4 LEVÄNEN LEHTONIEMI 54 6 (6) 6 NEULALAMPI () 5 JYNKKÄ 4 6 9 (9) 7 RAUTANIEMI LITMANEN 4 PIRTTI 5 PITKÄLAHTI 79 5 PITKÄLAHTI 79 () () 80 () 80 () 6 HILTULANLAHTI 44 HEPOMÄKI 4 PIRTTI 44 () 4 KARTTULA 9 VANUVUORI 74 () 7 () KARTTULA 4 VEHMERSALMI VEHMERSALMI LINNANPELTO, SOKEAIN (89) Ts: K äyös m s, ä yys pääs yhjää v säyävä s j d äsp v m ys s vd m vss myös säyöö. T: Kvyö äysy sysyä. A T, p. 044 78 545 5 TORIKADUN PYSÄKÖINTILAITOS (9) Ts: Asmv ms svää s-, - j msms sjms pysäös sä sm jmm äydysmsmhdsd. T: Kvyö äysy väv. Vp Ld, p. 044 78 54 KAAVOITUSKATSAUS ASEMAKAAVOITUS / 7

6 Kvh / Ayyp Oy 6 JÄÄHALLIN YMPÄRISTÖ (94) Ts: Jääh j ähympäsö söj pjäjsy, mh s p j äydysmsmhdsd svää. T: Kvyö äysyy, v vs äysämsspmss s pääös. P S, p. 044 78 549 7 TEKNIIKKAKATU SAVI- LAHDESSA (4) Ts: A v pääs m- j js pvj sä ss. T: Kvyö äysyy vd 06. M Ppp, p. 044 78 54 8 PUIJONSARVI (4) Ts: Kvyössä svää sms sjm Pjsv ä, - v msj äyö j mdsmsmhdsd ps v s. Vs. T: Kvyö äysyy v m väää. Jss P, p. 044 78 546 9 NIIRALAN TEBOIL (50) Ts: Hsms säyäm j sämsmhdsd svää. T: Kvyö äysy vsp jä sysyä. A T, p. 044 78 545 0 TULLINKULMA (55) Ts: Tpd j Hpmd msss v äydysmsmhdsd svää. T: Kvyö äysy ppvds. A T, p. 044 78 545 KONTTISEN LIIKETALO (59) Ts: Asmv ms svää Ks j M Ch d j Kd msss v s äyös ms sms. T: Kvyö äysyy sysyä. M Lä, p. 044 78 547 RAJALAN AITTA (60) Ts: Ls - 4 mm säyöö svää. Sm ähympäsö äydysmsmhdsd j d jäjsy. T: Kvyö äysy ppväää. M Lä, p. 044 78 547 KUIKKALAMPI (6) Ts: A v ss. T: Kvhds d j sysyä mhds sp jä. U Kh, p. 044 78 545 4 H-TALO, CARLSON, MINNA ym (65) Ts: Ld hämsmhdsd svää. T: Kvyö äysy hp jä sysyä. M Lä, p. 044 78 547 5 SAVILAHDEN. ASEMAKAAVA (66) Ts: Kvyössä svää Svhd j m väs mäyöä, pysäöä j jäjsyjä. A smss äydää ps- j yysm pvv s, sä js j ysys pvj sä sms sjm. T: Kvyö äysyy väää. M Ppp, p. 044 78 54 6 MUSIIKKIKESKUKSEN YMPÄRISTÖ JA LUMIT (67) Ts: Msss ympäsö vs s jmp Kphd physh, jss s s m mss Kp d Lm j h- j gssss sjm Msss ähympäsöö sä jmm mäyö. A häms pääj jäjsävä 5 Vs Svhds / Tgbm Ess Ahd Oy 5 Vs Svhds / Ahms AJAK Oy 8 / KAAVOITUSKATSAUS ASEMAKAAVOITUS

ys j svhs hp v. T: Kvyö äysy hp sää. J P, p. 044 78 549 7 SÄRKINIEMEN SRK-TALO (68) Ts: Asmv ms svää mms säyöö. T: Kvyö äysyy ppvds. M Lä, p. 044 78 547 8-5-7 JA 6-, ENT. POSTI- PANKKI (69) Ts: Asmv ms svää äydysmsmhdsd. T: Kvyö äysyy v m sää. Vp Ld, p. 044 78 54 9 4-4-6, KOY PUIJONKATU (70) Ts: Myyd v äydysmsmhdsd svää. T: Kvyö äysyy sysyä. P S, p. 044 78 549 0 TAHKO, TONTTI 5-48 (7) Ts: Ps mm m pvv s s. T: Kvyö äysyy väää. U Kh, p. 044 78 54-6, TUULIKANTELEEN POHJOISPUOLI (7) Ts: Pysäö mm s ssj s svää. T: Kvyö äysyy väää. M Lä, p. 044 78 547 KARTTULANLAHDEN YMPÄRISTÖ (7) Ts: K smv sm Khd ympäsösä. T: Kvyö väää. Jss P, p. 044 78 546 VEHMERSALMI (74) Ts: Vhmsm smv sm j mhd jm d s sä vyöä, js smmä v vds. T: Kvyö ppvds. Jss P, p. 044 78 546 6 Kvh / Ahms ON Oy KAAVOITUSKATSAUS ASEMAKAAVOITUS / 9

Kss sh 06 K- j vhs SORSASALO SORSASALO Sss yys. PÄIVÄRANTA-PUIJONLAAKSOJULKULA-PEIPPOSENRINNE-PUIJO Pjhd Phjs j vh K vmsy Phjs p U vää Phjs Pävä j Pj psäpsd A Kähd ähp j - Rypys ssp psss Rs j Rs mv Iämä vää K -Iämä Iämä ssps psss Pj h psjs- j dsh Smmmmps ssp j shd s Smmmm vys + väyä s mm hd Smmmm jäyävä, pv h Kj vy väyä m Kvs PÄIVÄRANTA 0. JULKULA KETTULANLAHTI 6 KELLONIEMI RAHUSENKANGAS RYPYSUO 9. 7 ITKONNIEMI 9 MALJALAHTI PEIPPOSENRINNE 4 SAVILAHTI HATSALA VAHTIVUORI MULTIMÄKI 4 6 PUIJONLAAKSO Kvs 5. 7 PUIJO NIIRALA KUOPIONLAHTI 5 NEULAMÄKI VÄINÖLÄNNIEMI 7 MÄNNISTÖ 0 6 4. LINNANPELTO RÖNÖ 8 HAAPANIEMI 8 ITKONNIEMI SÄRKINIEMI 5 KOLMISOPPI 0 NEULALAMPI LEVÄNEN 4 Kvs LEHTONIEMI 5 6. RAUTANIEMI 7 LITMANEN 5 PIRTTI 4 0 / KAAVOITUSKATSAUS SUUNNITTELUKOHTEET KETTULANLAHTI-ITKONNIEMI Pävä, Pp - Khd, v Osps p psss Lps Kv Phj - Kv ss Imps p j äyäv ss 4 JYNKKÄ PITKÄLAHTI KESKUSTA-NIIRALA-HAAPANIEMI-SÄRKINIEMI Mjhd phjss pysäö, - j Räd; Kjs vää Pj - Ms Kpp vää V - Mh Smps Pj vy väyä vää Kphd - M Ch Pspps ps äydys j s, ps Väöäm äydysss s Väöäm s- j p psss Nd s (ävyä, pyöäyä j jä v s) Lps psjs- j msyö Av ps psss Rs vy väyä Thds, Tss, Ss jäjsy Kmps Kmps pvsm vmsyyö Säm ähp

5 SAVILAHTI Svhd s (j j pyöäy dsäm, j sd j pysäjäjsy) Svhd mäyö yssm j smv-s yvä s 9 KARTTULA K psjs 6 LEVÄNEN-PETONENLEHTONIEMI-RAUTANIEMI-PIRTTI Lväs yssm Rhhd jpä psss Kmm s Jyäv j Lmsps Kvmm äd psjs Nms vsysäyö Phd ssps Pm vsm vmsyyö Pm p 0 9. KARTTULA NILSIÄ Kss d Kss psvp Kh Rh Mjäv. 0. 7 HILTULANLAHTI Yhdsyj js (Ms) Hhd d (Msä, Hps, Sdmj, Kvp, Kjpv, ), V, K Hhd äss smv d Hh s, ps j msmp Hj mv MAANINKA Kss, Phsm s MAANINKA NILSIÄ PITKÄLAHTI 5 JUANKOSKI. Kv K- j s J Es 044 78 54 J Häy 044 78 54 P L 044 78 504 H Myy 044 78 5 M Ns 044 78 56 P P 044 78 54 M Väsä 044 78 5075 Vh- j vsyss M Ns 044 78 57 K H 044 78 575 Sp Nm 044 78 574 V-V Pääö 044 78 5 7. HILTULANLAHTI Th ähp Hj mpm- j mhss VEHMERSALMI 8. 8 VEHMERSALMI Msä L SUUNNITTELUKOHTEET KAAVOITUSKATSAUS /

L v m V Lhsm M s - j ä v KAUPUNGIN PUUTARHA S v s N h UIMARANTA RYHMÄPUUTARHA-ALUE R h m p UIMARANTA YLIOPISTOLLINEN PUUTARHA VENESATAMA K ä h K O L M I S O P P I 0 NIUVANNIEMEN SAIRAALA M Sh KOU- LU PALOASEMA MIKRO- AUTO- RATA TEOLLISUUSKYLÄ Shj P T P R h m p K m s p p M s j ä v K g s m p TECHNOPOLIS Lhj Pssm Sj N m p K v m p K v m p Hps Sm P I T K Ä L A H T I H I L T U L A N - L A H T I 5 N E U L A L A M P I (V) H-j V Th K K Jp. S v h ITÄ-SUOMEN YLIOPISTO SNELLMANIA MELANIA BIOTEKNIA S ä h S UIMARANTA P ä h (V) j H h h Lä V T I-h M Ksj Kvmä j P Lp. Ms Uhä HARJULAN SAIRAALA MEDI- STUDIA MEDI- LEVÄSEN VANHAINKOTI Sv Pv Km Mähöä Rssj. Ksä s P SEURA- KUNTAKES- KUS PUIJONLAAKSON PÄIVÄKOTI VANHAINKOTI UIMA- RANTA S m m - m p TIETO- TEKNIA Ps STUDENTIA Ms S h T s UIMARANTA L E V Ä N E N 4 j K Tj Lsj Myä - L v ä s m p SIIVIKKO j H K ä ä m POHJOIS-SAVON OPISTO MYLLYPURONPUISTO Rj V v LASKETTELURINNE KEILA- HALLI YLIOPISTOLLINEN SAIRAALA P M s - m p TÄHTITORNI H h m ä P s m p d m L I T M A N E N S m m h L m V K v s PETOSENPUISTO j P Kv - m T v h Läs.. p j Pyöö Km K m Ksm LEIRINTÄALUE CAMPING J Y N K K Ä 5 K m ä PUIJON URHEILUKESKUS V GOLFRATA PUIJON TORNI S m UIMARANTA KATISKANIEMENPUISTO K v m p P - P Rh S pp LIPPUMÄEN UIMA- JA JÄÄHALLI j A KUOPIO-HALLI j M s m p Ms S ä m L R h h j K s VALTION PELASTUSOPISTO UIMALA K ä ä m ANTIKKALAN LASKETTELURINNE Mäp PUIJON PESÄPALLOSTADION V KIRKKO K Lpp UIMAHALLI K VIERASVENE- LAITURI JYNKÄN MONITOIMI- TALO KATRAS O v v K pp. JÄÄHALLI K s m POLIISI v R h Ps P p. R. j JALKA- PALLO- STADION UIMA- RANTA KAUPUNGIN- TEATTERI LIPPUMÄEN URHEILUALUE Os V v. R m HAUTAUSMAA SANKARI- PUISTO K m p s P ö h ö s Rs V v J y ä h K V j h L h s ÖLJYSATAMA. L h d h H SNELLMA- NINPUISTO ö K s VENESATAMA P I R T T I 4. Mäy Mp v P. R ä J y ä m s N S T j L s K v s P ö ä ä - h m P K m TORI SYVÄSATAMA. L s K v s R h s - m p Iäp. ö L h s Sp h d Pm K ä ä ä. Isää Sj. K M H LINJA-AUTOASEMA RAUTATIEASEMA P - K ä ä ä j ä j j g Kv J. Lh S s hd s. S Hp ä R s - m p M j m p HAUTAUSMAA J y ä m ä V s P h R s s K v p h j S j s P ä - m p HAUTAUS- MAA P s h Rs K h S v A H j H d s H p m M y h y V s m R s s L h m K m p L E H T O N I E M I ä y J R A U T A N I E M I 7 T s m S j ä v d mä j. p. HAPELÄHTEEN- PUISTO Hmäs. p M j h VIERASVENESATAMA VENESATAMA Pöy- PIISPAN- PUISTO VIERASVENE- LAITURI VENESATAMA K p h TENNIS- KENTÄT JÄTEVEDEN PUHDISTAMO Ms (P) K h (K) L Jä K v s K vh m. p Mss S v m T S. UIMALA VÄINÖLÄNNIEMEN KENTTÄ K m mp j VELHO- METSÄ P S v. T v m p Lm H j. m VR MATKUSTAJASATAMA V ä ö ä m V s s U h m P ä m y L p p ä h S s s P ö y p H H v K v s M s s H K h K v s p. päp. Vs Kssj j Ps. Ms v Tj. Jsj. T Lj Pmp. Ms. K Rm Pj P H Sp Asv Mj Ms Nm. R Täs Kj Yäjä Hp Pssj N Tj L K P Ms j Nmä Kymämä M Thj Ryhmäph s Tp p R Nvj Nv S A V I L A H T I Kmsp Nmä N Pp 5. Rhmm V Tm R S P Vj Smj Mc Kmsp Kmsp Sv Vs Pjsv P- p. Väö Ns Nm m Svj M Kvhjj Kj. Lväs Rh Väöj. K Kv Smmhd Ny Kv Nmm N m. P Kss msh 06 Ns H Rypys Rjä Ih Sä H Kv Kvmm Tvp K N P M M j. H Lm p Ms Ksäj Kpp Opppjj Rhhd Kj Ps Mä Kj. Psp. Hh Tj Ps Lmpj R Y P Y S U O 9 sj. j- O L P U I J O N L A A K S O Svhd Rmp Säm S Ä R K I - N I E M I 5 Ssj Lväs Khj Jääsä Nm Psm K Kvh Kp Vm j. Mj- R s sj. Thj P Hs Vhv S m m - m p Smmmm Tv p Ms Kv Vdm Ry Tö- Vhö- Smä TEKNIA CANTHIA S Lh Hm Ahp Lh Nm Ah Kj H M Nv j m Sä Yhys. Lh Sspä Lväsj Psj Hp. p. py Ssp Khä Sä V m Hh. Smmp Kppj Vh sj. p Smmm V Kpp. Sä H Ksj Pysö- m Vs Ajj Rsj Yöh Pä Lh. Sähd Rsmä hd M K Ps Lmsj. M Oj Kv Lsj M Lm s Ss K 7 N I I R A L A Ps Rhhd p Svä Täyj Kj Yä P R Rh Tj Hh Pjs T Tss K A Sä Rhhd Sj Pmp Js Pyöös Rysä- K s M Umpj. hj. Ksp P-. Lypsäjä Uhj Hää Ps Nj. Lyä Lmpj Mp Bm Ps. K Rj K Rvj s Tp Hh äjä Smp K Om Hj K Rs M Hvs Sväs Vj Pyöö. Ts N A Smä Rj Km K Pyöä N Ud Tssj Rvs Vä m R- Kpä Vhj Kypää Päsm Tmm Pmh P Ls. V Pj mm Vs Tvhd Lhs S Vs K Vhj Vh H N Amm Ld Kj Ops Kspä. Nh. Vs K Lppmä K K. P U I J O 7 Kvj Nj V Tj Sm L Jyä v Avhv Ss m S Khäs Rhhd Hä pmä R P L spp Kppj Kj Hs Pm. As L S Ap Lyä Tpj K S Ps Kj. Ks Thds hms Kj Kp A Pp Hsmj. S Tp. Vv. Kmpsm Kmps Ns. s Rs. R Rj T Lpj Rv d K Tsv. K Sj Ksm Uh. Kmp. Js M Vähj Sp Tp Ps p P Rhj Hs Kjh d P K P E I P P O S E N - R I N N E 4 Pj H A T S A L A 6 m Hpm S Tp A s Rs j. Hs Ks- Iämä Ss Mä R y j. Hhd Kpm. hdj. K Am Rs s Ppää R Tpp sd. hj Svm Ssj. Aj Jyäv P Lhm K Pp. Hpm M Ch Psd P Jyä Ts p Tsj Sv. K Rs Kmä m H A A P A N I E M I 8 A Myhy. Pg. Lhm. s Ap. Pj P ää Rsj. Kpp Hpm Vsp. Sv y Sv Sv pj. R Emää Rp. Kj Käsyö Lp H K Kphd M Iä Kä Asm Myy Ssm K Lvs Ppps Iämä R Iämä K T Pj K M J Ppp Ph M U L T I M Ä K I 4 K V Pöä Rs Pääsyp. Pyyp Sssj ä hd. L s. Tj h Rhs Pspä Kää R Km Ss M ä m K Lähdy hd Lhd- Shdp. Kv- Lähd- Ppj. Hm Vj dä Pj Pä Kj R Kj. yä yp.. Mjhd Kjs Kjm Sv vä p J s Hpäh K Phjhj Rs Näsäj L I N N A N P E L T O Ms L Lhd K Eä Svhdj. Rv Mh Psp Bh Sj Hs Pävä. 4. Mj K U O P I O N L A H T I 5 v As Svm j Kv V Sm Lpps Ss Tm Op Rj Jj K Spä Näp p Vh Rm S Kv Pj. K v K h P Lv. m K v J yäm Rm Svm g Sb P Hs Sm Jyä Sp Gd Ossj. S Lp V. Kv- Ljp Khd L Nm Sjäv Tähääjäp Ampjp Kd Sm h hj S vhj. p. R. Vmh Hs K Kpps- Aj. Ks Vhv ä Pp K Lp. Kv j. Tsm R A H U S E N - K A N G A S 7 M A L J A L A H T I K ps T Jh Ah Phj K K Rps Ph Ps s Ks mp. M s V A H T I V U O R I. Vs s R Tsj K. N Jy Tvy Hj. j. Sv mj N Sssm K Lhm m Jävsmpj. Rm K Kj. Kmä H v d Tv Ps Mssj P ö ä ä s m p Pöääsm Lj Sh Jh UIMA- RANTA Smmpp Yps H. V Ä I N Ö L Ä N N I E M I Kj. Jm Sm Amj. Hs A. R. Svhj. P Rv Lps H j mm Phj Rsss M Lö Hm. K E L L O - N I E M I mh L Ny Msm (Msm) m Svh Ls R. S T Hyä. (Kvm) Pöääsm Tvp Rv Th. s. Um. Kv Th. Aj. Smm Kv Aj Kv j V Kj Pj Kv Im m H Käpy Im Ksä K K Mä m R K- j vhm PÄIVÄRANTA-PUIJONLAAKSO Pj, js j mm Phjs j vh K vmsyyö A Pppmä, vmsyyö KESKUSTA-SÄRKINIEMI Mjh II-vh m Smd ss vää Kpp-Tp Tpd ss vää Ps-Aj Av ps ss Kssä jpä, m vh Thdsd, Tssd j Ssd jäjsy Kmps msöd s Kmps pvsm msyö Säm ähps SAVILAHTI Svhd s, d jsyö 4 PETONEN-LEHTONIEMI-RAUTANIEMI-PIRTTI Lhm j vmsyyö Msm s m K s m Lppmä s Kvmm sä Tm s Lms ä A-Pm j vmsyyö 5 PIENI NEULAMÄKI Kj vmsyyö 6 HILTULANLAHTI. s m Rms j sspd pv Ism H, p. 044 78 5656 J Rss, p. 044 78 496 Mjh II-vh m L Kpp L Nmä. R.j. s N Vs Kv Ms hd Vj Tsp j p Rm U p Lh Pmä Ksps Ks Ppää s d S s. A Ksmä P m ä Vs V M Ahv. K h K K Ks mä V 6. Tv K Mj m V Ovmj Kjpv Kvp Msä Hhd Aj Vj (Tv) Sdmj (Vp) d p Km Ov Vp Vs Vs Lyhdj Sv Sm (Sm) H K Mshd Km / RAKENTAMISKOHTEET KAAVOITUSKATSAUS Rh Kv Ks Rhp Ks Rh Päp Sv T Tp

ä m j Pmä H yä S j P h Kh Vmä Lh L K h. HAUTAUSMAA jäv v M K Kv A ä m UIMARANTA p VENESATAMA KP h d s v y E Myy T L mp pp L L p s j K j M ä H Vs Sy jää. h H Lh K ä K m ä T ös Pö VIRASTO P K mä URHEILUKENTTÄ K s Lj j ö Op Rmp R s P H v ä h hd T h s V j. ö mp Lä s Ks L d 8. Psmp MAANINKA Kvy väyä Kh- Sjäv j (yhsyössä ELY-ss ss) Kvy väyä Käämhd A KIRJASTO Lä mp j Vä ä Pöömä 0 m Pä JUSSILAN TYÖKESKUS L m -h j As M p Pö j. L v Tm L s O K P Vmp j s ä Pä NILSIÄ Nsä ss ss Th häm j m Lä j j s 9 v S M Vs j h y K d p ä K h ä Ks P V j h j j. U KURKIMÄKI 4 Ksss H K v ä T s s TERVEYSASEMA KARTTULA K js K m H 8 KURKIMÄKI V mä K ää Rä K KURKIMÄKI As m P 7 Is Vmp j KIRKKO MUSEO m P P m Rh Msv Hs M Pö ö m P Hvmä Svg Ks Ks p. m Kv Rs K mp. Mä V mhd Pp Km Hv Kv Rm Hv ps Vmh GOLFKENTTÄ Kssä Sääsm P j. s- V Kjsh Rsj j. j. P m- H Ohj Mäy j K sj P Ps U Kb Gf S Syväj Th U P. Syvä U j j TAHKO Th m ä Th Ps Lhs Lväh Thh KYLPYLÄ R K HOTELLI VIERASLAITURI p Pmp Ah (KÄVELYSILTA) j LASKETTELURINNE Th V j R K äm j m Is ä j. pj. Pp Käsämäj. Lvämä Hh K js j Täh Jä Tpp Tsm j. s Kj Th v h K Thmä Hs. mj P j. J v K K p. m Sääsm K ps j P j Vhj. h j Tv p. h Sj. Vämä Päh T s Kmö j. Hjj T hhd V Lss Ksss Ppy Thh dj Ss P h Pmp Ths Ks Khdp. T Säs Lyhyh Jää ä Smmmp Kss S v T p T p. Ppp T Ss P Säs K ss Kgs Kss R j K Ssm P m v Hs Kp Rss Es Vm j Ud Hv-K K H-K Kyös Kpp R j Tv Kss Khää p Ph P L Lh-K Is-Jäs N Th p Mömä P-Jäs S Kss s. smm ps V Sm p P pp m jäv Päjäsä V Ov K Nps Smh T Rp-K ps Ahs Sm hv Sääs hd m H Tpsmä Mö Pä jäm Lm. N Lm m m. Is-Tp Pm j. O s. Rss V P T H V Mss K P Tm m j m Phjj ää p Mäpää äjäm d Päjäh P ys Nmö s A m m S N AMPUMARATA Mssä Apssm K Apss O v j Kymäs Sh p Päjäh P ä p Kv j h p Hmä Hmp L v Kd K Lj Lhs Ss Päjämp sjä Tss 9. v Tv h d ä m P Ss Kvs Smms Ks Ps P ää Vää Käämh PLh y Rp s g K V H Vp A A 0. Mä P äjä p äs V Sääsm Ks mm ä Hhd s s H V p jä V Vpm Vhd Lh Vhs K H Kmp Käämh Pmä Vsmä Tv Rpmä P Lmps Mg ss / Sm Imv Oy V Is Lmps Ls y Ksä P äjä mm Pm ä Rögös N Syvämp Pj Jäv ä Uh P Sm jä v R p j Päjäm Vs Sm yä Ks V Pj Kä p Sjäv. Sm sjäv Lhmä Lsp K m mm Pj Pävä V L. K s UIMARANTA Is-Myhyä Rj V K. P P-Myhyä U Lväm SKEITTIPARKKI Sm Smh K PALOASEMA N sä Kms R s Phj Pp Hss Kä Pjm Th K. S Py y Ts. Pjsm Hpm Th Lväh Pä äsy. Hyypä N äjä. Thj P. Mmä.. P V U K s.. Kh Vj K L v NILSIÄ Nsäh T P hj Hp spä K Läs. Syvä P j p Vä Hppmä K K j m Usp PIENVENESATAMA Vh URHEILUKENTTÄ URHEILUALUE P. Lväm K Ks. -P v h U hj Im s M U m s K v K SANKARIPUISTO Vä Sp j v p sjä V P Pp KIRKKO HAUTAUSMAA L p URHEILUKENTTÄ K mä. V Mäy Ks s mä Ls Pääämä Mj p M Mm Ks H v Nsä Lsmä ä Hpm Kv ss V Kp Vs ö Jp. Ahd Nsä Nh Is-K TERVEYSKESKUS Syvä Ps A. syä V URHEILUKENTTÄ s Ps R S Kv A UIMARANTA. K P-K j J j p Pp sh Th RAKENTAMISKOHTEET KAAVOITUSKATSAUS /

Smps psss sss vs Hs j yy Smps Kp vh ps, j sj pss ys mävä p, Kp hssmp s. Ps ps 850-v jäps s p. Smps ds yyää 800-v jäps yypsä hs pps, j mspä v sjs pjd sm äyävä, vsh j äyävä ss. Ps v vsymm ss ässy j pjs jd psm vs p. Vhj pd vä s d pm v ääpöy v pss, j ps phss j pvss myss m, pj, v häv. Pssssm s Sm v p ps phs m j d s sv p hyvä sv- j msymsdyys. Lähöh s yhdä ps hysäyävää j ä-ässs s sv pj. Nm v p säyää j hd smss. Lsäs m s j s p, Smps v. 008 / Vc S j vv vsdss vs päähä v p. Ps ympäövä b m 950-v j s m p m j h. Bs m vm gs m ps hys v j s pää sä sävä sjs. Ps hvsjäjsmä päs 90-v j s m s mh sä pd js m. Us hvsvs äyäv sj, j jss j m ps s mhdsmm vähäsä. Psäyäv p j pvd hj pvj p hvsvh. Iä-ässs ss väm vhvs ps yhyä. / Hvv Kp p, Spv Ps vss s j mp vhd g sääsävs dvs. Ldvsm v vä ämm v, j hjs phmäs vs vsv äp myös pd hväsöö. Ps pm säyy sä, m p määää säää mm. s ympää. Rs-s j ps ympäövä d s. Vh ps säyy, m v vh p säyvä. / Hvv Kp p, Spv Kväää 06 vmsvhss v pssms s ähäv. Nähävä jäjsää ysöss, jh ssäyy psävy. Psssyö ää äym v 08. 4 / KUOPIO KAAVOITUSKATSAUS SUUNNITTELEE JA RAKENTAA

j j P. Häyysjvj vd äyöö Kpss vs 06-07 Kp pg p pää..05, ä Kp m vs 06-07 häyysjvj vsjäjsmä (HALI). Oss jäjsmä äyössä vds 0. Kp yy O sd häyysjvsjäjsmää. Kp hss m v Kp pg säs Phjs-Sv ELY-ss, Phjs-Sv shp sä Phjs-Sv psss. Jäjsmä äyöö smss myös Sjäv ss. H ssv v-hjs häv msöd s. 00 000. Häyysjss v jv ähää s jvs sps v sjs hjshjms. Ajv ähsyssä vymää, vj hjv sjäjsmä ähää vj hjsj äsy jäjsää vhä v häyysjv s. Lvj hjsj hh s. pvhä jäjsämssä sys. Esjäjsmä ähää säsy, häyysjv päässy sys äp ä jss ss ää m häyysjvj. Lv pv m häyysjv h ymä, vv m jäävä shs yhys. Phjs-Sv psss / T Lähdsmä Häyysjvj vsjäjsmä j v d sym j sä häyysjss v jvj ms vähm. Esjäjsmä v vähävä 80 % häyysjvj v-mss. Sääsöjä sd myös häyysjvj yhyä m-j, j mbsspd pmss j pj smmss pv. Näd säs psshösö sym hävää hp. Häyysjvsjäjsmä myöä vj hjsjs s sä sä hdää vv hjmms. HALI -jäjsmä yhydssä Vd, psm ymää, v-hjs s. mv. Kmv sä jvj ä jj j pyöäjöä vm. Opsm pysäyävä Vd m vm ps, psm phs äh häyysjv. Jj j pyöäjöä v säs vsääs. Vd 06 jäjsmä äyöö 4:ssä sysssä ssmmä ä: Tsv - Svhd - Pjs, N - Tp sä Kjd j Kmsp mp sä Sjävä 75: :ss sysssä. Es vhss HALI -jäjsmä vm jv shpä 4:ää j psss 9:ää jv. Vd 07 p. 0 sysä (ss ymä, Pävä mp, Khd, Mäsö, Nv sä Ps). PALOASEMA Lvj sh 06 LEVÄSENTIE-KUMPUSAARENTIE, LEVÄSENTIE-SÄRKINIEMENTIE S s. Svc ymä vh hävä ms Kmpssä jh Mc TECHNOPOLIS Väö Lväs Rh Väöj. Kv K Smmhd Ny S v h STUDENTIA Lvj Kv Ih ITÄ-SUOMEN YLIOPISTO SNELLMANIA MELANIA BIOTEKNIA K Svhd Rmp Säm S Ä R K I - N I E M I 5 H A T S A L A KAUPUNGIN- TEATTERI 6 TIETO- TEKNIA MEDI- TEKNIA CANTHIA Lvj shd mshd S Lh p S h Yhys. Lh Khä Smmm M s - m p Vs 7 N I I R A L A TÄHTITORNI H h m ä Ps p R T Tss Umpj. T v h Rvj K Rj K stp Hh K Om Hj Rs Rj. Pyöä N Ud Tssj S m Rvs Vä Kpä M s m p Ms Ls. V mm Vs Tvhd Kspä. Lhs Nh. Vs V K Tj KIRKKO Sm Lväs j Säm ymää s d v PETOSENTIE-BLOMINKATU S d v ymää Avhv Ss HALI -JÄRJESTELMÄ. vh s Hs Khäs L As v K JÄÄHALLI S. S Vv. Kmpsm Kmps Ks Thds Kj POLIISI JALKA- PALLO- STADION UIMA- RANTA T Lpj Rv d K Tsv. K Sj Ksm Uh Kmp. Ps SANKARI- PUISTO Hs Hpm K m p s S Tp A s Mä SNELLMA- NINPUISTO Hs ö R y s. Aj sd. Hpm M Ch Psd P Jyä Sv. H A A P A N I E M I 8 ÖLJYSATAMA A Myhy. Kpp Pg. Lhm. s Pj Hpm Käsyö Lp H K Kphd M Myy M U L T I M Ä K I 4 TORI Ssm K R Ps SYVÄSATAMA Pj. M J Hpäh Hm Tj Pspä Vj Mjhd Kjs Kjm Sv K Ms Bh Mh HAPELÄHTEEN- PUISTO Psp K U O P I O N L A H T I 5 VIERASVENE- LAITURI VENESATAMA K p h Spä Lpps S L Smmpp Yps Aj R. P- PIISPAN- PUISTO LIPPUMÄEN UIMA- JA JÄÄHALLI Pyöö Bm s Pmh L V A H T I V U O R I Vhv Sm Nm Sm Vmh Hs K Lppmä H p m V Ä I N Ö L Ä N N I E M I Lpp V V ä ö ä m K m Rhhd Lvj msh 06 SAVILAHDENTIE-VOLTTIKATU Us hjsj Psm ymää mv (yy HALI- jäjsmä ms) SAARISTOKATU-TEHDASKATU, TASAVALLANKATU-SAARISTOKATU Ss-Thds ymää d v Tsv-Ss s hjsj SATAMAKATU-TULLIPORTINKATU Smd ss yhydssä s pj j hdää ss vm pyväd s Us sm hjsj j psm HALI -JÄRJESTELMÄ Thdää HALI- jäjsmä dyämä msöä KUOPIO SUUNNITTELEE KAAVOITUSKATSAUS JA RAKENTAA / 5

Svhd vs äyä s j ms Kp Svhds sv 4 000 mj pgs, jss v s, ps j yösä. Sj p ävym päässä, KYS j yps vssä, hyv vp-jv- j vsysmhdss äää. Us mj Svhd 00-v 5 000. As hsä v 6 000 j yössäävjöä sä psj yhsä 9 000. As s m ss ppmsympäsö. Opps, yys j s hms hms ss Svh ds vmsä sms, myös sväss. Mäyö sms smvs A yssä mäyö yssmss päämääää öyää Svh s j vs vsv, msp j mv ss. Km hms sm v ähävä j mmv Iä-Sm yps Sm pääss, Kp Ifss ppss Apjss sä ssä vd 05 p (Ahms AJAK, Ahms Hs-Kjs sä Tgbm Ess hd). Ahms AJAK Oy Äyäs m j s hmss Vd 06 yssms js js phjs vhh, j mdsmsss s p hm. Tv d vhysä j vvm pgs. Sss hmd pv j -, m j ms mhdsd. Svh-pjss s v myös äyä jäjsm j gs (Svhd vähäh gm -h, SVE). Ahms Hs-Kjs Oy As äh ps- j yöpj sä. Esms psj-sj vd vsdss myös yys yps. Asms j vp-j mhdss sä pv hää. Lähä myös ss j ähympäsö pv. Vd 06 sms smvj. A smvs s m p v 06. Kvs Svs sv m vsymm p. J p Svhd j y s ps- j s bssj ss. Lh hpmss pyää sm hmsä j j vy äyäjs. Lsh s hää mvmms. Tgbm Ess Ahd Oy 6 / KUOPIO KAAVOITUSKATSAUS SUUNNITTELEE JA RAKENTAA